);
$href = self::makeSpecialUrl( 'Watchlist' );
$personal_urls['watchlist'] = array(
- 'text' => wfMsg( 'my-watchlist' ),
+ 'text' => wfMsg( 'mywatchlist' ),
'href' => $href,
'active' => ( $href == $pageurl )
);
# Watchlist
#
"watchlist" => "My dophoulys",
-"my-watchlist" => "My dophoulys",
+"mywatchlist" => "My dophoulys",
"nowatchlist" => "Jy het geen items in jou dophoulys nie.",
"watchnologin" => "Nie ingeteken nie",
"watchnologintext" => "Jy moet [[Special:Userlogin|ingeteken]]
# Watchlist
'watchlist' => 'قائمة مراقبتي',
-'my-watchlist' => 'قائمة مراقبتي',
+'mywatchlist' => 'قائمة مراقبتي',
'watchlistfor' => "(ل '''$1''')",
'nowatchlist' => 'لا يوجد شيء في قائمة مراقبتك.',
'watchlistanontext' => 'الرجاء $1 لعرض أو تعديل الصفحات في قائمة مراقبتك.',
# Watchlist
'watchlist' => 'İzlədiyim səhifələr',
-'my-watchlist' => 'İzlədiyim səhifələr',
+'mywatchlist' => 'İzlədiyim səhifələr',
'watchnologin' => 'Daxil olmamısınız',
'addedwatch' => 'İzləmə siyahısına əlavə edildi.',
'addedwatchtext' => '"$1" səhifəsi [[Special:Watchlist|izlədiyiniz səhifələrə]] əlavə edildi. Bu səhifədə və əlaqəli müzakirə səhifəsində olacaq dəyişikliklər orada göstəriləcək və səhifə asanlıqla seçiləbilmək üçün [[Special:Recentchanges|son dəyişikliklər]]-də qalın şriftlərlə görsənəcəkdir. <p> Səhifəni izləmə sıyahınızdan çıxarmaq üçün yan lovhədəki "izləmə" düyməsinə vurun.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Күҙәтеү исемлеге',
-'my-watchlist' => 'Күҙәтеү исемлеге',
+'mywatchlist' => 'Күҙәтеү исемлеге',
'watchnologin' => 'Үҙегеҙҙе танытырға кәрәк',
'addedwatch' => 'Күҙәтеү исемлегенә өҫтәлде',
'watch' => 'Күҙәтергә',
# Watchlist
'watchlist' => 'Сваё назіранае',
-'my-watchlist' => 'Сваё назіранае',
+'mywatchlist' => 'Сваё назіранае',
'watchlistfor' => "(для '''$1''')",
'watchlistanontext' => 'Каб бачыць або правіць складнікі назіранага, трэба $1.',
'clearwatchlist' => 'Ачысціць спіс назіранага',
# Watchlist
'watchlist' => 'Мой сьпіс назіраньня',
-'my-watchlist' => 'Мой сьпіс назіраньня',
+'mywatchlist' => 'Мой сьпіс назіраньня',
'watchlistfor' => "(для '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Ваш сьпіс назіраньня — пусты.',
'clearwatchlist' => 'Ачысьціць сьпіс назіраньня',
# Watchlist
'watchlist' => 'Моят списък за наблюдение',
-'my-watchlist' => 'Моят списък за наблюдение',
+'mywatchlist' => 'Моят списък за наблюдение',
'watchlistfor' => "(за '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Списъкът ви за наблюдение е празен.',
'watchlistanontext' => 'Необходимо е $1 за да видите или редактирате списъка си за наблюдение.',
# Watchlist
'watchlist' => 'মর তালাবি',
-'my-watchlist' => 'মর তালাবি',
+'mywatchlist' => 'মর তালাবি',
'addedwatch' => 'তালাবির তালিকাহাত থনা ইল',
'addedwatchtext' => "\"\$1\" পাতা এহান তর [[Special:Watchlist|আহির-আরুম তালিকা]]-ত তিলকরানি ইল। পিসেদে এরে পাতা এহান বারো পাতা এহানর লগে সাকেই আসে য়্যারী পাতাত অইতই হারি জাতর পতানি এহানাত তিলকরানি অইতই। অতাবাদেউ [[Special:Recentchanges|হাদি এহানর পতানিহানি]]-ত পাতা এহানরে '''গাঢ়করা''' মেয়েকে দেহা দেনা অইতই যাতে তি নুঙিকরে পাতা এহান চিনে পারবেতা। <p>পিসেদে তি পাতা এহানরে থেইকরানি মনেইলে \"আহির-আরুমেত্ত থেইকরেদে\" ট্যাবগত ক্লিক করিস৷",
'watch' => 'তালাবি',
# Watchlist
'watchlist' => 'Rollad evezhiañ',
-'my-watchlist' => 'Rollad evezhiañ',
+'mywatchlist' => 'Rollad evezhiañ',
'watchlistfor' => "(evit '''$1''')",
'nowatchlist' => "N'eus pennad ebet en ho rollad evezhiañ.",
'watchlistanontext' => "Ret eo deoc'h $1 evit gwelet pe kemmañ an elfennoù zo en ho rollad evezhiañ.",
'watcheditlist' => 'Ovdje je abecedni spisak stranica koje
pratite. Označite stranice koje želite da uklonite sa svog spiska i kliknite na dugme \'ukloni izabrane\' na dnu ekrana.',
'watchlist' => 'Praćeni članci',
-'my-watchlist' => 'Praćeni članci',
+'mywatchlist' => 'Praćeni članci',
'watchlistcontains' => 'Vaš spisak praćenih članaka sadrži $1 stranica.',
'watchmethod-list' => 'provjerava se da li ima nedavnih izmjena u praćenim stranicama',
'watchmethod-recent' => 'provjerava se da li ima praćenih stranica u nedavnim izmjenama',
# Watchlist
'watchlist' => 'Llista de seguiment',
-'my-watchlist' => 'Llista de seguiment',
+'mywatchlist' => 'Llista de seguiment',
'watchlistfor' => "(per a '''$1''')",
'nowatchlist' => 'No teniu cap element en el vostre llistat de seguiment.',
'watchlistanontext' => 'Premeu $1 per a visualitzar o editar elements de la vostra llista de seguiment.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Sledované stránky',
-'my-watchlist' => 'Sledované stránky',
+'mywatchlist' => 'Sledované stránky',
'watchlistfor' => "(uživatele '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Na svém seznamu sledovaných stránek nemáte žádné položky.',
'watchlistanontext' => 'Pro prohlížení či úpravu seznamu sledovaných stránek se musíte $1.',
'wantedpages' => 'Nônótniészé starnë',
'watchlistcontains' => 'Wielëna artiklów na Twòji lësce ùzérónëch: $1.',
'watchlist' => 'Lësta ùzérónëch artiklów',
-'my-watchlist' => 'Lësta ùzérónëch artiklów',
+'mywatchlist' => 'Lësta ùzérónëch artiklów',
'watchmethod-list' => 'szëkba ùzérónëch artiklów westrzód pòslédnëch edicëjów',
'watchnologin' => 'Felënk logòwóniô',
'watchthispage' => 'Ùzérôj ną starnã',
'userlogout' => 'иходъ',
'watch' => 'блюди',
'watchlist' => 'Мо блюдени',
-'my-watchlist' => 'Мо блюдени',
+'mywatchlist' => 'Мо блюдени',
'whatlinkshere' => ' Досьдещьнѩ съвѧзи',
);
# Watchlist
#
"watchlist" => "Fy rhestr gwylio",
-"my-watchlist" => "Fy rhestr gwylio",
+"mywatchlist" => "Fy rhestr gwylio",
"nowatchlist" => "Does ganddoch chi ddim eitem ar eich rhestr gwylio.",
"watchnologin" => "Dydych chi ddim wedi mewngofnodi",
"watchnologintext" => "Rhaid i chi bod wedi [[Special:Userlogin|mewngofnodi]]
# Watchlist
#
"watchlist" => "Overvågningsliste",
-"my-watchlist" => "Overvågningsliste",
+"mywatchlist" => "Overvågningsliste",
"nowatchlist" => "Du har ingenting i din overvågningsliste.",
"watchnologin" => "Ikke logget på",
"watchnologintext" => "Du skal være [[Special:Userlogin|logget på]] for at kunne ændre din overvågningsliste.",
# Watchlist
'watchlist' => 'Beobachtungsliste',
-'my-watchlist' => 'Beobachtungsliste',
+'mywatchlist' => 'Beobachtungsliste',
'watchlistfor' => "(für '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Sie haben keine Einträge auf Ihrer Beobachtungsliste.',
'watchlistanontext' => 'Sie müssen sich $1, um Ihre Beobachtungsliste zu sehen oder Einträge auf ihr zu bearbeiten.',
# Watchlist
#---------------#
'watchlist' => 'Λίστα παρακολούθησης',
-'my-watchlist' => 'Λίστα παρακολούθησης',
+'mywatchlist' => 'Λίστα παρακολούθησης',
'nowatchlist' => 'Δεν υπάρχουν εγγραφές στη λίστα παρακολούθησης.',
'watchnologin' => 'Δεν έχετε συνδεθεί.',
'watchnologintext' => 'Για να κάνετε αλλαγές στη λίστα παρακολούθησης πρέπει να <a href="{{localurl:Special:Userlogin}}"> συνδεθείτε </a>.',
# Watchlist
'watchlist' => 'My watchlist',
-'my-watchlist' => 'My watchlist',
+'mywatchlist' => 'My watchlist',
'watchlistfor' => "(for '''$1''')",
'nowatchlist' => 'You have no items on your watchlist.',
'watchlistanontext' => 'Please $1 to view or edit items on your watchlist.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Atentaro',
-'my-watchlist' => 'Atentaro',
+'mywatchlist' => 'Atentaro',
'nowatchlist' => 'Vi ne jam elektis priatenti iun ajn paĝon.',
'watchlistcount' => "'''Vi atentas $1 aĵojn en via atentaro, inkluzive de diskutpaĝoj.'''",
'clearwatchlist' => 'Malplenigu atentaron',
'emailsent' => 'Correo electrónico enviado',
'emailsenttext' => 'Tu correo electrónico ha sido enviado.',
'watchlist' => 'Lista de seguimiento',
-'my-watchlist' => 'Lista de seguimiento',
+'mywatchlist' => 'Lista de seguimiento',
'nowatchlist' => 'No tienes ninguna página en tu lista de seguimiento.',
'watchnologin' => 'No has iniciado sesión',
'watchnologintext' => 'Debes [[Special:Userlogin|iniciar sesión]] para modificar tu lista de seguimiento.',
# Watchlist
#
"watchlist" => "Minu jälgimisloend",
-"my-watchlist" => "Minu jälgimisloend",
+"mywatchlist" => "Minu jälgimisloend",
"nowatchlist" => "Teie jälgimisloend on tühi.",
"watchnologin" => "Ei ole sisse loginud",
"watchnologintext" => "Jälgimisloendi muutmiseks peate [[Special:Userlogin|sisse logima]].",
# Watchlist
'watchlist' => 'Nire jarraipen zerrenda',
-'my-watchlist' => 'Nire jarraipen zerrenda',
+'mywatchlist' => 'Nire jarraipen zerrenda',
'watchlistfor' => "('''$1''')",
'nowatchlist' => 'Zure jarraipen zerrenda hutsik dago.',
'watchlistanontext' => 'Mesedez $1 zure jarraipen zerrendako orrialdeak ikusi eta aldatu ahal izateko.',
# Watchlist
#
'watchlist' => "فهرست تعقیبات من",
-'my-watchlist' => "فهرست تعقیبات من",
+'mywatchlist' => "فهرست تعقیبات من",
'nowatchlist' => "در فهرست تعقیبات شما هیچ موردی نیست.",
'watchnologin' => "به سیستم وارد نشدهاید",
'watchnologintext' => "برای تغییر فهرست تعقیباتتان باید [[ویژه:Userlogin|به سیستم وارد شوید]].",
# Watchlist
'watchlist' => 'Tarkkailulista',
-'my-watchlist' => 'Tarkkailulista',
+'mywatchlist' => 'Tarkkailulista',
'watchlistfor' => 'käyttäjälle <b>$1</b>',
'nowatchlist' => 'Tarkkailulistallasi ei ole sivuja.',
'watchlistanontext' => 'Sinun täytyy $1, jos haluat käyttää tarkkailulistaa.',
'moredotdotdot' => 'Et plus...',
'mypage' => 'Page perso',
'mytalk' => 'Page de discussion',
-'my-watchlist' => 'Liste de suivi',
+'mywatchlist' => 'Liste de suivi',
'anontalk' => 'Discussion avec cette adresse IP',
'navigation' => 'Navigation',
'wantedpages' => 'Pagjinis desideradis',
'watch' => "Ten di voli",
'watchlist' => "Tignûts di voli",
-'my-watchlist' => "Tignûts di voli",
+'mywatchlist' => "Tignûts di voli",
'watchlistall1' => "ducj",
'watchlistall2' => "dutis",
'watchlistcontains' => "Tu stâs tignint di voli $1 pagjinis.",
# Watchlist
#
"watchlist" => "Folchlist",
-"my-watchlist" => "Folchlist",
+"mywatchlist" => "Folchlist",
"nowatchlist" => "Jo hawwe gjin siden op jo folchlist.",
"watchnologin" => "Not oanmeld in",
"watchnologintext"=> "Jo moatte [[{{ns:special}}:Userlogin|oanmeld]] wêze om jo folchlist te feroarjen.",
# Watchlist
#
"watchlist" => "Mo liosta faire",
-"my-watchlist" => "Mo liosta faire",
+"mywatchlist" => "Mo liosta faire",
"nowatchlist" => "Níl aon rud i do liosta faire.",
"watchnologin" => "Níl tú logáilte isteach",
/*"watchnologintext" => "Ní mór duit <a href=\"" .
'emailsent' => 'E-Bost furtgschickt',
'emailsenttext' => 'Dys e-Mail isch verschickt worde.',
'watchlist' => 'Beobachtigslischte',
-'my-watchlist' => 'Beobachtigslischte',
+'mywatchlist' => 'Beobachtigslischte',
'nowatchlist' => 'Du hesch ke Yträg uf dyre Beobachtigslischte.',
'watchnologintext' => 'Du musst [[Special:Userlogin|angemeldet]] sein, um deine Beobachtungsliste zu bearbeiten.',
'addedwatch' => 'zue de Beobachtigslischte drzue do',
# Watchlist
'watchlist' => 'רשימת המעקב שלי',
-'my-watchlist' => 'רשימת המעקב שלי',
+'mywatchlist' => 'רשימת המעקב שלי',
'watchlistfor' => "(עבור '''$1''')",
'nowatchlist' => 'אין דפים ברשימת המעקב.',
'watchlistanontext' => 'עליכם $1 כדי לצפות או לערוך פריטים ברשימת המעקב.',
'emailsent' => 'E-mail poslan',
'emailsenttext' => 'Vaša poruka je poslana.',
'watchlist' => 'Moj popis praćenja',
-'my-watchlist' => 'Moj popis praćenja',
+'mywatchlist' => 'Moj popis praćenja',
'nowatchlist' => 'Na vašem popisu praćenja nema nijednog članka.',
'watchnologin' => 'Niste prijavljeni',
'watchnologintext' => 'Morate biti [[Special:Userlogin|prijavljeni]]
# Watchlist
'watchlist' => 'Wobkedźbowanki',
-'my-watchlist' => 'Wobkedźbowanki',
+'mywatchlist' => 'Wobkedźbowanki',
'watchlistfor' => '(za wužiwarja <b>$1</b>)',
'nowatchlist' => 'Nimaš žane strony w swojich wobkedźbowankach.',
'watchlistanontext' => 'Dyrbiš so $1, zo by swoje wobkedźbowanki wobhladać abo wobdźěłać móhł.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Figyelőlistám',
-'my-watchlist' => 'Figyelőlistám',
+'mywatchlist' => 'Figyelőlistám',
'watchlistfor' => "('''$1''' részére)",
'nowatchlist' => 'Nincs lap a figyelőlistádon.',
'watchlistanontext' => 'A figyelőlistád megtekintéséhez és szerkesztéséhez $1.',
# Watchlist
#
"watchlist" => "Paginas sub observation",
-"my-watchlist" => "Paginas sub observation",
+"mywatchlist" => "Paginas sub observation",
"nowatchlist" => "Tu non ha paginas sub observation.",
"watchnologin" => "Session non aperte",
"watchnologintext" => "Tu debe [[Special:Userlogin|aperir un session]]
# Watchlist
'watchlist' => 'Daftar pantauan',
-'my-watchlist' => 'Pantauan saya',
+'mywatchlist' => 'Pantauan saya',
'watchlistfor' => "(untuk '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Daftar pantauan Anda kosong.',
'watchlistanontext' => 'Silakan $1 untuk melihat atau menyunting daftar pantauan Anda.',
af vaktlistanum og ýttu á 'fjarlægja merktar' takkan
neðst á skjánum.",
'watchlist' => "Vaktlistinn",
-'my-watchlist' => "Vaktlistinn",
+'mywatchlist' => "Vaktlistinn",
'watchlistcontains' => "Á vaktlistanum eru $1 síður.",
'watchmethod-list' => "leita að breytingum í vöktuðum síðum",
'watchmethod-recent' => "kanna hvort nýlegar breytingar innihalda vaktaðar síður",
# Watchlist
'watchlist' => 'Osservati speciali',
-'my-watchlist' => 'Osservati speciali',
+'mywatchlist' => 'Osservati speciali',
'watchlistfor' => "(per '''$1''')",
'nowatchlist' => 'La lista degli osservati speciali è vuota.',
'watchlistanontext' => "Per visualizzare e modificare l'elenco degli osservati speciali è necessario $1.",
# Watchlist
'watchlist' => 'ウォッチリスト',
-'my-watchlist' => 'ウォッチリスト',
+'mywatchlist' => 'ウォッチリスト',
'watchlistfor' => "'''$1'''",
'nowatchlist' => 'あなたのウォッチリストは空です。',
'watchlistanontext' => 'ウォッチリストを確認あるいは編集するには $1 してください。',
# Watchlist
'watchlist' => 'Amuγ uεessi inu',
-'my-watchlist' => 'Amuγ uεessi inu',
+'mywatchlist' => 'Amuγ uεessi inu',
'watchlistfor' => "(n '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Amuγ uεessi inek d ilem.',
'watchlistanontext' => 'G leεnaya-k $1 iwakken ad twalaḍ neγ tbeddleḍ iferdas deg umuγ uεessi inek.',
# Watchlist
'watchlist' => 'باقىلاۋىم',
-'my-watchlist' => 'باقىلاۋىم',
+'mywatchlist' => 'باقىلاۋىم',
'watchlistfor' => "('''$1''' باقىلاۋلارى)",
'nowatchlist' => 'باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزدە ەشبٴىر دانا جوق',
'watchlistanontext' => 'باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزدەگٴى دانالاردى قاراۋ, نە ٴوڭدەۋ ٴۇشٴىن $1 قاجەت.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Бақылауым',
-'my-watchlist' => 'Бақылауым',
+'mywatchlist' => 'Бақылауым',
'watchlistfor' => "('''$1''' бақылаулары)",
'nowatchlist' => 'Бақылау тізіміңізде ешбір дана жоқ',
'watchlistanontext' => 'Бақылау тізіміңіздегі даналарды қарау, не өңдеу үшін $1 қажет.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Baqılawım',
-'my-watchlist' => 'Baqılawım',
+'mywatchlist' => 'Baqılawım',
'watchlistfor' => "('''$1''' baqılawları)",
'nowatchlist' => 'Baqılaw tizimiñizde eşbir dana joq',
'watchlistanontext' => 'Baqılaw tizimiñizdegi danalardı qaraw, ne öñdew üşin $1 qajet.',
# Watchlist
'watchlist' => '주시문서 목록',
-'my-watchlist' => '주시문서 목록',
+'mywatchlist' => '주시문서 목록',
'watchlistfor' => "('''$1'''의 목록)",
'nowatchlist' => '주시하는 문서가 아직 없습니다.',
'watchlistanontext' => '주시문서 목록의 항목들을 보거나 편집하려면 $1을(를) 보세요.',
# Watchlist
'watchlist' => 'ming Oppassliss',
-'my-watchlist' => 'ming Oppassliss',
+'mywatchlist' => 'ming Oppassliss',
'watchlistfor' => '(för <strong>$1</strong>)',
'nowatchlist' => 'En Ding Oppassliss es nix dren.',
'watchlistanontext' => 'Do muss $1, domet de en Ding Oppassliss erenluure kanns, oder jet dran ändere.',
'emailsent' => 'E-name hat şandin',
'emailsenttext' => 'E-nameya te hat şandin.',
'watchlist' => 'Lîsteya min ya şopandinê',
-'my-watchlist' => 'Lîsteya min ya şopandinê',
+'mywatchlist' => 'Lîsteya min ya şopandinê',
'watchlistfor' => '(ji bo \'\'\'$1\'\'\')',
'watchnologin' => 'Xwe qeyd nekir',
'addedwatch' => 'Hat îlawekirinî listeya şopandinê',
# Watchlist
'watchlist' => 'Paginae custoditae',
-'my-watchlist' => 'Paginae custoditae',
+'mywatchlist' => 'Paginae custoditae',
'watchlistfor' => "(pro usore '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Nullas paginas custodis.',
'watchlistanontext' => 'Necesse est $1 ad indicem paginarum custoditarum inspiciendum vel recensendum.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Emiko gyengoberera',
-'my-watchlist' => 'Emiko gyengoberera',
+'mywatchlist' => 'Emiko gyengoberera',
'addedwatch' => "Kigattiddwa ku by'ogoberera",
'addedwatchtext' => 'Olupapula "[[:$1]]" kati luli mu [[Special:Watchlist|by\'ogoberera]].
Buli olupapula olwo oba olw\'emboozi lwalwo lwe binaakyuusibwamu, enkyuukakyuka ezo
# Watchlist
'watchlist' => 'Volglies',
-'my-watchlist' => 'Volglies',
+'mywatchlist' => 'Volglies',
'nowatchlist' => "D'r sjtit niks op dien volglies.",
'watchnologin' => 'De bis neet aangemèld',
'watchnologintext' => "De mós [[Special:Userlogin|aangemèld]] zeen veur 't verangere van dien volglies.",
# Watchlist
'watchlist' => 'Stebimi straipsniai',
-'my-watchlist' => 'Stebimi straipsniai',
+'mywatchlist' => 'Stebimi straipsniai',
'watchlistfor' => "(naudotojo '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Neturite nei vieno stebimo puslapio.',
'watchlistanontext' => 'Prašome $1, kad peržiūrėtumėte ar pakeistumėte elementus savo stebimųjų sąraše.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Mani uzraugāmie raksti',
-'my-watchlist' => 'Mani uzraugāmie raksti',
+'mywatchlist' => 'Mani uzraugāmie raksti',
'nowatchlist' => 'Tavā uzraugāmo rakstu sarakstā nav neviena raksta.',
'watchlistcount' => "'''Tavā uzraugāmo sarakstā ir $1 vienumi, ieskaitot diskusiju lapas.'''",
'clearwatchlist' => 'Tīrīt uzraugāmo sarakstu',
# Watchlist
'watchlist' => 'Rārangi mātaki',
-'my-watchlist' => 'Rārangi mātaki',
+'mywatchlist' => 'Rārangi mātaki',
'watch' => 'Mātaki',
'unwatch' => 'kāti te mātaki',
'emailsent' => 'Е-поштата е пратена',
'emailsenttext' => 'Вашата е-пошта е пратена.',
'watchlist' => 'Моите набљудувани страници',
-'my-watchlist' => 'Моите набљудувани страници',
+'mywatchlist' => 'Моите набљудувани страници',
'watchlistfor' => '(за \'\'\'$1\'\'\')',
'nowatchlist' => 'Немате елементи во вашите набљудувани страници.',
'watchlistanontext' => 'Ве молиме $1 за да гледате или менувате елементи во вашата листа на набљудувани страници.',
# Watchlist
#
"watchlist" => "Senarai Pantau",
-"my-watchlist" => "Senarai Pantau",
+"mywatchlist" => "Senarai Pantau",
"nowatchlist" => "Tiada sebarang rencana dalam senarai pantau anda.", #"You have no items on your watchlist.",
"watchnologin" => "Belum log masuk", #"Not logged in",
"watchnologintext" => "Anda mesti [[{{ns:special}}:Userlogin|log masuk]] untuk mengubahkan senarai pantau.",
# Watchlist
'watchlist' => "Lista t'osservazzjoni tiegħi",
-'my-watchlist' => "Lista t'osservazzjoni tiegħi",
+'mywatchlist' => "Lista t'osservazzjoni tiegħi",
'watch' => 'Segwi',
'unwatch' => 'Tibqax issegwi',
# Watchlist
'watchlist' => 'Mien Oppasslist',
-'my-watchlist' => 'Mien Oppasslist',
+'mywatchlist' => 'Mien Oppasslist',
'nowatchlist' => 'Du hest kene Indreeg op dien Oppasslist.',
'clearwatchlist' => 'Oppasslist lerrig maken',
'watchlistcleartext' => 'Würklich rutnehmen?',
# Watchlist
'watchlist' => 'Volglijst',
-'my-watchlist' => 'Volglijst',
+'mywatchlist' => 'Volglijst',
'watchlistfor' => "(voor '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Uw volglijst is leeg.',
'watchlistanontext' => '$1 is verplicht om uw volglijst in te zien of te wijzigen.',
# Watchlist
#
'watchlist' => 'Overvakingsliste',
-'my-watchlist' => 'Overvakingsliste',
+'mywatchlist' => 'Overvakingsliste',
'nowatchlist' => 'Du har ikkje noko i overvakingslista di.',
'watchnologin' => 'Ikkje innlogga',
'watchnologintext' => 'Du lyt vera [[Special:Userlogin|innlogga]] for å kunna endre overvakingslista.',
'emailsent' => 'E-post sendt',
'emailsenttext' => 'E-postbeskjeden er sendt',
'watchlist' => 'Overvåkningsliste',
-'my-watchlist' => 'Overvåkningsliste',
+'mywatchlist' => 'Overvåkningsliste',
'nowatchlist' => 'Du har ingenting i overvåkningslista.',
'watchlistcount' => '\'\'\'Du har $1 {{plural:$1|objekt|objekter}} i overvåkningslista di, inkludert diskusjonssider.\'\'\'',
'clearwatchlist' => 'Nullstill overvåkningsliste',
# Watchlist
'watchlist' => 'Lista de seguit',
-'my-watchlist' => 'Lista de seguit',
+'mywatchlist' => 'Lista de seguit',
'watchlistfor' => "(per l’utilizaire '''$1''')",
'nowatchlist' => "Vòstra lista de seguit conten pas cap d'article.",
'watchlistanontext' => 'Per poder afichar o editar los elements de vòstra lista de seguit, devètz vos $1.',
'watch' => "Дæ цæст æрдар",
'watchdetails' => "($1 фæрстæм дæ цæст дарыс, дискусситы фæстæмæ; $3... [$4 Æххæст номхыгъд фен].)",
'watchlist' => "Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы фæрстæ",
-'my-watchlist' => "Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы фæрстæ",
+'mywatchlist' => "Дæ цæст кæмæ дарыс, уыцы фæрстæ",
'watchlistcontains' => "Дæ цæст $1 фæрстæм дарыс.",
'watchnologin' => "Системæйæн дæхи нæ бавдыстай",
'watchnologintext' => "Ацы номхыгъд ивынмæ <a href=\"{{localurle:Специальные:Userlogin}}\">хъуамæ дæхи бавдисай системæйæн</a>.",
# Watchlist
'watchlist' => 'Obserwowane',
-'my-watchlist' => 'Obserwowane',
+'mywatchlist' => 'Obserwowane',
'watchlistfor' => "(dla użytkownika '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Nie ma żadnych pozycji na liście obserwowanych przez Ciebie stron.',
'watchlistanontext' => '$1 aby obejrzeć lub edytować elementy listy obserwowanych.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Ròba che im ten-o sot euj',
-'my-watchlist' => 'Ròba che im ten-o sot euj',
+'mywatchlist' => 'Ròba che im ten-o sot euj',
'watchlistfor' => "(për '''$1''')",
'nowatchlist' => 'A l\'ha ancó pa marcà dj\'artìcoj coma "ròba da tnì sot euj".',
'watchlistanontext' => "Për piasì, $1 për ës-ciairé ò pura modifiché j'element ëd soa lista dla ròba che as ten sot euj.",
# Watchlist
#
'watchlist' => 'Artigos vigiados',
-'my-watchlist' => 'Artigos vigiados',
+'mywatchlist' => 'Artigos vigiados',
'watchlistfor' => "(para '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Não existem itens na sua lista de artigos vigiados.',
'watchlistanontext' => 'Por favor $1 para ver ou editar os itens na sua lista de artigos vigiados.',
# Watchlist
#
"watchlist" => "Artigos do meu interesse",
-"my-watchlist" => "Artigos do meu interesse",
+"mywatchlist" => "Artigos do meu interesse",
"nowatchlist" => "Você não está monitorando nenhum artigo.",
"watchnologin" => "Não está autenticado",
"watchnologintext" => "Você deve estar [[Special:Userlogin|autenticado]]
# Watchlist
'watchlist' => 'Dikhipnaske lekha',
-'my-watchlist' => 'Dikhipnaske lekha',
+'mywatchlist' => 'Dikhipnaske lekha',
'addedwatch' => 'Thovdi ando patrinipen le patrinyange so arakhav len',
'addedwatchtext' => 'I patrin "[[:$1]]" sas thovdi andi tiri lista [[Special:Watchlist|le artikolengi so dikhes len]].
Le neve paruvimata andar kadale patrya thai andar lenge vakyarimatenge patrya thona kathe, vi dikhena pen le <b>thule semnurenca</b> andi patrin le [[Special:Recentchanges|neve paruvimatenge]].
# Watchlist
'watchlist' => 'Pagini urmărite',
-'my-watchlist' => 'Pagini urmărite',
+'mywatchlist' => 'Pagini urmărite',
'watchlistfor' => "(pentru '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Nu aţi ales să urmăriţi nici o pagină.',
'watchlistanontext' => 'Te rugăm să $1 pentru a vizualiza sau edita itemii de pe lista ta de urmărire.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Список наблюдения',
-'my-watchlist' => 'Список наблюдения',
+'mywatchlist' => 'Список наблюдения',
'watchlistfor' => "(участника '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Ваш список наблюдения пуст.',
'watchlistanontext' => 'Вы должны $1, чтобы просмотреть или отредактировать список наблюдения.',
# Watchlist
#
"watchlist" => "Osservati Speciali",
-"my-watchlist" => "Osservati Speciali",
+"mywatchlist" => "Osservati Speciali",
"nowatchlist" => "Non hai indicato articoli da tenere d'occhio.",
"watchnologin" => "Manca il login",
"watchnologintext" => "Devi prima fare il [[Special:Userlogin|login]]
# Watchlist
'watchlist' => 'Lista taliata mia',
-'my-watchlist' => 'Lista taliata mia',
+'mywatchlist' => 'Lista taliata mia',
'watch' => 'talìa',
# Contributions
# Watchlist
'watchlist' => 'Sledované stránky',
-'my-watchlist' => 'Sledované stránky',
+'mywatchlist' => 'Sledované stránky',
'watchlistfor' => "(používateľa '''$1''')",
'nowatchlist' => 'V zozname sledovaných stránok nemáte žiadne položky.',
'watchlistanontext' => 'Prosím $1 pre prezeranie alebo úpravu Vášho zoznamu sledovaných stránok.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Spisek nadzorov',
-'my-watchlist' => 'Spisek nadzorov',
+'mywatchlist' => 'Spisek nadzorov',
'nowatchlist' => 'Vaš spisek nadzorov je prazen.',
'watchlistcount' => "'''Na spisku nadzorov imate, vštevši pogovorne strani, $1 {{plural:$1|predmet|predmeta|predmete|predmetov|predmetov}}.'''",
'clearwatchlist' => 'Izprazni spisek nadzorov',
'emailsent' => 'Email-i u dërgua',
'emailsenttext' => 'Email-i është dërguar.',
'watchlist' => 'Lista mbikqyrëse',
-'my-watchlist' => 'Lista mbikqyrëse',
+'mywatchlist' => 'Lista mbikqyrëse',
'nowatchlist' => 'Nuk keni asnjë faqe në listën mbikqyrëse.',
'watchlistcount' => '\'\'\'Keni $1 faqe nën mbikqyrje duke përfshirë dhe faqet e diskutimit.\'\'\'',
'clearwatchlist' => 'Pastroni listën mbikqyrëse',
# Watchlist
'watchlist' => 'Мој списак надгледања',
-'my-watchlist' => 'Мој списак надгледања',
+'mywatchlist' => 'Мој списак надгледања',
'watchlistfor' => '(за \'\'\'$1\'\'\')',
'nowatchlist' => 'Немате ништа на свом списку надгледања.',
'watchlistanontext' => 'Молимо $1 да бисте гледали или мењали ставке на вашем списку надгледања.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Moj spisak nadgledanja',
-'my-watchlist' => 'Moj spisak nadgledanja',
+'mywatchlist' => 'Moj spisak nadgledanja',
'watchlistfor' => '(za \'\'\'$1\'\'\')',
'nowatchlist' => 'Nemate ništa na svom spisku nadgledanja.',
'watchlistanontext' => 'Molimo $1 da biste gledali ili menjali stavke na vašem spisku nadgledanja.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Awaskeuneun',
-'my-watchlist' => 'Awaskeuneun',
+'mywatchlist' => 'Awaskeuneun',
'nowatchlist' => 'Anjeun teu boga awaskeuneun.',
'watchlistcount' => "'''Anjeun boga $1 awaskeuneun, kaasup kaca obrolan.'''",
'watchnologin' => 'Can asup log',
# Watchlist
'watchlist' => 'Min övervakningslista',
-'my-watchlist' => 'Min övervakningslista',
+'mywatchlist' => 'Min övervakningslista',
'watchlistfor' => "(för '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Du har inga sidor i din övervakningslista.',
'watchlistanontext' => 'Du måste $1 för att se eller redigera din övervakningslista.',
"emailsenttext" => "உங்கள் மின்னஞ்சல் செய்தி அனுப்பப்பட்டது.",
# Watchlist
"watchlist" => "என்னுடைய கவனிப்புப் பட்டியல்(watchlist)",
-"my-watchlist" => "என்னுடைய கவனிப்புப் பட்டியல்(watchlist)",
+"mywatchlist" => "என்னுடைய கவனிப்புப் பட்டியல்(watchlist)",
"nowatchlist" => "உங்களுடைய கவனிப்புப் பட்டியலில் ஒரு விடயமும் இல்லை.",
"watchnologin" => "புகுபதிகை செயப்படவில்லை",
"watchnologintext" => "உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் திருத்தம் செய்வதற்கு, நீங்கள்[[Special:Userlogin|புகுபதிகை செய்திருக்கவேண்டும்]].",
'emailsent' => 'ఈ-మెయిల్ వెళ్ళింది',
'emailsenttext' => 'మీ ఈ-మెయిల్ సందేశం పంపబడింది.',
'watchlist' => 'నా వీక్షణ జాబితా',
-'my-watchlist' => 'నా వీక్షణ జాబితా',
+'mywatchlist' => 'నా వీక్షణ జాబితా',
'nowatchlist' => 'మీ వీక్షణ జాబితా ఖాళీగా ఉంది.',
'watchnologin' => 'లాగిన్ అయిలేరు',
'watchnologintext' => 'మీ వీక్షణ జాబితాను మార్చడానికి మీరు [[Special:Userlogin|లాగిన్]] అయి ఉండాలి.',
'emailsent' => 'E-posta gönderildi',
'emailsenttext' => 'e-postanız gönderildi.',
'watchlist' => 'İzleme listem',
-'my-watchlist' => 'İzleme listem',
+'mywatchlist' => 'İzleme listem',
'watchlistfor' => '(\'\'\'$1\'\'\' için)',
'watchlistanontext' => 'Lütfen izleme listenizdeki maddeleri görmek yada değiştirmek için $1.',
'watchlistcount' => '\'\'\'İzleme listenizde $1 sayfa var (tartışma ve mesaj sayfa dahil).\'\'\'',
# Watchlist
'watchlist' => 'Saqtezmäm',
-'my-watchlist' => 'Saqtezmäm',
+'mywatchlist' => 'Saqtezmäm',
'nowatchlist' => 'Saqtezmäñdä kertemnär yuq.',
'watchnologin' => 'Kermädeñ',
'watchnologintext' => 'Saqtezmäñ üzgärtü öçen, säxifägä isem belän [[Special:Userlogin|keräse]].',
# Watchlist
'watchlist' => 'Список спостереження',
-'my-watchlist' => 'Список спостереження',
+'mywatchlist' => 'Список спостереження',
'watchlistfor' => "(користувача '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Ваш список спостереження порожній.',
'watchlistanontext' => 'Вам необхідно $1, щоб переглянути чи редагувати список спостереження.',
# Watchlist
'watchlist' => 'میری زیرنظرفہرست',
-'my-watchlist' => 'میری زیرنظرفہرست',
+'mywatchlist' => 'میری زیرنظرفہرست',
'watchlistfor' => "(براۓ '''$1''')",
'addedwatch' => 'زیر نظر فہرست میں اندراج کردیاگیا',
'removedwatch' => 'زیرنظرفہرست سے خارج کر دیا گیا',
# Watchlist
'watchlist' => "Mening kuzatuv ro'yxatim",
-'my-watchlist' => "Mening kuzatuv ro'yxatim",
+'mywatchlist' => "Mening kuzatuv ro'yxatim",
'watchlistfor' => "('''$1''' uchun)",
'watch' => 'kuzat',
'watchthispage' => "Sahifani ko'zat",
'emailsent' => 'E-mail invià',
'emailsenttext' => 'La to e-mail xè stà invià',
'watchlist' => 'osservati speciali',
-'my-watchlist' => 'osservati speciali',
+'mywatchlist' => 'osservati speciali',
'watchlistfor' => '(par \'\'\'$1\'\'\')',
'nowatchlist' => 'Non hai indicato articoli da tenere d\'occhio.',
'watchlistanontext' => 'Per vixualixare e modifegar l\'ełenco de i osservati speciałi xè necessario $1.',
# Watchlist
#
'watchlist' => 'Trang tôi theo dõi',
-'my-watchlist' => 'Trang tôi theo dõi',
+'mywatchlist' => 'Trang tôi theo dõi',
'nowatchlist' => "Chưa có gì.",
'watchnologin' => 'Chưa đăng nhập',
'watchnologintext' => "Bạn phải [[Đặc_biệt:Userlogin|đăng nhập]] mới sửa đổi được danh sách theo dõi.",
# Watchlist
#
'watchlist' => 'Pådjes shuvowes',
-'my-watchlist' => 'Pådjes shuvowes',
+'mywatchlist' => 'Pådjes shuvowes',
'nowatchlist' => 'Vosse djivêye des pådjes a shuve est vude.',
'watchlistcount' => '\'\'\'Vos avoz $1 cayets dins vosse djivêye des shuvous, tot contant les pådjes di copene.\'\'\'',
'clearwatchlist' => 'Netyî l\' djivêye des shuvous',
'emailmessage' => 'מעלדונג',
'emailsend' => 'שיקן',
'watchlist' => 'אַכטונגע ליסט',
-'my-watchlist' => 'אַכטונגע ליסט',
+'mywatchlist' => 'אַכטונגע ליסט',
'addedwatch' => 'צוגעלייגט געוואָרן צום "אַכטונגע ליסט"',
'addedwatchtext' => 'דער אַרטיקל "[[:$1]]" איז צוגעלײגט געוואָרן צו דײַן [[{{ns:Special}}:Watchlist|אַכטונגע ליסט]].
# Watchlist
'watchlist' => '监视列表',
-'my-watchlist' => '监视列表',
+'mywatchlist' => '监视列表',
'nowatchlist' => '您的监视列表为空。',
'watchnologin' => '未登录',
'watchnologintext' => '您必须先[[Special:Userlogin|登录]]
# Watchlist
'watchlist' => '監視列表',
-'my-watchlist' => '我的監視列表',
+'mywatchlist' => '我的監視列表',
'watchlistfor' => "('''$1'''的監視列表)",
'nowatchlist' => '您的監視列表為空。',
'watchlistanontext' => '如果您想查閱您的監視列表，請$1。',
# Watchlist
'watchlist' => '監視清單',
-'my-watchlist' => '我張監視清單',
+'mywatchlist' => '我張監視清單',
'watchlistfor' => "（用戶「'''$1'''」嘅監視清單)",
'nowatchlist' => '你嘅監視清單度並冇任何項目。',
'watchlistanontext' => '請先$1去睇或者改響你監視清單度嘅項目。',
),
'watchlist' => array(
'watchlist',
- 'my-watchlist',
+ 'mywatchlist',
'watchlistfor',
'nowatchlist',
'watchlistanontext',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff