Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 28 Feb 2015 20:43:26 +0000 (21:43 +0100)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 28 Feb 2015 20:43:26 +0000 (21:43 +0100)
Change-Id: Id79fa4748516563b5c8429e08e7edce047b97963

13 files changed:
includes/api/i18n/ca.json
includes/installer/i18n/ca.json
includes/installer/i18n/en-gb.json
includes/installer/i18n/id.json
languages/i18n/az.json
languages/i18n/bn.json
languages/i18n/id.json
languages/i18n/ja.json
languages/i18n/ko.json
languages/i18n/la.json
languages/i18n/pfl.json
languages/i18n/ps.json
languages/i18n/zh-hant.json

index 73179d0..7aa1730 100644 (file)
@@ -2,17 +2,42 @@
        "@metadata": {
                "authors": [
                        "Toniher",
-                       "Macofe"
+                       "Macofe",
+                       "Xavier Dengra"
                ]
        },
        "apihelp-main-param-format": "El format de la sortida.",
        "apihelp-block-description": "Bloca un usuari.",
+       "apihelp-block-param-reason": "Raó del blocatge.",
        "apihelp-block-param-nocreate": "Evita la creació de comptes.",
+       "apihelp-createaccount-description": "Creeu un nou compte d'usuari.",
        "apihelp-createaccount-param-name": "Nom d'usuari.",
        "apihelp-createaccount-param-password": "Contrasenya (ignorada si es defineix <var>$1mailpassword</var>)",
+       "apihelp-createaccount-param-email": "Adreça electrònica de l'usuari (opcional).",
+       "apihelp-createaccount-param-realname": "Nom real de l'usuari (opcional).",
        "apihelp-delete-description": "Suprimeix una pàgina.",
+       "apihelp-disabled-description": "Aquest mòdul ha estat desactivat.",
        "apihelp-edit-description": "Crea i edita pàgines.",
        "apihelp-edit-param-text": "Contingut de la pàgina.",
+       "apihelp-edit-param-minor": "Edició menor.",
+       "apihelp-edit-param-createonly": "No editeu aquesta pàgina si ja existeix.",
+       "apihelp-edit-example-edit": "Editeu una pàgina.",
+       "apihelp-emailuser-description": "Envieu un correu electrònic a un usuari.",
+       "apihelp-emailuser-param-target": "Usuari a qui enviar el correu.",
+       "apihelp-emailuser-param-text": "Cos del correu.",
+       "apihelp-emailuser-param-ccme": "Envia'm una còpia d'aquest correu electrònic.",
        "apihelp-expandtemplates-param-title": "Títol de la pàgina.",
+       "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Mostra només les contribucions esborrades.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Amaga les edicions menors.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Amaga les edicions de bots.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Amaga les edicions anònimes.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Amaga les edicions d'usuaris registrats.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Amaga les edicions patrullades.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Amaga les meves edicions.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtra segons etiqueta.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Mostra només els canvis de les pàgines enllaçades a aquesta pàgina.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Mostra els canvis recents.",
+       "apihelp-help-example-recursive": "Tota l'ajuda en una sola pàgina.",
+       "apihelp-import-param-rootpage": "Importa com a subpàgina d'aquesta pàgina.",
        "apihelp-login-example-login": "Inicia sessió."
 }
index 7b3b5a5..f68a540 100644 (file)
@@ -8,7 +8,8 @@
                        "Fitoschido",
                        "Jmarchn",
                        "Alvaro Vidal-Abarca",
-                       "ESM"
+                       "ESM",
+                       "Xavier Dengra"
                ]
        },
        "config-desc": "L'instal·lador del MediaWiki",
        "config-cache-options": "Configuració per a la memòria cau dels objectes:",
        "config-cache-help": "L'encauament d'objectes s'utilitza per a millorar la rapidesa del MediaWiki afegint a la memòria cau les dades que s'utilitzen de forma freqüent. És recomanable que els llocs web mitjans o grans ho habilitin. També els llocs web petits en veuran els beneficis.",
        "config-cache-none": "Sense encauament (no se suprimeix cap funcionalitat, però la velocitat pot veure's afectada en els llocs wiki més grans)",
+       "config-cache-memcached": "Utilitza Memcached (requereix una instal·lació i configuració addicionals)",
        "config-memcached-servers": "Servidors de Memcache:",
        "config-memcache-badip": "Heu introduït una adreça IP no vàlida per al Memcached: $1.",
        "config-memcache-noport": "No heu especificat un port per utilitzar el servidor Memcached: $1.\nSi no coneixeu el port, per defecte és 11211.",
        "config-install-pg-schema-not-exist": "No existeix un esquema PostgreSQL.",
        "config-install-pg-schema-failed": "La creació de les taules ha fallat.\nAssegureu-vos que l'usuari «$1» pot escriure a l'esquema «$2».",
        "config-install-pg-commit": "S'estan trametent els canvis",
+       "config-pg-no-plpgsql": "Necessiteu instal·lar l'idioma PL/pgSQL a la base de dades $1",
        "config-pg-no-create-privs": "El compte que heu especificat per a la instal·lació no té suficients permisos per crear un compte.",
        "config-install-user": "S'està creant l'usuari de la base de dades",
        "config-install-user-alreadyexists": "L'usuari «$1» ja existeix",
index 6b9f590..a79282a 100644 (file)
@@ -1,9 +1,13 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "Shirayuki"
+                       "Shirayuki",
+                       "Caliburn"
                ]
        },
+       "config-desc": "The installer for MediaWiki",
+       "config-title": "MediaWiki $1 installation",
+       "config-information": "Information",
        "config-copyright": "=== Copyright and Terms ===\n\n$1\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but '''without any warranty'''; without even the implied warranty of '''merchantability''' or '''fitness for a particular purpose'''.\nSee the GNU General Public Licence for more details.\n\nYou should have received <doclink href=Copying>a copy of the GNU General Public Licence</doclink> along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. or [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html read it online].",
        "config-unicode-using-utf8": "Using Brion Vibber's utf8_normalize.so for Unicode normalisation.",
        "config-unicode-using-intl": "Using the [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] for Unicode normalisation.",
index 47dea14..e85e735 100644 (file)
@@ -49,7 +49,7 @@
        "config-help-restart": "Apakah Anda ingin menghapus semua data tersimpan yang telah Anda masukkan dan mengulang proses instalasi?",
        "config-restart": "Ya, nyalakan ulang",
        "config-welcome": "=== Pengecekan lingkungan ===\nPengecekan dasar kini akan dilakukan untuk melihat apakah lingkungan ini memadai untuk instalasi MediaWiki.\nIngatlah untuk menyertakan informasi ini jika Anda mencari bantuan tentang cara menyelesaikan instalasi.",
-       "config-copyright": "=== Hak cipta dan persyaratan ===\n\n$1\n\nProgram ini adalah perangkat lunak bebas; Anda dapat mendistribusikan dan/atau memodifikasi di bawah persyaratan GNU General Public License seperti yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; baik versi 2 lisensi, atau (sesuai pilihan Anda) versi yang lebih baru.\n\nProgram ini didistribusikan dengan harapan bahwa itu akan berguna, tetapi '''tanpa jaminan apa pun'''; bahkan tanpa jaminan tersirat untuk '''dapat diperjualbelikan ''' atau '''sesuai untuk tujuan tertentu'''.\nLihat GNU General Public License untuk lebih jelasnya.\n\nAnda seharusnya telah menerima <doclink href=\"Copying\">salinan dari GNU General Public License</doclink> bersama dengan program ini; jika tidak, kirimkan surat untuk Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. atau [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html baca versi daring].",
+       "config-copyright": "=== Hak cipta dan persyaratan ===\n\n$1\n\nProgram ini adalah perangkat lunak bebas; Anda dapat mendistribusikan dan/atau memodifikasi di bawah persyaratan GNU General Public License seperti yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; baik versi 2 lisensi, atau (sesuai pilihan Anda) versi yang lebih baru.\n\nProgram ini didistribusikan dengan harapan bahwa itu akan berguna, tetapi <strong>tanpa jaminan apa pun</strong>; bahkan tanpa jaminan tersirat untuk <strong>dapat diperjualbelikan</strong> atau <strong>sesuai untuk tujuan tertentu</strong>.\nLihat GNU General Public License untuk lebih jelasnya.\n\nAnda seharusnya telah menerima <doclink href=\"Copying\">salinan dari GNU General Public License</doclink> bersama dengan program ini; jika tidak, kirimkan surat untuk Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, atau [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html baca versi daring].",
        "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/id Situs MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents/id Pedoman Pengguna]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents/id Pedoman Administrator]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/id FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>Read me</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Release notes</doclink>\n* <doclink href=Copying>Copying</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Upgrading</doclink>",
        "config-env-good": "Kondisi telah diperiksa.\nAnda dapat menginstal MediaWiki.",
        "config-env-bad": "Kondisi telah diperiksa.\nAnda tidak dapat menginstal MediaWiki.",
index b4117f9..d07e35b 100644 (file)
        "permalink": "Daimi bağlantı",
        "print": "Çap",
        "view": "Görünüş",
+       "view-foreign": "$1 üzərindən baxış",
        "edit": "Redaktə",
+       "edit-local": "Lokal izahı redaktə et",
        "create": "Yarat",
+       "create-local": "Lokal izah əlavə et",
        "editthispage": "Bu səhifəni redaktə et",
        "create-this-page": "Bu səhifəni yarat",
        "delete": "Sil",
index daa129e..ad9900a 100644 (file)
        "enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} $PAGEEDITDATE তারিখে তৈরী করেছেন, বর্তমান সংস্করণ দেখুন এখানে $3।",
        "enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} $PAGEEDITDATE তারিখে স্থানান্তর করেছেন, বর্তমান সংস্করণ দেখুন এখানে $3।",
        "enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} $PAGEEDITDATE আগের অবস্থায় ফিরিয়ে এনেছেন, বর্তমান সংস্করণ দেখুন এখানে $3।",
-       "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} $PAGEEDITDATE তারিখে পরিবর্তন করেছেন, বর্তমান সংস্করণ দেখুন এখানে $3।",
+       "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি $PAGEEDITDATE তারিখে $2 কর্তৃক {{GENDER:$2|পরিবর্তিত}} হয়েছে, বর্তমান সংস্করণের দেখুন $3।",
        "enotif_lastvisited": "আপনার শেষ আগমনের পরে সংঘটিত সমস্ত পরিবর্তনের জন্য $1 দেখুন।",
        "enotif_lastdiff": "এই পরিবর্তনটি দেখার জন্য $1 দেখুন।",
        "enotif_anon_editor": "বেনামী ব্যবহারকারী $1",
-       "enotif_body": "প্রিয় $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nসম্পাদকের সারাংশ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nসম্পাদকের সাথে যোগাযোগের উপায়:\nইমেইল: $PAGEEDITOR_EMAIL\nউইকি: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nপাতাটির পরবর্তী পরিবর্তনগুলো জন্য আর কোন বিজ্ঞপ্তি পাঠানো হবে না, যতক্ষণ না আপনি লগ ইন করার সময় এই পাতায় ব্রাউজ করবেন। এছাড়া আপনি আপনার নজরতালিকায় রাখা সবগুলি পাতা জন্য বিজ্ঞপ্তি ফ্ল্যাগ শুরুর অবস্থায় ফিরিয়ে নিতে পারেন।\n\n{{SITENAME}} নোটিফিকেশন\n\n--\nইমেইল নোটিফিকেশন সেটিং পরিবর্তনের জন্য দেখুন\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nআপনার নজরতালিকা সেটিংস পরিবর্তন করতে চাইলে দেখুন, \n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nনজরতালিকা থেকে কোন পাতা অপসারণ করতে চাইলে এখানে যান:\n$UNWATCHURL\n\nপ্রতিক্রিয়া জানাতে ও আরও সহযোগিতার জন্য:\n$HELPPAGE",
+       "enotif_body": "প্রিয় $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nসম্পাদকের সারাংশ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nসম্পাদকের সাথে যোগাযোগের উপায়:\nইমেইল: $PAGEEDITOR_EMAIL\nউইকি: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nপাতাটির পরবর্তী পরিবর্তনগুলো জন্য আর কোন বিজ্ঞপ্তি পাঠানো হবে না, যতক্ষণ না আপনি লগ ইন করার সময় এই পাতায় ব্রাউজ করবেন। এছাড়া আপনি আপনার নজরতালিকায় রাখা সবগুলি পাতা জন্য বিজ্ঞপ্তি ফ্ল্যাগ শুরুর অবস্থায় ফিরিয়ে নিতে পারেন।\n\nআপনার বন্ধুত্বপূর্ণ {{SITENAME}} বিজ্ঞপ্তি সিস্টেম\n\n--\nইমেইল বিজ্ঞপ্তি সেটিং পরিবর্তনের জন্য দেখুন\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nআপনার নজরতালিকা সেটিংস পরিবর্তন করতে চাইলে দেখুন, \n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nনজরতালিকা থেকে কোন পাতা অপসারণ করতে চাইলে এখানে যান:\n$UNWATCHURL\n\nপ্রতিক্রিয়া জানাতে ও আরও সহযোগিতার জন্য:\n$HELPPAGE",
        "created": "তৈরী হয়েছিল",
        "changed": "পরিবর্তিত",
        "deletepage": "পাতাটি মুছে ফেলা হোক",
index 0fd7e40..919f2ea 100644 (file)
        "emailccsubject": "Salinan pesan Anda untuk $1: $2",
        "emailsent": "Surel terkirim",
        "emailsenttext": "Surel Anda telah dikirimkan.",
-       "emailuserfooter": "Surel ini dikirimkan oleh $1 kepada $2 menggunakan fungsi \"Suratepengguna\" di {{SITENAME}}.",
+       "emailuserfooter": "Surel ini dikirimkan oleh $1 kepada $2 menggunakan fungsi \"Surel Pengguna\" di {{SITENAME}}.",
        "usermessage-summary": "Tinggalkan pesan sistem.",
        "usermessage-editor": "Penyampai pesan sistem",
        "usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
index 293ce5d..6ffc84d 100644 (file)
        "version-parser-function-hooks": "パーサー関数フック",
        "version-hook-name": "フック名",
        "version-hook-subscribedby": "使用個所",
-       "version-version": "(バージョン $1)",
+       "version-version": "($1)",
        "version-no-ext-name": "[名前なし]",
        "version-license": "MediaWiki のライセンス",
        "version-ext-license": "ライセンス",
index 6444df3..e6746bf 100644 (file)
        "recentchanges-label-plusminus": "바이트로 표기된 바뀐 문서 크기",
        "recentchanges-legend-heading": "'''범례:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|새 문서 목록]]도 보세요)",
-       "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
+       "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
        "rcnotefrom": "아래는 <strong>$3, $4</strong>부터 시작하는 {{PLURAL:$5|바뀜이 있습니다}}. (최대 <strong>$1</strong>개가 보여집니다)",
        "rclistfrom": "$3 $2부터 시작하는 새로 바뀐 문서 보기",
        "rcshowhideminor": "사소한 편집을 $1",
        "tooltip-preferences-save": "환경 설정 저장하기",
        "tooltip-summary": "짧은 요약을 적어주세요",
        "interlanguage-link-title": "$1 – $2",
-       "common.css": "/* 이 CSS 설정은 모든 스킨에 동일하게 적용됩니다 */",
+       "common.css": "/* 이 CSS 설정은 모든 스킨에 적용됩니다 */",
        "print.css": "/* 이 CSS 설정은 인쇄 출력 화면에 적용됩니다 */",
        "noscript.css": "/* 이 CSS 설정은 자바스크립트를 비활성화한 사용자에 적용됩니다 */",
        "group-autoconfirmed.css": "/* 이 CSS 설정은 자동 인증된 사용자에만 적용됩니다 */",
        "markaspatrolleddiff": "점검한 문서로 표시",
        "markaspatrolledtext": "이 문서를 점검한 것으로 표시",
        "markedaspatrolled": "점검한 문서로 표시",
-       "markedaspatrolledtext": "[[:$1]] ë¬¸ì\84\9cì\9d\98 ì\84 í\83\9dí\95\9c í\8c\90ì\9d\84 ì\88\9cì°°í\95\9c ê²\83ì\9c¼ë¡\9c í\91\9cì\8b\9cí\95\98ì\98\80습니다.",
+       "markedaspatrolledtext": "[[:$1]] ë¬¸ì\84\9cì\9d\98 ì\84 í\83\9dí\95\9c í\8c\90ì\9d\84 ì \90ê²\80í\95\9c ê²\83ì\9c¼ë¡\9c í\91\9cì\8b\9cí\96\88습니다.",
        "rcpatroldisabled": "최근 바뀜 점검 기능 비활성화됨",
        "rcpatroldisabledtext": "최근 바뀜 점검 기능은 현재 비활성화되어 있습니다.",
        "markedaspatrollederror": "점검한 것으로 표시할 수 없습니다.",
        "exif-compression-4": "CCITT 그룹-4 팩스 인코딩",
        "exif-compression-6": "JPEG (오래됨)",
        "exif-compression-8": "수축 (Adobe)",
-       "exif-compression-32773": "PackBits (매킨토시 RLE)",
+       "exif-compression-32773": "PackBits (Macintosh RLE)",
        "exif-compression-32946": "수축 (PKZIP)",
        "exif-copyrighted-true": "저작권의 보호를 받음",
        "exif-copyrighted-false": "저작권 상태를 설정하지 않음",
index 975de0a..1b31718 100644 (file)
@@ -21,7 +21,8 @@
                        "UV",
                        "Žekřil71pl",
                        "לערי ריינהארט",
-                       "아라"
+                       "아라",
+                       "Lesgles"
                ]
        },
        "tog-underline": "Versores linea denotandi:",
        "prefs-user-pages": "Paginae usoris",
        "prefs-personal": "Minutiae rationis",
        "prefs-rc": "Nuper mutata",
-       "prefs-watchlist": "Paginae custoditae",
+       "prefs-watchlist": "Paginae observatae",
        "prefs-watchlist-days": "Numerus dierum displicandus in paginis tuis custoditis:",
        "prefs-watchlist-days-max": "Numerus maximus: $1 {{PLURAL:$1|dies|dies}}",
        "prefs-watchlist-edits": "Numerus recensionum displicandus in paginis tuis custoditis extensis:",
        "recentchangeslinked-feed": "Nuper mutata annexorum",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Nuper mutata annexorum",
        "recentchangeslinked-title": "Nuper mutata in paginis quibus pagina \"$1\" nectit",
-       "recentchangeslinked-summary": "Ecce mutationes recentissimas commentationum quae aut paginae cuidam adnectuntur, aut in categoria quadam includuntur. Paginae a [[Special:Watchlist|te custoditae]] '''litteris pinguibus''' monstrantur.",
+       "recentchangeslinked-summary": "Ecce mutationes recentissimas commentationum quae aut paginae cuidam adnectuntur, aut in categoria quadam includuntur. Paginae a [[Special:Watchlist|te observatae]] '''litteris pinguibus''' monstrantur.",
        "recentchangeslinked-page": "Titulus paginae:",
        "recentchangeslinked-to": "Mutationes commentationum quae huic paginae adnectuntur monstrare",
        "upload": "Fasciculum imponere",
        "emailsenttext": "Nuntium tuum missum est.",
        "emailuserfooter": "Has litteras electronicas $1 ad $2 misit per \"Litteras electronicas usori mittere\" in {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}.",
        "usermessage-editor": "Nuntius systematis",
-       "watchlist": "Paginae custoditae",
-       "mywatchlist": "Paginae custoditae",
+       "watchlist": "Paginae observatae",
+       "mywatchlist": "Paginae observatae",
        "watchlistfor2": "Pro $1 $2",
        "nowatchlist": "Nullas paginas custodis.",
        "watchlistanontext": "Necesse est $1 ad indicem paginarum custoditarum inspiciendum vel recensendum.",
index baf36fa..c6ca97a 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
        "wednesday": "Middwoch",
        "thursday": "Dunnaschdaach",
        "friday": "Fraidaach",
-       "saturday": "Sõmschdaach",
+       "saturday": "Soamschdaach",
        "sun": "Su",
        "mon": "Mo",
        "tue": "Di",
        "qbmyoptions": "Moi Saide",
        "faq": "Ofd gschdeldi Froche",
        "actions": "Maßnõhme",
-       "namespaces": "Nõmensreum",
+       "namespaces": "Noamensreum",
        "variants": "Tibbe",
        "errorpagetitle": "Irrdumm",
        "returnto": "Zrick zu $1.",
        "searcharticle": "Ausfiare",
        "history": "Gschischd vunde Said",
        "history_short": "Gschischd",
-       "printableversion": "Drugg-Õsischd",
+       "printableversion": "Drugg-Oasischd",
        "permalink": "Schdendischa Lingg",
        "print": "Drugge",
        "view": "Ogugge",
+       "view-foreign": "Uff $1 oagugge",
        "edit": "Schaffe",
        "edit-local": "Gugg uff $1",
        "create": "Õleesche",
        "viewhelppage": "Hilf õgugge",
        "categorypage": "Zaisch die Kadegorie",
        "viewtalkpage": "Zaischs Gbabbl",
-       "otherlanguages": "In õnnare Schbroche",
+       "otherlanguages": "In oannare Schbroche",
        "redirectedfrom": "(Nochgschiggd worre vun $1)",
        "redirectpagesub": "Nochschigg-Said",
-       "lastmodifiedat": "Die Said ischs ledschde Mol gännad worre õm $1, õm $2.",
+       "lastmodifiedat": "Die Said ischs ledschde Mol gännad worre oam $1, oam $2.",
        "viewcount": "Die Said isch bis jedz {{PLURAL:$1|ämol1|$1 mol}} uffgrufe worre.",
        "protectedpage": "Said schidze",
        "jumpto": "Hubs uff:",
        "editold": "schaffe",
        "viewsourceold": "Gwelltegschd õgugge",
        "editlink": "schaffe",
-       "viewsourcelink": "Gwell õgugge",
+       "viewsourcelink": "Gwell oagugge",
        "editsectionhint": "Deel ännare: $1",
        "toc": "Inhald",
        "showtoc": "zaische",
        "cannotdelete-title": "\"$1\" komma nedd lesche",
        "badtitle": "Schleschde Didl",
        "badtitletext": "De Tidl vunde õgfordad Said isch nedd gildisch, lea, oddan nedd gildische Lingg vunem õnnare Wiki.\nS konn soi, dasses ä odda mea Zaische drin hodd, wu im Tidl vunde Said nedd gbrauchd werre dirfn.",
-       "viewsource": "Gwelltegschd õgugge",
+       "viewsource": "Gwelltegschd oagugge",
        "viewsource-title": "D'Tegschd vun $1 õgugge",
        "viewsourcetext": "Konschdas õgugge un abschraiwe",
        "viewyourtext": "Konschda doi Eawed uff de Said õgugge un abschraiwe:",
        "createacct-yourpasswordagain": "Password bschdedische",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "Bschdedisch doi Password",
        "remembermypassword": "Moi Kennword uffm Brausa merge (hegschdns fa $1 {{PLURAL:$1|Daach|Daach}})",
-       "login": "Õmelde",
+       "login": "Oamelde",
        "nav-login-createaccount": "Õmelde / Kondo õleesche",
        "userlogin": "Õmelde / Kondo õleesche",
        "userloginnocreate": "Oilogge",
        "userlogin-noaccount": "Hoschd kä Kondo?",
        "nologin": "Hoschd noch kä Kondo? $1",
        "nologinlink": "E Kondo õleesche",
-       "createaccount": "Kondo õleesche",
+       "createaccount": "Kondo oaleesche",
        "gotaccount": "Hoschd schun ä Kondo? $1",
        "gotaccountlink": "Õmelde",
        "userlogin-resetlink": "Hoschd doi Daade vagesse?",
+       "createacct-emailoptional": "E-Mail-Adresse (fraiwillisch)",
+       "createacct-email-ph": "Gewb doi E-Mail-Adress oi",
        "createaccountreason": "Grund:",
+       "createacct-captcha": "Sischahaidsbriefung",
+       "createacct-submit": "Leschda ä Kondo oa",
+       "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|B'waidung|B'waidunge}}",
+       "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|Said|Saide}}",
        "badretype": "Kennword bassd nedd",
        "userexists": "De Middawaida hodds schun.\nNemmen onnare.",
        "loginerror": "Irrdumm baim Õmelde",
        "accountcreated": "Kondo õgleeschd",
        "login-abort-generic": "Hodd nedd gklabbd - Abgbroche",
        "loginlanguagelabel": "Schbrooch: $1",
+       "pt-login": "Logg oi",
+       "pt-login-button": "Oilogge",
+       "pt-createaccount": "Kondo oaleesche",
+       "pt-userlogout": "Uffhere",
        "oldpassword": "Alds Kennword",
        "newpassword": "Naijes Kennword",
        "retypenew": "Naijes Kennword nomol oigewe:",
        "nowiki_tip": "Wiki-Formatierunge ned beachde",
        "image_tip": "Bildvawais",
        "media_tip": "Dadailingg",
-       "sig_tip": "Doi Unnaschrifd midena Zaidõgawb",
-       "hr_tip": "Waagreschdi Linje (schbaasõm vawende)",
+       "sig_tip": "Doi Unnaschrifd midena Zaidoagawb",
+       "hr_tip": "Waagreschdi Linje (schbaasoam vawende)",
        "summary": "Iwwabligg:",
        "subject": "Bedreff:",
        "minoredit": "Des ische glänni Beawaidung",
        "preview": "Voaschau",
        "showpreview": "Voaschau zaische",
        "showdiff": "Ännarunge zaische",
-       "anoneditwarning": "'''Baßma uff:''' Du bischd ned õgemeld. Doi IP-Adress werd inde Gschischd vum Adiggl gschbaischad.",
+       "anoneditwarning": "'''Baßma uff:''' Du bischd ned õgemeld. Doi IP-Adress werd inde Gschischd vum Adiggl gschbaischad, wonn schaffe duschd. Wonn<strong>[$1 oilogschd]</strong> oddan <strong> Account magschd]</strong>, werren doi Eawede unna doim Benudzanoame gzaischd, newe onnare Voadel.",
        "summary-preview": "Iwwabligg:",
        "blockedtitle": "Middawaida isch gschbead",
        "blockednoreason": "s'hod kän Grund",
        "whitelistedittext": "Mugschd disch $1 fas schaffe",
        "loginreqtitle": "Mugschd disch õmelde",
-       "loginreqlink": "Õmelde",
+       "loginreqlink": "Oamelde",
        "loginreqpagetext": "Mugschd disch $1 fas õgugge.",
        "accmailtitle": "Kennword gschiggd",
        "newarticle": "(Naij)",
        "updated": "(Gännad)",
        "note": "'''Hiwes:'''",
        "previewnote": "'''Deng'g drõõ, dasses nua e Vorschau isch.'''\nDoi Ännarunge sinn noch nedd gschbaischadd worre!",
-       "editing": "Õm $1 schaffe",
+       "editing": "Oam $1 schaffe",
        "creating": "Magsch $1",
        "editingsection": "$1 schaffe (Deel)",
        "editingcomment": "$1 schaffe (Deel)",
        "post-expand-template-inclusion-category": "Saide mid Vorlache, wu die Greeß iwwaschridde worre isch",
        "post-expand-template-argument-warning": "'''Baßma uff:''' Die Said hodd wenigschdns ä Vorlach midä Kenngreeß, wu groß werre dud. Die Kenngreeß wead do nedd õgeguggd.",
        "post-expand-template-argument-category": "Saide, wu wegfallene Vorlachewead hawen.",
-       "viewpagelogs": "Lochbischa fa die Said õgugge",
+       "viewpagelogs": "Lochbischa fa die Said oagugge",
        "currentrev": "Ledschdi Änarung",
        "currentrev-asof": "Agduell Ausgab vun $1",
        "revisionasof": "Iwwaawaidung vun $1",
        "searchprofile-advanced": "Foadgschridde",
        "searchprofile-articles-tooltip": "In $1 gugge",
        "searchprofile-images-tooltip": "Gugg noch Bilda",
-       "searchprofile-everything-tooltip": "Such iwwaraal (a wuma dischbedierd)",
-       "searchprofile-advanced-tooltip": "Gugg in õnnare Nõmensreum",
+       "searchprofile-everything-tooltip": "Such iwwaraal (a wuma dischbediead)",
+       "searchprofile-advanced-tooltip": "Gugg in oannare Noamensreum",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 Word|$2 Wärda}})",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 Said|$1 Saide}} ({{PLURAL:$2|1 Sachgrubb|$2 Sachgrubbe}}, {{PLURAL:$3|1 Dadai|$3 Dadaije}})",
        "search-redirect": "(Waidalaidung $1)",
        "search-relatedarticle": "Vawond",
        "searchrelated": "vawond",
        "searchall": "alle",
-       "search-nonefound": "Kä Eagewnis vunde Õfroch.",
+       "search-nonefound": "Kä Eagewnis vunde Oafroch.",
        "powersearch-legend": "Erwaiterte Such",
        "powersearch-ns": "In de Namensraim suche:",
        "powersearch-togglelabel": "Wehl:",
        "right-upload_by_url": "Dadaije vunna Address nufflaade",
        "right-delete": "Saide lesche",
        "right-undelete": "Said widdaheaschdelle",
-       "newuserlogpage": "Naijõmeldungs-Logbuch",
+       "newuserlogpage": "Naijoameldungs-Logbuch",
        "rightslog": "Middawaidareschd-Logbuch",
        "action-edit": "onde Said schaffe",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|Ännarung|Ännarunge}}",
+       "enhancedrc-history": "gschischd",
        "recentchanges": "Ledschdi Ännarunge",
-       "recentchanges-legend": "Wehl ä Õzaisch fa die ledschde Ännarunge",
+       "recentchanges-legend": "Wehl ä Oazaisch fa die ledschde Ännarunge",
        "recentchanges-feed-description": "Ledschde Ännarunge vun {{SITENAME}} im Feed oigewwe.",
        "recentchanges-label-newpage": "Domid magschd ä naiji Said",
        "recentchanges-label-minor": "S'ische glenni Beawaidung",
        "rcnotefrom": "Unne sinn Ännarunge said <strong>$2<-strong> (bis <strong>$1<-strong>).",
        "rclistfrom": "Zaisch die ledschde Ännarunge ab $3 $2",
        "rcshowhideminor": "Glenni Ännarunge $1",
+       "rcshowhideminor-show": "Zaische",
+       "rcshowhideminor-hide": "Vaschdegle",
        "rcshowhidebots": "Bots $1",
-       "rcshowhideliu": "Õgmelde Middawaida $1",
-       "rcshowhideanons": "Ned õgmelda Middawaida $1",
+       "rcshowhidebots-show": "Zaische",
+       "rcshowhidebots-hide": "Vaschdeggle",
+       "rcshowhideliu": "Oagmelde Middawaida $1",
+       "rcshowhideliu-hide": "Vaschdegle",
+       "rcshowhideanons": "Ned oagmelda Middawaida $1",
+       "rcshowhideanons-show": "Zaische",
+       "rcshowhideanons-hide": "Vaschdegle",
        "rcshowhidepatr": "$1 iwabriefde Ännarunge",
        "rcshowhidemine": "Moi Beawaidunge $1",
+       "rcshowhidemine-show": "Zaische",
+       "rcshowhidemine-hide": "Vaschdegle",
        "rclinks": "Zaisch die ledschde $1 Ännarunge inde ledschde $2 Daach<br />$3",
        "diff": "Unnaschied",
        "hist": "Gschischd",
        "rc_categories_any": "Ebbes",
        "rc-enhanced-expand": "Änzlhaide zaische",
        "rc-enhanced-hide": "Õgawe vaschdeggle",
-       "recentchangeslinked": "Was õn valinggde Saide gännad worre isch",
+       "recentchangeslinked": "Was oan valinggde Saide gännad worre isch",
        "recentchangeslinked-feed": "Ännarunge on valinggde Saide",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Ännarunge uff verlingde Saide",
-       "recentchangeslinked-title": "Ännarunge õn Saide, wu „$1“ druff verlinggd",
+       "recentchangeslinked-title": "Ännarunge oan Saide, wu „$1“ druff verlinggd",
        "recentchangeslinked-summary": "Die Lischd zaischd ledschdi Ännarunge, vunna bschdimmde Said, wu do valinggd isch (odda ä Midglied vunna bschdimmde Sachgrubb isch).\nSaide uff [[Special:Watchlist|Doina Beowachdungslischd]] sinn '''fedd'''.",
        "recentchangeslinked-page": "Saide:",
        "recentchangeslinked-to": "Zaisch Ännarunge uff Saide, wu do her valinggd sinn",
        "listfiles_count": "Versione",
        "file-anchor-link": "Dadai",
        "filehist": "Dadaigschischd",
-       "filehist-help": "Drigg uffn Zaidpunggd zum õzaische, wies dord ausgseje hodd.",
+       "filehist-help": "Drigg uffn Zaidpunggd zum oazaische, wies doad ausgseje hodd.",
        "filehist-deleteall": "alles lesche",
        "filehist-deleteone": "lesche",
        "filehist-revert": "zriggsedze",
        "sharedupload": "Die Datei isch vun $1 un s kann sai, dass se ach vun annere Projekt gebraucht werd.",
        "sharedupload-desc-here": "Die Dadai isch vun $1 un konn a wuonaschda bnuzd werre.\nÄ Bschraiwung finschd [$2 Dadaibschraiwungssaid] unne.",
        "uploadnewversion-linktext": "E naiere Version vun derre Datei hochlade",
+       "upload-disallowed-here": "Du konschd do nix iwwaschraiwe.",
        "filedelete": "Lesch $1",
        "filedelete-legend": "Dadai lesche",
        "filedelete-submit": "Lesche",
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|vorisch 1|vorische $1}}",
        "booksources": "Buchgwelle",
        "booksources-search-legend": "Noch Buchgwelle gugge",
+       "booksources-search": "Gugg",
        "log": "Logbischa",
        "allpages": "Alle Saide",
        "prevpage": "Voriche Said ($1)",
        "deleteotherreason": "Annere/zusätzliche Grund:",
        "deletereasonotherlist": "Annere Grund",
        "rollbacklink": "Zriggsedze",
+       "rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|Ä Ännarung|$1 Ännarunge}} z'riggsedze",
        "protectlogpage": "Saideschudz-Logbuch",
        "protectedarticle": "hodd \"[[$1]]\" gschizd",
        "modifiedarticleprotection": "hot de Schutzstatus vun \"[[$1]]\" gännert",
        "undeletelink": "õgugge/widda herschdelle",
        "undeleteviewlink": "Õgugge",
        "undelete-show-file-submit": "Ja",
-       "namespace": "Nõmensraum",
+       "namespace": "Noamensraum",
        "invert": "Wahl dausche",
        "blanknamespace": "(Schdadsaid)",
        "contributions": "{{GENDER:$1|Wassa gemachd hodd}}",
        "tooltip-pt-preferences": "Doi Oischdellunge",
        "tooltip-pt-watchlist": "Lischd vun Saide, wu beowachde duschd",
        "tooltip-pt-mycontris": "Lischd vun doine Baidräsch",
-       "tooltip-pt-login": "Du konnschd disch õmelde, awwa mugschd ned",
+       "tooltip-pt-login": "Du konnschd disch oamelde, awwa mugschd ned",
        "tooltip-pt-logout": "Uffhere",
        "tooltip-ca-talk": "Iwwa d Inhaldssaid dischbediere",
        "tooltip-ca-edit": "Du konnschd onde Said schaffe.\nBidde nemmde Vorschau-Gnobb vorm Schbaischare",
-       "tooltip-ca-addsection": "N'naije Abschnidd õleche",
-       "tooltip-ca-viewsource": "Die Said isch gschizd. Du konnschdda de Gwelltegschd õgugge.",
+       "tooltip-ca-addsection": "N'naije Abschnidd oaleche",
+       "tooltip-ca-viewsource": "Die Said isch gschizd. Du konnschdda de Gwelltegschd oagugge.",
        "tooltip-ca-history": "Ledschdi Ausgawe vunde Said",
        "tooltip-ca-protect": "Die Said schidze",
        "tooltip-ca-delete": "Die Said lesche",
        "tooltip-ca-watch": "Die Said zu doina Beowachdungslischd dzufiesche",
        "tooltip-ca-unwatch": "Die Said vun doina Beowachdunschlischd wegnemme",
        "tooltip-search": "Gugg uff {{SITENAME}} fa",
-       "tooltip-search-go": "Geh zude Said midm Nõme, wonnses hodd",
+       "tooltip-search-go": "Geh zude Said midm Noame, wonnses hodd",
        "tooltip-search-fulltext": "Gugg inde Said nochm Tegschd",
        "tooltip-p-logo": "Schdadsaid",
        "tooltip-n-mainpage": "Uff d'Schdadsaid geje",
-       "tooltip-n-mainpage-description": "Haubdsaid õgugge",
+       "tooltip-n-mainpage-description": "Haubdsaid oagugge",
        "tooltip-n-portal": "Iwwas Brojegd, wu mache konnschd, wu ebbes finne duschd",
        "tooltip-n-currentevents": "Finn Auskinfd iwwas Naijischde",
        "tooltip-n-recentchanges": "Lischd vunde ledschde Ännarunge im Wiki",
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "Ledschdi Ännarunge in Saide, wu vun do verlinggd sinn",
        "tooltip-feed-rss": "RSS feed fer die Said",
        "tooltip-feed-atom": "Atom-Feed fa die Said",
-       "tooltip-t-contributions": "Ledschdi Baidräsch vum Middawaida õgugge",
+       "tooltip-t-contributions": "Ledschdi Baidräsch vum Middawaida oagugge",
        "tooltip-t-emailuser": "Dem Middawaida e E-Mail schigge",
        "tooltip-t-upload": "Dadaije nufflade",
        "tooltip-t-specialpages": "Lischd vunde Schbezialsaide",
        "tooltip-t-print": "Druggausgab vunde Said",
        "tooltip-t-permalink": "N'dauwahafde Lingg uff die Ausgab vunde Said",
-       "tooltip-ca-nstab-main": "Inhald õgugge",
-       "tooltip-ca-nstab-user": "Middawaidasaid õgugge",
+       "tooltip-ca-nstab-main": "Inhald oagugge",
+       "tooltip-ca-nstab-user": "Middawaidasaid oagugge",
        "tooltip-ca-nstab-special": "Des isch e Spezialsaid, du konnschd d Said selwaschd nedd ännare",
-       "tooltip-ca-nstab-project": "Brojegdsaid õgugge",
-       "tooltip-ca-nstab-image": "Dadaisaid õgugge",
-       "tooltip-ca-nstab-template": "Vorlach õgugge",
-       "tooltip-ca-nstab-category": "Sachgrubbsaid õgugge",
+       "tooltip-ca-nstab-project": "Brojegdsaid oagugge",
+       "tooltip-ca-nstab-image": "Dadaisaid oagugge",
+       "tooltip-ca-nstab-template": "Vorlach oagugge",
+       "tooltip-ca-nstab-category": "Sachgrubbsaid oagugge",
        "tooltip-minoredit": "Als gleeni Ännarung makiere",
        "tooltip-save": "Doi Ännarunge schbaischare",
-       "tooltip-preview": "Guggda doi Ännarunge inde Vorschau õ, bvor uff Schbaischare drigschd!",
+       "tooltip-preview": "Guggda doi Ännarunge inde Vorschau oa, bvor uff Schbaischare drigschd!",
        "tooltip-diff": "Gugg, welschi Ännarunge im Tegschd gmachd hoschd",
        "tooltip-compareselectedversions": "D Unnaschied zwische denne zwee gwehlde Ausgawe õgugge",
        "tooltip-watch": "Die Said zu doina Beowachdunglischd zufiesche",
        "tooltip-rollback": "„Zriggsedze“ machd alli Beawaidunge vum ledschde Middawaida rigg'gängisch",
        "tooltip-undo": "„Zrigg“ machd nua die Ännarung rigg'gängich un zaischd ä Vorschau õ.\nKonnschdn Grund inde Zommefassung õgewwe.",
        "tooltip-summary": "Gebä koaz Resimee",
+       "simpleantispam-label": "Schbamschudzpriefung.\nDo <strong>NIX</strong> oidraache!",
        "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Vaschdeggldi Sachgrubb|Vaschdegglde Sachgrubbe}} ($1)",
+       "pageinfo-toolboxlink": "Auskinfd zude Said",
        "pageinfo-category-info": "Sachgrubb-Õgawe",
        "pageinfo-category-subcats": "Õzahl vun Unnagrubbe",
        "previousdiff": "← Äldari Beawaidung",
        "file-nohires": "Ke heheri Ufflesung vafieschba.",
        "svg-long-desc": "SVG-Datei, Grundgreß $1 × $2 Pixels, Dadaigreß: $3",
        "show-big-image": "Uaschbringlischi Dadai",
+       "show-big-image-size": "$1 × $2 Pixl",
        "ilsubmit": "Such",
        "bad_image_list": "Uffbau: bloß Zaile, wu midm * õfonge werren briggsischdischd.\nDe erschd Lingg mussn Lingg zu änna uuerwinschde Dadai soi.\nÕnnare Linggs inde glaische Zail werren als Ausnõhm gnumme, des heesd, Saide, wu inde Dadai vorkumme dirfn.",
        "metadata": "Medadaade",
        "metadata-expand": "Erwaiterte Details aazaiche",
        "metadata-collapse": "Erwaiterte Details versteckeln",
        "metadata-fields": "Die EXIF-Medadaade werren inde Bild-Bschraiwung a õgzaischd, wonn die Medadaade-Tabell vaschdegld isch.\nÕnnare Medadaade sinn noamalawais vaschdegld.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+       "exif-xresolution": "Waagreschdi Ufflesung",
+       "exif-yresolution": "Seng'greschdi Ufflesung",
+       "exif-colorspace": "Fawe",
        "exif-iimcategory": "Sachgrubb",
        "exif-iimsupplementalcategory": "Ergenzndi Sachgrubbe",
        "exif-gaincontrol-0": "Kään",
        "external_image_whitelist": " #Loss die Zail wiese isch.<pre>\n#Geb unne Deel vunde regulere Ausdrigg (de Deel zwischede //) oi.\n#Die werren midde URLs vun aissare Bilda vaglische.\n#Die wu passen werren gzaischd un schunschd sieschdn n'Ling'g.\n#Zaile, wu midd # ofongen sinnen Kommenda.\n#Glä- odda Großschraiwung isch do egal.\n\n#Deel vun regulere Ausdrigg nochde Zeil oidrache. Loss die Zail do uuvaännad.</pre>",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|Bschildarungs]]-Filda:",
        "tags-edit": "bearwaide",
+       "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|vaschob}} die Said $3 noch $4",
+       "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|hodd}} $3 nuffg'laade",
        "rightsnone": "(-)",
        "feedback-close": "Erledischd",
        "searchsuggest-search": "Suche",
index e2f4c99..3f1eaec 100644 (file)
        "nospecialpagetext": "<strong>تاسې د يو ناسم ځانگړي مخ غوښتنه کړې.</strong>\n\nتاسې کولای شی چې د سمو ځانگړو مخونو لړليک په [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] کې ومومۍ.",
        "error": "تېروتنه",
        "databaseerror": "د ډاټابېز تېروتنه",
+       "databaseerror-query": "تپوس: $1",
+       "databaseerror-function": "کړنه: $1",
        "databaseerror-error": "تېروتنه: $1",
        "laggedslavemode": "'''گواښنه:''' په دې مخ کې کېدای شي تازه اوسمهالېدنې نه وي.",
        "readonly": "توکبنسټ تړل شوی",
        "edit-gone-missing": "د دې مخ اوسمهالول و نه کړای شول.\nداسې ښکاري چې دا مخ ړنگ شوی.",
        "edit-conflict": "د سمولو خنډ",
        "edit-no-change": "ستاسې سمون بابېزه وګڼل شو، دا ځکه چې تاسې په متن کې کوم بدلون نه دی راوستلی.",
+       "postedit-confirmation-created": "مخ جوړ شوی.",
+       "postedit-confirmation-restored": "مخ بيازېرمل شوی.",
        "postedit-confirmation-saved": "ستاسې سمون خوندي شو.",
        "edit-already-exists": "په دې نوم يو نوی مخ جوړ نه شو.\nپدې نوم د پخوا نه يو مخ شته.",
        "defaultmessagetext": "تلواليزه پيغام متن",
        "mergehistory-invalid-source": "د سرچينې مخ بايد يو سم سرليک وي.",
        "mergehistory-invalid-destination": "د موخې مخ بايد يو سم سرليک وي.",
        "mergehistory-reason": "سبب:",
+       "mergelog": "د اخږلو يادښت",
        "revertmerge": "بېلول",
        "history-title": "د \"$1\" د مخليدنې پېښليک",
        "difference-title": "د \"$1\" د بڼو تر مېنځ توپير",
+       "difference-title-multipage": "د \"$1\" او \"$2\" مخونو تر مېنځ توپير",
        "difference-multipage": "(د مخونو تر مېنځ توپير)",
        "lineno": "$1 کرښه:",
        "compareselectedversions": "ټاکلې بڼې سره پرتلل",
        "search-redirect": "(د $1 مخ ګرځونه)",
        "search-section": "(برخه $1)",
        "search-category": "(وېشنيزه $1)",
+       "search-file-match": "(د دوتنو مېنځپانگې سره ورته دي)",
        "search-suggest": "آيا همدا مو موخه وه: $1",
        "search-interwiki-caption": "خورلڼې پروژې",
        "search-interwiki-default": "پايلې له $1 څخه:",
        "searchrelated": "اړونده",
        "searchall": "ټول",
        "showingresults": "دلته لاندې تر {{PLURAL:$1|'''1''' پايله|'''$1''' پايلې}} ښکاره شوي پيل له #'''$2''' شوی.",
+       "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|پايله <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|پايلې<strong>$1 - $2</strong> of <strong>$3</strong>}}",
        "search-nonefound": "ستاسې دغوښتنې اړونده پايلې و نه موندل شوې.",
        "powersearch-legend": "ژوره پلټنه",
        "powersearch-ns": "په نوم-تشيالونو کې پلټنه:",
        "uploadnologintext": "د دوتنې پورته کولو لپاره بايد $1",
        "uploaderror": "د پورته کولو ستونزه",
        "uploadtext": "د دوتنې د پورته کېدو لپاره لاندينی چوکاټ وکاروۍ.\nکه چېرته د پخونيو پورته شويو دوتنو کتل او پلټل غواړۍ نو [[Special:FileList|د پورته شويو دوتنو لړليک]] ته ورشۍ، [[Special:Log/upload|د (بيا) پورته شويو دوتنو يادښتونه]] او [[Special:Log/delete|د ړنگېدو يادښتونه]] هم کتلای شی.\n\nددې لپاره چې يوه مخ ته انځور ورواچوی، نو بيا پدې ډول تړنې (لېنک) وکاروی\n* د يوې دوتنې د بشپړې بڼې د کارولو په موخه د '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' کوډ وکاروۍ.\n* د '۲۰۰ پېکسل' په کچه د 'بټنوک' په توگه د يوې دوتنې کارول چې د مخ کيڼې څنډې کې او ترلاندې 'د انځور څرگندونې' ولري، نو د دې موخې لپاره د '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|بټنوک|کيڼ|د انځور څرگندونې]]</nowiki></code>''' کوډ وکاروۍ.\n* د انځور د ښودلو نه پرته، د دوتنې سره د سيخې تړنې لپاره د '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' کوډ وکاروۍ.",
-       "upload-permitted": "د Ù¾Ø±Û\90Ú\9aÙ\88دÙ\84Ù\88 Ø¯Ù\88تÙ\86Ù\88 Ú\89Ù\88Ù\84Ù\88Ù\86Ù\87: $1.",
+       "upload-permitted": "د Ù¾Ø±Û\90Ú\9aÙ\84Û\90 {{PLURAL:$2|دÙ\88تÙ\86Û\90 Ú\89Ù\88Ù\84|دÙ\88تÙ\86Ù\88 Ú\89Ù\88Ù\84Ù\88Ù\86Ù\87}}: $1.",
        "upload-preferred": "د غوره {{PLURAL:$2|دوتنې ډول|دوتنو ډول}}: $1.",
-       "upload-prohibited": "د Ù\85Ù\86ع Ø´Ù\88Ù\8aÙ\88 Ø¯Ù\88تÙ\86Ù\88 Ú\89Ù\88Ù\84Ù\88Ù\86Ù\87: $1.",
+       "upload-prohibited": "د Ù\86اپرÛ\90Ú\9aÙ\84Û\90 {{PLURAL:$2|دÙ\88تÙ\86Û\90 Ú\89Ù\88Ù\84|دÙ\88تÙ\86Ù\88 Ú\89Ù\88Ù\84Ù\88Ù\86Ù\87}}: $1.",
        "uploadlogpage": "د پورته شويو دوتنو يادښت",
        "uploadlogpagetext": "دا لاندې د نوو پورته شوو دوتنو لړليک دی.",
        "filename": "د دوتنې نوم",
        "illegal-filename": "د دوتنې نوم نه دی پرېښل شوی.",
        "unknown-error": "يوه ناڅرګنده تېروتنه رامېنځته شوه.",
        "tmp-create-error": "لنډمهاله دوتنه جوړېدای نه شي",
-       "fileexists": "د پخوا نه پدې نوم يوه دوتنه شته، که تاسو ډاډه نه ياست او يا هم که تاسو غواړۍ چې بدلون پکې راولۍ، لطفاً <strong>[[:$1]]</strong> وگورۍ.\n[[$1|بټنوک]]",
-       "fileexists-extension": "په همدې نوم يوه بله دوتنه د پخوا نه شته: [[$2|thumb]]\n* د پورته کېدونکې دوتنې نوم: <strong>[[:$1]]</strong>\n* د پخوا نه شته دوتنه: <strong>[[:$2]]</strong>\nلطفاً يو داسې نوم وټاکی چې د پخوانۍ دوتنې سره توپير ولري.",
+       "fileexists": "د پخوا څخه پدې نوم يوه دوتنه شته، که {{GENDER:|تاسې}} پرې ډاډمن نه ياست چې بدلون پکې راولۍ، نو لطفاً <strong>[[:$1]]</strong> وگورئ.\n[[$1|بټنوک]]",
+       "fileexists-extension": "په دې نوم يوه بله دوتنه د پخوا څخه شته: [[$2|بټنوک]]\n* د پورته کېدونکې دوتنې نوم: <strong>[[:$1]]</strong>\n* د پخوانۍ موجودې دوتنې نوم: <strong>[[:$2]]</strong>\nآيا تاسې غواړۍ چې يو داسې بېل نوم ټاکۍ چې د پخوانۍ دوتنې سره توپير ولري؟",
        "fileexists-forbidden": "د پخوا نه پدې نوم يوه دوتنه شته، او په دې نوم بله دوتنه نه پورته کېږي.\nکه تاسې بيا هم د خپلې دوتنې پورته کول غواړۍ، نو لطفاً بېرته وګرځۍ او همدغه دوتنه بيا په يوه نوي نوم پورته کړی.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
        "file-exists-duplicate": "همدا دوتنه د {{PLURAL:$1|لاندينۍ دوتنې|لاندينيو دوتنو}} غبرگه لمېسه ده:",
        "uploadwarning": "د پورته کولو گواښ",
        "license-header": "منښتليک:",
        "nolicense": "هېڅ نه دي ټاکل شوي",
        "license-nopreview": "(مخليدنه نشته)",
-       "upload_source_file": "(ستاسو په کمپيوټر کې يوه دوتنه)",
+       "upload_source_file": "(ستاسې کمپيوټر کې ستاسې ټاکلې دوتنه)",
        "listfiles-delete": "ړنگول",
        "listfiles-summary": "همدا ځانگړی مخ ټولې پورته شوې دوتنې ښکاره کوي.",
        "listfiles_search_for": "د رسنۍ نوم پلټنه:",
        "tooltip-pt-mycontris": "ستاسې د ونډو لړليک",
        "tooltip-pt-login": "تاسې ته په غونډال کې د ننوتلو سپارښتنه کوو، که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی.",
        "tooltip-pt-logout": "وتل",
-       "tooltip-pt-createaccount": "تاسې ته په ښه نيت بلنه درکوو چې ګڼوڼ جوړ کړۍ۔کچرې تاسې ګڼوڼ نه جوړوۍ نو اهم خبره نه ده۔",
+       "tooltip-pt-createaccount": "تاسې ته د يو گڼون د جوړولو او بيا غونډال کې ورننوتلو سپارښتنه کېږي؛ که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی",
        "tooltip-ca-talk": "د مخ د مېنځپانگې په اړه خبرې اترې",
        "tooltip-ca-edit": "تاسې همدا مخ سمولای شی. لطفاً د ليکنې د خوندي کولو دمخه، د همدې ليکنې مخليدنه وگورۍ.",
        "tooltip-ca-addsection": "يوه نوې برخه پيلول",
        "svg-long-desc": "SVG دوتنه، نومېنلي $1 × $2 پېکسل، د دوتنې کچه: $3",
        "show-big-image": "آرنۍ دوتنه",
        "show-big-image-preview": "د همدې ليدنې کچه: $1.",
+       "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|بل ژورليد|نورې ژورليدنې}}: $1.",
        "show-big-image-size": "$1 × $2 پېکسل",
        "file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|چوکاټ|چوکاټونه}}",
        "file-info-png-repeat": "$1 {{PLURAL:$1|ځل|ځله}} وغږېده",
        "metadata-fields": "د انځور مېټاډاټا ډگرونه چې لړليک يې په همدې پيغام کې په لاندې توگه راغلی د انځور مخ په ښکارېدنه کې به هغه وخت ورگډ شي کله چې د مېټاډاټا لښتيال غځېږي.\nنور څه به په تلواليزه توگه پټ پاتې وي.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
        "exif-imagewidth": "سوروالی",
        "exif-imagelength": "لوړوالی",
+       "exif-orientation": "لورموندنه",
+       "exif-xresolution": "څنډيز ژورليد",
+       "exif-yresolution": "ولاړيز ژورليد",
        "exif-stripoffsets": "د انځور مالوماتځی",
        "exif-datetime": "د دوتنې د بدلون وخت او نېټه",
        "exif-imagedescription": "انځور سرليک",
        "exif-software": "کارېدلې ساوترۍ",
        "exif-artist": "ليکوال",
        "exif-copyright": "د رښتو خاوند",
+       "exif-exifversion": "Exif بڼه",
        "exif-colorspace": "رنگ تشيال",
        "exif-pixelydimension": "د انځور سور",
        "exif-pixelxdimension": "د انځور جگوالی",
        "exif-usercomment": "د کارن تبصرې",
        "exif-relatedsoundfile": "اړونده غږيزه دوتنه",
+       "exif-datetimeoriginal": "د اومتوک د جوړېدنې وخت او نېټه",
        "exif-datetimedigitized": "د گڼياليز کېدنې وخت او نېټه",
        "exif-fnumber": "F شمېره",
        "exif-lightsource": "د رڼا سرچينه",
        "tags-actions-header": "کړنې",
        "tags-active-yes": "هو",
        "tags-active-no": "نه",
+       "tags-source-none": "نور نه کارېږي",
        "tags-edit": "سمول",
        "tags-delete": "ړنگول",
        "tags-activate": "فعالول",
index e88450d..a755484 100644 (file)
        "listgrouprights-rights": "權限",
        "listgrouprights-helppage": "Help:Group rights",
        "listgrouprights-members": "(成員清單)",
-       "listgrouprights-addgroup": "加入{{PLURAL:$2|群組|群組}}:$1",
+       "listgrouprights-addgroup": "加入{{PLURAL:$2|群組}}:$1",
        "listgrouprights-removegroup": "移除{{PLURAL:$2|群組|群組}}:$1",
        "listgrouprights-addgroup-all": "加入所有群組",
        "listgrouprights-removegroup-all": "移除所有群組",