'thumbnail_image-type' => 'Тып выявы не падтрымліваецца',
'thumbnail_gd-library' => 'Няпоўная канфігурацыя бібліятэкі GD: няма функцыі $1',
'thumbnail_image-missing' => 'Верагодна няма файла $1',
+'thumbnail_image-failure-limit' => 'Было зроблена зашмат няўдалых спробаў ($1 ці болей) сфармаваць гэтую мініятуру. Калі ласка, паспрабуйце пазьней.',
# Special:Import
'import' => 'Імпартаваць старонкі',
'import-error-special' => 'Старонка «$1» не была імпартаваная, таму што яна належыць да спэцыяльнай прасторы назваў, старонкі ў якой не дазволеныя.',
'import-error-invalid' => 'Старонка «$1» не была імпартаваная з-за няслушнасьці назвы.',
'import-error-unserialize' => 'Не атрымалася дэсэрыялізаваць вэрсію $2 старонкі «$1». Меркавалася, што вэрсія выкарыстоўвала мадэль зьвестак $3 і была сэрыялізавана ў фармаце $4.',
+'import-error-bad-location' => 'Праўка $2, якая выкарыстоўвае мадэль зьместу $3, ня можа быць захаваная ў «$1» гэтай вікі, таму што такая мадэль не падтрымліваецца на гэтай старонцы.',
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|1=Няслушная налада|Няслушныя налады}}: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => 'Пазначаная назва карнявой старонкі няслушная.',
'import-rootpage-nosubpage' => 'Падстаронкі ў прасторы назваў «$1» карнявой старонкі не дазволеныя.',
'policy-url' => 'Project:Бакъо',
'portal' => 'Юкъараллин ков',
'portal-url' => 'Project:Юкъараллин ков',
-'privacy' => 'Ð\9fолиÑ\82ика кÑ\8aайлаÑ\85а',
-'privacypage' => 'Project:Ð\9fолиÑ\82ика кÑ\8aайлаÑ\85а',
+'privacy' => 'Ð\9aÑ\8aайлаÑ\85а полиÑ\82ика',
+'privacypage' => 'Project:Ð\9aÑ\8aайлаÑ\85а полиÑ\82ика',
'badaccess' => 'ТӀекхачарехь гӀалат',
'badaccess-group0' => 'Шуьга кхочуш далур дац дехарца деш дерг',
'ns-specialprotected' => 'ХӀокху «{{ns:special}}» цӀерийн меттигашан агӀонаш таян йиш яц.',
'titleprotected' => "[[Декъашхочо:$1|$1]] дихкина ишта корта болуш агӀо кхоллар.
Гайтина бахьна: ''$2''.",
+'filereadonlyerror' => "файл хийца цатарло «$1», «$2» Ӏалаш ечехь ешаран хьолехь хилар бахьнехь.
+
+ХӀара хьал хӀоттиначу куьйгалхочо битина хаам: «''$3''».",
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Магийна боцу коьртамогӀа цӀерийн меттигца «$2» йоза «$3»',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Магийна боцу коьртамогӀа ца йовза меттигца $1 «$2» йозанца',
'exception-nologin' => 'ХӀинца а ахьа системин чохь болх беш бац',
+'exception-nologin-text-manual' => 'АгӀо тӀекхача луш хилийта оьшу $1.',
# Virus scanner
+'virus-badscanner' => "Нисяран гӀалат. Ца йовза вирусийн сканер: ''$1''",
'virus-scanfailed' => 'сканиран гӀалат (код $1)',
'virus-unknownscanner' => 'йозуш йоцу антивирус:',
'yourpasswordagain' => 'Юха язъе пароль:',
'createacct-yourpasswordagain' => 'Бакъ йе пароль',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Кхин цкъа язъе пароль',
-'remembermypassword' => 'Даглаца сан дӀаяздар хӀокху компьютеран тӀехь (цхьан $1 {{PLURAL:$1|динахь}})',
+'remembermypassword' => 'Ð\94аглаÑ\86а Ñ\81ан дÓ\80аÑ\8fздаÑ\80 Ñ\85Ó\80окÑ\85Ñ\83 компÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80ан Ñ\82Ó\80еÑ\85Ñ\8c (Ñ\86Ñ\85Ñ\8cан $1 {{PLURAL:$1|дийнаÑ\85Ñ\8c}})',
'userlogin-remembermypassword' => 'Дагахь латт ве/е со',
'userlogin-signwithsecure' => 'Ларийна цхьаьнакхетар',
'yourdomainname' => 'Хьан машан меттиг:',
'passwordreset' => 'Пароль кхоссар',
'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Пароль кхосса юза лахара цхьа меттиг.}}',
'passwordreset-legend' => 'Пароль кхоссар',
+'passwordreset-disabled' => 'ХӀокху вики чохь пароль кхоссар дӀадайина ду.',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Электронан почтан функцеш хӀокху вики чохь дӀаяйина ю.',
'passwordreset-username' => 'Декъашхочун цӀе:',
'passwordreset-domain' => 'Домен:',
'passwordreset-capture' => 'Хьажа беанчу хааме?',
'post-expand-template-argument-category' => 'Кепашан аргументаш юкъахь йитина агӀонаш',
'parser-template-loop-warning' => 'Карийна кепаш юкъахь хилла шад: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Дозанал хьаладаьлла кӀоргенца юх юха дина кеп ($1)',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'ДӀачӀагӀанца pre карина',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Нисйинарг а тlе цалаца мега. Дехар до, хьажа цхьатерра йуй башхо, тешна хила, баккъалла иза хийцам буйте хьуна безарг, тlакха тlе таlайе «дlайазйе агlо», хийцам хlотта ба.',
'rev-deleted-comment' => '(нисдарах лаьцна хаам дӀабаьккхина)',
'rev-deleted-user' => '(авторан цӏе дӏаяйина)',
'rev-deleted-event' => '(дӀаяздар дӀаяьккхина)',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[декъашхочун цӀе я IP-адрес дӀаяхина — къинхьегаман агӀонгара нисдар къайлаяьккхина]',
+'rev-deleted-text-permission' => "ХӀара агӀона верси '''дӀаяьккхина''' ю.
+Бахьна далина [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дӀаяьхнарш йолу тептар чохь].",
'rev-deleted-text-unhide' => "ХӀара агӀона верси '''дӀаяьккхина''' ю.
Бахьна далина [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дӀаяьхнарш йолу тептар чохь].
Хьайна лаахь хьа йиш ю [$1 и верси хьажа].",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "ХӀара агӀона верси '''къайлаяьккхина''' ю.
+Бахьна далина [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дӀаяьхнарш йолу тептар чохь].
+Хьайна лаахь хьа йиш ю [$1 и верси хьажа].",
'rev-deleted-text-view' => "ХӀара агӀона верси '''дӀаяьккхина''' ю.
Бахьна далина [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дӀаяьхнарш йолу тептар чохь].",
+'rev-suppressed-text-view' => "ХӀара агӀона верси '''къайлаяьккхина''' ю.
+Бахьна далина [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дӀаяьхнарш йолу тептар чохь].",
'rev-deleted-no-diff' => "АгӀона цхьа верси '''дӀаяьккхина''' хилар бахьнехь, хӀуна версийн башхалла хьажа цало.
Мадарра каро мега [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дӀаяккхаран тептар чохь].",
+'rev-suppressed-no-diff' => "Хьо хӀокху версешан башхала хьажа цало, царах цхьаъ '''дӀаяьккхина''' хилар бахьнехь.",
'rev-delundel' => 'гайта/къайла',
'rev-showdeleted' => 'гайта',
'revisiondelete' => 'ДӀаяха / меттахӀотае агӀона версеш',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Бакъалла лаьий хьуна дӀаяьккхина файлан версега хьажа «<nowiki>$1</nowiki>» $2 тӀера, $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Хlаъ',
'revdelete-selected' => "'''АгӀона [[:$1]] {{PLURAL:$2|1=къастина верси|къастина версеш}}:'''",
-'logdelete-selected' => "'''Тептар чура {{PLURAL:$1|1=хаьржина дӀаяздар|хаьржина дӀаяздарш}}:'''",
+'logdelete-selected' => '<strong>Тептар чура {{PLURAL:$1|хаьржина дӀаяздар|хаьржина дӀаяздарш}}:</strong>',
'revdelete-text' => "'''ДӀаяхна агӀонашан версеш а хелларш а гуш хир ду агӀона истори а тептаран а чохь, амма цара чулацам куьйгалхошна бен тӀекхочу чохь хир бац.'''
{{SITENAME}} проектан куьйгалхойн йиш хир ю хӀокху интерфейс чухула дӀааьхинарш меттахӀотта я.",
'revdelete-confirm' => 'Дехар до, бакъдар ахьа деш дерг [[{{MediaWiki:Policy-url}}|бакъонашца]] деш хилар.',
'diff-empty' => '(башхалла яц)',
'diff-multi-sameuser' => '(ца {{PLURAL:$1|гайтина юккъера цхьа верси|гайтина юккъера цхьа версеш}} оьцу декъашхочун)',
'diff-multi-otherusers' => '(ца {{PLURAL:$1|гайтина юккъера верси|гайтина юккъера версеш}} {{PLURAL:$2|кхин цхьан декъашхочун|$2 декъашхойн}})',
+'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|гайтина яц $1 юккъера верси, йина|не показаны $1 юккъера версеш, йина}} {{PLURAL:$2|$2 декъашхочо|$2 декъашхоша}})',
# Search results
'searchresults' => 'Лахарна хилам',
'preferences' => 'Гlирс нисбан',
'mypreferences' => 'ГӀирс нисбан',
'prefs-edits' => 'Нисдарши дукхалла:',
+'prefsnologintext2' => 'Оьшу $1, гӀирс дӀанисбан.',
'prefs-skin' => 'Кечяран тема',
'skin-preview' => 'Хьалха муха ю хьажа',
'datedefault' => 'Iад йитарца',
'prefs-rc' => 'Керла нисдарш',
'prefs-watchlist' => 'Тергаме могӀам',
'prefs-watchlist-days' => 'Денойн дукхалла:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Къезиг $1 {{PLURAL:$1|дена}}',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Къезиг $1 {{PLURAL:$1|дена}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Тергаме могӀам чохь гойтучу нисдаршан максимальни дукхалла:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Уггар дукха: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Тергаме могӀанан токен:',
'prefs-misc' => 'Кхин гlирсаш',
'prefs-resetpass' => 'Хийца пароль',
'prefs-changeemail' => 'Хийца электрони почт',
+'prefs-setemail' => 'Электронан почтан адрес дӀахӀоттор',
'prefs-email' => 'Электронан почтан параметраш',
'prefs-rendering' => 'Арахьара хатl',
-'saveprefs' => 'lалашдан',
+'saveprefs' => 'Ӏалашдан',
'restoreprefs' => 'МеттахӀоттабе гӀирс Iад битарца',
'prefs-editing' => 'Тадар',
'rows' => 'МогӀанаш:',
'stub-threshold' => 'Кеч яран доза <a href="#" class="stub">коьртамогӀамна хьажорагаш</a> (байташках):',
'stub-threshold-disabled' => 'ДӀадайина',
'recentchangesdays' => 'Керла нисдар гайта динахь:',
-'recentchangesdays-max' => 'Къезиг $1 {{PLURAL:$1|дена}}',
+'recentchangesdays-max' => 'Къезиг $1 {{PLURAL:$1|дена}}',
'recentchangescount' => 'Iад йитарца гойтуш долу нисдаршан дукхалла',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Гойту керла нисдарш, агӀонашан истори, тептарш.',
'prefs-help-watchlist-token2' => 'Иза хьан тергаме могӀан къайла догӀа ду.
'youremail' => 'Кехат яздо зlе цlе:',
'username' => '{{GENDER:$1|Декъашхочун цӀе}}:',
'uid' => 'Декъашхочун {{GENDER:$1|код}}:',
-'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Тобана|Тобана}} {{PLURAL:$1|1=декъашхо|декъашхо}}:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$1|Тобана|Тобаншан}} {{PLURAL:$2|декъашхо|декъашхой}}:',
'prefs-registration' => 'ДӀаяздар кхолийна хан:',
'yourrealname' => 'Хьан бакъ цlе:',
'yourlanguage' => 'Мотт:',
'email' => 'Email',
'prefs-help-email' => 'Электронан почтан адрес цахӀоттийча а хӀумма дац, амма иза оьшар ю, нагахь хьуна хьай пароль йицлахь.',
'prefs-help-email-others' => 'Кхин дӀа цо кхечу декъашхошна йиш хуьлуьйту хьога электронан кехат даийта хьан агӀона чохь йолу хьажориган гӀоьнца.',
+'prefs-help-email-required' => 'Электронан почтан адрес яздан деза.',
'prefs-info' => 'Коьрта хаам',
'prefs-i18n' => 'Юкъардекъа мотт',
'prefs-signature' => 'КуьгтаӀор',
'action-movefile' => 'хӀокху файлан цӀе хийца',
'action-upload' => 'чуяккха хӀара файл',
'action-reupload' => 'йолуш йолу файлан тӀехула дӀаязъяр',
+'action-upload_by_url' => 'URL адресан тӀера хӀара файл чуяккхар',
'action-writeapi' => 'нисдеш лелойо API',
'action-delete' => 'дӀаяккха хӀара агӀо',
'action-deleterevision' => 'агӀона хӀара верси дӀаяккхар',
'action-deletedhistory' => 'хӀокху агӀона дӀаяккхинцу исторега хьажар',
'action-browsearchive' => 'ДӀаяхна агӀонаш лахар',
'action-undelete' => 'хӀара агӀо меттахӀоттор',
+'action-suppressrevision' => 'хӀокху къайлаха йолу агӀон версеш хьажар а меттахӀоттор а',
'action-suppressionlog' => 'хӀокху долара тептаре хьажар',
'action-block' => 'хӀокху декъашхошка тадарш ца дайта дехкар хӀоттор',
+'action-protect' => 'хӀокху агӀона гӀоралин хьал хийцар',
+'action-rollback' => 'билгала агӀона тӀехьарчу декъашхочо дина нисдарш сиха юхадахар',
+'action-import' => 'кхечу википедешкара агӀонаш импорт ян',
+'action-importupload' => 'файлаш чуяхарца агӀонаш импорт ян',
'action-patrol' => 'кхечера нисдарш хьаьжна сана билгалдар',
'action-autopatrol' => 'шен нисдарш хьаьжна сана билгалдар',
+'action-unwatchedpages' => 'тергамехь йоцу агӀонийн могӀане хьажар',
+'action-mergehistory' => 'хӀокху агӀона хийцаман истори вовшахтохар',
+'action-userrights' => 'декъашхойн массо бакъонаш хийцар',
+'action-userrights-interwiki' => 'кхечу викеш чура декъашхойн бакъонаш хийцар',
'action-siteadmin' => 'хаамийн гуламан блоктохар а блокдӀаяккхар а',
'action-sendemail' => 'Электронан кехат дӀадахьийтар',
'action-editmywatchlist' => 'хьан тергаме могӀам табар',
'action-viewmywatchlist' => 'шен тергаме могӀане хьажар',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'хьан долара хааме хьажар',
+'action-editmyprivateinfo' => 'хьан долара хаам табар',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|хийцам|хийцамаш|хийцамаш}}',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|хийцам|хийцамаш}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|тӀеххьара чудаларца}}',
'enhancedrc-history' => 'истори',
'recentchanges' => 'Керла нисдарш',
'recentchanges-legend' => 'Гlирс нисбарна керла нисдарш',
'filetype-mime-mismatch' => 'Файлан шоръелла «.$1» оцунна MIME-тайпанца йогӀуш яц ($2).',
'filetype-banned-type' => "'''«.$1»''' — {{PLURAL:$4|1=ца магийна файлан тайп|ца магийна файлийн тайпанаш}}.
{{PLURAL:$3|1=Магийна файлан тайп ю|Магийна файлийн тайпанаш ю:}} $2.",
+'filetype-missing' => 'Файлан шоралла яц (масала, «.jpg»).',
+'empty-file' => 'Ахьа яхьийтина файл еса ю.',
+'file-too-large' => 'Ахьа яхьийтина файл тӀех йоккха ю.',
+'filename-tooshort' => 'Файлан цӀе тӀехь йоца ю.',
+'filetype-banned' => 'ХӀара файлийн тайп магийна яц.',
+'verification-error' => 'ХӀара файл хьаран чекх цаяьлла.',
+'illegal-filename' => 'Магийна йоцу файлан цӀе.',
+'overwrite' => 'йолуш йолу файл хийца магийна дац.',
+'unknown-error' => 'Ца довза гӀалат даьлла',
+'tmp-create-error' => 'Цатарло хана файл кхолла.',
+'tmp-write-error' => 'Хана файлан дӀаяздаран гӀалат',
'emptyfile' => 'Ахьа чуйоккхуш йолу файл еса хийла там бу. Иза гӀалат хийла мега файлан цӀе нийса язйина йоцу дела. Дехар до хьажа бакъалла и юьй ахьа чуйоккхуш йолу файл.',
'fileexists' => 'Иштта цӀе йолу файл йолуш ю. Дехар до, хьажа <strong>[[:$1]]</strong>, лаьий хьуна и хийца.
[[$1|thumb]]',
'savefile' => 'ДӀаязе йе файл',
'uploadedimage' => 'чуяьккхина «[[$1]]»',
'overwroteimage' => 'Чуяьккхина файлан керла верси «[[$1]]»',
+'uploaddisabled' => 'Чуяккхар магийна дац',
+'copyuploaddisabled' => 'URL тӀера чуяккхар дӀадайина ду.',
+'uploadfromurl-queued' => 'Хьа чуяккхар рогӀехь ду.',
+'uploaddisabledtext' => 'Файлаш чуяхар дӀадайина ду.',
'uploadscriptednamespace' => "ХӀокху SVG-файлан цӀерийн меттиг нийса яц '$1'",
'upload-source' => 'ДIайолалун файл',
'sourcefilename' => 'ДIайолалун файл:',
+'sourceurl' => 'Хьостан URL-адрес:',
'destfilename' => 'Файлан керла цӀе:',
'upload-maxfilesize' => 'Файлан: $1 максимальни барам',
'upload-description' => 'Файлах лаьцна',
MGP # Pentax
PICT # тайп тайпан
#</pre> <!-- битийша хlара могlа ша мабарра -->',
+'upload-success-subj' => 'Чуяккхар кхиамца чекхделира.',
+'upload-success-msg' => 'Хьа чуяккхар [$2] кхиамца чекхделира. Хиллачуьнга хьажа йиш ю кхузахь: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj' => 'Чуяккхаран бала',
+'upload-failure-msg' => 'Хьа чуяккхаран бала карина [$2]:
+$1',
+'upload-warning-subj' => 'ДӀахьедар',
+'upload-warning-msg' => 'Чуйоккхуш [$2] гӀалат даьлла. И нисдан юхагӀо [[Special:Upload/stash/$1|upload form]] чу.',
+
+'upload-proto-error' => 'Нийса йоцу протокол',
'upload-file-error' => 'Чоьхьара гӀалат',
'upload-unknown-size' => 'Хууш доцу барам',
'upload-http-error' => 'Даьлла гӀалат HTTP: $1',
# File backend
'backend-fail-readonly' => 'ХӀара «$1» хӀинца еша бен таро яц. Бахьна: «$2»',
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'Къайлаха чуяккхар',
+
# HTTP errors
'http-timed-out' => 'Хьежаран хан чекхели HTTP-жоп дехаран.',
'license' => 'Бакъойалар:',
'license-header' => 'Бакъойалар',
'nolicense' => 'Яц',
+'license-nopreview' => '(Хьалха муха ю хьажа цало)',
'upload_source_file' => ' (файл хьан компьютер чохь ю)',
# Special:ListFiles
'listfiles_search_for' => 'Лаха хIуман цIарца:',
'imgfile' => 'файл',
'listfiles' => 'Файлаш',
+'listfiles_thumb' => 'Жима',
'listfiles_date' => 'Терахь',
'listfiles_name' => 'Файлан цӀе',
'listfiles_user' => 'Декъашхо',
'listfiles_description' => 'Цуьнах лаьцна',
'listfiles_count' => 'Верси',
'listfiles-show-all' => 'Гайта суьртийн шира версеш',
+'listfiles-latestversion' => 'Карара верси',
'listfiles-latestversion-yes' => 'ХӀаъ',
+'listfiles-latestversion-no' => 'ХӀахӀа',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Файл',
'filehist-datetime' => 'Терахь/Хан',
'filehist-thumb' => 'Жима',
'filehist-thumbtext' => 'Жимо башхо оцу $1',
+'filehist-nothumb' => 'Миниатюра яц',
'filehist-user' => 'Декъашхо',
'filehist-dimensions' => 'Файлан барам',
'filehist-filesize' => 'Файлан барам',
'filehist-comment' => 'Билгалдаккхар',
+'filehist-missing' => 'Файл яц',
'imagelinks' => 'Файл лелор',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|ТӀаьхьайогӀу $1 агӀо тӀетойжина|ТӀаьхьайогlу $1 агӀонаш тӀетойжина|ТӀаьхьайогӀу $1 агӀонаш тӀетойжина}} хӀокху файлан:',
'nolinkstoimage' => 'АгӀонашчохь файл лелош яц.',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (файлан дӀасахьажораг) $2',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Лахара файл ю дубликат|Лахара $1 файлаш ю дубликаташ}} хӀокху файлан ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|мадарра]]):',
'sharedupload' => 'ХӀара хӀума оцун $1 чура ю иза хила мега лелош кхечу проекташкахь.',
'sharedupload-desc-here' => 'ХӀара файл $1 чура ю и лело йиш ю массо проекташкахь.
'statistics-files' => 'Чуйаьхна файлаш',
'statistics-edits' => 'Нисдаран дукхалла {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} дlа йолайаларца',
'statistics-edits-average' => 'Юккъера агӀонан нисдаран терахь',
+'statistics-views-total' => 'Массо хьажарш',
+'statistics-views-peredit' => 'Нисдаре хьажарш',
'statistics-users' => '[[ВП:Дlаязвалар|Дlаязбелларш]] шаберигге декъашхой чохь болу [[Special:ListUsers|(могlам)]]',
'statistics-users-active' => 'Жигара декъашхой',
'statistics-users-active-desc' => 'Декъашхой, муьлха цхьа хlум дина болу, кху {{PLURAL:$1|1=тlаьххьара $1 динахь|тlаьххьара $1 дийнахь}}',
+'statistics-mostpopular' => 'Дукху хьоьжу агӀонаш',
'pageswithprop' => 'АгӀонаш цхьадолу къастамашца',
'pageswithprop-legend' => 'АгӀонаш цхьадолу къастамашца',
'pageswithprop-text' => 'Кхузахь гойтуш ю агӀонаш цхьадолу къастамаш куьйга юху билгал даьхнарш.',
'pageswithprop-prop' => 'Къастаман цӀе:',
+'pageswithprop-submit' => 'Лаха',
'doubleredirects' => 'Шалха дIасахьажийнарш',
'doubleredirectstext' => 'ХӀокху агӀонехь ю дӀасахьажорашан тӀе хьажийна йолу дӀасахьажораш.
<del>ТӀехула сиз хаькхна </del>нисйина чарна.',
'double-redirect-fixed-move' => 'АгӀон [[$1]] цӀе хийцина, хӀинца иза дӀахьажийна оцу [[$2]]',
+'double-redirect-fixer' => 'ДӀасахьажинарш нисерг',
'brokenredirects' => 'ДIахаьдна долу дIасахьажораш',
'brokenredirectstext' => 'Лахара дӀасахьажийнарш ю йоцучу агӀонийн тӀе хьажийна:',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|категори|категореш|категореш}}',
-'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|1=Ñ\8eкÑ\8aаÑ\80вики-Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80аг|Ñ\8eкÑ\8aаÑ\80вики-Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80агаÑ\88}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|1=Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80аг|Ñ\85Ñ\8cажоÑ\80агаÑ\88}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|категори|категореш}}',
+'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|1=юкъарвики-хьажораг|юкъарвики-хьажоргаш}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|1=хьажораг|хьажоргаш}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|1=хӀума|хӀумнаш}}',
-'nimagelinks' => 'Лелош ю $1 {{PLURAL:$1|агӀоначохь|агӀонашкахь|агӀонашкахь}}',
-'ntransclusions' => 'лелош ю $1 {{PLURAL:$1|агӀоначохь|агӀонашкахь|агӀонашкахь}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|хӀума|хӀумнаш}}',
+'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|верси|версеш}}',
+'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|хьажар}}',
+'nimagelinks' => 'Лелош ю $1 {{PLURAL:$1|агӀонгахь|агӀонашкахь}}',
+'ntransclusions' => 'лелош ю $1 {{PLURAL:$1|агӀонгахь|агӀонашкахь}}',
'specialpage-empty' => 'Дехаро хӀумма ца елла.',
'lonelypages' => 'Байлахь йисина агIонаш',
'lonelypagestext' => 'Кхузахь ю {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} кхечу агӀонашкахь тӀе хьажийна хьажорагаш йоцу агӀонаш.',
'uncategorizedtemplates' => 'Категореш йоцу кепаш',
'unusedcategories' => 'Йаьсса категореш',
'unusedimages' => 'Лелош доцу файлаш',
+'popularpages' => 'ГӀараяьлла агӀонаш',
'wantedcategories' => 'Оьшуш йолу категореш',
'wantedpages' => 'Оьшуш йолу агIонаш',
'wantedfiles' => 'Оьшуш йолу файлаш',
'protectedpages' => 'ГIаролла дина агIонаш',
'protectedpages-indef' => 'Хан йоцуш гӀоралла динарш бен',
'protectedpages-cascade' => 'Чахчарин гӀоралла бен',
+'protectedpages-noredirect' => 'Къайлаяха дӀасахьажийнарш',
'protectedpages-timestamp' => 'Терахь/хан',
'protectedpages-page' => 'АгӀо',
'protectedpages-expiry' => 'Чекхйолу',
'listusers-editsonly' => 'Цхаъ мукъане а хийцам бина декъашхой гайта',
'listusers-creationsort' => 'Кхоьллина хене хьаьжна нисъяр',
'listusers-desc' => 'Харжа къезиг хиларца',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|нисдар|нисдарш}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|дӀавазвелла|дӀаязелла}} $1 $2',
'newpages' => 'Керла агlонаш',
'newpages-username' => 'Декъашхо:',
'nopagetext' => 'Ишта агӀо яц.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|алсамо керла 1|алсамо керланаш $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|алсамо шира 1|алсамо ширниш $1}}',
+'suppress' => 'Хьулдар',
# Book sources
'booksources' => 'Жайнан хьосташ',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} кху чохь ана цlераш яц «$1».',
'allpages-hide-redirects' => 'Къайлаяха дӀасахьажийнарш',
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-refresh-now' => 'Хьажа тӀехьарчу версега.',
+
# Special:Categories
'categories' => 'Категореш',
'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|1=Лахара категореш чохь ю|Лахара категореш чохь ю}} агӀонаш я медиа-файлаш.
Кхузахь гойтуш яц [[Special:UnusedCategories|лелош йоцу категореш]].
Кхин дӀа [[Special:WantedCategories| хийла еза категореш]].',
'categoriesfrom' => 'Гучé яха категореш, оцу:',
+'special-categories-sort-count' => 'нисъе дукхаллица',
+'special-categories-sort-abc' => 'нисъе абатца',
# Special:DeletedContributions
'deletedcontributions' => 'Декъашхочун дӀабяккхина къинхьегам',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Арахьара хьажораг',
'linksearch-pat' => 'Лаха кеп:',
+'linksearch-ns' => 'ЦӀерийн ана:',
'linksearch-ok' => 'Лаха',
'linksearch-text' => 'Лело мега хӀоттош йолу символаш, масала, <code>*.wikipedia.org</code>.
Лакхара даржан домен мукъа хила еза , масала<code>*.org</code><br />
'listusersfrom' => 'Гучé баха декъашхой, болалуш болу тӀера:',
'listusers-submit' => 'Гайта',
'listusers-noresult' => 'Декъашхой цакарий.',
+'listusers-blocked' => '(блоктоьхна)',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Жигар декъашхой могlам',
'listgrouprights-rights' => 'Бакъонаш',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:Тобан бакъонаш',
'listgrouprights-members' => '(тобан могlам)',
+'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|тоба|тобанаш}} тӀетоха ло: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|тобан чура дӀабаха|тобанаш чура дӀабаха}} ло: $1',
'listgrouprights-addgroup-all' => 'массо тобанийн юкъатоха йиш ю',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'тобан чура дӀабаха ло',
# Email user
'mailnologintext' => 'Электронан кехаташ кхехьийта йиш хилийта [[Special:UserLogin|системин чугӀо]] кхин декъашхошка хаамаш кхехьийта хьа [[Special:Preferences|гӀирса чохь]] бакъалла долу электронан почтан адрес хила деза.',
'emailuser' => 'Декъашхочун хааман кехат',
'emailuser-title-target' => 'Декъашхочунга кехат яздар',
'emailuser-title-notarget' => 'Декъашхочунга кехат яздар',
+'emailpage' => 'Декъашхочунга кехат яздар',
'emailpagetext' => 'ХӀокху агӀона гӀоьнца йиш ю {{GENDER:$1|декъашхочун}} электронан почте хаам бахьийта.
Хьоьга жоп лур ду ахьа [[Special:Preferences|хьайн гӀирса чу]] дӀаяздина долу адрес тӀе.',
'defemailsubject' => 'Хаам {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} чура бу',
'emailsenttext' => 'Хьан электроннан хаам дӏабахьийтина.',
'emailuserfooter' => 'ХӀара хаам бахийтинера $1 {{GENDER:$1|декъащхочо}} $2 {{GENDER:$2|декъащхочунга}} «декъашхочунга хаам» олучу функцин гӀоьнца {{SITENAME}} проектан.',
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Битта системан хаам.',
+'usermessage-editor' => 'Системан дӀакхачор',
+
# Watchlist
'watchlist' => 'Тергаме могӀам',
'mywatchlist' => 'Тергаме могӀам',
'watchlistfor2' => 'Цунна $1 $2',
+'nowatchlist' => 'Ха тергаме могӀа баьсса бу.',
'watchlistanontext' => 'Тергаме могӀоме хьажа я тая кхочушде $1.',
'watchnologin' => 'Системин чугӀо',
'addwatch' => 'Тергаме могӀам юкъа тоха',
'watch' => 'Тидам бе',
'watchthispage' => 'Тергам бé хlокху агlон',
'unwatch' => 'Тергамах къаста',
+'unwatchthispage' => 'ДӀадаккха терго яр',
'notanarticle' => 'Бац яззам',
+'notvisiblerev' => 'Верси дӀаяьккхина хила',
'watchlist-details' => 'Хьан тергаме могlамца $1 {{PLURAL:$1|агlо|агlонаш|агlонаш}} ю, дийцаре агlонаша йоцуш.',
'wlheader-enotif' => 'Электронан почте хаамаш байтар латина ду.',
'wlheader-showupdated' => "Хийцам бина агӀонаш '''Ӏаьржа''' шрифтцан билгальяха ю.",
'unwatching' => 'Тергаме могӀанан чура дӀаяккхар…',
'enotif_reset' => 'Билгал йаь ерриге агӀонаш хьаьжна санна',
+'enotif_impersonal_salutation' => 'Декъашхо {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
+'enotif_subject_deleted' => 'Проектан «{{SITENAME}}» агӀо «$1» {{gender:$2|декъашхочо}} $2 дӀаяьккхина',
+'enotif_subject_created' => 'Проектан «{{SITENAME}}» агӀо «$1» {{gender:$2|декъашхочо}} $2 кхоьллина',
+'enotif_subject_moved' => 'Проектан «{{SITENAME}}» агӀо «$1» {{gender:$2|декъашхочо}} $2 цӀе хийцина',
+'enotif_subject_restored' => 'Проектан «{{SITENAME}}» агӀо «$1» {{gender:$2|декъашхочо}} $2 меттахӀоьттина',
+'enotif_subject_changed' => 'Проектан «{{SITENAME}}» агӀо «$1» {{gender:$2|декъашхочо}} $2 хийцам бина',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'Проектан «{{SITENAME}}» агӀо «$1» {{gender:$2|декъашхочо}} $2 дӀаяьккхина, хьажа $3',
+'enotif_body_intro_created' => 'Проектан «{{SITENAME}}» агӀо «$1» $PAGEEDITDATE {{gender:$2|декъашхочо}} $2 кхоьллина, карара верси ю : $3',
+'enotif_body_intro_moved' => 'Проектан «{{SITENAME}}» агӀо «$1» $PAGEEDITDATE {{gender:$2|декъашхочо}} $2 цӀе хийцина, карара верси ю : $3',
+'enotif_body_intro_restored' => 'Проектан «{{SITENAME}}» агӀо «$1» $PAGEEDITDATE {{gender:$2|декъашхочо}} $2 кхоьллина, карара верси ю : $3',
+'enotif_body_intro_changed' => 'Проектан «{{SITENAME}}» агӀо «$1» $PAGEEDITDATE {{gender:$2|декъашхочо}} $2 хийцам бина, карара верси ю : $3',
'changed' => 'хийцина',
# Delete
'undeleteviewlink' => 'хьажа',
'undeleteinvert' => 'Къастае массо',
'undeletecomment' => 'Бахьан:',
-'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|хийцамаш|хийцамаш|хийцамаш}} меттахӀоттайина',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|меттахӀоттайина}} $1 {{PLURAL:$1|хийцам}}',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|файл меттахӀоттайина|файлаш меттахӀоттайина|файлаш меттахӀоттайина}}',
'undeletedpage' => "'''МеттахӀоттайина агӀо «$1».'''
'block-log-flags-nousertalk' => 'шин дийцаре агӀо тая лууш дац',
'block-log-flags-hiddenname' => 'декъашхочун цӀе къайлаяьккхина',
'ipb-needreblock' => 'ХӀара $1 {{GENDER:$1|блоктоьхна ву|блоктоьхна ю}}. Лаьий хьуна блоктохаран параметраш хийца?',
+'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Кхин блоктохар|Кхин блоктохарш}}',
'unblock-hideuser' => 'Декъашхочун тӀера блокдӀаяккха хьа таро яц, цуна цӀе хьулйина хилар бахьанехь.',
# Move page
Cyfyngwyd ar y gallu i ddileu tudalennau sydd wedi eu golygu cymaint â hyn, er mwyn osgoi amharu ar weithrediad databas {{SITENAME}} yn ddamweiniol.",
'delete-warning-toobig' => "Cafwyd dros $1 {{PLURAL:$1|o olygiadau}} i'r dudalen hon.
Gallai dileu tudalen, gyda hanes golygu cymaint â hyn iddi, beri dryswch i weithrediadau'r databas ar {{SITENAME}}; ewch ati'n ofalus.",
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Rhybudd:''' Mae tudalennau eraill yn cysylltu i'r dudalen yr ydych ar fin ei dileu, neu'n trawsgynnwys y dudalen hon.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Rhybudd:''' Mae [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|tudalennau eraill]] yn cysylltu i'r dudalen yr ydych ar fin ei dileu, neu'n trawsgynnwys y dudalen hon.",
# Rollback
'rollback' => 'Gwrthdroi golygiadau',
'sp-contributions-search' => 'Chwilio am gyfraniadau',
'sp-contributions-username' => 'Cyfeiriad IP neu enw defnyddiwr:',
'sp-contributions-toponly' => "Dangos golygiadau sy'n olygiadau diweddaraf yn unig",
+'sp-contributions-newonly' => "Dangos y golygiadau hynny sy'n dechrau tudalen yn unig",
'sp-contributions-submit' => 'Chwilier',
# What links here
'delete-warning-toobig' => 'این صفحه تاریخچهٔ ویرایشی بزرگی دارد، که شامل بیش از $1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} است.
حذف آن ممکن است که عملکرد پایگاه دادهٔ {{SITENAME}} را مختل کند;
با احتیاط ادامه دهید.',
-'deleting-backlinks-warning' => "''' هشدار:''' صفحات دیگر پیوند یا تراگنجایش به صفحه شما برای حذف هستند.",
+'deleting-backlinks-warning' => "''' هشدار:''' پیوند [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|صفحات دیگر]] یا تراگنجایش صفحهٔ شما برای حذف.",
# Rollback
'rollback' => 'واگردانی ویرایشها',
'prefs-files' => 'Fichiers',
'prefs-custom-css' => 'CSS personnalisé',
'prefs-custom-js' => 'JavaScript personnalisé',
-'prefs-common-css-js' => 'JavaScript et CSS partagé pour tous les habillages :',
+'prefs-common-css-js' => 'CSS et JavaScript communs à tous les habillages :',
'prefs-reset-intro' => 'Vous pouvez utiliser cette page pour restaurer vos préférences aux valeurs par défaut du site. Ceci ne peut pas être défait.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmation du courriel :',
'youremail' => 'Courriel :',
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Kahalalo i nā loulou:',
-'tog-hideminor' => 'E hoʻohūnā i nā ho‘opololei iki ma nā loli hou',
-'tog-hidepatrolled' => 'E hoʻohūnā i nā loli kiaʻi kaʻahele i loko o nā lolina hanawale',
+'tog-hideminor' => 'E hoʻohūnā i nā ho‘ololi iki ma nā loli hou',
+'tog-hidepatrolled' => 'E hoʻohūnā i nā loli kiaʻi kaʻahele ma nā loli hou',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'E hoʻohūnā i nā ʻaoʻao kiaʻi kaʻahele mai ka papahelu ʻaoʻao hou',
-'tog-extendwatchlist' => 'E hoʻākea i ka papa nānā pono no ka hōʻike ʻana i nā loli apau, ʻaʻole nā mea hanawale wale nō',
-'tog-usenewrc' => 'Nā lolina hui mao ka ʻaoʻao ma loko o lolina hanawale a me ka papa nānā pono',
+'tog-extendwatchlist' => 'E hoʻākea i ka papakiaʻi no ka hōʻike ʻana i nā loli apau, ʻaʻole nā mea hanawale wale nō',
+'tog-usenewrc' => 'Nā loli hui mao ka ʻaoʻao ma loko o ka loli hou a me ka papakiaʻi',
'tog-numberheadings' => 'E hikahelu i nā poʻo',
'tog-showtoolbar' => 'E hōʻike i ka pahu hāmeʻa hoʻololi',
'tog-editondblclick' => 'E ho‘ololi i nā ‘ao‘ao me ke kōmi pālua',
'tog-editsectiononrightclick' => 'E hoʻokuʻu i ka hoʻololi mahele mao ka paʻina ʻākau ma nā poʻoinoa māhele',
'tog-rememberpassword' => 'E hoʻomanaʻo iaʻu ma kēia lolo uila (no ka palena nui o $1 {{PLURAL:$1|lā|mau lā}})',
-'tog-watchcreations' => 'E ho‘ohui i nā ‘ao‘ao aʻu i hana ai a me nā faila aʻu i hoʻouka ai i ka‘u papa nānā pono',
-'tog-watchdefault' => 'E ho‘ohui i nā ‘ao‘ao a me nā faila aʻu e hoʻololi ai i ka‘u papa nānā pono',
-'tog-watchmoves' => 'E ho‘ohui i nā ‘ao‘ao a me nā faila aʻu e ne‘e ai i ka‘u papa nānā pono',
-'tog-watchdeletion' => 'E ho‘ohui i nā ‘ao‘ao a me nā faila aʻu e holoi ai i ka‘u papa nānā pono',
-'tog-minordefault' => 'E kaha i nā loli apau i ka loli liʻi mao ka paʻamau',
+'tog-watchcreations' => 'E ho‘ohui i nā ‘ao‘ao aʻu i hana ai a me nā waihona aʻu i hoʻouka ai i ka‘u papakiaʻi',
+'tog-watchdefault' => 'E ho‘ohui i nā ‘ao‘ao a me nā waihona aʻu e hoʻololi ai i ka‘u papakiaʻi',
+'tog-watchmoves' => 'E ho‘ohui i nā ‘ao‘ao a me nā waihona aʻu e ne‘e ai i ka‘u papakiaʻi',
+'tog-watchdeletion' => 'E ho‘ohui i nā ‘ao‘ao a me nā waihona aʻu e holoi ai i ka‘u papakiaʻi',
+'tog-minordefault' => 'E kaha i nā loli apau i ka loli iki mao ka paʻamau',
'tog-previewontop' => 'E hō‘ike i ka nāmua mamua o ka pahu hoʻololi',
'tog-previewonfirst' => 'E hō‘ike i ka nāmua ma ka ho‘ololi mua',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'E leka uila iaʻu i ka loli ʻana o kekahi faila aiʻole kekahi ʻaoʻao ma kaʻu papa nānā pono',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'E leka uila iaʻu i ka loli ʻana o kaʻu ʻaoʻao kūkākūkā',
-'tog-enotifminoredits' => 'E leka uila iaʻu no nā loli liʻi o nā ʻaoʻao a me nā faila',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'E hō‘ike i ko‘u leka uila ma nā leka uila hō‘ike',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'E leka uila iaʻu i ka loli ʻana o kekahi waihona aiʻole kekahi ʻaoʻao ma kaʻu papakiaʻi',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'E leka uila iaʻu i ka loli ʻana o kaʻu ʻaoʻao walaʻau',
+'tog-enotifminoredits' => 'E leka uila iaʻu no nā loli iki o nā ʻaoʻao a me nā waihona',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'E hō‘ike i kaʻu wahinoho lekauila ma nā lekauila notikala',
'tog-shownumberswatching' => 'E hō‘ike i ka helu o nā mea ho‘ohana e nānā nei',
'tog-oldsig' => 'Pūlima hananei:',
'tog-fancysig' => 'E hana i ka pūlima me he wikitext (me ʻole i ka loulou hanawale)',
'tog-uselivepreview' => 'E hana i ka nāmua ʻānō (hoʻokolohua)',
'tog-forceeditsummary' => 'E kono iaʻu i ka hoʻokomo ʻana i kekahi hōʻuluʻulu manaʻo hoʻololi hou',
-'tog-watchlisthideown' => 'E hoʻohūnā i ko‘u mau ho‘ololi mai ka papa nānā pono',
-'tog-watchlisthidebots' => 'E hoʻohūnā i nā loli o nā lopako mai ka papa nānā pono',
-'tog-watchlisthideminor' => 'E hoʻohūnā i nā loli iki mai ka papa nānā pono',
-'tog-watchlisthideliu' => 'E hoʻohūnā i nā loli e nā mea hoʻohana ʻeʻeia mai ka papa nānā pono',
-'tog-watchlisthideanons' => 'E hoʻohūnā i nā loli e nā mea hoʻohana inoaʻole mai ka papa nānā pono',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'E hoʻohūnā i nā loli kiaʻi kaʻahele mai ka papa nānā pono',
-'tog-ccmeonemails' => 'E hoʻouna mai i nā kope o nā leka uila aʻu i hāʻawi ai i kekahi mau mea hoʻohana.',
-'tog-diffonly' => 'Mai hōʻike i nā mealoko ʻaoʻao ma lolo o ka pōlamu difē',
-'tog-showhiddencats' => 'E hōʻike i nā māhele huna',
-'tog-norollbackdiff' => 'E wehe i ka pōlamu difē ma hope o ka hana hoʻimua',
-'tog-useeditwarning' => 'E aʻo mai iaʻu i kaʻu haʻalele ʻana i ka ʻaoʻao hoʻololi inā loaʻa i nā loli mālamaia ʻole',
+'tog-watchlisthideown' => 'E hoʻohūnā i ko‘u mau ho‘ololi mai ka papakiaʻi',
+'tog-watchlisthidebots' => 'E hoʻohūnā i nā loli o nā lopako mai ka papakiaʻi',
+'tog-watchlisthideminor' => 'E hoʻohūnā i nā loli iki mai ka papakiaʻi',
+'tog-watchlisthideliu' => 'E hoʻohūnā i nā loli e nā mea hoʻohana ʻeʻeia mai ka papakiaʻi',
+'tog-watchlisthideanons' => 'E hoʻohūnā i nā loli e nā mea hoʻohana inoaʻole mai ka papakiaʻi',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'E hoʻohūnā i nā loli kiaʻi kaʻahele mai ka papakiaʻi',
+'tog-ccmeonemails' => 'E hoʻouna mai i nā kope o nā lekauila aʻu i hāʻawi ai i kekahi mau mea hoʻohana ʻē aʻe.',
+'tog-diffonly' => 'Mai hōʻike i nā mealoko ʻaoʻao ma lalo o ka ʻokoʻa',
+'tog-showhiddencats' => 'E hōʻike i nā māhele hūnā',
+'tog-norollbackdiff' => 'E waiho i ka ʻokoʻa ma hope o ka hana hoʻihoʻi',
+'tog-useeditwarning' => 'E aʻo mai iaʻu i kaʻu haʻalele ʻana i ka ʻaoʻao hoʻololi inā loaʻa i nā loli mālama ʻia ʻole',
'tog-prefershttps' => 'E hana mau i ka hoʻokuʻi paʻa ma loko o ka ʻeʻe ʻana',
'underline-always' => 'I nā manawa apau',
'underline-default' => 'Paʻamau ʻike aiʻole pōlamu pūnaewele',
# Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style' => 'E hoʻololi i kahi ʻanohua:',
-'editfont-default' => 'Paʻamau pōlamu pūnaewele',
+'editfont-style' => 'E hoʻololi i kahi kaila hua:',
+'editfont-default' => 'Pōlamu pūnaewele paʻamau',
'editfont-monospace' => 'Hua pukakahi',
'editfont-sansserif' => 'Hua Sanā-selifa',
'editfont-serif' => 'Hua Selifa',
'oct' => 'ʻOk',
'nov' => 'Now',
'dec' => 'Kek',
-'january-date' => 'Ianuali $1',
-'february-date' => 'Pepeluali $1',
-'march-date' => 'Malaki $1',
-'april-date' => 'ʻApelila $1',
-'may-date' => 'Mei $1',
-'june-date' => 'Iune $1',
-'july-date' => 'Iulai $1',
-'august-date' => 'ʻAukake $1',
-'september-date' => 'Kepakemapa $1',
-'october-date' => 'ʻOkakopa $1',
-'november-date' => 'Nowemapa $1',
-'december-date' => 'Kēkēmapa $1',
+'january-date' => '$1 Ianuali',
+'february-date' => '$1 Pepeluali',
+'march-date' => '$1 Malaki',
+'april-date' => '$1 ʻApelila',
+'may-date' => '$1 Mei',
+'june-date' => '$1 Iune',
+'july-date' => '$1 Iulai',
+'august-date' => '$1 ʻAukake',
+'september-date' => '$1 Kepakemapa',
+'october-date' => '$1 ʻOkakopa',
+'november-date' => '$1 Nowemapa',
+'december-date' => '$1 Kēkēmapa',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Mahele|Māhele}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Mahele| mau Māhele}}',
'category_header' => 'Nā ʻaoʻao i loko o ka mahele "$1"',
-'subcategories' => 'Nā māhele laloiho',
-'category-media-header' => 'Nā pāpaho i loko o ka mahele "$1"',
-'category-empty' => "''ʻAʻohe moʻolelo a me pāpaho o kēia mahele i kēia manawa.''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Mahele hūnā|Māhele hūnā}}',
+'subcategories' => 'Nā Māhele kūloko',
+'category-media-header' => 'Nā Pāpaho i loko o ka mahele "$1"',
+'category-empty' => "''ʻAʻohe ʻaoʻao a me pāpaho a kēia mahele i kēia manawa.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|mahele hūnā|mau māhele hūnā}}',
'hidden-category-category' => 'Nā māhele hūnā',
-'listingcontinuesabbrev' => '(ho‘omauia)',
-
-'about' => 'Pilina',
-'newwindow' => '(wehe i loko o kekahi pukaaniani hou)',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Hoʻokahi mahele kūloko wale nō o kēia mahele.|Aia {{PLURAL:$1|i kēia mahele kūloko|$1 mau māhele kūloko}} i loko o kēia mahele, $2 ka huina.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Hoʻokahi ʻaoʻao wale nō o kēia mahele.|Aia {{PLURAL:$1|i kēia ʻaoʻao|$1 mau ʻaoʻao}} i loko o kēia mahele, $2 ka huina.}}',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Hoʻokahi waihona wale nō o kēia mahele.|Aia {{PLURAL:$1|i kēia waihona|$1 mau waihona}} i loko o kēia mahele, $2 ka huina.}}',
+'listingcontinuesabbrev' => '(homaʻia)',
+'noindex-category' => 'Nā ʻAoʻao i hoʻopapakuhikuhi kikoʻī ʻia',
+
+'about' => 'No ia',
+'newwindow' => '(wehe ʻia i loko o kekahi pukaaniani hou)',
'cancel' => 'Ho‘ōki',
'moredotdotdot' => 'Nā mea ʻē aʻe...',
-'mypage' => 'Ko‘u ‘ao‘ao',
-'mytalk' => 'Ka‘u kūkākūkā',
-'anontalk' => 'Ke kūkākūkā no kēia IP',
+'mypage' => 'Ka‘u ‘ao‘ao',
+'mytalk' => 'Ka‘u walaʻau',
+'anontalk' => 'Walaʻau no kēia IP',
'navigation' => 'Kelena',
'and' => ' a me',
# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'Loa‘a',
+'qbfind' => 'Loa‘a iā',
'qbbrowse' => 'Kele',
'qbedit' => 'Hoʻololi',
'qbpageoptions' => 'Kēia ‘ao‘ao',
'qbmyoptions' => 'Ka‘u mau ‘ao‘ao',
+'faq' => 'NNP',
+'faqpage' => 'Project:NNP',
# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'Hoʻohui kumuhana',
'vector-action-delete' => 'Holoi',
-'vector-action-move' => 'Neʻe',
-'vector-action-protect' => 'Hoʻomalu',
+'vector-action-move' => 'E hoʻoneʻe',
+'vector-action-protect' => 'E hoʻomalu',
'vector-action-undelete' => 'Holoiʻole',
'vector-action-unprotect' => 'E hoʻololi i ka hoʻomalu',
'vector-view-create' => 'Haku',
'vector-view-history' => 'Nānā i ka mōʻaukala',
'vector-view-view' => 'Heluhelu',
'vector-view-viewsource' => 'Nānā i ke kumu',
-'actions' => 'Hana',
+'actions' => 'Nā Hana',
'namespaces' => 'Lewainoa',
+'variants' => 'Nā Lolina',
+'navigation-heading' => 'Papa kelena',
'errorpagetitle' => 'Hewa',
'returnto' => 'Ho‘i iā $1.',
'tagline' => 'Mai {{SITENAME}}',
'search' => 'Huli',
'searchbutton' => 'Huli',
'go' => 'E huli',
-'searcharticle' => 'Hele',
-'history' => 'Mo‘olelo o ka ‘ao‘ao',
+'searcharticle' => 'E huli',
+'history' => 'Mōʻaukala ʻaoʻao',
'history_short' => 'Mōʻaukala',
'printableversion' => 'Mana paʻi pono',
-'permalink' => 'Ka loulou paʻa',
+'permalink' => 'Loulou paʻa',
'print' => 'Pa‘i',
'view' => 'Nānā',
'edit' => 'Hoʻololi',
'editthispage' => 'E hoʻololi i kēia ‘ao‘ao',
'create-this-page' => 'E haku i keia ‘ao‘ao',
'delete' => 'Holoi',
-'deletethispage' => 'E holoi i kēia mo‘olelo',
+'deletethispage' => 'E holoi i kēia ʻaoʻao',
'undeletethispage' => 'E holoiʻole i kēia ʻaoʻao',
'undelete_short' => 'E holoiʻole i {{PLURAL:$1|hoʻokahi loli|$1 mau loli}}',
-'viewdeleted_short' => 'E ʻike i {{{{PLURAL:$1|hoʻokahi loli holoi|$1 mau loli holoi}}',
+'viewdeleted_short' => 'E ʻike i {{PLURAL:$1|hoʻokahi loli holoi|$1 mau loli holoi}}',
'protect' => 'Hoʻomalu',
'protect_change' => 'hoʻololi',
'protectthispage' => 'E ho‘omalu i kēia ‘ao‘ao',
'unprotectthispage' => 'E hoʻololi i ka hoʻomalu o kēia ʻaoʻao',
'newpage' => '‘Ao‘ao hou',
'talkpage' => 'Kūkākūkā i keia ‘ao‘ao',
-'talkpagelinktext' => 'Kūkākūkā',
+'talkpagelinktext' => 'Walaʻau',
'specialpage' => '‘Ao‘ao kūikawā',
'personaltools' => 'Hāmeʻa ponoʻī',
'postcomment' => 'Māhele hou',
-'talk' => 'Kūkākūkā',
-'views' => 'Nā nānaina',
+'articlepage' => 'Nānā i ka ʻaoʻao mealoko',
+'talk' => 'walaʻau',
+'views' => 'Nānaina',
'toolbox' => 'Hāmeʻa',
'userpage' => 'Nānā i ka ‘ao‘ao mea ho‘ohana',
'projectpage' => 'Nānā i ka ‘ao‘ao papahana',
-'imagepage' => 'Nānā i ka ‘ao‘ao pāpaho',
-'mediawikipage' => 'Nānā i ka ‘ao‘ao memo',
+'imagepage' => 'Nānā i ka ‘ao‘ao waihona',
+'mediawikipage' => 'Nānā i ka ‘ao‘ao pūlono',
'templatepage' => 'Nānā i ka ‘ao‘ao anakuhi',
'viewhelppage' => 'Nānā i ka ‘ao‘ao kōkua',
'categorypage' => 'Nānā i ka ‘ao‘ao mahele',
'viewtalkpage' => 'Nānā i ke kūkākūkā',
'otherlanguages' => 'Ma nā leo ʻē aʻe',
-'redirectedfrom' => '(Hoʻoili hou mai $1)',
-'redirectpagesub' => '‘Ao‘ao hoʻoili hou',
-'lastmodifiedat' => 'Ua hoʻololi ʻia kēia ʻaoʻao ma ka lā $1, i ka manawa $2.',
+'redirectedfrom' => '(Kia hou mai $1)',
+'redirectpagesub' => 'ʻAoʻao kia hou',
+'lastmodifiedat' => 'Ua kāloli ʻia kēia ʻaoʻao i ka lā $1, ma ka hola $2.',
'viewcount' => 'Ua komo ʻia kēia ʻaoʻao i {{PLURAL:$1|hoʻokahi manawa|$1 mau manawa}}',
'protectedpage' => '‘Ao‘ao ho‘omalu',
-'jumpto' => 'Lele i:',
+'jumpto' => 'Lele iā:',
'jumptonavigation' => 'kelena',
'jumptosearch' => 'huli',
'view-pool-error' => 'E kala mai, ua hoʻoili nui ʻino nā pūnaewele i kēia manawa. Hoʻāʻo nā mea hoʻohana nui kā e ʻike i kēia ʻaoʻao. E ʻoluʻolu, e kali no kekahi mau minuke a hana hou.
'pool-errorunknown' => 'Hewa ʻikeʻole',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
-'aboutsite' => 'E pili ana iā {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:Pilina',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Ponokope',
+'aboutsite' => 'No {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:No translatewiki.net',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Kūleana kope',
'currentevents' => 'Nūhou',
'currentevents-url' => 'Project:Nūhou',
'disclaimers' => 'Nā Akahele',
-'disclaimerpage' => 'Project:Akahele laulaha',
+'disclaimerpage' => 'Project:Akahele Laulaha',
'edithelp' => 'Kōkua ho‘ololi',
'helppage' => 'Help:Papakuhikuhi',
-'mainpage' => 'ʻAoʻao kinohi',
-'mainpage-description' => 'ʻAoʻao kinohi',
+'mainpage' => 'Papa Kinohi',
+'mainpage-description' => 'Papa Kinohi',
'policy-url' => 'Project:Kulekele',
-'portal' => 'Puka kaiāulu',
-'portal-url' => 'Project:Puka kaiāulu',
+'portal' => 'Puka Kaiāulu',
+'portal-url' => 'Project:Puka Kaiāulu',
'privacy' => 'Kulekele pilikino',
'privacypage' => 'Project:Kulekele pilikino',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 kāu',
'editsection' => 'ho‘ololi',
'editold' => 'ho‘ololi',
-'viewsourceold' => 'nānā i ke kumu kanawai',
+'viewsourceold' => 'nānā i ke kumu',
'editlink' => 'hoʻololi',
'viewsourcelink' => 'nānā i ke kumu',
'editsectionhint' => 'E hoʻololi i ka paukū: $1',
-'toc' => 'Papakuhikuhi',
+'toc' => 'Nā Mealoko',
'showtoc' => 'hō‘ike',
'hidetoc' => 'hoʻohūnā',
'collapsible-collapse' => 'Hoʻoliʻi',
'collapsible-expand' => 'Hoʻākea',
-'thisisdeleted' => 'Nānā ai‘ole hō‘āla i $1?',
-'viewdeleted' => 'Nānā i $1?',
+'thisisdeleted' => 'Nānā ai‘ole hō‘āla iā $1?',
+'viewdeleted' => 'Nānā iā $1?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|kekahi loli holoi|$1 mau loli holoi}}',
+'feedlinks' => 'Hānaīke:',
'site-rss-feed' => 'Hānaīke RSS o $1',
'site-atom-feed' => 'Hānaīke Atom o $1',
'page-rss-feed' => 'Hānaīke RSS o "$1"',
'page-atom-feed' => 'Hānaīke Atom o "$1"',
-'red-link-title' => '$1 (hakuia ʻole)',
+'red-link-title' => '$1 (haku ʻia ʻole)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'ʻAoʻao',
-'nstab-user' => 'Mea ho‘ohana',
-'nstab-media' => 'Pāpaho',
-'nstab-special' => 'ʻaoʻao kūikawā',
-'nstab-project' => 'Papahana',
+'nstab-user' => 'ʻAoʻao mea ho‘ohana',
+'nstab-media' => 'ʻAoʻao Pāpaho',
+'nstab-special' => 'ʻAoʻao kūikawā',
+'nstab-project' => 'ʻAoʻao papahana',
'nstab-image' => 'Waihona',
-'nstab-mediawiki' => 'Memo',
+'nstab-mediawiki' => 'Pūlono',
'nstab-template' => 'Anakuhi',
'nstab-help' => 'Kōkua',
'nstab-category' => 'Mahele',
+# Main script and global functions
+'nosuchaction' => 'ʻAʻohe hana',
+'nosuchspecialpage' => 'ʻAʻohe ʻaoʻao kūikawā',
+
# General errors
'error' => 'Hewa',
+'databaseerror' => 'Hewa hōkeo ʻikepili',
'databaseerror-query' => 'Nīnau: $1',
'databaseerror-function' => 'Hana: $1',
'databaseerror-error' => 'Hewa: $1',
-'laggedslavemode' => '<strong>E akahele:</strong> ʻAʻole loaʻa paha i ka ʻaoʻao na hoʻouka hou hanawale.',
+'laggedslavemode' => '<strong>E akahele:</strong> ʻAʻole loaʻa paha i ka ʻaoʻao na hoʻouka hou hou.',
'readonly' => 'Laka ‘ia ka hōkeo ‘ikepili',
-'missingarticle-diff' => '(Difē: $1, $2)',
+'missing-article' => 'Loaʻa ʻole i ka hōkeo ʻikepili ke kikokikona o ka ʻaoʻao i pono e loaʻa ʻia i kapa ʻia ʻo "$1" $2.
+
+Hana ʻia kēia pilikia e ka hāhai ʻana o kekahi ʻokoʻa kahiko aiʻole i kekahi loulou mōʻaukala i kekahi ʻaoʻao i holoi ʻia.
+
+Inā ʻaʻole ka hana, ua loaʻa paha iā ʻoe i kekahi mū i loko o ka lako pōlamu.
+E ʻoluʻolu, e lono kēia pilikia i kekahi [[Special:ListUsers/sysop|kahu]], mai poina i ka URL.',
+'missingarticle-rev' => '(kāmua#: $1)',
+'missingarticle-diff' => '(ʻOkoʻa: $1, $2)',
'internalerror' => 'Hewa koloko',
'internalerror_info' => 'Hewa koloko:$1',
'fileappenderrorread' => 'ʻAʻole hiki ke heluhelu iā "$1" ma loko o ka pākuʻi ʻana.',
'directorycreateerror' => 'ʻAʻole hiki ke haku ka papakuhi waihona "$1"',
'filenotfound' => '‘A‘ole hiki ke loa‘a ka waihona "$1".',
'fileexistserror' => 'ʻAʻole hiki ke kākau i ka waihona "$1": Aia no ia.',
-'badtitle' => 'Inoa ‘ino',
-'viewsource' => 'E nānā i ke kumu',
+'badtitle' => 'Inoa ʻohe',
+'badtitletext' => 'ʻAʻohe paha, hakahaka paha aiʻole loulou hewa paha ka poʻoinoa ʻaoʻao.
+Loaʻa paha nā hua kikokikona e hiki ʻole ke hana i nā poʻoinoa.',
+'viewsource' => 'Nānā i ke kumu',
+'viewsource-title' => 'Nānā i ke kumu no $1',
'cascadeprotected' => 'Ho‘omalu ‘ia kēia ‘ao‘ao mai e ho‘opololei ana, no ka mea, hoʻokomo pū ‘ia ‘oia ma aia {{PLURAL:$1|‘ao‘ao|nā ‘ao‘ao}} i lalo, ho‘omalu ‘ia me ka "e wailele ana" koho:
$2',
'ns-specialprotected' => '‘A‘ole hiki ke ho‘ololi i nā ‘ao‘ao kūikawā',
+'exception-nologin' => 'ʻE‘e ʻole',
# Login and logout pages
'welcomeuser' => 'Welina mai e $1!',
'createacct-yourpasswordagain' => 'E hōʻoia i ka ʻōlelo hūnā',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'E kikokiko hou i ka ʻōlelo hūnā',
'remembermypassword' => 'Hoʻomanaʻo iaʻu ma kēia lolo uila (no ka palena nui o $1 {{PLURAL:$1|lā|mau lā}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Hoʻomanaʻo iaʻu',
'login' => 'ʻEʻe',
'nav-login-createaccount' => 'ʻEʻe / Kāinoa',
-'loginprompt' => 'Pono ʻoe e hoʻā i nā makana (cookies) no ka ʻeʻe ʻana iā {{SITENAME}}.',
+'loginprompt' => 'Pono ʻoe e hoʻā i nā makana no ka ʻeʻe ʻana iā {{SITENAME}}.',
'userlogin' => 'ʻEʻe / Kāinoa',
'userloginnocreate' => 'ʻEʻe',
'logout' => 'Haʻalele',
'userlogin-noaccount' => 'ʻAʻohe āu moʻokāki?',
'userlogin-joinproject' => 'E komo mai iā {{SITENAME}}',
'nologin' => "ʻAʻohe āu moʻokāki? '''$1'''.",
-'nologinlink' => 'E kāinoa',
-'createaccount' => 'E kāinoa',
+'nologinlink' => 'E Kāinoa',
+'createaccount' => 'E Kāinoa',
'gotaccount' => "He moʻokāki kāu? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'ʻEʻe',
-'userlogin-resetlink' => 'Ua poina i kāu inoa mea hoʻohana?',
+'userlogin-resetlink' => 'Ua poina i kāu ʻike ʻeʻe?',
'userlogin-resetpassword-link' => 'Ua poina i kāu ʻōlelo hūnā?',
'helplogin-url' => 'Help:ʻEʻe',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Kōkua me ka ʻeʻe ʻana]]',
Hoʻouna ʻole i kekahi lekauila no kēia mau helena.',
'emailconfirmlink' => 'E hō‘oia i kāu wahinoho lekauila',
'accountcreated' => 'Ua kāinoa',
-'accountcreatedtext' => 'Ua kāinoa ka moʻokāki no [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|kūkākūkā]]',
+'accountcreatedtext' => 'Ua kāinoa ka moʻokāki no [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|walaʻau]])',
'createaccount-title' => 'Kāinoa moʻokāki no {{SITENAME}}',
-'loginlanguagelabel' => "Kou 'ōlelo: $1",
+'loginlanguagelabel' => 'ʻŌlelo: $1',
'pt-login' => 'ʻEʻe',
'pt-createaccount' => 'Kāinoa',
'pt-userlogout' => 'Haʻalele',
'italic_sample' => 'Ho‘ohiō',
'italic_tip' => 'Ho‘ohiō',
'link_sample' => 'Inoa loulou',
-'link_tip' => 'Loulou lokoiho',
+'link_tip' => 'Loulou kūloko',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com inoa loulou',
'extlink_tip' => 'Loulou kūwaho (e ho‘omana‘o i ka poʻo pāʻālua http://)',
'headline_sample' => 'Po‘o‘ōlelo',
+'headline_tip' => 'Poʻomanaʻo kau 2',
+'nowiki_sample' => 'Hoʻokomo i nā kikokikona huluʻole ma ʻaneʻi',
+'nowiki_tip' => 'Nānaʻole i ka hulu wiki',
+'image_tip' => 'Waihona kauloko',
'media_tip' => 'Loulou waihona',
-'sig_tip' => 'Kou pūlima me ka manawa',
+'sig_tip' => 'Kau pūlima me ka manawa',
'hr_tip' => 'Laina ‘ilikai (e hana pākiko)',
# Edit pages
'summary' => 'Hōʻuluʻulu manaʻo:',
'subject' => 'Kumumanaʻo/poʻo laina:',
'minoredit' => 'He hoʻololi iki kēia',
-'watchthis' => 'E nānā pono i kēia ʻaoʻao',
+'watchthis' => 'E kiaʻi i kēia ʻaoʻao',
'savearticle' => 'E mālama i ka ʻaoʻao',
'preview' => 'Nāmua',
'showpreview' => "E hō'ike i ka nāmua",
'showlivepreview' => 'Nāmua ʻānō',
'showdiff' => "E hō'ike i nā loli",
-'anoneditwarning' => '<strong>E akahele:</strong> ʻAʻole ʻoe e ʻeʻe nei.
+'anoneditwarning' => '<strong>E akahele:</strong> ʻAʻole ʻoe ʻeʻe nei.
E hoʻopaʻa ʻia ana kāu IP ma ko kēia ʻaoʻao mōʻaukala hoʻololi.',
'blockedtitle' => 'Ua pale ‘ia ka mea ho‘ohana',
'blockednoreason' => '‘a‘ohe kumu',
'loginreqlink' => 'ʻeʻe',
'accmailtitle' => 'Ua ho‘ouna ‘ia ka ‘ōlelo hūnā',
'newarticle' => '(Hou)',
+'newarticletext' => 'Ua hāhai ʻoe i kekahi loulou i kekahi ʻaoʻao e haku ʻole.
+No ka haku ʻana i ka ʻaoʻao, kikokiko i loko o ka pahu i lalo (ʻike i ka [[{{MediaWiki:Helppage}}|ʻaoʻao kōkua]] no nā ʻike ʻē aʻe).
+Inā hewa kou hele ʻana, kāomi i ka pihi <strong>hoʻi</strong>.',
'anontalkpagetext' => "----
<em>ʻO kēia ka ʻaoʻao kūkākūkā no kekahi mea ho‘ohana me ka inoa ʻole.</em>
No laila, pono mākou e ho‘ohana i ka IP no ka hōʻoia ʻana iā ia a hiki i kekahi mau mea hoʻohana ke hoʻokaʻana i kēia IP.
Inā he mea ho‘ohana inoa ʻole ʻoe a loaʻa kekahi mau manaʻo nāuʻole, e ʻoluʻolu [[Special:UserLogin/signup|e kāinoa]] a i ʻole [[Special:UserLogin|e ʻeʻe]].''",
'noarticletext' => 'ʻAʻohe kikokikona a kēia ʻaoʻao.
Hiki iā ʻoe ke [[Special:Search/{{PAGENAME}}|huli no kēia inoa ʻaoʻao]] i nā ʻaoʻao ʻē aʻe, <span class="plainlinks">[{{fullurl:SpecialLog|page={{FULLPAGENAMEE}}}} huli i nā moʻolelo pili], a i ʻole [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hoʻololi i kēia ʻaoʻao]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'ʻAʻohe kikokikona a kēia ʻaoʻao.
+Hiki iā ʻoe ke [[Special:Search/{{PAGENAME}}|huli no kēia inoa ʻaoʻao]] i nā ʻaoʻao ʻē aʻe aiʻole <span class="plainlinks">[{{fullurl:SpecialLog|page={{FULLPAGENAMEE}}}} huli i nā moʻolelo pili]</span>, akā hiki ʻole iā ʻoe ke hoʻololi i kēia ʻaoʻao.',
'previewnote' => '<strong>ʻO kēia ka nāmua wale nō.</strong>
‘A‘ole mālama ‘ia nā ho‘ololi!',
-'continue-editing' => 'Hele i kahi hoʻololi',
+'continue-editing' => 'Kele i kahi hoʻololi',
'editing' => 'Ke ho‘ololi nei iā $1',
'creating' => 'Ke haku nei iā $1',
-'editingsection' => 'Ke hoʻololi nei iā $1 (mahele)',
+'editingsection' => 'Hoʻololi nei iā $1 (mahele)',
'editingcomment' => 'Ke ho‘ololi nei iā $1 (paukū hou)',
'editconflict' => 'He pilikia hoʻololi: $1',
'yourtext' => 'Kāu kikokikona',
-'storedversion' => 'Loihape waihoia',
+'storedversion' => 'Loihape waiho ʻia',
'yourdiff' => 'Nā mea ‘oko‘a',
'copyrightwarning' => 'E ʻoluʻolu, hoʻokuʻu ʻia nā mea lūlū iā {{SITENAME}} ma lalo o ka laikini $2 (no nā mea kikoʻī, kele iā $1).
Inā ʻaʻole ʻoe makemake i ka hoʻololi ʻana kūnoa o kou kākau ʻana a ʻaʻole ʻoe makemake i ka hoʻomalele ʻana i kāu mau loli, a laila mai kākau ma ʻaneʻi.<br />
<strong>Mai waiho i nā kikokikona ponokope me ka ʻae ʻole!</strong>',
'protectedpagewarning' => '<strong>E akahele: Ua hoʻomalu ‘ia kēia ‘ao‘ao, pēlā, hiki i nā "kahu" ke ho‘ololi wale nō.</strong>
Aia nā loli hanalohi i lalo no ka ʻikena:',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|anakuhi|mau anakuhi}} e hana ʻia ma kēia ʻaoʻao:',
'templatesusedpreview' => 'Hoʻohana ʻia kēia {{PLURAL:$1|anakuhi|mau anakuhi}} i kēia nāmua:',
'template-protected' => '(ho‘omalu ‘ia)',
'template-semiprotected' => '(hapa-ho‘omalu ‘ia)',
+'hiddencategories' => 'ʻO kēia ʻaoʻao he lālā o {{PLURAL:$1|1 mahele hūnā|$1 mau māhele hūnā}}:',
'edittools' => '<!-- Eia ka ‘ōlelo e hō‘ike ‘ia malalo o nā palapala ho‘ololi ame nā palapala ho‘ohui. -->',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'ʻAʻohe ou ʻae no $2, no {{PLURAL:$1|kumu| mau kumu}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'ʻAʻohe āu ʻae no $2, no {{PLURAL:$1|kumu| mau kumu}}:',
+'recreate-moveddeleted-warn' => '<strong>E akahele: Ke haku nei ʻoe i kekahi ʻaoʻao i holoi ʻia.</strong>
+
+Pono ʻoe e noʻonoʻo e pili ana ka pono o ka hoʻomau ʻana o ka hoʻololi ʻana o kēia ʻaoʻao.
+Aia ka moʻolelo holoi a hoʻoneʻe no kēia ʻaoʻao ma ʻaneʻi:',
+'moveddeleted-notice' => 'Ua holoi ʻia kēia ʻaoʻao.
+Hoʻolako ʻia ka moʻolelo holoi a hoʻoneʻe no kēia ʻaoʻao i lalo no ke kūmole.',
+
+# Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-warning' => '<strong>E akahele:</strong> Hoʻokela ʻia ka palena nui o ke anakuhi.
+Hoʻohui ʻole i kekahi mau anakuhi.',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Nā ʻaoʻao me nā anakuhi e hoʻokela i ka palenanui',
+'post-expand-template-argument-warning' => '<strong>E akahele:</strong> Aia ma kēia ʻaoʻao i kekahi a ʻoi pilikia anakuhi e loaʻa i kekahi nui hoʻonui nunui loa.
+Ua waiho ʻia kēia mau pilikia.',
+'post-expand-template-argument-category' => 'Nā ʻAoʻao e loaʻa nā pilikia anakuhi i waiho ʻia',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Hiki iā ʻoe ke hoʻihoʻi i kēia loli.
E ʻoluʻolu, e hōʻoia i ka hoʻokūkū ʻana i lalo, a laila, e mālama i nā loli i lalo no ka hoʻopau ʻana o ka hoʻihoʻi o ka loli.',
-'undo-summary' => 'Hoʻihoʻi mai i ke kāmua $1 na [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|kūkākūkā]])',
+'undo-summary' => 'Hoʻihoʻi mai i ke kāmua $1 na [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|walaʻau]])',
# History pages
+'viewpagelogs' => 'Nānā i nā moʻolelo no kēia ʻaoʻao',
'currentrev' => 'Kāmua hou',
-'revisionasof' => 'Kāmua ma $1',
+'currentrev-asof' => 'Ke Kāmua houloa ma $1',
+'revisionasof' => 'Kāmua ʻia ma $1',
'revision-info' => 'Kāmua ma $1 na $2',
-'previousrevision' => '← Kāmua mua',
+'previousrevision' => '← Kāmua kahiko',
'nextrevision' => 'Kāmua hou →',
-'currentrevisionlink' => 'Kāmua hanawale',
-'cur' => 'cur',
+'currentrevisionlink' => 'Kāmua houloa',
+'cur' => 'okawā',
'next' => 'hou aʻe',
-'last' => 'hou nei',
+'last' => 'aku nei',
'page_first' => 'mua loa',
'page_last' => 'hope loa',
+'histlegend' => 'Koho ʻokoʻa: Kaha i nā pahu lekiō o nā kāmua no ka hoʻokūkū ʻana a kāomi ke kāhoʻi aiʻole ka pihi ma ka lalo.<br />
+Pahu hōʻailona: <strong>({{int:cur}})</strong> = ka ʻokoʻa me ke kāmua houloa, <strong>({{int:last}})</strong> = ka ʻokoʻa me ke kāmua i hana mua, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = he hoʻololi iki ia.',
'history-fieldset-title' => 'Mōʻaukaki Pūnaewele',
'history-show-deleted' => 'Holoi wale nō',
'histfirst' => 'kahiko loa',
'revdelete-radio-set' => 'ʻAe',
'revdelete-radio-unset' => 'ʻAʻole',
'revdelete-log' => 'Kumu:',
-'revdel-restore' => 'hoʻololi ka nānā ʻana',
+'revdel-restore' => 'hoʻololi i ka nānā ʻana',
'pagehist' => 'Mōʻaukala ʻaoʻao',
'deletedhist' => 'Mōʻaukala holoi',
'revdelete-otherreason' => 'Nā kumu ʻē aʻe',
'revertmerge' => 'Hoʻokuʻipū ʻole',
# Diffs
+'history-title' => 'Mōʻaukala kāmua o "$1"',
'lineno' => 'Laina $1:',
+'compareselectedversions' => 'Hoʻohālikelike i nā kāmua i koho ʻia',
'editundo' => 'hoʻihoʻi',
'diff-empty' => '(ʻaʻohe like ʻole)',
# Search results
-'searchresults' => 'Nā hualoaʻa',
+'searchresults' => 'Nā Hualoaʻa',
'searchresults-title' => 'Nā hualoaʻa no "$1"',
-'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ma mua',
-'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ma hope',
-'viewprevnext' => 'Nānā i nā ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} mamua',
+'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} hou aʻe',
+'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|hualoaʻa|mau hualoaʻa}} aku nei',
+'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|hualoaʻa|mau hualoaʻa}} hou aʻe',
+'shown-title' => 'Hōʻike $1 {{PLURAL:$1|hualoaʻa|mau hualoaʻa}} i kekahi ʻaoʻao',
+'viewprevnext' => 'Nānā i ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-exists' => '<strong>Aia kekahi ʻaoʻao i kapa ʻia o "[[:$1]]" ma kēia wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|ʻIke hoʻi i na hualoaʻa huli ʻē aʻe i loaʻa ʻia.}}',
+'searchmenu-new' => '<strong>Haku i ka ʻaoʻao "[[:$1]]" ma kēia wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|"ʻIke hoʻi i ka ʻaoʻao i loaʻa ʻia ma kou huli ʻana.|ʻIke hoʻi nā hualoaʻa huli i loaʻa ʻia.}}',
+'searchprofile-articles' => 'Nā ʻAoʻao mealoko',
'searchprofile-project' => 'Nā ʻaoʻao Kōkua a me Papahana',
+'searchprofile-images' => 'Laupāpaho',
'searchprofile-everything' => 'Nā mea apau',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Huli iā $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Huli iā $1',
+'searchprofile-advanced' => 'Kiʻelē',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Huli i loko o $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Huli i loko o $1',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Huli no nā waihona',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Huli i nā mea apau (nā kūkākūkā nō hoʻi)',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Huli i nā mea apau (nā walaʻau nō hoʻi)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Huli iā lewainoa pilikino',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 huaʻōlelo|$2 mau huaʻōlelo}})',
-'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 mea hoʻohana|$1 mau mea hoʻohana}} ({{PLURAL:$2|1 mahele lokoiho|$2 mau māhele lokoiho}}, {{PLURAL:$3|1 wahihona|$3 mau waihona}})',
-'search-redirect' => '(hoʻoili hou $1)',
-'search-section' => '(māhele $1)',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 mea hoʻohana|$1 mau mea hoʻohana}} ({{PLURAL:$2|1 mahele kūloko|$2 mau māhele kūloko}}, {{PLURAL:$3|1 wahihona|$3 mau waihona}})',
+'search-redirect' => '(kia hou $1)',
+'search-section' => '(pauku $1)',
'search-suggest' => 'ʻO kēia paha kou manaʻo: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Nā pāhana ʻē aʻe',
'search-interwiki-more' => '(hou aʻe)',
+'searchrelated' => 'na mea ʻālike',
'searchall' => 'nā mea apau',
+'showingresultsheader' => '{{PLURAL:$5|<strong>$1</strong> hualoaʻa o <strong>$3</strong> mau hualoaʻa|<strong$1-$2</strong> mau hualoaʻa o <strong>$3</strong> mau hualoaʻa}} no <strong>$4</strong>',
+'search-nonefound' => 'ʻAʻohe hualoaʻa no kēia huli.',
'powersearch-legend' => 'Hulina kūlana kiʻekiʻe',
'powersearch-ns' => 'Huli i loko o nā wahi inoa:',
'powersearch-toggleall' => 'Nā mea apau',
'prefs-datetime' => 'Ka lā a me ka hola',
'prefs-personal' => 'ʻAoʻao mea hoʻohana',
'prefs-rc' => 'Nā loli hou',
-'prefs-watchlist' => 'Papa nānāpono',
-'prefs-watchlist-days' => 'Nā lā e hōʻike ana i ka papa nānāpono:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
+'prefs-watchlist' => 'Papakiaʻi',
+'prefs-watchlist-days' => 'Nā lā e hōʻike i ka papakiaʻi:',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'He palenanui o $1 {{PLURAL:$1|lā|mau lā}}',
'prefs-email' => 'Koho lekauila',
'prefs-rendering' => 'Helena',
'saveprefs' => 'Mālama',
'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|He lālā}} o {{PLURAL:$1|hui|mau hui}}:',
'prefs-registration' => 'Hola kāinoa:',
'yourrealname' => 'Inoa ʻoiaʻiʻo:',
-'yourlanguage' => 'Kou ʻōlelo:',
+'yourlanguage' => 'Kāu ʻōlelo:',
'yournick' => 'Pūlima hou:',
'yourgender' => 'Keka:',
'gender-unknown' => 'Kāpae',
'gender-male' => 'Kāne',
'gender-female' => 'Wahine',
'email' => 'Lekauila',
+'prefs-help-email' => 'Koi ʻole i ka wahinoho lekauila, akā pono ia nō ke kāinoa ʻana o ka ʻōlelo hūnā inā poina ʻoe i kāu ʻōlelo hūnā.',
+'prefs-help-email-others' => 'Hiki iā ʻoe ke koho i ka ʻae ʻana i nā mea ʻē aʻe e hoʻokaʻaʻike iā ʻoe mao ka lekauila mao kekahi loulou ma kāu ʻaoʻao mea hoʻohana aiʻole kāu ʻaoʻao walaʻau.
+ʻAʻole hōʻike ʻia kāu wahinoho lekauila i nā mea ʻē aʻe e hoʻokaʻaʻike iā ʻoe.',
'prefs-help-email-required' => 'Koi i ka lekauila.',
'prefs-signature' => 'Pūlima',
'prefs-advancedediting' => 'Koho paʻamau',
'group' => 'Hui:',
'group-user' => 'Mea hoʻohana',
'group-bot' => 'Lopako',
-'group-sysop' => 'Nā kahu',
-'group-bureaucrat' => 'Nā kuhina',
+'group-sysop' => 'Nā Kahu',
+'group-bureaucrat' => 'Nā Kuhina',
'group-all' => '(Nā mea apau)',
-'group-user-member' => '{{GENDER:$1|mea hoʻohana}}',
-'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|lopako}}',
-'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|kahu}}',
-'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|kuhina}}',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|ka mea hoʻohana}}',
+'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|ka lopako}}',
+'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|ke kahu}}',
+'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|ke kuhina}}',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Mea hoʻohana',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Lopako',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Nā kahu',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Nā kuhina',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Nā Kahu',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Nā Kuhina',
# Rights
'right-read' => 'Heluhelu i nā ʻaoʻao',
'right-hideuser' => 'Pale i ka inoa mea hoʻohana, no laila ʻaʻole hōʻike i ka lehulehu',
'right-unblockself' => 'Paleʻole i kāuiho',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Moʻolelo haku mea hoʻohana',
+
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'ka hoʻololi ʻana i kēia ʻaoʻao',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|loli|mau loli}}',
'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|mai kāu kipana aku nei}}',
'enhancedrc-history' => 'mōʻaukala',
-'recentchanges' => 'Nā loli hou',
+'recentchanges' => 'Loli Hou',
+'recentchanges-legend' => 'Nā Koho loli hou',
+'recentchanges-feed-description' => 'Hāhai i nā loli houloa i ka wiki ma kēia hānaīke.',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Ua haku kēia hoʻololi i kēia ʻaoʻao hou',
+'recentchanges-label-minor' => 'He hoʻololi iki kēia',
+'recentchanges-label-bot' => 'Ua hana ʻia kēia hoʻololi e kekahi pako',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ʻAʻole kiaʻi kaʻa ʻia kēia hoʻololi',
+'rcnotefrom' => 'Aia i lalo nā loli mai <strong>$2</strong> (hōʻike a <strong>$1</strong>)',
+'rclistfrom' => 'Hōʻike i nā loli hou mai ka hola $2, $3',
'rcshowhideminor' => '$1 i nā ho‘ololi iki',
'rcshowhideminor-show' => 'Hōʻike',
'rcshowhideminor-hide' => 'Hoʻohūnā',
'rcshowhideliu' => '$1 i nā mea hoʻohana i kāinoa ʻia',
'rcshowhideliu-show' => 'Hōʻike',
'rcshowhideliu-hide' => 'Hoʻohūnā',
-'rcshowhideanons' => '$1 i nā mea hoʻohana i nele ai ka inoa',
+'rcshowhideanons' => '$1 i nā mea hoʻohana inoa ʻole',
'rcshowhideanons-show' => 'Hōʻike',
'rcshowhideanons-hide' => 'Hoʻohūnā',
'rcshowhidepatr' => '$1 i nā hoʻololi kiaʻi kaʻahele',
'rcshowhidemine' => '$1 i ka‘u mau hoʻololi',
'rcshowhidemine-show' => 'Hōʻike',
'rcshowhidemine-hide' => 'Hoʻohūnā',
-'rclinks' => 'E hōʻike i nā loli hanawale, he $1, mai $2 (mau) lā aku nei<br/>$3',
+'rclinks' => 'E hōʻike i nā loli $1 hou, mai $2 (mau) lā aku nei<br />$3',
'diff' => 'ʻokoʻa',
'hist' => 'mōkala',
'hide' => 'Hoʻohūnā',
'minoreditletter' => 'iki',
'newpageletter' => 'ʻAHou',
'boteditletter' => 'pako',
-'rc-enhanced-expand' => 'Hō‘ike i nā ‘ikepili',
-'rc-enhanced-hide' => 'Hoʻohūnā i nā ‘ikepili',
+'rc-enhanced-expand' => 'Hō‘ike i nā kikoʻī',
+'rc-enhanced-hide' => 'Hoʻohūnā i nā kikoʻī',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Nā loli hou ʻālike',
'recentchangeslinked-feed' => 'Nā loli hou ʻālike',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Nā loli hou ʻālike',
+'recentchangeslinked-title' => 'Nā loli e ʻālike me "$1"',
+'recentchangeslinked-summary' => 'He papahelu o nā loli i hana wale i nā ʻaoʻao loulou ʻia e kekahi ʻaoʻao kikoʻī (aiʻole i nā lālā o kekahi mahele kikoʻī) kēia.
+<strong>Hoʻokāʻele</strong> nā ʻaoʻao ma [[Special:Watchlist|kāu papakiaʻi]].',
'recentchangeslinked-page' => 'Inoa ʻaoʻao:',
+'recentchangeslinked-to' => 'Hōʻike i nā loli i nā ʻaoʻao e loulou ʻia ma kahi o ka ʻaoʻao i hāʻawi ʻia',
# Upload
-'upload' => 'Hoʻouka i ka waihona',
+'upload' => 'Hoʻouka waihona',
'uploadbtn' => 'Hoʻouka i ka waihona',
'uploadnologin' => 'ʻE‘e ʻole',
'uploaderror' => 'Hewa hoʻouka',
+'uploadlogpage' => 'Moʻolelo hoʻouka',
'filename' => 'Inoa waihona',
'filedesc' => 'Hōʻuluʻulu manaʻo',
'fileuploadsummary' => 'Hōʻuluʻulu manaʻo:',
'filesource' => 'Kumu:',
-'uploadedfiles' => 'Waihona hoʻoukaia',
+'uploadedfiles' => 'Waihona hoʻouka ʻia',
'savefile' => 'Waihona mālama',
-'uploadedimage' => 'hoʻouka ʻia iā "[[$1]]"',
+'uploadedimage' => 'ua hoʻouka iā "[[$1]]"',
'upload-source' => 'Waihona kūmole',
-'sourcefilename' => 'Inoawaihona kūmole:',
+'sourcefilename' => 'Inoa waihona kūmole:',
'sourceurl' => 'URL kūmole:',
+'license' => 'Laikini:',
+'license-header' => 'Laikini',
+
# Special:ListFiles
'listfiles_name' => 'Inoa',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Waihona',
-'filehist' => 'Mo‘olelo o ka waihona',
-'filehist-current' => 'o kēia manawa',
-'filehist-datetime' => 'Manawa',
-'filehist-thumb' => 'Kiʻiliʻiliʻi',
+'filehist' => 'Mōʻaukala waihona',
+'filehist-help' => 'Kāomi ma ka lā/hola no ka nānā ʻana i ka waihona ma kēlā manawa.',
+'filehist-revert' => 'hoʻihoʻi',
+'filehist-current' => 'okamanawa',
+'filehist-datetime' => 'Lā/Hola',
+'filehist-thumb' => 'Kiʻiliʻi',
+'filehist-thumbtext' => 'Ke kiʻiliʻi no ka mana ma $1',
'filehist-user' => 'Mea ho‘ohana',
-'filehist-dimensions' => 'Nā nui',
+'filehist-dimensions' => 'Nā Nui',
'filehist-filesize' => 'Nui o ka waihona',
-'filehist-comment' => 'Manaʻo',
-'imagelinks' => 'Nā loulou faila',
+'filehist-comment' => 'Kaumanaʻo',
+'imagelinks' => 'Nā Hana waihona',
'linkstoimage' => 'Loulou {{PLURAL:$1|kekahi ‘ao‘ao|kēia mau ‘ao‘ao $1}} i kēia waihona:',
+'nolinkstoimage' => 'ʻAʻohe ʻaoʻao e loulou i kēia waihona.',
+'sharedupload-desc-here' => 'ʻO kēia waihona mai $1 a hiki paha ke hana ʻia mai nā papahana ʻē aʻe.
+Aia i lalo ka hōʻike ʻano [mai ka ʻaoʻao hōʻike ʻano waihona $2].',
# File deletion
'filedelete-comment' => 'Kumu:',
# Random page
-'randompage' => 'He akikala kaulele',
+'randompage' => 'ʻAtikala Kaulele',
# Statistics
-'statistics' => 'Papa helu',
+'statistics' => 'ʻIkepilihelu',
-'brokenredirects-edit' => 'e ho‘ololi',
-'brokenredirects-delete' => 'e kāpae',
+'brokenredirects-edit' => 'ho‘ololi',
+'brokenredirects-delete' => 'holoi',
'withoutinterwiki-submit' => 'Hō‘ike',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|‘ai|‘ai}}',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|‘ai|mau ‘ai}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|loulou|loulou}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|lālā|lālā}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|lālā|mau lālā}}',
'wantedcategories' => 'Nā māhele makemake',
+'prefixindex' => 'Nā ʻAoʻao apau me ka pākuʻina kau mua',
'shortpages' => 'Nā ʻaoʻao pōkole',
'longpages' => 'Nā ʻaoʻao lōʻihi',
-'newpages' => 'Nā ‘ao‘ao hou',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|Haku ʻia}} i ka lā $1 ma ka hola $2',
+'newpages' => 'Nā ‘Ao‘ao hou',
'newpages-username' => "Inoa mea ho'ohana:",
'ancientpages' => 'Nā ‘ao‘ao kahiko loa',
-'move' => 'E ho‘ololi i ka inoa',
+'move' => 'E hoʻoneʻe',
'movethispage' => 'E hoʻoneʻe i kēia ʻaoʻao',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 hou aku|$1 hou aku}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 kekahi iho|$1 kekahi iho}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 aku nei|$1 aku nei}}',
# Book sources
'booksources' => 'Kumu puke',
+'booksources-search-legend' => 'Huli i nā kūmole puke',
'booksources-go' => 'E huli',
# Special:Log
-'log' => 'Nā mo‘olelo',
-'all-logs-page' => 'Nā moʻolelo āpau',
+'log' => 'Nā Mo‘olelo',
+'all-logs-page' => 'Nā Moʻolelo lehulehu apau',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'Nā ‘ao‘ao loa apau',
+'allpages' => 'Nā ‘Ao‘ao apau',
'alphaindexline' => '$1 i $2',
'nextpage' => 'Mea aʻe ($1)',
'prevpage' => 'Mea ma mua aʻe ($1)',
-'allarticles' => 'Nā mo‘olelo apau loa',
+'allarticles' => 'Nā ʻAoʻao apau',
'allpagessubmit' => 'E huli',
# Special:Categories
-'categories' => 'Nā mahele',
+'categories' => 'Nā Māhele',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Nā ha‘awina o ka inoa mea ho‘ohana i kāpae ‘ia ai',
-'deletedcontributions-title' => 'Nā ha‘awina o ka inoa mea ho‘ohana i kāpae ‘ia ai',
+'deletedcontributions' => 'Nā ha‘awina mea ho‘ohana i holoi ‘ia',
+'deletedcontributions-title' => 'Nā ha‘awina mea ho‘ohana i holoi ‘ia',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Loulou waho wahi',
+'linksearch' => 'Huli loulou kūwaho',
'linksearch-ok' => 'Huli',
+'linksearch-line' => 'Loulou ʻia ʻo $1 mai $2',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Hō‘ike',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights-members' => '(papa o nā lālā)',
+'listgrouprights-members' => '(papainoa o nā lālā)',
# Email user
'emailuser' => 'E leka uila i kēia mea ho‘ohana',
-'emailmessage' => 'Memo:',
+'emailmessage' => 'Pūlono:',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Kaʻu papa nānā pono',
-'mywatchlist' => 'Ka‘u papa nānā pono',
+'watchlist' => 'Kaʻu papakiaʻi',
+'mywatchlist' => 'Ka‘u papakiaʻi',
+'watchlistfor2' => 'No $1 $2',
'removedwatchtext' => 'Wehe ʻia ʻo "[[:$1]]" mai [[Special:Watchlist|kāu papa nānā pono]].',
'watch' => 'E kia‘i',
'watchthispage' => 'E nānā pono i kēia mea',
-'unwatch' => 'E wehe ke kia‘i',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1|$1}} a kāu papa nānā pono ʻaoʻao, me ke koe ʻana o nā ʻaoʻao kūkākūkā.',
-'wlshowlast' => 'Hōʻike $1 hola hope $2 lā hope $3',
+'unwatch' => 'Kiaʻi ʻole',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 ʻaoʻao|$1 mau ʻaoʻao}} a kāu papakiaʻi, me ʻole ke koe ʻana o nā ʻaoʻao walaʻau.',
+'wlshowlast' => 'Hōʻike $1 hola aku nei $2 lā aku nei $3',
+'watchlist-options' => 'Nā Koho papakiaʻi',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Ke kia‘i nei...',
+'watching' => 'Kia‘i nei...',
'unwatching' => 'Ke wehe nei i ke kiaʻi...',
'changed' => 'ua loli ‘ia',
# Delete
-'deletepage' => 'Kāpae ʻaoʻao',
-'actioncomplete' => 'Ua pau',
-'deletedtext' => 'Ua kāpae ʻia ʻo "$1".
-E ʻike iā $2 no ka papa o nā kāpae ʻana hou.',
-'dellogpage' => 'Mo‘olelo kāpae',
-'dellogpagetext' => 'He helu o nā mea i kāpae ʻia hou i lalo.',
-'deletionlog' => 'mo‘olelo kāpae',
+'deletepage' => 'Holoi ʻaoʻao',
+'actioncomplete' => 'Hana kūleʻa',
+'actionfailed' => 'Hana pohō',
+'deletedtext' => 'Ua holoi ʻia ʻo "$1".
+E ʻike iā $2 no ka papa o nā holoi hou.',
+'dellogpage' => 'Mo‘olelo holoi',
+'dellogpagetext' => 'He papahelu o nā holoi hou i lalo.',
+'deletionlog' => 'mo‘olelo holoi',
'deletecomment' => 'Kumu:',
'deleteotherreason' => 'Kumu ʻē aʻe/hoʻokomo',
'deletereasonotherlist' => 'Kumu ʻē aʻe',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Ho‘opololei i nā kumu no ke kāpae ‘ana',
+'delete-edit-reasonlist' => 'Hoʻololi i nā kumu holoi',
# Rollback
-'rollbacklink' => 'ho‘i',
+'rollbacklink' => 'ho‘ihoʻi',
# Protect
-'protectedarticle' => 'ua pale ʻia "[[$1]]"',
+'protectlogpage' => 'Moʻolelo palekana',
+'protectedarticle' => 'ua hoʻomalu iā "[[$1]]"',
'prot_1movedto2' => 'Ua hoʻoneʻe ʻo [[$1]] iā [[$2]]',
'protectcomment' => 'Kumu:',
-'protect-default' => 'ʻAe nā mea hoʻohana a pau',
-'protect-level-sysop' => 'Nā kahu wale nō',
+'protect-default' => 'ʻAe i nā mea hoʻohana a pau',
+'protect-level-sysop' => 'Nā Kahu wale nō',
'protect-cantedit' => 'ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hoʻololi i nā kūlana māmalu o kēia ʻaoʻao, no ka mea, ʻaʻohe āu ʻae no ka hoʻololi ʻana.',
'protect-expiry-options' => '1 hola:1 hour,1 lā:1 day,1 pule:1 week,2 pule:2 weeks,1 mahina:1 month,3 mahina:3 months,6 mahina:6 months,1 makahiki:1 year,pau ʻole:infinite',
'restriction-type' => 'ʻAe ʻia:',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'E ho‘ololi',
-'restriction-move' => "E ho'ololi i ka inoa",
+'restriction-edit' => 'Hoʻololi',
+'restriction-move' => 'Hoʻoneʻe',
# Undelete
'undeletebtn' => 'Ho‘āla',
'undeletelink' => 'nānā/ho‘āla',
+'undeleteviewlink' => 'hōʻike',
'undelete-search-submit' => 'Huli',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Wahi inoa',
+'namespace' => 'Lewainoa:',
+'invert' => 'Kuapo i ke koho',
'blanknamespace' => '(‘ano nui)',
# Contributions
-'contributions' => 'Nā ha‘awina o kēia mea ho‘ohana',
-'mycontris' => 'Koʻu mau haʻawina',
-'contribsub2' => 'No $1 ($2)',
-'uctop' => '(wēkiu)',
-'month' => 'Mai ka mahina (me mua):',
-'year' => 'Mai ka makahiki (me mua):',
-
-'sp-contributions-deleted' => 'Nā ha‘awina o ka inoa mea ho‘ohana i kāpae ‘ia ai',
-'sp-contributions-talk' => 'Kūkākūkā',
-'sp-contributions-userrights' => 'Ho‘oponopono ‘ana o nā kuleana',
+'contributions' => 'Nā haʻawina o ka {{GENDER:$1|mea hoʻohana}}',
+'contributions-title' => 'Nā Hāʻawina mea hoʻohana no $1',
+'mycontris' => 'Kaʻu mau haʻawina',
+'contribsub2' => 'No {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
+'uctop' => '(okamanawa)',
+'month' => 'Mai ka mahina (mamua aku nei nō hoʻi):',
+'year' => 'Mai ka makahiki (mamua aku nei nō hoʻi):',
+
+'sp-contributions-newbies' => 'Hōʻike i nā hāʻawina o nā moʻokāki hou wale nō',
+'sp-contributions-blocklog' => 'moʻolelo hoʻopale',
+'sp-contributions-deleted' => 'nā ha‘awina o ka inoa mea ho‘ohana i holoi ‘ia',
+'sp-contributions-uploads' => 'nā hoʻouka',
+'sp-contributions-logs' => 'nā moʻolelo',
+'sp-contributions-talk' => 'walaʻau',
+'sp-contributions-userrights' => 'ka hoʻoponopono ʻana o nā kūleana mea hoʻohana',
'sp-contributions-search' => 'Huli no nā haʻawina',
+'sp-contributions-username' => 'Wahinoho IP aiʻole inoa mea hoʻohana:',
+'sp-contributions-toponly' => 'Hōʻike wale nō i nā hoʻololi kāmua hou loa',
'sp-contributions-submit' => 'Huli',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Nā mea e loulou iho ai',
+'whatlinkshere' => 'He aha ka mea e loulou iho ai',
+'whatlinkshere-title' => 'Nā ʻAoʻao e loulou iā "$1"',
'whatlinkshere-page' => '‘Ao‘ao:',
-'nolinkshere' => "‘A‘ole he ‘ao‘ao e loulou ai iā '''[[:$1]]'''.",
-'isredirect' => 'ʻaoʻao hoʻoili ʻana',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|mua|mua $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|hope|hope $1}}',
+'linkshere' => 'Loulou kēia mau ʻaoʻao iā <strong>[[:$1]]</strong>:',
+'nolinkshere' => "ʻAʻohe ‘ao‘ao e loulou iā '''[[:$1]]'''.",
+'isredirect' => 'ʻaoʻao kia hou',
+'istemplate' => 'kumo',
+'isimage' => 'loulou waihona',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|mua aku nei|$1 mua aku nei}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|hou aʻe|$1 hou aʻe}}',
'whatlinkshere-links' => '← nā loulou',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 i nā kiahou',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 i nā kumo',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 i nā loulou',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 i nā loulou waihona',
'whatlinkshere-filters' => 'Kānana',
# Block/unblock
-'blockip' => 'E ke‘a i kēia mea ho‘ohana',
+'blockip' => 'Pale i kēia mea ho‘ohana',
'ipbexpiry' => 'Pau āhea:',
'ipbreason' => 'Kumu:',
-'ipbsubmit' => 'E ke‘a i kēia mea ho‘ohana',
-'ipbother' => 'ʻĒ aʻe manawa:',
-'ipboptions' => '2 hola:2 hours,1 lā:1 day,3 lā:3 days,1 pule:1 week,2 pule:2 weeks,1 mahina:1 month,3 mahina:3 months,6 mahina:6 months,1 makahiki:1 year,pau ʻole:infinite',
-'badipaddress' => 'Mana ‘ole ka wahi noho IP',
+'ipbsubmit' => 'Pale i kēia mea ho‘ohana',
+'ipbother' => 'Manawa ʻē aʻe:',
+'ipboptions' => '2 mau hola:2 hours,1 lā:1 day,3 mau lā:3 days,1 pule:1 week,2 mau pule:2 weeks,1 mahina:1 month,3 mau mahina:3 months,6 mau mahina:6 months,1 makahiki:1 year,wā pau ʻole:infinite',
+'badipaddress' => 'Wahinoho IP hewa',
+'ipblocklist' => 'Nā Mea hoʻohana pale ʻia',
'ipblocklist-submit' => 'Huli',
'infiniteblock' => 'pau ʻole',
-'anononlyblock' => '‘A‘ohe i hō‘ike‘ia ka inoa wale nō',
-'blocklink' => 'e keʻa',
-'unblocklink' => 'mai pale',
-'change-blocklink' => 'hoʻololi ka palena',
-'contribslink' => 'nā ha‘awina',
+'anononlyblock' => 'nā inoaʻole wale nō',
+'blocklink' => 'hoʻopale',
+'unblocklink' => 'hoʻopale ʻole',
+'change-blocklink' => 'hoʻololi i ka palena',
+'contribslink' => 'ha‘awina',
+'blocklogpage' => 'Moʻolelo hoʻopale',
+'blocklogentry' => 'ua hoʻopale ʻia ʻo [[$1]] no ka manawa o $2 $3',
+'block-log-flags-nocreate' => 'ua hoʻopale ʻia ke kāinoa moʻokāki ʻana',
# Move page
'move-page-legend' => 'Hoʻoneʻe i ka ʻaoʻao',
'movearticle' => 'E hoʻoneʻe i ka ʻaoʻao:',
'newtitle' => 'I ka inoa hou:',
-'move-watch' => 'E nānā pono i kēia mea',
+'move-watch' => 'Kiaʻi i ka ʻaoʻao kumu a me ka ʻaoʻao māka',
'movepagebtn' => 'Hoʻoneʻe i ka ʻaoʻao',
'pagemovedsub' => 'Kūleʻa ka hoʻoneʻe ʻana',
'movepage-moved' => '\'\'\'Ua hoʻoneʻe ʻia ʻo "$1" iā "$2"\'\'\'',
+'movelogpage' => 'Hoʻoneʻe i ka moʻolelo',
'movereason' => 'Kumu:',
-'delete_and_move' => 'E kāpae a e ho‘ololi i ka inoa',
-'delete_and_move_confirm' => '‘Ae, e kāpae i ka ‘ao‘ao',
+'revertmove' => 'hoʻihoʻi',
+'delete_and_move' => 'Holoi a hoʻoneʻe',
+'delete_and_move_confirm' => '‘Ae, e holoi i ka ‘ao‘ao',
# Export
+'export' => 'Kāpuka ʻaoʻao',
'export-addcat' => 'Ho‘ohui',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Nā kauoha o ke kahua',
+'allmessages' => 'Pūlono ʻōnaehana',
'allmessagesname' => 'Inoa',
'allmessagesdefault' => 'Kikokikona pa‘amau',
'allmessagescurrent' => 'Kikokikona i kēia manawa',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'ho‘onui',
+'thumbnail-more' => 'Ho‘onui',
+'thumbnail_error' => 'Loaʻa i ka hewa ka haku ʻana o ke kiʻiliʻi: $1',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Kāu inoa mea ho‘ohana',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Kāu ‘aoʻao ʻōlelo',
-'tooltip-pt-preferences' => 'ka‘u makemake',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Ka papa o nā ʻaoʻao o kou nānā ʻana no nā loli',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Kāu ʻaoʻao mea hoʻohana',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Kāu walaʻau',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Kāu makemake',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'He papahelu o nā ʻaoʻao āu e kiaʻi nei no nā loli',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Kāu mau ha‘awina',
'tooltip-pt-login' => 'Pai ‘ia ‘oe e ‘e‘e, akā, ‘a‘ole ia he koina',
-'tooltip-pt-logout' => 'E ha‘alele',
-'tooltip-ca-talk' => 'Kūkākūkā e pili ana i kēia ‘ao‘ao',
+'tooltip-pt-logout' => 'Ha‘alele',
+'tooltip-ca-talk' => 'Kūkākūkā e pili ana i ka ʻaoʻao mealoko',
'tooltip-ca-edit' => 'Hiki iā ‘oe ke ho‘ololi i kēia ‘ao‘ao. Ma mua o ka mālama ʻia ʻana, e ho‘ohana i ke pihi nāmua, ke ‘olu‘olu.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Hoʻomaka i kekahi māhele hou',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Pale ʻia kēia ʻaoʻao.
-Hiki iā ʻoe ke ʻikena i kāna molekumu.',
-'tooltip-ca-history' => 'Ko kēia ʻaoʻao mau kāmua hope',
-'tooltip-ca-protect' => 'Ho‘omalu i keia ‘ao‘ao',
-'tooltip-ca-delete' => 'E kāpae i kēia mo‘olelo',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Hoʻomaka i kekahi pauku hou',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Hoʻomalu ʻia kēia ʻaoʻao.
+Hiki iā ʻoe ke ʻike i kāna kūmole.',
+'tooltip-ca-history' => 'Nā kāmua mamua o kēia ʻaoʻao',
+'tooltip-ca-protect' => 'E ho‘omalu i keia ‘ao‘ao',
+'tooltip-ca-delete' => 'E holoi i kēia ʻaoʻao',
'tooltip-ca-move' => 'E hoʻoneʻe i kēia ʻaoʻao',
-'tooltip-ca-watch' => 'E nānā pono i kēia mea',
+'tooltip-ca-watch' => 'Hoʻohui i kāu papakiʻai',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Hoʻowehe i kēia ʻaoʻao mai kāu papakiaʻi',
'tooltip-search' => 'Huli iā {{SITENAME}}',
'tooltip-search-go' => 'Kele i kekahi ʻaoʻao me kēia inoa inā hiki ke loaʻa',
'tooltip-search-fulltext' => 'Huli i nā ʻaoʻao no kēia kikokikona',
'tooltip-p-logo' => 'Kele i ka papa kinohi',
'tooltip-n-mainpage' => 'Kele i ka papa kinohi',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Kele i ka papa kinohi',
-'tooltip-n-portal' => 'E pili ana ka pāhana, nā hana hiki, nā wahi no ka loaʻa ʻana',
-'tooltip-n-currentevents' => 'ʻIke i nā nū hou',
+'tooltip-n-portal' => 'No ka papahana, nā hana hiki, nāhi no ka loaʻa ʻana',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Loaʻa nā ʻike kūmole e pili ana i nā nūhou',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Nā loli hou ma ka wiki',
-'tooltip-n-randompage' => 'Hōʻike kekahi ʻaoʻao kaulele',
-'tooltip-n-help' => 'Ka wahi e kōkua ai iā ‘oe',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Nā ‘ao‘ao a pau i loulou mai ai',
+'tooltip-n-randompage' => 'Hoʻouka i kekahi ʻaoʻao kaulele',
+'tooltip-n-help' => 'Kahi e aʻo mai',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'He papahelu o nā ʻaoʻao wiki apau e loulou i ʻaneʻi',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Nā loli hou i nā ʻaoʻao i loulou ʻia mai kēia ʻaoʻao',
+'tooltip-feed-atom' => 'Hānaīke Atom no kēia ʻaoʻao',
+'tooltip-t-contributions' => 'He papahelu o nā hāʻawina o ka mea hoʻohana',
'tooltip-t-emailuser' => 'Leka uila i kēia mea hoʻohana',
'tooltip-t-upload' => 'Ho‘ouka i nā waihona',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Papa inoa o nā ʻaoʻao nui apau',
+'tooltip-t-specialpages' => 'He papainoa o nā ʻaoʻao kūikawā apau',
'tooltip-t-print' => 'Mana paʻi pono o kēia ʻaoʻao',
'tooltip-t-permalink' => 'Loulou paʻa no kēia kāmua o ka ʻaoʻao',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'He papa nui kēia; ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻololi',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Nānā i ka ʻaoʻao mealoko',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Nānā i ka ʻaoʻao mea hoʻohana',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'He ʻaoʻao kūikawā kēia; ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻololi',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Nānā i ka ‘ao‘ao papahana',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Nānā i ka ʻaoʻao faila',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Nānā i ka ʻaoʻao waihona',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Nānā i ke anakuhi',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'Nānaina i ka ʻaoʻao kōkua',
-'tooltip-minoredit' => 'Wae i kēia hoʻopololei me he hoʻopololei iki',
-'tooltip-save' => 'Mālama i kāu ho‘opololei',
-'tooltip-watch' => 'E nānā pono i kēia mea',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Nānā i ka ‘ao‘ao mahele',
+'tooltip-minoredit' => 'Kaha i kēia me he hoʻololi iki',
+'tooltip-save' => 'Mālama i kāu mau loli',
+'tooltip-preview' => 'E nāmua i kāu mau loli ma mua o ka mālama ʻana ke ʻoluʻolu!',
+'tooltip-diff' => 'Hōʻike i nā loli āu i hana ai i kēia kikokikona',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'E ʻike i na ʻokoʻa ma waena o nā kāmua ʻelua i koho ʻia o kēia ʻaoʻao',
+'tooltip-watch' => 'Hoʻohui i kāu papakiʻai',
+'tooltip-rollback' => 'Hoʻihoʻi ʻo "Hoʻihoʻi" i nā hoʻololi i kēia ʻaoʻao o ka mea hāʻawi hopeloa i hoʻokahi kāomi',
+'tooltip-undo' => 'Hoʻihoʻi ʻo "Hōʻole" i kēia hoʻololi a wehe ia i ka ʻaoʻao hoʻololi i ke ʻano nāmua. ʻAe ia i ka hoʻohui ʻana i kekahi kumu i loko o ka hōʻuluʻulu manaʻo.',
+'tooltip-summary' => 'Kikokiko i kekahi hōʻuluʻulu manaʻo pōkole',
# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Hoʻololi aku nei',
'nextdiff' => 'Hoʻololi hou aʻe →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 x $2 kiʻiʻuku, nui faila: $3, ʻano MIME: $4',
-'show-big-image' => 'Miomio piha',
+'file-info-size' => '$1 x $2 kiʻiʻuku, nui waihona: $3, ʻano MIME: $4',
+'file-nohires' => 'Loaʻa ʻole ka miomio aʻe.',
+'svg-long-desc' => 'Waihona SVG, $1 x $2 mau pikela, nui waihona: $3',
+'show-big-image' => 'Waihona kumu',
# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Huli',
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'ʻO kēia ka hulu:
+
+Noʻonoʻo pono wale no i nā ʻikamu papahelu (nā laina e hoʻomaka ʻia me *).
+Pono ka loulou mua loa ma kekahi laina e loulou i kekahi waihona ʻino.
+Noʻonoʻo ʻia nā loulou heleiho ma kēlā laina like i nā kūʻē lula, he laʻana kēia, nā ʻaoʻao e loaʻa i ka waihona i loko o ka laina.',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'ʻIkepiliMeta',
+'metadata-help' => 'Loaʻa i kēia waihona nā ʻike ʻē aʻe i hoʻohui ʻia paha mai kekahi pahupaʻakiʻi aiʻole kekahi mīkinikopekiʻi i hana ʻia no ka haku ʻana aiʻole ka hoʻokamepiuila ʻana o ia.
+Inā ua kāloli ʻia ka waihona mai kona ʻano kumu, hōʻike piha ʻole i kekahi o nā kikoʻī o ka waihona i kāloli ʻia.',
+'metadata-fields' => 'E hoʻokomo ʻia ana nā kula ʻikepiliMeta kiʻi i loko o kēia pūlono ma ka hōʻike ʻaoʻao kiʻi oiai ka hoʻoliʻi ʻana o ke pākaukau ʻikepiliMeta.
+Hoʻohuna paʻamau i nā mea ʻē aʻe
+* kahana lōkō
+* kaʻano
+* kalāholakumu
+* holahuʻena
+* heluf
+* kūlanawikiiso
+* loaaniani
+* meahana
+* kūleanakope
+* hōʻikeʻanokiʻi
+* lakikūgps
+* lonikūgps
+* kiʻekiʻegps',
+
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'apau',
-'namespacesall' => 'apau',
-'monthsall' => 'āpau',
+'watchlistall2' => 'nā mea apau',
+'namespacesall' => 'nā mea apau',
+'monthsall' => 'nā mea apau',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Hiki nō',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← mea ma mua aʻe',
-'imgmultipagenext' => 'mea aʻe →',
+'imgmultipageprev' => '← ʻaoʻao aku nei',
+'imgmultipagenext' => 'ʻaoʻao hou aʻe →',
# Table pager
-'table_pager_next' => 'Mea aʻe',
-'table_pager_prev' => 'Mea ma mua aʻe',
+'table_pager_next' => 'ʻAoʻao hou aʻe',
+'table_pager_prev' => 'ʻAoʻao aku nei',
# Auto-summaries
-'autosumm-replace' => "Ke pani nei i ka ‘ao‘ao me '$1'",
-'autoredircomment' => 'Ke alaka‘i nei hou i [[$1]]',
+'autosumm-replace' => "Ke pani nei i ka mealoko me '$1'",
+'autoredircomment' => 'Kiahou i ka ʻaoʻao iā [[$1]]',
'autosumm-new' => "Ua hoʻokumu ʻia kekahi ʻaoʻao me '$1'",
# Live preview
'livepreview-loading' => 'Ke ho‘ouka nei…',
# Watchlist editor
-'watchlistedit-normal-title' => 'E ho‘opololei i ka‘u papa nānā pono',
+'watchlistedit-normal-title' => 'Hoʻololi i ka papakiaʻi',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Nānā i nā loli ʻālike',
+'watchlisttools-edit' => 'Nānā a hoʻololi i ka papakiaʻi',
+'watchlisttools-raw' => 'Hoʻololi i ka papakiaʻi maka',
+
+# Core parser functions
+'duplicate-defaultsort' => '<strong>E akahele:</strong> Mauʻaʻe ke kī kaʻalike paʻamau "$2" i ke kī kaʻalike paʻamau "$1" mai ka wā mua.',
# Special:Version
-'version-specialpages' => 'Nā ‘ao‘ao kūikawā',
+'version-specialpages' => 'Nā ‘Ao‘ao kūikawā',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'Huli',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Nā ‘ao‘ao kūikawā',
+'specialpages' => 'Nā ‘Ao‘ao kūikawā',
+
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' #Waiho i kēia laina<pre>
+#Kau i nā hapa haʻi maʻamau (nā hapa e kau ʻia ma waena o nā //) i lalo
+#Hoʻohālikelike ia mea me nā URL o nā kiʻi kūwaho (loulouhūnāloko)
+#Hōʻike ʻia ia mea e hoʻohālikelike me he mau kiʻi, inā ʻaʻole pēlā e hōʻike wale me he loulou no ke kiʻi wale nō
+#Mālama ʻia nā laina e hoʻomaka me ka # e like me nā kaumanaʻo
+#Kākau wale, mai hopohopo e pili ana nā ʻaui
+
+#Kau i nā hapa ligaka apau ma luna o kēia laina. Wahiho i kēia laina</pre>',
# Special:Tags
-'tags-edit' => 'e hoʻololi',
+'tag-filter' => 'Kānana [[Special:Tags|lepili]]:',
+'tags-edit' => 'hoʻololi',
# Special:ExpandTemplates
'expand_templates_ok' => 'Hiki nō',
'delete-edit-reasonlist' => 'עריכת סיבות המחיקה',
'delete-toobig' => 'דף זה כולל מעל {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}} בהיסטוריית העריכות שלו. מחיקת דפים כאלה הוגבלה כדי למנוע פגיעה בביצועי האתר.',
'delete-warning-toobig' => 'דף זה כולל מעל {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}} בהיסטוריית העריכות שלו. מחיקה שלו עלולה להפריע לפעולות בבסיס הנתונים; אנא שקלו שנית את המחיקה.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''אזהרה:''' דפים אחרים מקשרים לדף שאתם עומדים למחוק או מכלילים אותו.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''אזהרה:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|דפים אחרים]] מקשרים לדף שאתם עומדים למחוק או מכלילים אותו.",
# Rollback
'rollback' => 'שחזור עריכות',
'delete-edit-reasonlist' => 'Přičiny za wušmórnjenje wobdźěłać',
'delete-toobig' => 'Tuta strona ma z wjace hač $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi|wersijemi}} wulke wobdźěłanske stawizny. Wušmórnjenje tajkich stronow bu wobmjezowane, zo by připadne přetorhnjenje {{SITENAME}} wobešło.',
'delete-warning-toobig' => 'Tuta strona ma z wjace hač $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi|wersijemi}} wulke wobdźěłanske stawizny. Wušmórnjenje móže operacije datoweje banki {{SITENAME}} přetorhnyć; pokročuj z kedźbliwosću.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Warnowanje:''' Druhe strony wotkazuja k stronje abo strona je druhdźe zapřijata, kotruž chceš zhašeć.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Warnowanje:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Druhe strony]] wotkazuja k stronje abo strona je druhdźe zapřijata, kotruž chceš zhašeć.",
# Rollback
'rollback' => 'Změny cofnyć',
'right-editusercssjs' => 'más felhasználók CSS és JS fájljainak szerkesztése',
'right-editusercss' => 'más felhasználók CSS fájljainak szerkesztése',
'right-edituserjs' => 'más felhasználók JS fájljainak szerkesztése',
+'right-editmyusercss' => 'A saját szerkesztői CSS-fájlok szerkesztése',
+'right-editmyuserjs' => 'Saját szerkesztői JavaScript-fájlok szerkesztése',
'right-rollback' => 'a lap utolsó szerkesztésének gyors visszaállítása',
'right-markbotedits' => 'visszaállított szerkesztések botként való jelölése',
'right-noratelimit' => 'sebességkorlát figyelmen kívül hagyása',
'listfiles_size' => 'Méret',
'listfiles_description' => 'Leírás',
'listfiles_count' => 'Változatok',
+'listfiles-latestversion' => 'Aktuális változat',
'listfiles-latestversion-yes' => 'Igen',
'listfiles-latestversion-no' => 'Nem',
'tags' => 'Érvényes módosítási címkék',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Címke]]szűrő:',
'tag-filter-submit' => 'Szűrő',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Címke|Címkék}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Címkék',
'tags-intro' => 'Ez a lap azokat a címkéket és jelentéseiket tartalmazza, amikkel a szoftver megjelölhet egy szerkesztést.',
'tags-tag' => 'Címke neve',
'edit' => 'Urnosen',
'create' => 'Agaramid',
'editthispage' => 'Urnosen daytoy a panid',
-'create-this-page' => 'Aramidem daytoy a panid',
+'create-this-page' => 'Partuaten daytoy a panid',
'delete' => 'Ikkaten',
'deletethispage' => 'Ikkaten daytoy a panid',
'undeletethispage' => 'Isubli ti pannakaikkat daytoy a panid',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Saan a nasuportaran ti panag-urnos ti paset iti daytoy a panid.',
'permissionserrors' => 'Biddut ti pammalubos',
'permissionserrorstext' => 'Awan ti pammalubosmo nga agaramid iti dayta, gapu ti sumaganad {{PLURAL:$1|a rason|a rasrason}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Awan ti pammalubosmo nga $2, gapu ti sumaganad {{PLURAL:$1|a rason|rasrason}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Awan ti pammalubosmo nga $2, gapu ti sumaganad a {{PLURAL:$1|rason|rasrason}}:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Ballaag: Agparpartuatka manen ti dati a naikkat a panid'''
Nasken a siguraduem no maikanatad nga ituloymo nga urnosen daytoy a panid.
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'basaen datoy a panid',
-'action-edit' => 'urnosen datoy a panid',
+'action-edit' => 'agurnos iti datoy a panid',
'action-createpage' => 'agpartuat kadagiti panid',
'action-createtalk' => 'agaramid kadagiti pagtungtungan a panid',
'action-createaccount' => 'agpartuat ti pakabilangan daytoy nga agar-aramat',
'delete-warning-toobig' => 'このページには、 $1版を超える編集履歴があります。
削除すると、{{SITENAME}}のデータベース処理に大きな負荷がかかります。
十分に注意してください。',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''警告:''' 削除しようとしているページは、[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|他のページ]]からリンクまたは参照読み込みされています。",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''警告:''' 削除しようとしているページは、[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|他のページ]]からリンクまたは参照読み込みされています。",
# Rollback
'rollback' => '編集を巻き戻し',
'dberr-cachederror' => 'これは要求されたページをキャッシュした複製であり、古くなっている可能性があります。',
# HTML forms
-'htmlform-invalid-input' => '入力に何らかの問題があります',
+'htmlform-invalid-input' => '入力に何らかの問題があります。',
'htmlform-select-badoption' => '指定した値は有効な選択肢ではありません。',
'htmlform-int-invalid' => '指定した値は整数ではありません。',
'htmlform-float-invalid' => '指定した値は数値ではありません。',
-'htmlform-int-toolow' => '指定した値は、最小値 $1 より小さい値です',
-'htmlform-int-toohigh' => '指定した値は、最大値 $1 を超えています',
-'htmlform-required' => 'この値は必須です',
+'htmlform-int-toolow' => '指定した値は、最小値 $1 より小さい値です。',
+'htmlform-int-toohigh' => '指定した値は、最大値 $1 を超えています。',
+'htmlform-required' => 'この値は必須です。',
'htmlform-submit' => '送信',
'htmlform-reset' => '変更を取り消す',
'htmlform-selectorother-other' => 'その他',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Mijn e-mailadres weergeven in e-mailberichten',
'tog-shownumberswatching' => 'Het aantal gebruikers weergeven dat deze pagina volgt',
'tog-oldsig' => 'Bestaande ondertekening:',
-'tog-fancysig' => 'Interpreteer ondertekening als wikitekst (zonder automatische koppeling)',
+'tog-fancysig' => 'Als wikitekst behandelen (zonder automatische koppeling)',
'tog-uselivepreview' => '"Live voorvertoning" gebruiken (experimenteel)',
-'tog-forceeditsummary' => 'Een melding geven bij een ontbrekende bewerkingssamenvatting',
+'tog-forceeditsummary' => 'Een melding geven bij een lege bewerkingssamenvatting',
'tog-watchlisthideown' => 'Eigen bewerkingen op mijn volglijst verbergen',
'tog-watchlisthidebots' => 'Botbewerkingen op mijn volglijst verbergen',
'tog-watchlisthideminor' => 'Kleine bewerkingen op mijn volglijst verbergen',
'tog-diffonly' => 'Pagina-inhoud onder wijzigingen niet weergeven',
'tog-showhiddencats' => 'Verborgen categorieën weergeven',
'tog-norollbackdiff' => 'Wijzigingen weglaten na terugdraaien',
-'tog-useeditwarning' => 'Waarschuwen als u een bewerkte pagina die nog niet is opgeslagen wilt verlaten',
+'tog-useeditwarning' => 'Waarschuwen als u een bewerkte pagina wilt verlaten die nog niet is opgeslagen',
'tog-prefershttps' => 'Altijd een beveiligde verbinding gebruiken wanneer u bent aangemeld',
'underline-always' => 'Altijd',
'underline-never' => 'Nooit',
-'underline-default' => 'Zoals gebruikelijk in gebruikte vormgeving of webbrowser',
+'underline-default' => 'Standaard gedrag van vormgeving of webbrowser',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Lettertypestijl bewerkingsvenster:',
'logout' => 'Afmelden',
'userlogout' => 'Afmelden',
'notloggedin' => 'Niet aangemeld',
-'userlogin-noaccount' => 'Hebt u geen account?',
+'userlogin-noaccount' => 'Hebt u geen gebruiker?',
'userlogin-joinproject' => 'Word lid van {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Nog geen gebruikersnaam? $1.',
'nologinlink' => 'Registreren',
Om het inloggen te voltooien moet u hier een nieuw wachtwoord instellen:',
'resetpass-temp-password' => 'Tijdelijk wachtwoord:',
'resetpass-abort-generic' => 'De wachtwoordwijziging is afgebroken door een uitbreiding.',
-'resetpass-expired' => 'Uw wachtwoord is verlopen. Stel een nieuw wachtwoord om in te loggen.',
+'resetpass-expired' => 'Uw wachtwoord is verlopen. Stel een nieuw wachtwoord om aan te melden.',
'resetpass-expired-soft' => 'Uw wachtwoord is verlopen, en moet opnieuw worden ingesteld. Kies een nieuw wachtwoord nu, of klik op "{{int:resetpass-submit-cancel}}" als u het later opnieuw wilt.',
# Special:PasswordReset
'searchrelated' => 'gerelateerd',
'searchall' => 'alle',
'showingresults' => "Hieronder {{PLURAL:$1|staat '''1''' resultaat|staan '''$1''' resultaten}} vanaf #'''$2'''.",
-'showingresultsinrange' => 'Hieronder {{PLURAL:$1|wordt|worden}} maximaal {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultaat|<strong>$1 </strong>resultaten}} getoond in het bereik #<strong>$2</strong> tot #<strong>$3</strong>.',
+'showingresultsinrange' => 'Hieronder {{PLURAL:$1|wordt|worden}} maximaal {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultaat|<strong>$1 </strong>resultaten}} weergegeven in het bereik #<strong>$2</strong> tot #<strong>$3</strong>.',
'showingresultsnum' => "Hieronder {{PLURAL:$3|staat '''1''' resultaat|staan '''$3''' resultaten}} vanaf #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultaat '''$1''' van '''$3'''|Resultaten '''$1 - $2''' van '''$3'''}} voor '''$4'''",
'search-nonefound' => 'Er zijn geen resultaten voor uw zoekopdracht.',
'recentchanges-legend-heading' => "'''Legenda:'''",
'recentchanges-legend-newpage' => "Zie ook de [[Special:NewPages|Lijst met nieuwe pagina's]].",
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
-'rcnotefrom' => "Wijzigingen sinds '''$2''' (met een maximum van '''$1''' wijzigingen).",
+'rcnotefrom' => 'Wijzigingen sinds <strong>$3 om $4</strong> (maximaal <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}).',
'rclistfrom' => 'Wijzigingen bekijken vanaf $1',
'rcshowhideminor' => 'Kleine wijzigingen $1',
-'rcshowhideminor-show' => 'Weergeven',
-'rcshowhideminor-hide' => 'Verbergen',
+'rcshowhideminor-show' => 'weergeven',
+'rcshowhideminor-hide' => 'verbergen',
'rcshowhidebots' => 'bots $1',
-'rcshowhidebots-show' => 'Weergeven',
-'rcshowhidebots-hide' => 'Verbergen',
+'rcshowhidebots-show' => 'weergeven',
+'rcshowhidebots-hide' => 'verbergen',
'rcshowhideliu' => 'geregistreerde gebruikers $1',
'rcshowhideliu-show' => 'weergeven',
'rcshowhideliu-hide' => 'verbergen',
'php-uploaddisabledtext' => 'Het uploaden van bestanden is uitgeschakeld in PHP.
Controleer de instelling "file_uploads".',
'uploadscripted' => 'Dit bestand bevat HTML- of scriptcode die foutief door uw browser kan worden weergegeven.',
+'uploadscriptednamespace' => 'Dit SVG-bestand bevat een ongeldige naamruimte "$1".',
'uploadinvalidxml' => 'De XML in het geüploade bestand kon niet worden geparst.',
'uploadvirus' => 'Het bestand bevat een virus! Details: $1',
'uploadjava' => 'Het bestand is een ZIP-bestand dat een Java .class-bestand bevat.
'deadendpagestext' => "De onderstaande pagina's verwijzen niet naar andere pagina's in deze wiki.",
'protectedpages' => "Beveiligde pagina's",
'protectedpages-indef' => 'Alleen blokkades zonder vervaldatum',
-'protectedpages-summary' => "Deze pagina geeft de pagina's die momenteel worden beschermd. Voor een lijst van titels die zijn beschermd tegen aanmaken zie: [[{{#special:ProtectedTitles}}]].",
+'protectedpages-summary' => "Deze pagina bevat een lijst met beveiligde pagina's. Zie [[{{#special:ProtectedTitles}}]] voor een lijst van pagina's die niet aangemaakt mogen worden.",
'protectedpages-cascade' => 'Alleen beveiligingen met de cascade-optie',
'protectedpages-noredirect' => 'Doorverwijzingen verbergen',
'protectedpagesempty' => "Er zijn momenteel geen pagina's beveiligd die aan deze voorwaarden voldoen.",
'protectedpages-timestamp' => 'Tijdstip',
'protectedpages-page' => 'Pagina',
'protectedpages-expiry' => 'Verloopt',
-'protectedpages-performer' => 'Beschermd door',
+'protectedpages-performer' => 'Beveiligd door',
'protectedpages-params' => 'Beveiligingsopties',
'protectedpages-reason' => 'Reden',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Onbekend',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Onbekende gebruiker',
'protectedtitles' => 'Beveiligde paginanamen',
-'protectedtitles-summary' => "Deze pagina bevat de titels die momenteel niet mogen worden aangemaakt. Voor de lijst met beveiligde pagina's zie: [[{{#special:ProtectedPages}}]].",
+'protectedtitles-summary' => "Deze pagina bevat een lijst met pagina's die niet mogen worden aangemaakt. Zie [[{{#special:ProtectedPages}}]] voor de lijst met beveiligde pagina's.",
'protectedtitlesempty' => 'Er zijn geen paginanamen beveiligd die aan deze voorwaarden voldoen.',
'listusers' => 'Gebruikerslijst',
'listusers-editsonly' => 'Alleen gebruikers met bewerkingen weergeven',
'delete-warning-toobig' => 'Deze pagina heeft een lange bewerkingsgeschiedenis, meer dan $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}.
Het verwijderen van deze pagina kan de werking van de database van {{SITENAME}} verstoren.
Wees voorzichtig.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Waarschuwing:''' andere pagina's gebruiken of verwijzen naar de pagina die u wilt verwijderen.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Waarschuwing:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|andere pagina's]] gebruiken of verwijzen naar de pagina die u wilt verwijderen.",
# Rollback
'rollback' => 'Wijzigingen ongedaan maken',
'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Dit IP-adres is geblokkeerd.
De laatste regel uit het blokkeerlogboek wordt hieronder ter referentie weergegeven:',
'sp-contributions-search' => 'Zoeken naar bijdragen',
+'sp-contributions-suppresslog' => 'onderdrukte gebruikersbijdragen',
'sp-contributions-username' => 'IP-adres of gebruikersnaam:',
'sp-contributions-toponly' => 'Alleen nieuwste versies weergeven',
'sp-contributions-newonly' => "Alleen nieuwe pagina's weergeven",
'thumbnail_image-type' => 'Dit bestandstype wordt niet ondersteund',
'thumbnail_gd-library' => 'De instellingen voor de GD-bibliotheek zijn incompleet. De functie $1 ontbreekt',
'thumbnail_image-missing' => 'Het bestand lijkt niet aanwezig te zijn: $1',
-'thumbnail_image-failure-limit' => 'Er zijn te veel recente mislukte pogingen ($1 of meer) om deze miniatuurafbeelding te genereren. Probeer het later nog eens.',
+'thumbnail_image-failure-limit' => 'Het maken van een miniatuurafbeelding is te vaak mislukt ($1 keer of vaker). Probeer het later nog eens.',
# Special:Import
'import' => "Pagina's importeren",
'cantcreateaccount-text' => "La creacion de compte dempuèi aquesta adreça IP ('''$1''') es estada blocada per [[User:$3|$3]].
La rason balhada per $3 èra ''$2''.",
-'cantcreateaccount-range-text' => "La creacion de compte dempuèi las adressas IP '''$1''', que la vòstra n'es ('''$4''') es estada blocada per [[User:$3|$3]].",
+'cantcreateaccount-range-text' => "La creacion de compte dempuèi las adreças IP dins la plaja '''$1''', que compren vòstra agreça IP ('''$4''') son estadas blocadas per [[User:$3|$3]].
+
+Lo motiu provesit per $3 es ''$2''",
# History pages
'viewpagelogs' => 'Vejatz las operacions per aquesta pagina',
Ensajatz de [[Special:Search|recercar sul wiki]] per trobar de paginas en rapòrt.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(comentari suprimit)',
+'rev-deleted-comment' => '(resumit de comentari suprimit)',
'rev-deleted-user' => '(nom d’utilizaire suprimit)',
'rev-deleted-event' => '(entrada suprimida)',
'rev-deleted-user-contribs' => "[nom d'utilizaire o adreça IP suprimida - modificacion amagada sus las contribucions]",
'shown-title' => 'Afichar $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultats}} per pagina',
'viewprevnext' => 'Veire ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-exists' => "* Pagina '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "'''Crear la pagina ''[[:$1|$1]]'' sus aqueste wiki !'''",
+'searchmenu-new' => '<strong>Crear la pagina « [[:$1|$1]] » sus aqueste wiki !</strong> {{PLURAL:$2|0=|Vejatz tanben la pagina trobada amb vòstra recèrca.|Vejatz tanben los resultats de vòstra recèrca.}}',
'searchprofile-articles' => 'Paginas de contengut',
'searchprofile-project' => "Paginas d'ajuda e del projècte",
'searchprofile-images' => 'Multimèdia',
'recentchanges-label-minor' => 'Aqueste cambiament es menor',
'recentchanges-label-bot' => 'Aqueste cambiament es estat efectuat per un bòt.',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Aqueste cambiament es pas estat verificat encara.',
+'recentchanges-label-plusminus' => "La talha de la pagna a cambiat d'aqueste nombre d’octets.",
'recentchanges-legend-heading' => "'''Legenda :'''",
'recentchanges-legend-newpage' => '(veire tanben la [[Special:NewPages|lista de las paginas novèlas]]).',
-'rcnotefrom' => "Vaquí los cambiaments efectuats dempuèi lo '''$2''' ('''$1''' al maximum).",
+'rcnotefrom' => 'Çaijós las modificacions efectuadas dempuèi lo <strong>$2</strong> (fins a <strong>$1</strong> afichats).',
'rclistfrom' => 'Afichar las modificacions novèlas dempuèi lo $1.',
'rcshowhideminor' => '$1 los cambiaments menors',
'rcshowhideminor-show' => 'Afichar',
'uploaddisabledtext' => "L'impòrt de fichièrs cap al servidor es desactivat.",
'php-uploaddisabledtext' => "Lo telecargament de fichièrs es estat desactivat dins PHP. Verificatz l'opcion de configuracion file_uploads.",
'uploadscripted' => "Aqueste fichièr conten de còde HTML o un escript que poiriá èsser interpretat d'un biais incorrècte per un navigador Internet.",
+'uploadscriptednamespace' => "Aqueste fichièr SVG conten un espaci de noms '$1' pas autorizat.",
+'uploadinvalidxml' => 'Lo XML dins lo fichièr importat a pas pogut èsser analisat.',
'uploadvirus' => 'Aqueste fichièr conten un virús ! Per mai de detalhs, consultatz : $1',
'uploadjava' => 'Es un fichièr ZIP que conten un fichièr Java .class.
Lo telecargament de fichièrs Java es pas autorizat, perque pòdon contornar de restriccions de seguretat.',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikis}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ligam|ligams}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|membre|membres}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|membre|membres}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|consultacion|consultacions}}',
'nimagelinks' => 'Utilisat sus $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}',
'enotif_lastvisited' => 'Consultatz $1 per totes los cambiaments dempuèi vòstra darrièra visita.',
'enotif_lastdiff' => 'Consultatz $1 per veire aquesta modificacion.',
'enotif_anon_editor' => 'utilizaire anonim $1',
-'enotif_body' => 'Car(a) $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body' => 'Car $WATCHINGUSERNAME,
$PAGEINTRO $NEWPAGE
-Resumit del contributor : $PAGESUMMARY
-$PAGEMINOREDIT
+Resumit del contributor :
+$PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
Contactatz aqueste contributor :
corrièl : $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki : $PAGEEDITOR_WIKI
-I aurà pas d’autras notificacions en cas de cambiaments ulteriors, levat se visitatz aquela pagina.
-Podètz tanben reïnicializar las bandièras de notificacion per totas las paginas de vòstra lista de seguiment.
+I aurà pas d’autras notificacions en cas de cambiaments ulteriors, levat se visitatz aquela pagina un còp connectat. Podètz tanben reïnicializar las bandièras de notificacion per totas las paginas de vòstra lista de seguiment.
- Vòstre sistèma de notificacion de {{SITENAME}}
+Vòstre sistèma de notificacion de {{SITENAME}}
--
Pour modificar los paramètres de notificacion per corrièl, visitatz {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Aquesta adreça IP es actualament blocada.
La darrièra intrada del jornal dels blocatges es indicada çaijós a títol d’informacion :',
'sp-contributions-search' => 'Cercar las contribucions',
+'sp-contributions-suppresslog' => 'contribucions suprimidas d’un utilizaire',
'sp-contributions-username' => 'Adreça IP o nom d’utilizaire :',
'sp-contributions-toponly' => 'Mostrar sonque las contribucions que son lo darrièr cambiament',
+'sp-contributions-newonly' => 'Afichar unicament las modificacions que son de creacions de pagina',
'sp-contributions-submit' => 'Cercar',
# What links here
'change-blocklink' => 'modificar lo blocatge',
'contribslink' => 'contribucions',
'emaillink' => 'mandar un messatge',
-'autoblocker' => 'Sètz estat autoblocat perque partejatz una adreça IP amb "[[User:$1|$1]]".
-La rason balhada per $1 es : « $2 ».',
+'autoblocker' => 'Sètz estat blocat automaticament perque vòstra adreça IP es estada utilizada recentament per « [[User:$1|$1]] ».
+Lo motiu provesit pel blocatge de $1 es « $2 »',
'blocklogpage' => 'Istoric dels blocatges',
'blocklog-showlog' => 'Aqueste utilizaire es estat blocat precedentament. Lo jornal dels blocatges es disponible çaijós :',
'blocklog-showsuppresslog' => 'Aqueste utilizaire es estat blocat e amagat precedentament. Lo jornal de las supressions es disponible çaijós :',
'range_block_disabled' => "Lo blocatge de plajas d'IP es estat desactivat.",
'ipb_expiry_invalid' => 'Temps d’expiracion invalid.',
'ipb_expiry_temp' => 'Las plajas dels utilizaires amagats deurián èsser permanentas.',
-'ipb_hide_invalid' => "Impossible de suprimir aqueste compte ; sembla qu'a tròp de modificacions.",
+'ipb_hide_invalid' => "Impossible de suprimir aqueste compte ; sembla qu'a mai {{PLURAL:$1|d’una modificacion|de $1 modificacions}}.",
'ipb_already_blocked' => '« $1 » ja es blocat',
'ipb-needreblock' => '$1 ja es blocat. Volètz modificar los paramètres ?',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Autre blocatge|Autres blocatges}}',
'importuploaderrortemp' => "Lo telecargament del fichièr d'importar a pas capitat. Un dorsièr temporari es mancant.",
'import-parse-failure' => "Ruptura dins l'analisi de l'impòrt XML",
'import-noarticle' => "Pas de pagina d'importar !",
-'import-nonewrevisions' => 'Totas las revisions son estadas importadas deperabans.',
+'import-nonewrevisions' => 'Cap de revision pas importada (totas èran ja presentas, o ignoradas del fach d’errors).',
'xml-error-string' => '$1 a la linha $2, col $3 (octet $4) : $5',
'import-upload' => "Impòrt d'un fichier XML",
'import-token-mismatch' => 'Pèrda de las donadas de sesilha. Tornatz ensajar.',
'version-version' => '(Version $1)',
'version-license' => 'Licéncia de MediaWiki',
'version-ext-license' => 'Licéncia',
+'version-ext-colheader-name' => 'Extensions',
'version-ext-colheader-license' => 'Licéncia',
'version-ext-colheader-description' => 'Descripcion',
'version-ext-colheader-credits' => 'Autors',
'api-error-overwrite' => 'Espotir un fichièr existent es pas autorizat.',
'api-error-stashfailed' => 'Error intèrna : lo servidor a pas pogut enregistrar lo fichièr temporari.',
'api-error-publishfailed' => 'Error intèrna: Lo servidor a pas pogut publicar lo fichièr temporari.',
+'api-error-stasherror' => "Una error s'es produsida al moment del telecargament del fichièr per lo dissimular.",
'api-error-timeout' => 'Lo servidor a pas respondut dins lo relambi pervist.',
'api-error-unclassified' => "Una error desconeguda s'es producha.",
'api-error-unknown-code' => 'Error desconeguda : « $1 »',
# Special:ExpandTemplates
'expandtemplates' => 'Espandiment dels modèls',
-'expand_templates_intro' => 'Aquesta pagina permet de testar l’espandiment de modèls, que son desvolopats recursivament. Las foncions e las variablas predefinidas, coma <nowiki>{{</nowiki>#language:...}} e <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}} tanben son desvolopadas.',
+'expand_templates_intro' => "Aquesta pagina especiala accèpta un tèxte wiki source e permet de realizar recursivament l’espandiment dels modèls que conten.
+Realiza tanben l’espandiment de las foncions del parser talas coma
+<code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code> e de variablas coma
+<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.
+En fach, realiza l'espandiment de gaireben tot çò qu'es enquadrat per d'acoladas doblas.",
'expand_templates_title' => 'Títol de l’article, util per exemple se lo modèl utiliza {{FULLPAGENAME}} :',
'expand_templates_input' => 'Picatz vòstre tèxte aicí :',
'expand_templates_output' => 'Visualizatz lo resultat :',
'delete-warning-toobig' => "Sta pàgina-sì a l'ha na stòria motobin longa, bele pì che $1 {{PLURAL:$1|revision|revision}}.
A scancelela as peul fesse darmagi a j'operassion dla base ëd dat ëd {{SITENAME}};
ch'a daga da ment a lòn ch'a fa.",
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Avis:''' D'àutre pàgine a l'han na liurao a transcludo a la pàgina che chiel a veul ëscancelé.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Avis:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|D'àutre pàgine]] a l'han na liura o a transcludo la pàgina che chiel a veul ëscancelé.",
# Rollback
'rollback' => 'Gavé via le modìfiche',
'shown-title' => 'په هر مخ $1 {{PLURAL:$1|پايله|پايلې}} ښکاره کول',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) کتل',
'searchmenu-exists' => "'''په دې ويکي يو مخ د \"[[:\$1]]\" په نامه دی'''",
-'searchmenu-new' => "'''په دې ويکي د \"[[:\$1]]\" مخ جوړول!'''",
+'searchmenu-new' => '<strong>په دې ويکي د "[[:$1]]" مخ جوړول!</strong> {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|د پلټنو موندل شوې پايلې هم وگورئ.}}',
'searchprofile-articles' => 'مېنځپانگيز مخونه',
'searchprofile-project' => 'د لارښود او پروژې مخونه',
'searchprofile-images' => 'گڼرسنۍ',
'recentchanges-label-bot' => 'دا سمون يو روباټ ترسره کړی',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'دغه سمون تر اوسه پورې نه دی څارل شوی',
'recentchanges-label-plusminus' => 'د بايټونو د شمېر له مخې د مخ د بدلون کچه',
-'recentchanges-legend-newpage' => '(دا هم وگورۍ [[Special:NewPages|د نويو مخونو لړليک]])',
-'rcnotefrom' => "په همدې ځای کې لاندې هغه بدلونونه دي چې د '''$2''' نه راپدېخوا پېښ شوي (تر '''$1''' پورې ښکاره شوي).",
+'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|د نويو مخونو لړليک]] هم وگورئ)',
+'rcnotefrom' => 'دلته لاندې د <strong>$2</strong> څخه راپدېخوا پېښ شوي بدلونونه راغلي (تر <strong>$1</strong> پورې ښکاري).',
'rclistfrom' => 'هغه نوي بدلونونه ښکاره کول چې له $1 نه پيلېږي',
'rcshowhideminor' => 'وړې سمونې $1',
'rcshowhidebots' => 'روباټ $1',
'protect-summary-cascade' => 'ځوړاوبيز',
'protect-expiring' => 'په $1 (UTC) پای ته رسېږي',
'protect-expiring-local' => 'پای نېټه $1',
-'protect-expiry-indefinite' => 'Ù\84امحدوده',
+'protect-expiry-indefinite' => 'Ù\86امحدوده',
'protect-cascade' => 'په همدې مخ کې د ټولو گډو مخونو څخه ژغورنه کېږي (ځوړاوبيزه ژغورنه)',
'protect-cantedit' => 'تاسې نه شی کولای چې د دې مخ د ژغورنې په کچه کې بدلون راولی، دا ځکه چې تاسې د دې مخ د سمولو اجازه نه لری.',
'protect-othertime' => 'بل وخت:',
** بې گټې سمونې او خپرونې
** ډېر لوستونکی مخ',
'protect-edit-reasonlist' => 'د ژغورنې سببونه سمول',
-'protect-expiry-options' => '1 ساعت:1 hour,1 Ù\88رÚ\81:1 day,1 اÙ\88Ù\88Ù\86Û\8d:1 week,2 اÙ\88Ù\88Ù\86Û\8d:2 weeks,1 Ù\85Ù\8aاشت:1 month,3 Ù\85Ù\8aاشتÛ\90:3 months,6 Ù\85Ù\8aاشتÛ\90:6 months,1 کاÙ\84:1 year,Ù\84امحدوده:infinite',
+'protect-expiry-options' => '1 ساعت:1 hour,1 Ù\88رÚ\81:1 day,1 اÙ\88Ù\88Ù\86Û\8d:1 week,2 اÙ\88Ù\88Ù\86Û\8d:2 weeks,1 Ù\85Ù\8aاشت:1 month,3 Ù\85Ù\8aاشتÛ\90:3 months,6 Ù\85Ù\8aاشتÛ\90:6 months,1 کاÙ\84:1 year,Ù\86امحدوده:infinite',
'restriction-type' => 'اجازه:',
'restriction-level' => 'د بنديز کچه:',
'minimum-size' => 'وړه کچه',
'ipbemailban' => 'د کارن لخوا په برېښليک رالېږلو بنديز',
'ipbsubmit' => 'په دې کارن بنديز لگول',
'ipbother' => 'بل وخت:',
-'ipboptions' => '2 ساعتÙ\88Ù\86Ù\87:2 hours,1 Ù\88رÚ\81:1 day,3 Ù\88رÚ\81Û\90:3 days,1 اÙ\88Ù\88Ù\86Û\8d:1 week,2 اÙ\88Ù\88Ù\86Û\8d:2 weeks,1 Ù\85Ù\8aاشت:1 month,3 Ù\85Ù\8aاشتÛ\90:3 months,6 Ù\85Ù\8aاشتÛ\90:6 months,1 کاÙ\84:1 year,Ù\84امحدوده:infinite',
+'ipboptions' => '2 ساعتÙ\88Ù\86Ù\87:2 hours,1 Ù\88رÚ\81:1 day,3 Ù\88رÚ\81Û\90:3 days,1 اÙ\88Ù\88Ù\86Û\8d:1 week,2 اÙ\88Ù\88Ù\86Û\8d:2 weeks,1 Ù\85Ù\8aاشت:1 month,3 Ù\85Ù\8aاشتÛ\90:3 months,6 Ù\85Ù\8aاشتÛ\90:6 months,1 کاÙ\84:1 year,Ù\86امحدوده:infinite',
'ipbhidename' => 'کارن-نوم له سمون او لړليکونو پټول',
+'ipbwatchuser' => 'د دې کارن د خبرو اترو مخ او کارن مخ کتل',
+'ipb-disableusertalk' => 'د بنديز لگېدو سره دې د کارن د خبرو اترو مخ د سمولو مخنيوی هم پلي شي',
'ipb-confirm' => 'د بنديز تاييد',
'badipaddress' => 'ناسمه IP پته',
'blockipsuccesssub' => 'بنديز په برياليتوب سره ولگېده',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Ajuda para iniciar sessão]]',
'userlogin-loggedin' => 'Você já está conectado como {{GENDER:$1|$1}}.
Use o formulário abaixo para iniciar sessão como outro usuário.',
+'userlogin-createanother' => 'Criar uma outra conta',
'createacct-join' => 'Insira suas informações abaixo.',
'createacct-another-join' => 'Preeencha as informações para a nova conta',
'createacct-emailrequired' => 'Endereço de e-mail',
* {{msg-mw|Revdelete-reason-dropdown|item list for dropdown|notext=1}}
* {{msg-mw|Revdelete-reasonotherlist|item in dropdown}}
* {{msg-mw|Revdelete-submit|submit button}}',
-'revdelete-reasonotherlist' => '{{Identical|Other reason}}
-{{RevisionDelete}}
+'revdelete-reasonotherlist' => '{{RevisionDelete}}
Used as an item in dropdown.
[[File:RevDelete Special-RevisionDelete (r60428).png|frame|center|Screenshot of the interface]]
-
See also:
* {{msg-mw|Revdelete-legend|legend for the form}}
* {{msg-mw|Revdelete-log|label for dropdown}}
* {{msg-mw|Revdelete-reason-dropdown|item list for dropdown|notext=1}}
* {{msg-mw|Revdelete-otherreason|label for input box}}
-* {{msg-mw|Revdelete-submit|submit button}}',
+* {{msg-mw|Revdelete-submit|submit button}}
+{{Identical|Other reason}}',
'revdelete-edit-reasonlist' => '{{Identical|Edit delete reasons}}
{{RevisionDelete}}
[[File:RevDelete Special-RevisionDelete (r60428).png|frame|center|Screenshot of the interface]]',
'october-gen' => 'अष्टोबर्',
'november-gen' => 'नवम्बर्',
'december-gen' => 'दशम्बर्',
-'jan' => 'à¤\9cनà¥\81॰',
-'feb' => 'फ़à¥\87बà¥\8dरà¥\81॰',
-'mar' => 'मार्च्',
-'apr' => 'à¤\8fपà¥\8dरि॰',
-'may' => 'मेय्',
-'jun' => 'जून्',
-'jul' => 'à¤\9cà¥\82लयà¥\8d',
-'aug' => 'ओग॰',
-'sep' => 'सपà¥\8dतà¤\82॰',
-'oct' => 'à¤\85षà¥\8dà¤\9fà¥\8b॰',
-'nov' => 'नवà¤\82॰',
-'dec' => 'दशà¤\82॰',
+'jan' => 'à¤\9cà¥\87न.',
+'feb' => 'फà¥\87ब.',
+'mar' => 'मार्च.',
+'apr' => 'एप्र॰',
+'may' => 'मे',
+'jun' => 'जून',
+'jul' => 'à¤\9cà¥\81ल.',
+'aug' => 'ओग.',
+'sep' => 'सà¥\87पà¥\8d.',
+'oct' => 'à¤\93à¤\95à¥\8dà¤\9fà¥\8b.',
+'nov' => 'नवà¥\87.',
+'dec' => 'डिस.',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|वर्गः|वर्गाः }}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|वर्गः|वर्गाः}}',
'category_header' => '"$1" इत्येतस्मिन् वर्गे विद्यमानानि पृष्ठानि',
'subcategories' => 'उपवर्गाः',
'category-media-header' => '"$1" इत्येतस्मिन् वर्गे माध्यमाम्',
'vector-action-unprotect' => 'सुरक्षितीकरणस्य निरसनम्',
'vector-view-create' => 'सृज्यताम्',
'vector-view-edit' => 'सम्पाद्यताम्',
-'vector-view-history' => 'à¤\87तिहासà¤\83 दà¥\83श्यताम्',
+'vector-view-history' => 'à¤\87तिहासà¤\83 दरà¥\8dश्यताम्',
'vector-view-view' => 'पठ्यताम्',
'vector-view-viewsource' => 'स्रोतः दृश्यताम्',
'actions' => 'क्रियाः',
-'namespaces' => 'नामाà¤\95ाशानि',
-'variants' => 'à¤à¤¿à¤¨à¥\8dनरà¥\82पाणि',
+'namespaces' => 'नामाà¤\95ाशà¤\83',
+'variants' => 'पाठà¤à¥\87दà¤\83',
'navigation-heading' => 'मार्गणसूचिः',
'errorpagetitle' => 'दोषः',
'history_short' => 'इतिहासः',
'updatedmarker' => 'मम पौर्विक-आगमन-पश्चात् परिवर्तितानि',
'printableversion' => 'मुद्रणयोग्यं संस्करणम्',
-'permalink' => 'सà¥\8dथिरसमà¥\8dपरà¥\8dà¤\95तनà¥\8dतà¥\81ः',
+'permalink' => 'सà¥\8dथायिपरिसनà¥\8dधिः',
'print' => 'मुद्र्यताम्',
'view' => 'दृश्यताम्',
'edit' => 'सम्पाद्यताम्',
'talkpage' => 'अस्य पृष्ठस्य विषये चर्चा क्रियताम्',
'talkpagelinktext' => 'सम्भाषणम्',
'specialpage' => 'विशेषपृष्ठम्',
-'personaltools' => 'वà¥\88यà¤\95à¥\8dतिà¤\95à¥\8bपà¤\95रणानि',
+'personaltools' => 'वà¥\88यà¤\95à¥\8dतिà¤\95साधनानि',
'postcomment' => 'नवीनः विभागः',
'articlepage' => 'लेखः दृश्यताम्',
'talk' => 'सम्भाषणम्',
-'views' => 'दà¥\83शà¥\8dयानि',
-'toolbox' => 'à¤\89पà¤\95रणपà¥\87à¤\9fिका',
+'views' => 'मतानि',
+'toolbox' => 'साधनशलाका',
'userpage' => 'योजकपृष्ठं दृश्यताम्',
'projectpage' => 'प्रकल्पपृष्ठं दृश्यताम्',
'imagepage' => 'सञ्चिकापृष्ठं दृश्यताम्',
'otherlanguages' => 'अन्यासु भाषासु',
'redirectedfrom' => '($1 इत्यस्मात् पुनर्निर्दिष्टम्)',
'redirectpagesub' => 'अनुप्रेषण-पृष्ठम्',
-'lastmodifiedat' => 'एतस्य पृष्ठस्य अन्तिमपरिवर्तनं $1 दिनाङ्के $2 समये कृतम्',
+'lastmodifiedat' => '$1 (तमे) दिनाङ्के अन्तिमसम्पादनं $2 समये अभवत्',
'viewcount' => 'एतत्पृष्ठं {{PLURAL:$1|एक वारं|$1 वारं}} दृष्टम् अस्ति',
'protectedpage' => 'संरक्षितपृष्ठम्',
-'jumpto' => 'à¤\97मà¥\8dयतामà¥\8d à¤\85तà¥\8dर :',
-'jumptonavigation' => 'परà¥\8dयà¤\9fनमà¥\8d',
+'jumpto' => 'à¤\85तà¥\8dर à¤\97मà¥\8dयतामà¥\8d :',
+'jumptonavigation' => 'सà¤\9eà¥\8dà¤\9aरणà¤\82',
'jumptosearch' => 'अन्वेषणम्',
'view-pool-error' => 'भोः, अधुना वितारकः अतिभाराक्रान्तः ।
बहवः योजकाः एतत् पृष्ठं द्रष्टुं प्रयतमानाः सन्ति ।
'ok' => 'अस्तु',
'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
-'retrievedfrom' => '"$1" à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dमादà¥\8d à¤\89दà¥\8dधà¥\83तमà¥\8d',
+'retrievedfrom' => '"$1" à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dमादà¥\8d पà¥\81नà¤\83 पà¥\8dरापà¥\8dतिà¤\83',
'youhavenewmessages' => 'भवदर्थम् $1 सन्ति। ($2).',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'भवदर्थम् {{PLURAL:$3|अन्यस्मात् सदस्यात्|$3 सदस्येभ्यः}} $1 अस्ति ($2)।',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'नैकेभ्यः योजकेभ्यः ते $1 सन्ति $2 ।',
'enterlockreason' => 'तन्त्रितीकरणस्य कारणं ददातु, अपि च आकलितं ददातु यत् तन्त्रणं कदा उद्घाट्यिष्यते।',
'readonlytext' => 'समंकाधारं वर्तमानकाले तन्त्रितमस्ति नूतनान् प्रविष्टीन् विरुध्य तथा च अन्यानि परिवर्तनानि विरुध्य। इदं नियमिततया समंकाधार परिचर्याऽर्थं तथा स्यात्। तत्पश्चादिदं सामान्यतां संप्राप्स्यति।
तन्त्रितीकारकेन प्रबन्धकेन इदं कारणं प्रदत्तम्: $1',
-'missing-article' => 'त्ताधारेण(डाटाबेस् इत्यनेन) "$1" $2 इतिनामकं प्राप्तव्यं यत् पृष्ठं तत् नैव प्राप्तम्।
-प्रायः कालातीतस्य अथवा अपाकृतस्य इतिहाससम्पर्कतन्तोः कारणेन एवं भवति।
-यदि नैवं तर्हि भवता तन्त्रांशकीटकं प्राप्तं स्यात्।
-कृपया कोऽपि [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]अस्य पृष्ठस्य सङ्केतज्ञापनपूर्वकं सूच्यताम्।',
+'missing-article' => 'दत्तनिधौ (in database) $2 अन्तः कुत्रापि "$1" न प्राप्तम् ।
+
+प्रायः अपाकृतस्य पृष्ठस्य इतिहासदर्शनस्य चेष्टाकाले एवं भवति ।
+
+तादृशी स्थितिः यदि नास्ति, तर्हि तन्त्रांशे वद्यमाना त्रुटिः भवेत् । कृपया कमपि [[Special:ListUsers/sysop|प्रबन्धकम्]] अस्य पृष्ठस्य सार्वसङ्केतं (U.R.L.) सूच्यताम् ।',
'missingarticle-rev' => '(आवृत्तिः# :$1)',
'missingarticle-diff' => '(व्यतिरेक: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'मुख्य-समंकाधार-परिवेशकं उपमुख्य-समंकाधार-परिवेशकस्य संप्रापणात् पूर्वे एव स्वतः तन्त्रितम् अस्ति।',
'password-change-forbidden' => 'अस्यां विक्यां निकुञ्चं परिवर्तयितुं न शक्नोति ।',
'externaldberror' => 'तत्र प्रमाणीकरण समंकाधारे त्रुटिर्जाता, अथवा भवान् स्वकीयां बाह्य-लेखां अद्यतनीकर्तुं अनुमतिं न धारयति।',
'login' => 'प्रविश्यताम्',
-'nav-login-createaccount' => 'प्रविश्यताम्/ सदस्यता प्राप्यताम्',
+'nav-login-createaccount' => 'प्रविश्यताम् / सदस्यता प्राप्यताम्',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} इत्यत्र प्रवेष्टुं कुकी इत्येते (cookies) समर्थीकरणीयानि।',
'userlogin' => 'प्रविश्यताम्/ सदस्यता प्राप्यताम्',
'userloginnocreate' => 'प्रविश्यताम्',
'nohistory' => 'अस्य पृष्ठस्य कृते पृष्ठेतिहासः न वर्तते।',
'currentrev' => 'सद्यःकालीना आवृत्तिः',
'currentrev-asof' => 'वर्तमाना आवृत्तिः $1 इति समये',
-'revisionasof' => '$1 à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dय à¤\86वà¥\83तà¥\8dतिà¤\83',
+'revisionasof' => '$1 à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dय सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणà¤\82',
'revision-info' => '$1इति समयस्य आवृत्तिः $2 इत्यनेन',
'previousrevision' => '← पुरातनानि संस्करणानि',
'nextrevision' => 'नूतनतरा आवृत्तिः →',
'difference-title' => '"$1" इत्यस्य अवतरणमध्ये व्यत्यासः ।',
'difference-title-multipage' => '"$1" तथा "$2" पुटयोः मध्ये व्यत्यासः ।',
'difference-multipage' => 'पुटेषु व्यत्यासः ।',
-'lineno' => 'पà¤\82क्तिः $1:',
+'lineno' => 'पà¤\99à¥\8dक्तिः $1:',
'compareselectedversions' => 'चितानाम् आवृत्तीनां तोलनं क्रियताम्',
'showhideselectedversions' => 'चितावतरणानि दर्शयतु/गोपयतु ।',
'editundo' => 'पूर्ववत्',
कारणम् अत्र दृश्यते । [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].',
# Search results
-'searchresults' => 'à¤\85नà¥\8dवà¥\87षणसà¥\8dय फलितानि',
-'searchresults-title' => '"$1" à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dय à¤\95à¥\83तà¥\87 à¤\85नà¥\8dवà¥\87षणफलानि',
+'searchresults' => 'à¤\85नà¥\8dवà¥\87षणपरिणामाà¤\83',
+'searchresults-title' => '"$1" à¤\95à¥\83तà¥\87 à¤\85नà¥\8dवà¥\87षणपरिणामाà¤\83',
'toomanymatches' => 'अत्यधिकाः मेलाः प्रत्यागताः । अन्यप्रश्नेन यतताम् ।',
'titlematches' => 'पुटशीर्षिकामेलाः ।',
'textmatches' => 'पुटपाठस्य मेलाः',
'listusers-creationsort' => 'सर्जनदिनाङ्कैः वर्गीकरोतु ।',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|दिनम्|दिनानि}}',
'usercreated' => '$1 दिने $2 समये रचितम् योजकनाम $3',
-'newpages' => 'नवà¥\80नपà¥\83षà¥\8dठमà¥\8d',
+'newpages' => 'नवà¥\80नपà¥\83षà¥\8dठाà¤\83',
'newpages-username' => 'योजकनामन्:',
'ancientpages' => 'प्राचीनतमानि पृष्ठानि',
'move' => 'चाल्यताम्',
# Rollback
'rollback' => 'सम्पादनं निर्वर्तयतु ।',
'rollback_short' => 'प्रत्याहरणम् ।',
-'rollbacklink' => 'पà¥\8dरतिनिवरà¥\8dतà¥\8dयतामà¥\8d',
+'rollbacklink' => 'पà¥\8dरतà¥\8dयाहरणà¤\82',
'rollbacklinkcount' => '$1 {{PLURAL:$1|सम्पादनम्|सम्पादनानि}} प्रत्याहरतु ।',
'rollbacklinkcount-morethan' => '$1 {{PLURAL:$1|सम्पादनम्|सम्पादनानि}} अधिकं प्रत्याहरतु ।',
'rollbackfailed' => 'प्रत्यहरणम् असफलम् ।',
'sp-contributions-submit' => 'अन्विष्यताम्',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'à¤\95à¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 पà¥\83षà¥\8dठà¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 समà¥\8dबदà¥\8dधमà¥\8d',
+'whatlinkshere' => 'à¤\85नà¥\87न सह समà¥\8dबदà¥\8dधाà¤\83',
'whatlinkshere-title' => '"$1" इत्येतेन सम्बद्धानि पृष्ठानि',
'whatlinkshere-page' => 'पृष्ठम् :',
'linkshere' => "अधोलिखितानि पृष्ठाणि '''[[:$1]]''' इत्येतद् प्रति संबंधनं कुर्वन्ति :",
'tooltip-pt-mycontris' => 'भवतः योगदानानाम् आवली',
'tooltip-pt-login' => 'सम्प्रवेशाय प्रोत्सहामहे । परन्तु सम्प्रवेशः ऐच्छिकः ।',
'tooltip-pt-logout' => 'निर्गमनम्',
-'tooltip-ca-talk' => 'पृष्ठान्तर्गताय विषयाय चर्चा',
+'tooltip-ca-talk' => 'पà¥\83षà¥\8dठाऽनà¥\8dतरà¥\8dà¤\97ताय विषयाय à¤\9aरà¥\8dà¤\9aा',
'tooltip-ca-edit' => 'इदं पृष्ठं सम्पादयितुं शक्यते । रक्षणात्पूर्वं कृपया प्राग्दृश्यं दृश्यताम् ।',
'tooltip-ca-addsection' => 'नूतनः विभागः आरभ्यताम्',
'tooltip-ca-viewsource' => 'इदं पृष्ठं संरक्षितं विद्यते। भवान् अस्य स्रोतः द्रष्टुम् अर्हति।',
'tooltip-t-upload' => 'सञ्चिकाः आरोप्यन्ताम्',
'tooltip-t-specialpages' => 'सर्वेषां विशिष्टपृष्ठानाम् आवलिः',
'tooltip-t-print' => 'अस्य पृष्ठस्य मुद्रणयोग्या आवृत्तिः',
-'tooltip-t-permalink' => 'पृष्ठस्य अस्याः आवृत्तेः स्थिरसम्पर्कतन्तुः',
+'tooltip-t-permalink' => 'पृष्ठस्यास्य स्थायिपरिसन्धिः',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'आन्तर्विषयकं पृष्ठं पश्यतु',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'योजकपृष्ठं दृश्यताम्',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'माध्यमपुटम् अवलोकयतु ।',
'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'अवलोकनावलीं समुद्धरतु ।',
'tooltip-recreate' => 'एतत्पुटं पूर्वमेव अपमर्जितः अतः पुन सृजतु ।',
'tooltip-upload' => 'उत्तारणम् आरभताम्',
-'tooltip-rollback' => '"पà¥\82रà¥\8dण-पà¥\8dरतिà¤\97मनà¤\82(रà¥\8bलबà¥\88à¤\95à¥\8d à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8d)" à¤\85सà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय सà¤\82पादनानि à¤\85à¤\82तिम-यà¥\8bà¤\97दातà¥\83à¤\95à¥\83तानि विपरà¥\80तà¥\80à¤\95रà¥\8bति à¤\8fà¤\95à¥\87न à¤\95à¥\8dलिà¤\95à¥\8dà¤\95ारà¥\87ण',
-'tooltip-undo' => '"निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरियतामà¥\8d" à¤\87तà¥\8dयà¥\87तदà¥\8d à¤\87दà¤\82 समà¥\8dपादनà¤\82 विपरà¥\80तà¥\80à¤\95रà¥\8bति, तथा à¤\9a समà¥\8dपादनपà¥\8dरारà¥\82पà¤\82 पà¥\8dराà¤\97à¥\8dदà¥\83शà¥\8dयरà¥\82पà¥\87ण à¤\89दà¥\8dà¤\98ाà¤\9fयति।
+'tooltip-rollback' => '"पà¥\8dरतà¥\8dयाहरणमà¥\8d (roll back)" à¤\87तà¥\8dयà¥\87ततà¥\8d à¤\85नà¥\8dतिमसमà¥\8dपादà¤\95सà¥\8dय à¤\85नà¥\8dतिमयà¥\8bà¤\97दानà¤\82 निराà¤\95रà¥\8bति ।',
+'tooltip-undo' => '"पà¥\82रà¥\8dववतà¥\8d" à¤\87ति à¤\85नà¥\8dतिमसमà¥\8dपादनमà¥\8d à¤\85पाà¤\95रà¥\8bति, समà¥\8dपादनपà¥\8dरारà¥\82पà¤\82 पà¥\8dराà¤\97à¥\8dदà¥\83शà¥\8dयरà¥\82पà¥\87ण à¤\89दà¥\8dà¤\98ाà¤\9fयति, नवà¥\80नसमà¥\8dपादनानà¥\8dतरà¤\82 समà¥\8dपादनपà¥\83षà¥\8dठà¤\82 पà¥\8dराà¤\97à¥\8dदà¥\83शà¥\8dयतà¥\8dवà¥\87न पà¥\8dरदरà¥\8dशयति à¤\9a ।
-à¤\85सà¥\8dय साराà¤\82शà¥\87 à¤\95ारणमपि लà¥\87à¤\96ितà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dयतà¥\87।',
+à¤\85सà¥\8dय साराà¤\82शà¥\87 à¤\85पाà¤\95रणसà¥\8dय à¤\95ारणमपि लà¥\87à¤\96ितà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dयतà¥\87 ।',
'tooltip-preferences-save' => 'आद्यताः रक्षतु ।',
'tooltip-summary' => 'संक्षिप्तः सारांशः योज्यताम्',
'vector-action-undelete' => 'Ondelyte',
'vector-action-unprotect' => 'Chynge protection',
'vector-view-create' => 'Mak',
-'vector-view-edit' => 'Eidit',
+'vector-view-edit' => 'Eedit',
'vector-view-history' => 'See history',
'vector-view-view' => 'Read',
'vector-view-viewsource' => 'View soorce',
'permalink' => 'Permanent airtin',
'print' => 'Prent',
'view' => 'View.',
-'edit' => 'Eidit',
+'edit' => 'Eedit',
'create' => 'Mak',
'editthispage' => 'Eedit this page',
'create-this-page' => 'Mak this page',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ae new message|999=new messages}}',
'newmessagesdifflinkplural' => 'last {{PLURAL:$1|chynge|999=chynges}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Ye hae new messages oan $1',
-'editsection' => 'edit',
-'editold' => 'eidit',
+'editsection' => 'eedit',
+'editold' => 'eedit',
'viewsourceold' => 'ken soorce',
-'editlink' => 'eidit',
+'editlink' => 'eedit',
'viewsourcelink' => 'view soorce',
-'editsectionhint' => 'Eidit section: $1',
+'editsectionhint' => 'Eedit section: $1',
'toc' => 'Table o contents',
'showtoc' => 'shaw',
'hidetoc' => 'scouk',
# Edit pages
'summary' => 'Ootline:',
'subject' => 'Subject/headline:',
-'minoredit' => 'This is ae smaa eidit',
+'minoredit' => 'This is ae smaa eedit',
'watchthis' => 'Leuk ower this page',
'savearticle' => 'Hain page',
'preview' => 'Scance',
Ye shid check that it is guid tae keep eeditin this page.
The delytion n muiv log fer this page is providit here fer conveeniance:",
-'moveddeleted-notice' => 'This page haes been deletit.
-The deletion an flit log fer the page are providit ablo fer reference.',
+'moveddeleted-notice' => 'This page haes been delytit.
+The delytion n muiv log fer the page ar providit ablo fer referance.',
'log-fulllog' => 'View ful log',
'edit-hook-aborted' => 'Eedit abortit bi huik.
It gae naw explanation.',
'saveprefs' => 'Hain preferences',
'restoreprefs' => 'Restore aw default settings (in aw sections)',
'prefs-editing' => 'Editin',
+'rows' => 'Raws:',
'searchresultshead' => 'Rake result settins',
'stub-threshold' => 'Threshold for <a href="#" class="stub">stub link</a> formattin (bytes):',
'stub-threshold-disabled' => 'Tuckie',
'timezoneregion-asia' => 'Asie',
'timezoneregion-atlantic' => 'Atlaunteec Ocean',
'timezoneregion-australia' => 'Australie',
+'timezoneregion-europe' => 'Europ',
'timezoneregion-pacific' => 'Paceefic Ocean',
'allowemail' => 'Allou email frae ither uisers',
'prefs-searchoptions' => 'Rake',
'prefs-displaywatchlist' => 'Displey opties',
'prefs-diffs' => 'Diffs',
'prefs-help-prefershttps' => 'This preference will tak effect on yer next login.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Tip: Ye can uise the cair n richt arrae keys tae naveegate atween the tabs in the tabs leet.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Wab-mail address appears tae be valid',
'rightslogtext' => 'This is a log o chynges tae uiser richts.',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-edit' => 'eidit this page',
+'action-edit' => 'eedit this page',
'action-createpage' => 'cræft pages',
'action-createtalk' => 'cræft discussion pages',
'action-createaccount' => 'cræft this uiser accoont',
'recentchanges-noresult' => 'Naw chynges durin the gien period matchin thir guidins.',
'recentchanges-feed-description' => 'Follae the maist recent chynges tae the wiki in this feed.',
'recentchanges-label-newpage' => 'This edit created a freish page',
-'recentchanges-label-minor' => 'This is a smaa eidit',
+'recentchanges-label-minor' => 'This is ae smaa eedit',
'recentchanges-label-bot' => 'This edit wis performed bi a bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'This edit haes nae yet bin patrolled',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'The page size chynged bi this nummer o bytes',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(see [[Special:NewPages|leet o new pages]] ava)',
'rcnotefrom' => 'Ablo ar the chynges sin <strong>$2</strong> (up til <strong>$1</strong> shawn).',
'rclistfrom' => 'Shaw new chynges stertin frae $1',
'rcshowhideminor' => '$1 smaa edits',
* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> tae uise the ful version o the file
* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt tex]]</nowiki></code></strong> tae uise ae 200 pixel wide rendeetion in ae kist in the cair margin wi "alt tex" aes descreeption
* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> fer linkin directlie til the file wioot displeyin the file.',
+'upload-permitted' => 'Permitit file types: $1.',
'upload-prohibited' => 'Proheebited file types: $1.',
'uploadlog' => 'uplaid log',
'uploadlogpage' => 'Uplaid log',
'file-exists-duplicate' => 'This file is ae dupleecate o the follaein {{PLURAL:$1|file|files}}:',
'file-deleted-duplicate' => "Ae file ideentical til this file ([[:$1]]) haes been delytit afore.
Ye shid check that file's delytion histerie afore proceedin tae re-uplaid it.",
+'file-deleted-duplicate-notitle' => 'Ae file identeecal til this file haes been delytit afore, n the title haes been suppressed.
+Ye shid ask somebodie wi the abeelitie tae see suppressed file data tae luik at the seetuation afore gaun oan tae re-uplaid it.',
'uploadwarning' => 'Uplaid warnishment',
'uploadwarning-text' => 'Please modeefie the file descreeption ablo n gie it anither gae.',
'savefile' => 'Hain file',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|category|categories}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|link|links}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|membir|membirs}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|memmer|memmers}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|reveision|reveisions}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|view|views}}',
'nimagelinks' => 'Uised oan $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}',
'ntransclusions' => 'uised oan $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}',
'specialpage-empty' => "Thaur's naw affcomes fer this report.",
+'lonelypages' => 'Orphant pages',
'lonelypagestext' => "The follaein pages'r naw linkt fae or transcluided intil ither pages in {{SITENAME}}.",
'uncategorizedpages' => 'Uncategoreised pages',
'uncategorizedcategories' => 'Uncategoreised categories',
'protectedpages-indef' => 'Indefineet pretections yinlie',
'protectedpages-summary' => 'This page leets existin pages that ar nou protectit. Fer a leet o titles that ar protectit fae cræftin, see [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Cascadin protections yinlie',
+'protectedpages-noredirect' => 'Skauk reguidals',
'protectedpagesempty' => 'Naw pages ar Nou pretectit wi thir parameters.',
'protectedpages-timestamp' => 'Timestamp.',
'protectedpages-page' => 'Page.',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Acteeve uisers leet',
'activeusers-intro' => 'This is ae leet o uisers that had some kynd o acteevitie wiin the last $1 {{PLURAL:$1|day|days}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|action|actions}} in the laist {{PLURAL:$3|day|$3 days}}',
'activeusers-from' => 'Displey uisers stairtin at:',
'activeusers-hidebots' => 'Skauk bots',
'activeusers-hidesysops' => 'Skauk admeenistraters',
'unwatchthispage' => 'Stap watchin',
'notanarticle' => 'Naw ae content page',
'notvisiblerev' => 'The last reeveesion bi ae differant uiser haes been delytit',
-'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 page|$1 pages}} on yer watchleet, nae coontin collogue pages.',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 page|$1 pages}} oan yer watchleet, na coontin tauk pages.',
'wlheader-enotif' => 'Wab-mail annooncemant is enabled.',
'wlheader-showupdated' => "Pages that hae been chynged sin ye last veesitit thaim ar shawn in '''baud'''.",
'watchmethod-recent' => 'checkin recent eedits fer watched pages',
** Copiericht violation
** Writer request
** Broken reguidal',
+'delete-edit-reasonlist' => 'Eedit delytion raisons',
+'delete-toobig' => 'This page haes ae muckle eedit histerie, ower $1 {{PLURAL:$1|reveesion|reveesions}}.
+Delytion o sic pages haes been restrictit tae stap accidental disruption o {{SITENAME}}.',
+'delete-warning-toobig' => 'This page haes ae muckle eedit histerie, ower $1 {{PLURAL:$1|reveesion|reveesions}}.
+Delytin it micht disrupt database operations o {{SITENAME}};
+proceed wi caution.',
'deleting-backlinks-warning' => "'''Warnishment:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Ither pages]] link til or transcluide the page ye'r aboot tae delyte.",
# Rollback
'rollback' => 'Row back edits',
'rollback_short' => 'Rowback',
'rollbacklink' => 'rowback',
+'rollbacklinkcount' => 'rowback $1 {{PLURAL:$1|eedit|eedits}}',
+'rollbacklinkcount-morethan' => 'rowback mair than $1 {{PLURAL:$1|eedit|eedits}}',
'rollbackfailed' => 'Rowback failed',
'cantrollback' => 'Canna revert eidit; laist contreebuter is the ae auther o this page.',
'alreadyrolled' => 'Canna rollback laist eidit o [[:$1]] bi [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|tauk]]{{int:pipe-separater}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
The laist eidit til the page wis bi [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|tauk]]{{int:pipe-separater}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "The eidit summarie wis: \"''\$1''\".",
'revertpage' => 'Reverted eidits bi [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|tauk]]) til laist reveesion bi [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Reverted eedits bi ae skaukt uiser til laist revesion bi {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}',
+'rollback-success' => 'Reverted eedits b $1;
+chynged back til the laist reveesion bi $2.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => 'Thaur seems tae be ae proablem wi yer login session;
+this action haes been canceled aes ae precaution again session hijackin.
+Gang back til the preeveeoos page, relaid that page n than gie it anither gae.',
# Protect
'protectlogpage' => 'Fend log',
'protectlogtext' => 'Ablow is ae leet o chynges til page protections.
See the [[Special:ProtectedPages|protected pages leet]] fer the leet o currently operational page protections.',
'protectedarticle' => 'protectit "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'chynged protection level fer "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'remuied protection fae "[[$1]]"',
+'movedarticleprotection' => 'muived protection settins fae "[[$2]]" til "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Protectin "$1"',
+'protect-title-notallowed' => 'See protection level o "$1"',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] flittit til [[$2]]',
+'protect-badnamespace-text' => 'Pages in this namespace canna be protected.',
+'protect-norestrictiontypes-text' => "This page canna be protected aes thaur's naw restreection types available.",
'protectcomment' => 'Raeson:',
'protectexpiry' => 'Expires:',
+'protect_expiry_invalid' => 'Expirie time is onvalit.',
+'protect_expiry_old' => 'Expirie time is in the past.',
+'protect-unchain-permissions' => 'Lowse mair protect opties',
'protect-text' => 'Ye can see n chynge the protection level here fer the page <strong>$1</strong>.',
+'protect-locked-blocked' => 'Ye canna chynge protection levels while blockt.
+Here ar the settins fer the page <strong>$1</strong> the nou:',
+'protect-locked-dblock' => 'Protection levels canna be chynged cause o aen acteeve database lock.
+Here ar the settins fer the page <strong>$1</strong> nou:',
+'protect-locked-access' => 'Yer accont disna hae permeession tae chynge page protection levels.
+Here ar the settins fer the page <strong>$1</strong> the nou:',
+'protect-cascadeon' => "This page is nou protected cause it is incluided in the follaein {{PLURAL:$1|page, this haes|pages, thir hae}} cascadin protection turned oan.
+Ye can chynge this page's protection level, but it will na affect the cascadin protection.",
'protect-default' => 'Allow aw uisers',
+'protect-fallback' => 'permit yinlie uisers wi "$1" permission',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Allou yinly autæconfirmed uisers',
'protect-level-sysop' => 'Allou admeenistraters yinly',
+'protect-summary-cascade' => 'cascadin',
+'protect-expiry-indefinite' => 'indefineet',
+'protect-cascade' => 'Protect pages incluided in this page (cascadin protection)',
+'protect-cantedit' => 'Ye canna chynge the protection levels o this page cause ye dinna hae permeession tae eedit it.',
'protect-othertime' => 'Ither time:',
'protect-othertime-op' => 'ither time',
+'protect-existing-expiry' => 'Exeestin expirie time: $3, $2',
+'protect-otherreason' => 'Ither/addeetional raison:',
+'protect-otherreason-op' => 'Ither raison',
+'protect-dropdown' => '*Commyn protection raisons
+** Excesseeve vandaleesm
+** Excesseeve spammin
+** Coonter-producteeve eedit warrin
+** Hei traffeec page',
+'protect-edit-reasonlist' => 'Eedit protection raisons',
'protect-expiry-options' => '1 hoor:1 hour,1 day:1 day,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,eenfinite:infinite',
+'restriction-type' => 'Permeession:',
+'restriction-level' => 'Restreection level:',
+'minimum-size' => 'Smaaest size',
+'maximum-size' => 'Mucklest size:',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Eidit',
'restriction-create' => 'Mak',
'restriction-upload' => 'Uplaid',
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop' => 'fulie protected',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'semie protected',
+'restriction-level-all' => 'onie level',
+
# Undelete
'undelete' => 'Restore delyte page',
'undeletepage' => 'See n restore delytit pages',
+'undeletepagetitle' => '<strong>The follaein conseests o delytit reveesions o [[:$1|$1]]</strong>.',
'viewdeletedpage' => 'View delyte pages',
'undeletepagetext' => 'The follaein {{PLURAL:$1|page haes been delytit but is|$1 pages hae been delytit but ar}} still in the archive n can be restored.
The archive micht be cleaned oot nou n than.',
+'undelete-fieldset-title' => 'Restore reveesions',
'undeleteextrahelp' => "In order tae restore the page's entire histerie, lea aw checkkists onselected n clap oan <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.
Tae perform ae selecteeve restoration, check the kists correspondin til the reveesions tae be restored, n clap oan <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.",
+'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|reveesion|reveesions}} archived',
'undeletehistory' => 'Gif ye restore the page, aw reveesions will be restored til the histerie.
Gif ae new page wi the same name haes been makit sin the delytion, the restored reveesions will kyth in the prior histerie.',
+'undeleterevdel' => 'Ondelytion will na be performed gif it will result in the tap page or file reveesion bein pairtlie delyted.
+In sic cases, ye maun oncheck or onskauk the newest delytit reveesion.',
'undeletehistorynoadmin' => 'This airticle haes been delytit. The raeson fer delytion is
shawn in the owerview ablo, alang wi parteeculars o the uisers that haed eiditit this page afore it wis delytit. The actual tex o thir delytit reveesions is available tae admeenistraters juist.',
+'undelete-revision' => 'Deleted reveesion o $1 (aes o $4, at $5) bi $3:',
+'undeleterevision-missing' => 'Onvalid or missin reveesion.
+Ye micht hae ae bad link, or the reveesion micht hae been restored or remuived fae the archive.',
+'undelete-nodiff' => 'Naw preeveeoos reveesion foond.',
'undeletelink' => 'view/restore',
'undeleteviewlink' => 'view',
+'undeletecomment' => 'Raison:',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 reveision|$1 reveisions}} restored',
+'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 reveesion|$1 reveesions}} n {{PLURAL:$2|1 file|$2 files}} restored',
'cannotundelete' => 'Ondelyte failed:
$1',
'undeletedpage' => '<strong>$1 haes been restored</strong>
Consult the [[Special:Log/delete|delytion log]] fer ae record o recent delytions an restorâtions.',
+'undelete-header' => 'See [[Special:Log/delete|the delytion log]] fer recentlie delytit pages.',
+'undelete-search-title' => 'Rake delytit pages',
+'undelete-search-box' => 'Rake delytit pages',
+'undelete-search-prefix' => 'Shaw pages stairtin wi:',
+'undelete-search-submit' => 'Rake',
+'undelete-no-results' => 'Naw matchin pages foond in the delytion airchive.',
+'undelete-filename-mismatch' => 'Canna ondelyte file reveesion wi timestamp $1: Filename mismatch.',
+'undelete-bad-store-key' => 'Canna ondelyte file reveesion wi timestamp $1: File wis missin afore delytion.',
+'undelete-cleanup-error' => 'Mistak delytin onuised airchive file "$1".',
+'undelete-missing-filearchive' => "Onable tae restore file airchive ID $1 cause it's na in the database.
+It micht awreadie hae been ondelytit.",
+'undelete-error' => 'Mistak ondelytin page',
+'undelete-error-short' => 'Mistak ondelytin file: $1',
+'undelete-error-long' => 'Mistaks were encoontered while ondelytin the file:
+
+$1',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Ar ye sair that ye want tae see the delytit reveesion o the file "<nowiki>$1</nowiki>" fae $2 at $3?',
+'undelete-show-file-submit' => 'Ay',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Namespace:',
'invert' => 'Invert selection',
+'tooltip-invert' => 'Check this kist tae skauk chynges til pages wiin the selectit namespace (n the associated namespace gif checked)',
+'tooltip-namespace_association' => 'Check this kist forby tae incluid the tauk or subject namespace associated wi the selectit namespace',
'blanknamespace' => '(Main)',
# Contributions
'year' => 'Fae year (n afore):',
'sp-contributions-newbies' => 'Shaw contreebutions o freish accoonts ainlie',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Fer new accoonts',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Uiser contreebutions fer new accoonts',
'sp-contributions-blocklog' => 'block log',
+'sp-contributions-deleted' => 'delytit uiser contreebutions',
'sp-contributions-uploads' => 'uploads',
'sp-contributions-logs' => 'logs',
'sp-contributions-talk' => 'tauk',
+'sp-contributions-userrights' => 'uiser richts management',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'This uiser is nou blockit.
+The latest block log entrie is providit ablo fer referance:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'This IP address is blockit the nou.
+The latest block log entrie is providit ablo fer referance:',
'sp-contributions-search' => 'Rake fer contreebutions',
'sp-contributions-suppresslog' => 'suppressed uiser contreebutions',
'sp-contributions-username' => 'IP address or uisername:',
'whatlinkshere-filters' => 'Filters',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Autæblock #$1',
+'block' => 'Block uiser',
+'unblock' => 'Onblock uiser',
'blockip' => 'Block uiser',
+'blockip-legend' => 'Block uiser',
'blockiptext' => 'Uise the form ablo tae block write access frae a specific IP address or uisername. This shuid be duin juist tae prevent vandalism, and in accord wi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]]. Fill in a specific raeson ablo (for exemplar, citin parteicular pages that wis damaged).',
'ipadressorusername' => 'IP Address or uisername',
+'ipbexpiry' => 'Expirie:',
'ipbreason' => 'Raeson:',
+'ipbreason-dropdown' => '*Commyn block raisons
+** Insertin false information
+** Remuivin content fae pages
+** Spammin links til external sites
+** Insertin nonsense/gibberish intil pages
+** Inteemidatin behavier/harassment
+** Abuisin multiple accoonts
+** Onacceptable uisername',
+'ipb-hardblock' => 'Stap loggit-in uisers fae eeditin fae this IP address',
+'ipbcreateaccount' => 'Stap accoont cræftin',
+'ipbemailban' => 'Stap uiser fae sendin wab-mail',
+'ipbenableautoblock' => 'Autæmateeclie block the laist IP address uised bi this uiser, n onie subsequent IP addresses that thay attempt tae eedit fae',
'ipbsubmit' => 'Block this uiser',
'ipbother' => 'Ither time',
'ipboptions' => '2 hours:2 hours,1 day:1 day,3 days:3 days,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,indefinite:infinite',
+'ipbhidename' => 'Skauk uisername fae eedits n leets',
+'ipbwatchuser' => "Watch this uiser's uiser n tauk pages",
+'ipb-disableusertalk' => 'Stap this uiser fae eeditin thair ain tauk page while blockit',
+'ipb-change-block' => 'Re-block the uiser wi thir settins',
'badipaddress' => 'That IP address is nae guid',
'blockipsuccesssub' => 'Block succeedit',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] haes been blockit.
<br />See [[Special:BlockList|block leet]] tae review blocks.',
+'ipb-blockingself' => "Ye'r aboot tae block yersel! Ar ye sair that ye want tae dae that?",
+'ipb-confirmhideuser' => 'Ye\'r aboot tae block ae uiser wi "skauk uiser" enabled. This will suppress the uiser\'s name in aw leets n log entries. Ar ye sair that ye want tae dae that?',
+'ipb-confirmaction' => 'Gif ye\'r sair that ye reelie want tae dae it, please check the "{{int:ipb-confirm}}" field at the bottom.',
+'ipb-edit-dropdown' => 'Eedit block raisons',
'ipb-unblock-addr' => 'Unblock $1',
+'ipb-unblock' => 'Onblock ae uisername or IP address',
+'ipb-blocklist' => 'See exeestin blocks',
+'ipb-blocklist-contribs' => 'Contreebutions fer $1',
'unblockip' => 'Unblock uiser',
'unblockiptext' => 'Uise the form ablo tae restore screevin richts
til aen afore-blockit IP address or uisername.',
+'ipusubmit' => 'Remuive this block',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] haes been onblockit.',
+'unblocked-range' => '$1 haes been onblockit.',
+'unblocked-id' => 'Block $1 haes been remuived.',
+'blocklist' => 'Blockit uisers',
'ipblocklist' => 'Blockit uisers',
+'ipblocklist-legend' => 'Fynd ae blockit uiser',
+'blocklist-userblocks' => 'Skauk accoont blocks',
+'blocklist-tempblocks' => 'Skauk temparie blocks',
+'blocklist-addressblocks' => 'Skauk single IP blocks',
+'blocklist-rangeblocks' => 'Skauk range blocks',
+'blocklist-target' => 'Tairget',
+'blocklist-expiry' => 'Dies',
+'blocklist-by' => 'Blockin admeen',
+'blocklist-params' => 'Block boonds',
+'blocklist-reason' => 'Raison',
+'ipblocklist-submit' => 'Rake',
+'ipblocklist-otherblocks' => 'Ither {{PLURAL:$1|block|blocks}}',
+'infiniteblock' => 'infeenite',
+'expiringblock' => 'dies oan $1 at $2',
'anononlyblock' => 'anon. juist',
+'noautoblockblock' => 'autæblock disabled',
'createaccountblock' => 'accoont-makkin blockit',
+'emailblock' => 'wab-mail disabled',
+'blocklist-nousertalk' => 'canna eedit yer ain tauk page',
+'ipblocklist-empty' => 'The block leet is tuim.',
+'ipblocklist-no-results' => 'The requested IP address or uisername isna blockit.',
'blocklink' => 'block',
'unblocklink' => 'unblock',
'change-blocklink' => 'chynge block',
'contribslink' => 'contreibs',
+'emaillink' => 'send wab-mail',
'autoblocker' => 'Autaematicallie blockit sin yer IP address haes been uised recentlie bi "[[User:$1|$1]]". The raeson gien fer $1\'s block is "$2"',
'blocklogpage' => 'Block log',
+'blocklog-showlog' => 'This uiser haes been blockit afore.
+The block log is provided ablo fer reeferance:',
+'blocklog-showsuppresslog' => 'This uiser haes been blockit n skaukt afore.
+The suppress log is provided ablo fer reeferance:',
'blocklogentry' => 'blockit [[$1]] wi aen expirie time o $2 $3',
+'reblock-logentry' => 'chynged block settins fer [[$1]] wi ae diein time o $2 $3',
'blocklogtext' => 'This is ae log o uiser blockin n onblockin actions. Autaematiclie blockit IP addresses isna leetit. See the [[Special:BlockList|block leet]] fer the leet o bans n blocks oan the nou.',
'unblocklogentry' => 'unblockit $1',
+'block-log-flags-anononly' => 'anonymos uisers yinlie',
'block-log-flags-nocreate' => 'accoont-makkin blockit',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'autæblock disabled',
+'block-log-flags-noemail' => 'wab-mail disabled',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'canna eedit yer ain tauk page',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'enhanced autæblock enabled',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'uisername skaukt',
'range_block_disabled' => 'The administrator abeility tae mak range blocks is disabled.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Expirie time is onvalit.',
+'ipb_expiry_temp' => 'Skaukt uisername blocks maun be permanent.',
+'ipb_hide_invalid' => 'Onable tae suppress this accoont; it haes mair than {{PLURAL:$1|yin eedit|$1 eedits}}.',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" is awreadie blockit.',
+'ipb-needreblock' => '$1 is awreadie blockit. Div ye want tae chynge the settins?',
+'ipb-otherblocks-header' => 'Ither {{PLURAL:$1|block|blocks}}',
+'unblock-hideuser' => 'Ye canna onblock this uiser, aes thair uisername haes been skaukt.',
+'ipb_cant_unblock' => 'Mistak: Block ID $1 na foond. It micht hae been onblockit awreadie.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'Mistak: The IP address $1 isna blockit directlir n canna be onblockit.
+It is, houever, blockit aes pairt o the range $2, n this can be onblockit.',
+'ip_range_invalid' => 'Onvalid IP range.',
+'ip_range_toolarge' => 'Range blocks muckler than /$1 ar na permitit.',
+'proxyblocker' => 'Proxie blocker',
'proxyblockreason' => "Yer IP address haes been blockit cause it's aen apen proxie. Please contact yer Internet service provider or tech support n inform them o this serious securitie problem.",
'sorbsreason' => 'Yer IP address is leeted aes aen apen proxy in the DNSBL uised bi {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Yer IP address is leeted aes aen apen proxy in the DNSBL uised bi {{SITENAME}}.
Ye canna mak aen accoont.',
+'xffblockreason' => "Aen IP address present in the X-Forwarded-For heider, either yers or that o ae proxie server that ye'r uisin, haes been block. The oreeginal block raison wis: $1",
+'cant-see-hidden-user' => "The uiser that ye'r attemptin tae block haes awreadie been blockit n skaukt.
+Aes ye dinna hae the skaukuiser richt, ye canna see or eedit the uiser's block.",
+'ipbblocked' => 'Ye canna block or onblock ither uisers cause ye yersel is blockit.',
+'ipbnounblockself' => 'Yer na permitit tae onblock yersel.',
# Developer tools
'unlockdb' => 'Lowse database',
'unlockdbtext' => 'Lowsin the database will gie back the abeelitie fer aa uisers tae eidit pages, chynge their preeferences, eidit their watchleets, an ither things needin chynges in the database. Please confirm that this is whit ye ettle tae dae.',
'lockconfirm' => 'Ai, Ah reellie want tae lock the database.',
'unlockconfirm' => 'Ai, Ah reellie want tae lowse the database.',
+'unlockbtn' => 'Lowse database',
'locknoconfirm' => 'Ye didna tick the confirmâtion kist.',
'lockdbsuccesssub' => 'Database lock fine',
'unlockdbsuccesssub' => 'Database lowsed',
'lockdbsuccesstext' => 'The database haes been lockit. <br />Mynd an tak the lock aff efter yer maintenance is feinisht.',
'unlockdbsuccesstext' => 'The database haes bin lowsed.',
+'lockfilenotwritable' => 'The database lock file isna writable.
+Tae lock or lowse the database, this needs tae be writable bi the wab server.',
'databasenotlocked' => 'The database isna lockit.',
+'lockedbyandtime' => '(bi {{GENDER:$1|$1}} oan $2 at $3)',
# Move page
+'move-page' => 'Muiv $1',
'move-page-legend' => 'Flit page',
'movepagetext' => "Uisin the form ablo will rename ae page, muivin aw o its histerie til the new name.
The auld title will become ae reguidal page til the new title.
'movearticle' => 'Flit page:',
'moveuserpage-warning' => "<strong>Warnishment:</strong> Ye'r aboot tae muiv ae uiser page. Please tak tent that yinlie the page will be muivd n the uiser will <em>naw</em> be renamed.",
'movenologintext' => 'Ye maun be a registert uiser n [[Special:UserLogin|loggit in]] tae muiv ae page.',
+'movenotallowed' => 'Ye dinna hae permeession tae muiv pages.',
+'movenotallowedfile' => 'Ye dinna hae permeession tae muiv files.',
+'cant-move-user-page' => 'Ye dinna hae permeession tae muiv uiser pages (aside fae subpages).',
+'cant-move-to-user-page' => 'Ye dinna hae permeession tae muiv ae page til ae uiser page (except til ae uiser subpage).',
'newtitle' => 'Tae new teitle',
+'move-watch' => 'Watch soorce page n tairget page',
'movepagebtn' => 'Flit page',
'pagemovedsub' => 'Flittin succeedit',
'movepage-moved' => '<strong>"$1" has been muived til "$2"</strong>',
+'movepage-moved-redirect' => 'Ae reguidal haes been cræftit.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'The cræftin o ae reguidal haes been suppressed.',
'articleexists' => "A page o that name aareadies exists, or the name ye'v waled isna guid. Please wale anither name.",
+'cantmove-titleprotected' => 'Ye canna muiv ae page til this location cause the new title haes been protected fae cræftin',
'movetalk' => 'Muiv associated tauk page',
+'move-subpages' => 'Muiv subpages (up til $1)',
+'move-talk-subpages' => 'Muiv subpages o tauk page (up til $1)',
+'movepage-page-exists' => 'The page $1 awreadie exeests n canna be autæmateeclie owerwritten.',
+'movepage-page-moved' => 'The page $1 haes been muived til $2.',
+'movepage-page-unmoved' => 'The page $1 coudna be muived til $2.',
+'movepage-max-pages' => 'The mmucklest o $1 {{PLURAL:$1|page|pages}} haes been muived n naw mair will be muived autæmateeclie.',
'movelogpage' => 'Flit log',
'movelogpagetext' => "A leet o pages that's flitted is ablo.",
+'movesubpagetext' => 'This page haes $1 {{PLURAL:$1|subpage|subpages}} shawn ablo.',
+'movenosubpage' => 'This page haes naw subpages.',
'movereason' => 'Raeson:',
'revertmove' => 'revert',
'delete_and_move' => 'Delyte n muiv',
'delete_and_move_confirm' => 'Ai, delyte the page',
'delete_and_move_reason' => 'Deletit fer tae mak way fer muiv fae "[[$1]]"',
'selfmove' => 'Ootgaun n incomin teitles ar the same; canna flit ae page ower itsel.',
+'immobile-source-namespace' => 'Canna muiv pages in namespace "$1"',
+'immobile-target-namespace' => 'Canna muiv pages intil namespace "$1"',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'Interwiki link isna ae valeed tairget fer page muiv.',
+'immobile-source-page' => 'This page is na muivable.',
+'immobile-target-page' => 'Canna muiv til that desteenation title.',
+'bad-target-model' => 'The desired desteenation uises ae differant content model. Canna convert fae $1 til $2.',
+'imagenocrossnamespace' => 'Canna muiv file til non-file namespace',
+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Canna muiv non-file til file namespace',
+'imagetypemismatch' => 'The new file extension disna match its type',
+'imageinvalidfilename' => 'The tairget filename is onvalit',
+'fix-double-redirects' => 'Update onie reguidals that poynt til the oreeginal title',
+'move-leave-redirect' => 'Lea ae reguidal ahint',
'protectedpagemovewarning' => '<strong>Warnishment:</strong> This page haes been protected sae that yinly uisers wi admeenistrater preevileges can muiv it.
The latest log entry is provided ablo fer reference:',
'semiprotectedpagemovewarning' => '<strong>Note:</strong> This page has been protected sae that yinly registered uisers can muiv it.
The hainmaist log entry is provided ablow fer reference:',
+'move-over-sharedrepo' => '== File exeests ==
+[[:$1]] exeests oan ae shaired reposeeterie. Muiving ae file til this title will owerride the shaired file.',
+'file-exists-sharedrepo' => 'The filename chosen is awreadie in uise oan ae shaired reposeeterie.
+Please chuise anither name.',
# Export
'export' => 'Export pages',
Tae export pages, enter the titles in the tex kist ablo, yin title per line, n select whether ye want the Nou reveesion aw auld reveesions ava, wi the page histerie lines, or the Nou reveesion wi the info aneat the laist eedit.
In the latter case ye can uise ae link ava, fer example [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] fer the page "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
+'exportall' => 'Export aw pages',
'exportcuronly' => 'Inclæde juist the nou reveesion, naw the ful histerie',
'exportnohistory' => '----
<strong>Note:</strong> Exporting the ful histerie o pages through this form has been disabled caus o performance raisons.',
+'exportlistauthors' => 'Incluid ae ful leet o contreebuters fer ilka page',
+'export-addcattext' => 'Add pages fae categerie:',
+'export-addnstext' => 'Add pages fae namespace:',
+'export-download' => 'Hain aes file',
+'export-templates' => 'Incluid templates',
+'export-pagelinks' => 'Incluid linkt pages til ae depth o:',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Aa seestem messages',
'allmessagestext' => 'This is ae leet o system messages available in the MediaWiki namespace.
Please veesit [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] n [//translatewiki.net translatewiki.net] gif ye wish tae contreebute til the generic MediaWiki localisation.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:AllMessages''' nae supportit acause '''\$wgUseDatabaseMessages''' is aff.",
+'allmessages-filter' => 'Filter b custymization state:',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'Onmodified',
+'allmessages-filter-all' => 'Aw',
+'allmessages-filter-modified' => 'Modeefied',
+'allmessages-prefix' => 'Filter bi prefix:',
+'allmessages-language' => 'Leid:',
+'allmessages-filter-submit' => 'Gang',
'allmessages-filter-translate' => 'Owerset',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Eik',
'filemissing' => 'File missin',
'thumbnail_error' => 'Mistak makin thummnail: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Mistak message fae $1:
+$2',
+'djvu_page_error' => 'DjVu page oot o range',
+'djvu_no_xml' => 'Onable tae fetch XML fer DjVu file',
+'thumbnail-temp-create' => 'Onable tae cræft temparie thummnail file',
+'thumbnail-dest-create' => 'Onable tae hain thummnail til desteenation',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Onvalit thummnail parameters',
+'thumbnail_dest_directory' => 'Onable tae cræft desteenation directerie',
+'thumbnail_image-type' => 'Eemage type na supported',
+'thumbnail_gd-library' => 'Oncompleate GD librie confeeguration: Missin function $1',
+'thumbnail_image-missing' => 'File seems tae be missin: $1',
'thumbnail_image-failure-limit' => 'There hae been ower moni recent failed attempts ($1 or mair) tae render this thumbnail. Please try again later.',
# Special:Import
+'import-interwiki-text' => "Select ae wiki n page title tae import.
+Reveesion dates n eediters' names will be preserved.
+Aw transwiki import actions ar loggit at the [[Special:Log/import|import log]].",
+'import-interwiki-source' => 'Soorce wiki/page:',
+'import-interwiki-history' => 'Copie aw histerie reveesions fer this page',
+'import-interwiki-templates' => 'Incluid aw templates',
+'import-interwiki-namespace' => 'Desteenation namespace:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Desteenation ruit page (aen optie):',
'importtext' => 'Please export the file fae the soorce wiki uising the [[Special:Export|export utilitie]].
Hain it til yer computer n uplaid it here.',
+'importstart' => 'Importin pages...',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|reveesion|reveesions}}',
+'importnopages' => 'Naw pages tae import.',
+'imported-log-entries' => 'Imported $1 {{PLURAL:$1|log entrie|log entries}}.',
+'importunknownsource' => 'Onkent import soorce type',
+'importcantopen' => 'Coudna apen import file',
'importnotext' => 'Tuim or nae tex',
'importsuccess' => 'Importit fine!',
'importhistoryconflict' => 'Conflictin histerie reveesion exeests (micht hae importit this page afore)',
'importnosources' => 'Nae transwiki import soorces haes been defined n direct histerie uplaids is disabled.',
+'importnofile' => 'Naw import file wis uplaided.',
+'importuploaderrorsize' => 'Uplaid o import file failed.
+The file is muckler than the permitit uplaid size.',
+'importuploaderrorpartial' => 'Uplaid o import file failed.
+The file wis yinlie pairtlie uplaided.',
+'importuploaderrortemp' => 'Uplaid o import file failed.
+Ae temparie fauder is missin.',
+'import-noarticle' => 'Naw page tae import!',
'import-nonewrevisions' => 'Nae reveesions imported (aw were either awreadie present, or skipt cause o mistaks).',
+'import-upload' => 'Uplaid XML data',
+'import-token-mismatch' => 'Loss o session data.
+Please gie it anither gae.',
+'import-invalid-interwiki' => 'Canna import fae the speceefied wiki.',
+'import-error-edit' => 'Page "$1" isna importit cause ye\'r na permitit tae eedit it.',
+'import-error-create' => 'Page "$1" is na importit cause ye\'r na permitit tae cræft it.',
+'import-error-interwiki' => 'Page "$1" is na importit cause its name is reserved fer external linkin (interwiki).',
+'import-error-special' => 'Page "$1" is na importit cause it belangs til ae speecial namespace that disna permit pages.',
+'import-error-invalid' => 'Page "$1" is na importit cause its name is onvalit.',
+'import-error-unserialize' => 'Reveesion $2 o page "$1" coudna be onsereealized. The reveesion wis reported til uiss content model $3 sereealized aes $4.',
'import-error-bad-location' => 'Reveesion $2 uisin content model $3 canna be stored oan "$1" oan this wiki, syn that model isna supported oan that page.',
+'import-options-wrong' => 'Wrang {{PLURAL:$2|optie|opties}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'Gien ruit page is aen onvalit title.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'Namespace "$1" o the ruit page disna permit subpages.',
+
+# Import log
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|reveesion|reveesions}} fae $2',
+
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'JavaScript testin',
+'javascripttest-title' => 'Rinnin $1 tests',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'This page is reserved fer rinnin JavaScript tests.',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Onkent testin framewairk "$1".',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Please chuise yin o the follaein testin framewairks: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'Chuise ae skin tae rin the tests wi:',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'See [$1 testin documentation] oan mediawiki.org.',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Yer uiser page',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => "The uiser page fer the IP address that ye'r eeditin aes",
'tooltip-pt-mytalk' => 'Yer tauk page',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussion aneat eedits fae this IP address',
'tooltip-pt-preferences' => 'Ma preferences',
'tooltip-pt-watchlist' => "Ae leet o pages ye'r moniterin fer chynges",
'tooltip-pt-mycontris' => 'Leet o yer contreebutions',
Ye can view its soorce',
'tooltip-ca-history' => 'Bygane reveesions o this page',
'tooltip-ca-protect' => 'Fend this page',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Chynge protection o this page',
'tooltip-ca-delete' => 'Delyte this page',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Restore the eedits dun oan this page afore it wis delytit',
'tooltip-ca-move' => 'Flit this page',
'tooltip-ca-watch' => 'Add this page tae yer watchleet',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Remove this page frum yer watchleet',
'tooltip-n-help' => 'The steid tae fynd oot',
'tooltip-t-whatlinkshere' => "List o' a' wiki pages that link 'ere",
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Recent changes in pages linked frae this page',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed fer this page',
'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed fer this page',
'tooltip-t-contributions' => "View this uiser's contreebutions",
'tooltip-t-emailuser' => 'Send ae wab-mail til this uiser',
'tooltip-t-permalink' => 'Permanent link til this reveesion o the page',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Leuk at content page',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'View the uiser page',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'This is a byordinair page, ye cannae eidit the page itsel',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'See the media page',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'This is ae byordinair page, ye canna eedit the page itsel',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'See the waurk page',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'View the file page',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'See the system message',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'View the template',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'See the heelp page',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'View the categerie page',
'tooltip-minoredit' => 'Mairk this as a smaa edit',
'tooltip-save' => 'Hain yer chynges',
'tooltip-diff' => 'Shaw the chynges that ye makit til the tex.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'See the differs atween the twa selectit versions o this page.',
'tooltip-watch' => 'Add this page tae yer watchleet',
-'tooltip-rollback' => '"Rowback" reverts eidit(s) til this page o the laist contreebuter in yin clap',
-'tooltip-undo' => '"Ondae" reverts this eedit n apens the eidit form in luikower mode. It permits addin ae raison in the owerview.',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Remuiv titles',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Update watchleet',
+'tooltip-recreate' => "Recræft the page even thoogh it's been delytit",
+'tooltip-upload' => 'Stairt uplaid',
+'tooltip-rollback' => '"Rowback" reverts eedit(s) til this page o the laist contreebuter in yin clap',
+'tooltip-undo' => '"Ondae" reverts this eedit n apens the eedit form in luikower mode. It permits addin ae raison in the owerview.',
+'tooltip-preferences-save' => 'Hain preeferances',
'tooltip-summary' => 'Enter ae short owerview',
# Metadata
# Attribution
'anonymous' => 'Nameless {{PLURAL:$1|uiser|uisers}} o {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}} uiser $1',
+'anonuser' => '{{SITENAME}} anonymoos uiser $1',
+'lastmodifiedatby' => 'This page wis laist modified $2, $1 bi $3.',
'othercontribs' => 'Based oan wark bi $1.',
'others' => 'ithers',
'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|uiser|uisers}} $1',
+'anonusers' => '{{SITENAME}} anonymoos {{PLURAL:$2|uiser|uisers}} $1',
+'creditspage' => 'Page creeedits',
'nocredits' => "Thaur's nae creedit info available fer this page.",
# Spam protection
'spamprotectiontext' => 'The tex ye wished tae save wis blockit bi the spam filter.
This is maistlikly caused bi aen airtin til ae blaickleeted external site.',
'spamprotectionmatch' => 'The follaein tex is whit triggered wir spam filter: $1',
+'spam_reverting' => 'Revertin til the laist reveesion na containin links til $1',
+'spam_blanking' => 'Aw reveesions contained links til $1, blankin',
+'spam_deleting' => 'Aw reveesions contained links til $1, delytin',
'simpleantispam-label' => 'Anti-spam check.
Div <strong>NAW</strong> ful this in!',
+# Info page
+'pageinfo-title' => 'Information fer "$1"',
+'pageinfo-not-current' => "Sairrie, it's na possible tae provide this information fer auld reveesions.",
+'pageinfo-header-edits' => 'Eedit histerie',
+'pageinfo-display-title' => 'Displey title',
+'pageinfo-default-sort' => 'Defaut sort key',
+'pageinfo-language' => 'Page content leid',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Indexin bi robots',
+'pageinfo-robot-index' => 'Permitit',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Na permitit',
+'pageinfo-views' => 'Nummer o luiks',
+'pageinfo-watchers' => 'Nummer o page watchers',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Nummer o reguidals til this page',
+'pageinfo-subpages-name' => 'Nummer o subpages o this page',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|reguidal|reguidals}}; $3 {{PLURAL:$3|non-reguidal|non-reguidals}})',
+'pageinfo-firstuser' => 'Page cræfter',
+'pageinfo-firsttime' => 'Date o page cræftin',
+'pageinfo-lastuser' => 'Latest eediter',
+'pageinfo-lasttime' => 'Date o latest eedit',
+'pageinfo-edits' => 'Total nummer o eedits',
+'pageinfo-authors' => 'Total nummer o disteenct writers',
+'pageinfo-recent-edits' => 'Recent nummer o eedits (wiin past $1)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'Recynt nummer o disteenct writers',
+'pageinfo-magic-words' => 'Magic {{PLURAL:$1|waird|wairds}} ($1)',
+'pageinfo-hidden-categories' => 'Skaukt {{PLURAL:$1|categerie|categeries}} ($1)',
+'pageinfo-templates' => 'Transcluided {{PLURAL:$1|template|templates}} ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|Page|Pages}} transcluided oan ($1)',
+'pageinfo-redirectsto' => 'Reguidals til',
+'pageinfo-contentpage' => 'Coonted aes ae content page',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Ay',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'Protections ar cascadin fae here',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Ay',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Protections ar cascadin fae here',
+'pageinfo-category-info' => 'Categerie information',
+'pageinfo-category-pages' => 'Nummer o pages',
+'pageinfo-category-subcats' => 'Nummer o subcategeries',
+'pageinfo-category-files' => 'Nummer o files',
+
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Merk as patrolled',
'markaspatrolledtext' => 'Merk this airticle as patrolled',
'markedaspatrolled' => 'Merkit as patrolled',
'markedaspatrolledtext' => 'The selected reveesion o [[:$1]] haes been maurked aes patrolled.',
+'rcpatroldisabled' => 'Recynt chynges patrol disabled',
'rcpatroldisabledtext' => 'The Recent Changes Patrol feature is disabled the nou.',
+'markedaspatrollederror' => 'Canna maurk aes patrowed',
+'markedaspatrollederrortext' => 'Ye need tae speceefie ae reveesion tae maurk aes patrowed.',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => "Ye'r na permitit tae maurk yer ain chynges aes patrowed.",
+'markedaspatrollednotify' => 'This chynge til $1 haes been maurked aes patrowed.',
+'markedaspatrollederrornotify' => 'Maurking aes patrowed failed.',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-page' => 'Patrow log',
+'patrol-log-header' => 'This is ae log o patrowed reveesions.',
+'log-show-hide-patrol' => '$1 patrow log',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Delytit auld reveesion $1.',
+'filedeleteerror-short' => 'Mistak delytin file: $1',
+'filedeleteerror-long' => 'mistaks were encoontered while delytin the file:
+
+$1',
+'filedelete-missing' => 'The file "$1" canna be delytit cause it disna exeest.',
+'filedelete-old-unregistered' => 'The speceefied file reveesion "$1" isna in the database.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'The speceefied file "$1" isna in the database.',
+'filedelete-archive-read-only' => 'The archyve directerie "$1" isna writable bi the wabserver.',
# Browsing diffs
-'previousdiff' => '← Aulder eidit',
-'nextdiff' => 'Newer eidit →',
+'previousdiff' => '← Aulder eedit',
+'nextdiff' => 'Newer eedit →',
# Media information
'mediawarning' => '<strong>Warnishment:</strong> This file type micht contain maleecious code.
Bi executin it, yer system micht be compromised.',
'imagemaxsize' => 'Eimage size limit:<br /><em>(fer file description pages)</em>',
+'thumbsize' => 'Thummnail size:',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4',
'file-nohires' => 'Na higher resolution available.',
'svg-long-desc' => 'SVG file, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3',
+'svg-long-desc-animated' => 'Animated SVG file, nominallie $1 × $2 pixels, file size: $3',
+'svg-long-error' => 'Onvalit SVG file: $1',
'show-big-image' => 'Oreeginal file',
+'show-big-image-preview' => 'Size o this luikower: $1.',
+'show-big-image-other' => 'Ither {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1.',
+'file-info-gif-looped' => "luip't",
+'file-info-png-looped' => "luip't",
+'file-info-png-repeat' => 'pleyed $1 {{PLURAL:$1|time|times}}',
'file-no-thumb-animation' => '<strong>Note: Due til techneecal limitations, thummnails o this file will naw be animated.</strong>',
'file-no-thumb-animation-gif' => '<strong>Note: Due til technical limitations, thumbnails o hich resolution GIF eimages sic as this will no be animated.</strong>',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Gallery o new files',
'imagelisttext' => 'Ablo is a leet o $1 {{PLURAL:$1|eimage|eimages}} sortit $2.',
+'newimages-summary' => 'This byordinair page shaws the last uplaidit files.',
+'newimages-label' => 'Filename (or ae pairt o it):',
'noimages' => 'Naething tae see.',
'ilsubmit' => 'Rake',
'bydate' => 'bi date',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Shaw new files stairtin fae $2, $1',
+
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 seicont|$1 seiconts}}',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hoor|$1 hoors}}',
+'ago' => '$1 sin',
+'just-now' => 'richt nou',
+
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|hoor|hoors}} sin',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minute|minutes}} sin',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|seicont|seiconts}} sin',
+'monday-at' => 'Monenday at $1',
+'wednesday-at' => 'Wedensday at $1',
+'friday-at' => 'Frisday at $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'The format is aes follaes:
'metadata' => 'Metadata',
'metadata-help' => 'This file contains addeetional speirins, likelie added fae the deegital camera or scanner uised tae cræft or deegitize it.
Gif the file haes bin modified fae its oreeginal state, some details micht naw fullie reflect the modified file.',
+'metadata-expand' => 'Shaw extendit details',
+'metadata-collapse' => 'Skauk extendit details',
'metadata-fields' => "Image metadata fields leeted in this message wull be inclæded oan eimage page displey whan the metadata buird is collaps't. Ithers wull be skauk't bi defaut.
* mak
* model
* gpsaltitude",
# Exif tags
+'exif-imagelength' => 'Heicht',
+'exif-samplesperpixel' => 'Nummer o components',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'Subsamplin ratio o Y til C',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Y n C poseetionin',
+'exif-yresolution' => 'Verteecal resolution',
+'exif-stripoffsets' => 'Eemage data location',
+'exif-rowsperstrip' => 'Nummer o raws per streep',
+'exif-stripbytecounts' => 'Bytes per compressed streep',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'Affset til JPEG SOI',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes o JPEG data',
+'exif-whitepoint' => 'White poynt chromateeceetie',
+'exif-primarychromaticities' => 'Chromateeceeties o primarities',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'Colour space transformation matrix coeffeecients',
+'exif-referenceblackwhite' => 'Pair o blaick n white referance values',
+'exif-datetime' => 'File chynge date n time',
+'exif-imagedescription' => 'Eemage title',
+'exif-software' => 'Saffware uised',
+'exif-artist' => 'Writer',
'exif-copyright' => 'Copyricht hauder',
+'exif-flashpixversion' => 'Supportit Flashpix version',
'exif-colorspace' => 'Colour space',
'exif-componentsconfiguration' => 'Meanin o ilka component',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Eimage compression mode',
+'exif-pixelydimension' => 'Eemage width',
+'exif-pixelxdimension' => 'Eemage heicht',
+'exif-usercomment' => 'Uiser comments',
+'exif-relatedsoundfile' => 'Relatit audío file',
+'exif-datetimeoriginal' => 'Date n time o data generation',
+'exif-datetimedigitized' => 'Date n time o deegeetizin',
+'exif-subsectime' => 'DateTime subseiconts',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'DateTimeOreeginal subseiconts',
+'exif-subsectimedigitized' => 'DateTimeDeegeetized subseiconts',
+'exif-fnumber' => 'F Nummer',
+'exif-spectralsensitivity' => 'Spectral sensiteevitie',
+'exif-isospeedratings' => 'ISO speed ratin',
'exif-brightnessvalue' => 'APEX brichtness',
+'exif-maxaperturevalue' => 'Mucklest launn aperture',
+'exif-meteringmode' => 'Meterin mode',
+'exif-lightsource' => 'Licht soorce',
+'exif-subjectarea' => 'Subject airt',
+'exif-flashenergy' => 'Flash energie',
+'exif-sensingmethod' => 'Sensin methyd',
+'exif-filesource' => 'File soorce',
+'exif-customrendered' => 'Custym eemage processin',
+'exif-digitalzoomratio' => 'Deegeetal zuim ratio',
+'exif-sharpness' => 'Shairpness',
+'exif-devicesettingdescription' => 'Device settins descreeption',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Subject deestance range',
+'exif-imageuniqueid' => 'Uníque eemage ID',
+'exif-gpslatituderef' => 'Nort or sooth lateetude',
+'exif-gpslatitude' => 'Lateetude',
+'exif-gpslongituderef' => 'Aest or west langeetude',
+'exif-gpslongitude' => 'Langeetude',
+'exif-gpsaltituderef' => 'Altítude reference',
+'exif-gpsaltitude' => 'Altítude',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS time (atomeec clock)',
+'exif-gpssatellites' => 'Satellites uised fer measurement',
+'exif-gpsstatus' => 'Receever status',
+'exif-gpsdop' => 'Measurement preeceesion',
+'exif-gpsspeed' => 'Speed o GPS receever',
+'exif-gpstrackref' => 'Referance fer direction o muivement',
+'exif-gpstrack' => 'Direction o muivement',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'Referance fer direction o eemage',
+'exif-gpsimgdirection' => 'Direction o eemage',
+'exif-gpsmapdatum' => 'Geodeteec survey data uised',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'Referance fer lateetude o destination',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'Lateetude destination',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'Reference fer langeetude o destination',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'Langeetude o destination',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'Referance fer bearin o destination',
+'exif-gpsdestbearing' => 'Bearin o destination',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'Reference fer distance til destination',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Distance til destination',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'Name o GPS processin methyd',
+'exif-gpsareainformation' => 'Name o GPS airt',
+'exif-gpsdifferential' => 'GPS differantial correction',
+'exif-keywords' => 'Keywairds',
+'exif-worldregioncreated' => 'Region o the Yird that the picture wis taen in',
+'exif-countrycreated' => 'Kintra that the picture wis taen in',
+'exif-countrycodecreated' => 'Code fer the kintra that the picture wis taen in',
+'exif-provinceorstatecreated' => 'Provínce or state that the picture wis taen in',
+'exif-citycreated' => 'Ceetie that the picture wis taen in',
+'exif-sublocationcreated' => 'Sublocation o the ceetie that the picture wis taen in',
+'exif-worldregiondest' => 'Yird region shawn',
+'exif-countrydest' => 'Kintra shawn',
+'exif-countrycodedest' => 'Code fer kintra shawn',
+'exif-provinceorstatedest' => 'Provínce or state shawn',
+'exif-citydest' => 'Ceetie shawn',
+'exif-sublocationdest' => 'Sublocation o ceetie shawn',
+'exif-specialinstructions' => 'Byordiair insructions',
+'exif-headline' => 'Heidline',
+'exif-credit' => 'Creedit/Provider',
+'exif-source' => 'Soorce',
+'exif-editstatus' => 'Eediterial status o eemage',
+'exif-urgency' => 'Urgencie',
+'exif-fixtureidentifier' => 'Fixtur name',
+'exif-locationdest' => 'Location depeected',
+'exif-locationdestcode' => 'Code o location depeected',
+'exif-objectcycle' => 'Time o day that media is intended fer',
+'exif-languagecode' => 'Leid',
+'exif-iimcategory' => 'Categerie',
+'exif-iimsupplementalcategory' => 'Supplemental categeries',
+'exif-datetimeexpires' => 'Dinna uise efter',
+'exif-datetimereleased' => 'Released oan',
+'exif-originaltransmissionref' => 'Oreeginal transmeession location code',
+'exif-lens' => 'Lens uised',
+'exif-serialnumber' => 'Serial nummer o camera',
+'exif-cameraownername' => 'Ainer o camera',
+'exif-datetimemetadata' => 'Date metadata wis laist modeefied',
+'exif-nickname' => 'Informal name o eemage',
+'exif-rating' => 'Ratin (oot o 5)',
+'exif-rightscertificate' => 'Richts management certeeficate',
+'exif-copyrighted' => 'Copiericht status',
+'exif-copyrightowner' => 'Copiericht ainer',
+'exif-usageterms' => 'Uisage terms',
+'exif-webstatement' => 'Online copiericht statement',
+'exif-originaldocumentid' => 'Uníque ID o oreeginal document',
+'exif-licenseurl' => 'URL fer copiericht license',
+'exif-morepermissionsurl' => 'Alternative licensin information',
+'exif-attributionurl' => 'Whan re-uisin this wairk, please link til',
+'exif-preferredattributionname' => 'Whan re-uisin this wairk, please creedit',
+'exif-contentwarning' => 'Content warnishment',
+'exif-intellectualgenre' => 'Type o eetem',
+'exif-event' => 'Event depected',
+'exif-organisationinimage' => 'Organization depected',
+'exif-personinimage' => 'Person depected',
+'exif-originalimageheight' => 'Heicht o eemage afore it wis crappit',
+'exif-originalimagewidth' => 'Width o eemage afore it wis crappit',
+
+# Exif attributes
+'exif-compression-1' => "Oncompress't",
+'exif-compression-2' => 'CCITT Groop 3 1-Dimensional Modified Huffman rin length encodin',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Groop 3 fax encodin',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Groop 4 fax encodin',
+
+'exif-copyrighted-true' => 'Copierichted',
+'exif-copyrighted-false' => 'Copiericht status na set',
+
+'exif-unknowndate' => 'Onkent date',
+
+'exif-orientation-2' => 'Flipt horizontallie',
+'exif-orientation-3' => 'Rotatit 180°',
+'exif-orientation-4' => 'Flipt verticlie',
+'exif-orientation-5' => 'Rotatit 90° CCW n flip verticlie',
+'exif-orientation-6' => 'Rotatit 90° CCW',
+'exif-orientation-7' => 'Rotatit 90° CW n flipt verticlie',
+'exif-orientation-8' => 'Rotatit 90° CW',
+
+'exif-planarconfiguration-1' => 'chunkie format',
+
+'exif-colorspace-65535' => 'Oncalibratit',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'disna exist',
+'exif-exposureprogram-0' => 'Na defined',
+'exif-exposureprogram-3' => 'Apertur prioritie',
+'exif-exposureprogram-4' => 'Shutter prioritie',
+'exif-exposureprogram-5' => 'Cræftie program (biased thewaird the depth o field)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'Action program (biased thewaird fast shutter speed)',
+'exif-exposureprogram-7' => 'Portrait mode (fer closeup photæs wi the backgroond oot o focus)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'Launnscape mode (fer launnscape photæs wi the backgroonn in focus)',
+
+'exif-meteringmode-0' => 'Onkent',
+'exif-meteringmode-2' => 'Center weichtit average',
+'exif-meteringmode-4' => 'Multí-Spot',
+'exif-meteringmode-6' => 'Pairtial',
+'exif-meteringmode-255' => 'Ither',
+
+'exif-lightsource-0' => 'Onkent',
+'exif-lightsource-1' => 'Daylicht',
+'exif-lightsource-2' => 'Fluorescant',
+'exif-lightsource-3' => 'Tungsten (incandescant licht)',
+'exif-lightsource-10' => 'Cloodie weather',
+'exif-lightsource-12' => 'Daylicht fluorescant (D 5700 – 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'Day white fluorescant (N 4600 – 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'Cuil white fluorescant (W 3900 – 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => 'White fluorescant (WW 3200 – 3700K)',
+'exif-lightsource-17' => 'Staunart licht A',
+'exif-lightsource-18' => 'Staunart licht B',
+'exif-lightsource-19' => 'Staunart licht C',
+'exif-lightsource-255' => 'Ither licht soorce',
+
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-0' => 'Flash didna fire',
+'exif-flash-return-0' => 'naw flash return detection function',
+'exif-flash-return-2' => 'flash return licht na detectit',
+'exif-flash-return-3' => 'flash return licht detectit',
+'exif-flash-mode-1' => 'compulserie flash firin',
+'exif-flash-mode-2' => 'compulserie flash suppression',
+'exif-flash-mode-3' => 'autæ mode',
+'exif-flash-function-1' => 'Naw flash function',
+'exif-flash-redeye-1' => 'reid-ee reduction mode',
+
+'exif-sensingmethod-1' => 'Ondefined',
+'exif-sensingmethod-2' => 'Yin-chip colour airt senser',
+'exif-sensingmethod-3' => 'Twa-chip colour airt senser',
+'exif-sensingmethod-4' => 'Three-chip colour airt senser',
+'exif-sensingmethod-5' => 'Colour sequential airt senser',
+'exif-sensingmethod-7' => 'Trilinear senser',
+'exif-sensingmethod-8' => 'Colour sequential linear senser',
+
+'exif-filesource-3' => 'Deegeetal still camera',
+
+'exif-scenetype-1' => 'Ae directlie photægraphed eemage',
+
+'exif-customrendered-1' => 'Custym process',
+
+'exif-exposuremode-0' => 'Autæ exposure',
+'exif-exposuremode-2' => 'Autæ bracket',
+
+'exif-whitebalance-0' => 'Autæ white balance',
+
+'exif-scenecapturetype-0' => 'Staunart',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'Launscape',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'Nicht scene',
+
'exif-gaincontrol-0' => 'Nane',
+'exif-gaincontrol-1' => 'Law gain up',
+'exif-gaincontrol-2' => 'Hei gain up',
+'exif-gaincontrol-3' => 'Law gain doon',
+'exif-gaincontrol-4' => 'Hei gain doon',
'exif-contrast-1' => 'Saft',
+'exif-contrast-2' => 'Haurd',
+
+'exif-saturation-1' => 'Law saturation',
+'exif-saturation-2' => 'Hei saturation',
+
+'exif-sharpness-1' => 'Saff',
+'exif-sharpness-2' => 'Haurd',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'Onkent',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'Claise luik at',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'Distance sechtline',
+
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'Nort lateetude',
+'exif-gpslatitude-s' => 'Sooth lateetude',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'Aest langeetude',
+'exif-gpslongitude-w' => 'West langeetude',
+
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|meters}} abuin sea level',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|meters}} ablo sea level',
+
+'exif-gpsstatus-v' => 'Measurement interoperabeelitie',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'Kilometers aen hoor',
+'exif-gpsspeed-m' => 'Miles aen hoor',
+
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Nauteecal miles',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Excellant ($1)',
+'exif-gpsdop-good' => 'Guid ($1)',
+'exif-gpsdop-poor' => 'Puir ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Mornin yinlie',
+'exif-objectcycle-p' => 'Evenin yinlie',
+'exif-objectcycle-b' => 'Baith mornin n evenin',
+
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-m' => 'Magneteec direction',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Contreebuters:',
+'exif-dc-coverage' => 'Spatial or tempral scope o media',
+'exif-dc-relation' => 'Relatit media',
+'exif-dc-rights' => 'Richts',
+'exif-dc-source' => 'Soorce media',
+'exif-dc-type' => 'Type o media',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Rejectit',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Muckler than 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Arts, cultur n entertainmant',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Crime n law',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Disasters n accidants',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Economie n business',
+'exif-iimcategory-hth' => 'The Heal',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Laber',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Lifestyle n leisure',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Poleeteecs',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Releegion n truent',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Sciance n technologie',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Social eessues',
+'exif-iimcategory-war' => 'War, conflict n onrest',
+
+'exif-urgency-low' => 'Law ($1)',
+'exif-urgency-high' => 'Hei ($1)',
+'exif-urgency-other' => 'Uiser-defined prioritie ($1)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'aw',
'monthsall' => 'aw',
# Email address confirmation
+'confirmemail' => 'Confirm wab-mail address',
'confirmemail_noemail' => 'Ye dinna hae a valid email address set in yer [[Special:Preferences|uiser preferences]].',
'confirmemail_text' => 'This wiki needs ye tae validate yer wab-mail address
afore uisin wab-mail featurs. Acteevate the button ablo tae send a confirmation
mail til yer address. The mail will incluide ae link containin ae code; laid the
link in yer brouser tae confirm that yer wab-mail address is guid.',
+'confirmemail_pending' => 'Ae confirmation code haes awreadie been wab-mailed til ye;
+gif ye recantlie cræftit yer accoont, ye micht wish tae wait ae few minutes fer it tae arrive afore speirin fer ae new code.',
+'confirmemail_send' => 'Mail ae confirmation code',
+'confirmemail_sent' => 'Confirmation wab-mail sent.',
+'confirmemail_oncreate' => "Ae confirmation code wis sent til yer wab-mail address.
+This code isna required tae log in, but ye'll need tae gie it afore enablin onie wab-mail-based featurs in the wiki.",
'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} coudna send yer confirmation mail.
Please check yer wab-mail address fer onvalid chairacters.
Mailer returned: $1',
'confirmemail_invalid' => 'Confirmation code nae guid. The code haes mibbe expired.',
'confirmemail_needlogin' => 'Please $1 fer tae confirm yer wab-mail address.',
-'confirmemail_success' => 'Yer wab-mail address haes been confirmed. Ye can nou log in an enjoy the wiki.',
+'confirmemail_success' => 'Yer wab-mail address haes been confirmed. Ye can nou [[Special:UserLogin|login]] n enjoy the wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Yer e-mail address haes noo been confirmed.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} wab-mail address confirmation',
'confirmemail_body' => 'Somebodie, maist likely ye, fae IP address $1,
haes registered aen accoont "$2" wi this wab-mail address oan {{SITENAME}}.
$5
This confirmation code will expire oan $4.',
+'confirmemail_body_changed' => 'Somebodie, proabablie ye, from IP address $1,
+haes chynged the wab-mail address o the accoont "$2" til this address oan {{SITENAME}}.
+
+Tae confirm that this accoont reallie dis belang til ye n reacteevate
+wab-mail featurs oan {{SITENAME}}, apen this link in yer brouser:
+
+$3
+
+Gif the account dis *na* belang til ye, follae this link
+tae cancel the wab-mail address confirmation:
+
+$5
+
+This confirmation code will die oan $4.',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => '<strong>Warnishment:</strong> This page wis delytit efter ye stairted eeditin!',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'View relevant changes',
-'watchlisttools-edit' => 'View an eidit watchleet',
-'watchlisttools-raw' => 'Edit raw watchleet',
+'watchlisttools-edit' => 'See n eedit watchleet',
+'watchlisttools-raw' => 'Eedit raw watchleet',
# Core parser functions
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Wairnin:\'\'\' Default sort key "$2" overrides earlier default sort key "$1".',
'tags-edit' => 'eedit',
# HTML forms
+'htmlform-invalid-input' => 'Thau ar proablems wi some o yer input.',
+'htmlform-int-toolow' => 'The value that ye speceefied is ablo the smaaest o $1.',
+'htmlform-int-toohigh' => 'The value that ye speceefied is abuin the mucklest o $1.',
+'htmlform-required' => 'This value is needit.',
'htmlform-selectorother-other' => 'Ither',
);
'delete-edit-reasonlist' => 'Redigera anledningar för radering',
'delete-toobig' => 'Denna sida har en lång redigeringshistorik med mer än $1 {{PLURAL:$1|sidversion|sidversioner}}. Borttagning av sådana sidor har begränsats för att förhindra oavsiktliga driftstörningar på {{SITENAME}}.',
'delete-warning-toobig' => 'Denna sida har en lång redigeringshistorik med mer än $1 {{PLURAL:$1|sidversion|sidversioner}}. Att radera sidan kan skapa problem med hanteringen av databasen på {{SITENAME}}; var försiktig.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Varning:''' Andra sidor länkar till eller inkluderar sidan som du är på väg att radera.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Varning:'''
+[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andra sidor]] länkar till eller inkluderar sidan som du är på väg att radera.",
# Rollback
'rollback' => 'Rulla tillbaka ändringar',
'tooltip-n-currentevents' => 'Hitta bakgrundsinformation om aktuella händelser',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Lista över senaste ändringar i wikin',
'tooltip-n-randompage' => 'Gå till en slumpmässigt vald sida',
-'tooltip-n-help' => 'Platsen för att hitta',
+'tooltip-n-help' => 'Platsen där du hittar hjälp',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista över alla wikisidor som länkar hit',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Visa senaste ändringarna av sidor som den här sidan länkar till',
'tooltip-feed-rss' => 'RSS-flöde för den här sidan',
'whatlinkshere' => 'ఇక్కడికి లింకైనవి',
'whatlinkshere-title' => '"$1"కి లింకున్న పుటలు',
'whatlinkshere-page' => 'పేజీ:',
-'linkshere' => "కిందనున్న పేజీల నుండి '''[[:$1]]'''కు లింకులు ఉన్నాయి:",
+'linkshere' => 'కింది పేజీల నుండి <strong>[[:$1]]</strong>కు లింకులు ఉన్నాయి:',
'nolinkshere' => "'''[[:$1]]'''కు ఏ పేజీ నుండీ లింకు లేదు.",
'nolinkshere-ns' => "'''[[:$1]]''' పేజీకి లింకయ్యే పేజీలు ఎంచుకున్న నేంస్పేసులో లేవు.",
'isredirect' => 'దారిమార్పు పుట',
'tooltip-ca-undelete' => 'ఈ పేజీని తొలగించడానికి ముందు చేసిన మార్పులను పునఃస్థాపించు',
'tooltip-ca-move' => 'ఈ పేజీని తరలించండి',
'tooltip-ca-watch' => 'ఈ పేజీని మీ వీక్షణ జాబితాకు చేర్చుకోండి',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80ని à°®à±\80 విà°\95à±\8dషణా జాబితా నుండి తొలగించండి',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80ని à°®à±\80 à°µà±\80à°\95à±\8dà°·à°£ జాబితా నుండి తొలగించండి',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}} లో వెతకండి',
-'tooltip-search-go' => 'ఇదే పేరుతో పేజీ ఉంటే అక్కడికి తీసుకెళ్ళు',
+'tooltip-search-go' => 'à°\95à°\9aà±\8dà°\9aà°¿à°¤à°\82à°\97à°¾ à°\87à°¦à±\87 à°ªà±\87à°°à±\81à°¤à±\8b à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°\89à°\82à°\9fà±\87 à°\85à°\95à±\8dà°\95à°¡à°¿à°\95à°¿ à°¤à±\80à°¸à±\81à°\95à±\86à°³à±\8dà°³à±\81',
'tooltip-search-fulltext' => 'పేజీలలో ఈ పాఠ్యం కొరకు వెతుకు',
'tooltip-p-logo' => 'మొదటి పేజీ చూడండి',
'tooltip-n-mainpage' => 'మొదటి పేజీ చూడండి',
'tooltip-t-contributions' => 'ఈ వాడుకరి యొక్క రచనల జాబితా చూడండి',
'tooltip-t-emailuser' => 'ఈ వాడుకరికి ఓ ఈమెయిలు పంపండి',
'tooltip-t-upload' => 'దస్త్రాలను ఎక్కించండి',
-'tooltip-t-specialpages' => 'à°\85à°¨à±\8dని à°ªà±\8dà°°à°¤à±\8dà°¯à±\87à°\95 à°ªà±\81à°\9fà°² à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 à°\9cాబితా',
+'tooltip-t-specialpages' => 'అన్ని ప్రత్యేక పుటల జాబితా',
'tooltip-t-print' => 'ఈ పేజీ యొక్క ముద్రణా రూపు',
'tooltip-t-permalink' => 'పేజీ యొక్క ఈ కూర్పుకి శాశ్వత లంకె',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'విషయపు పేజీని చూడండి',
'tooltip-minoredit' => 'దీన్ని చిన్న మార్పుగా గుర్తించు',
'tooltip-save' => 'మీ మార్పులను భద్రపరచండి',
'tooltip-preview' => 'మీ మార్పులను మునుజూడండి, భద్రపరిచేముందు ఇది వాడండి!',
-'tooltip-diff' => 'పాఠానిà°\95à°¿ à°®à±\80à°°à±\81 à°\9aà±\87సిన మారà±\8dà°ªà±\81లనà±\81 à°\9aà±\82à°ªà±\81à°\82à°\9aà±\81. [alt-v]',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'ఈ పేజీలో ఎంచుకున్న రెండు కూర్పులకు మధ్య తేడాలను చూడండి. [alt-v]',
+'tooltip-diff' => 'పాఠానిà°\95à°¿ à°®à±\80à°°à±\81 à°\8f మారà±\8dà°ªà±\81à°²à±\81 à°\9aà±\87సారà±\8b à°\9aà±\82పిసà±\8dà°¤à±\81à°\82ది',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'ఈ పేజీలో ఎంచుకున్న రెండు కూర్పులకు మధ్య తేడాలను చూడండి',
'tooltip-watch' => 'ఈ పేజీని మీ విక్షణా జాబితాకు చేర్చండి',
'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'శీర్షికలను తీసివెయ్యి',
'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'వీక్షణ జాబితాను తాజాకరించు',
'tooltip-recreate' => 'పేజీ తుడిచివేయబడ్డాకానీ మళ్ళీ సృష్టించు',
'tooltip-upload' => 'ఎగుమతి మొదలుపెట్టు',
'tooltip-rollback' => '"రద్దుచేయి" అనేది ఈ పేజీని చివరిగా మార్చినవారి మార్పులను ఒక్కనొక్కుతో రద్దుచేస్తుంది',
-'tooltip-undo' => '"దిదà±\8dà°¦à±\81బాà°\9fà±\81ని à°°à°¦à±\8dà°¦à±\81à°\9aà±\87యి" à°\88 మారà±\8dà°ªà±\81ని à°°à°¦à±\8dà°¦à±\81à°\9aà±\87à°¸à±\8dà°¤à±\81à°\82ది మరియà±\81 దిద్దుబాటు ఫారాన్ని మునుజూపులో తెరుస్తుంది.
-సారాంశానికి కారణాన్ని చేర్చే వీలుకల్పిస్తుంది',
+'tooltip-undo' => '"à°°à°¦à±\8dà°¦à±\81à°\9aà±\87యి" à°\88 మారà±\8dà°ªà±\81ని à°°à°¦à±\8dà°¦à±\81à°\9aà±\87సి, దిద్దుబాటు ఫారాన్ని మునుజూపులో తెరుస్తుంది.
+సారాంశానికి కారణాన్ని చేర్చే వీలుకల్పిస్తుంది.',
'tooltip-preferences-save' => 'అభిరుచులను భద్రపరచు',
'tooltip-summary' => 'చిన్న సారాంశాన్ని ఇవ్వండి',
# Metadata
'metadata' => 'మెటాడేటా',
-'metadata-help' => 'à°\88 à°«à±\88à°²à±\81à°²à±\8b à°\85దనపà±\81 సమాà°\9aారà°\82 à°\89à°\82ది, బహà±\81శా à°¦à±\80à°¨à±\8dని à°¸à±\83à°·à±\8dà°\9fà°¿à°\82à°\9aడానిà°\95à°¿ à°²à±\87దా సాà°\82à°\96à±\8dà°¯à±\80à°\95à°°à°¿à°\82à°\9aడానిà°\95à°¿ వాడిన à°¡à°¿à°\9cà°¿à°\9fà°²à±\8d à°\95à±\87à°®à±\86à°°à°¾ à°²à±\87దా à°¸à±\8dà°\95ానరà±\8d à°\86 సమాà°\9aారానà±\8dని à°\9aà±\87à°°à±\8dà°\9aà°¿à°µà±\81à°\82à°µà°\9aà±\8dà°\9aà±\81. à°\88 à°«à±\88à°²à±\81ని à°\85సలà±\81 à°¸à±\8dథితి à°¨à±\81à°\82à°¡à°¿ మారిసà±\8dà°¤à±\87, à°\95à±\8aà°¨à±\8dని వివరాలà±\81 à°\86 మారిన à°«à±\88à°²à±\81à°²à±\8b పూర్తిగా ప్రతిఫలించకపోవచ్చు.',
+'metadata-help' => 'à°\88 à°«à±\88à°²à±\81à°²à±\8b à°\85దనపà±\81 సమాà°\9aారà°\82 à°\89à°\82ది, బహà±\81శా à°¦à±\80à°¨à±\8dని à°¸à±\83à°·à±\8dà°\9fà°¿à°\82à°\9aడానిà°\95à°¿ à°²à±\87దా సాà°\82à°\96à±\8dà°¯à±\80à°\95à°°à°¿à°\82à°\9aడానిà°\95à°¿ వాడిన à°¡à°¿à°\9cà°¿à°\9fà°²à±\8d à°\95à±\87à°®à±\86à°°à°¾ à°²à±\87దా à°¸à±\8dà°\95ానరà±\8d à°\86 సమాà°\9aారానà±\8dని à°\9aà±\87à°°à±\8dà°\9aà°¿à°µà±\81à°\82à°¡à°µà°\9aà±\8dà°\9aà±\81. à°\88 à°«à±\88à°²à±\81à°¨à±\81 à°\85సలà±\81 à°¸à±\8dథితి à°¨à±\81à°\82à°¡à°¿ మారిసà±\8dà°¤à±\87, à°\86 మారిన à°«à±\88à°²à±\81à°²à±\8b à°\95à±\8aà°¨à±\8dని వివరాలà±\81 పూర్తిగా ప్రతిఫలించకపోవచ్చు.',
'metadata-expand' => 'విస్తరిత వివరాలను చూపించు',
'metadata-collapse' => 'విస్తరిత వివరాలను దాచు',
'metadata-fields' => 'కింది జాబితాలో ఉన్న మెటాడేటా ఫీల్డులు, బొమ్మ పేజీలో మేటాడేటా టేబులు మూసుకొన్నపుడు కనబడతాయి. మిగతావి దాచేసి ఉంటాయి.
* @author Don Alessandro
* @author Haqmar
* @author Himiq Dzyu
+ * @author Ilnur efende
* @author KhayR
* @author MF-Warburg
* @author Marat Vildanov
'moredotdotdot' => 'Дәвамы…',
'morenotlisted' => 'Башка берни дә юк...',
'mypage' => 'Бит',
-'mytalk' => 'Бәхәс',
+'mytalk' => 'Бәхәс бите',
'anontalk' => 'Бу IP адресы өчен бәхәс бите',
'navigation' => 'Күчү',
'and' => ' һәм',
'login-abort-generic' => 'Системага уңышсыз керү очрагы',
'loginlanguagelabel' => 'Тел: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Сезнең эшчәнлекне бетерү соравыгыз кире кагылды, чөнки ул ялгыш браузер яисә кэшлаучы прокси аша җибәрелергэ мөмкин.',
+'pt-login' => 'Керү',
+'pt-userlogout' => 'Чыгу',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'PHP mail() функциясендә билгесез хата',
'recentchanges-feed-description' => 'Бу агымда соңгы үзгәртүләрне күзәтү.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Бу үзгәртү белән яңа бит төзелде',
'recentchanges-label-minor' => 'Бу кече үзгәртү',
-'recentchanges-label-bot' => 'Бу үзгәртү бот белән эшләнгән иде',
+'recentchanges-label-bot' => 'Бу үзгәртү бот белән эшләнгән',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Үзгәртүне әлегә тикшермәгәннәр',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Битнең зурлыгы шуның кадәрле байтка үзгәрде',
'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|яңа бит]])',
'rcnotefrom' => "Астарак '''$2''' башлап ('''$1''' кадәр) үзгәртүләр күрсәтелгән.",
'rclistfrom' => '$1 башлап яңа үзгәртүләрне күрсәт',
'rcshowhideminor' => 'кече үзгәртүләрне $1',
+'rcshowhideminor-show' => 'Күрсәтергә',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Яшерергә',
'rcshowhidebots' => 'ботларны $1',
-'rcshowhideliu' => '$1 кергән кулланучылар',
+'rcshowhidebots-show' => 'Күрсәтергә',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Яшерергә',
+'rcshowhideliu' => '$1 теркәлгән кулланучыларны яшерергә',
+'rcshowhideliu-show' => 'Күрсәтергә',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Яшерергә',
'rcshowhideanons' => 'кермәгән кулланучыларны $1',
+'rcshowhideanons-show' => 'Күрсәтергә',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Яшерергә',
'rcshowhidepatr' => 'тикшерелгән үзгәртүләрне $1',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Яшерергә',
'rcshowhidemine' => 'минем үзгәртүләремне $1',
+'rcshowhidemine-show' => 'Күрсәтергә',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Яшерергә',
'rclinks' => 'Соңгы $2 көн эчендә соңгы $1 үзгәртүне күрсәт<br />$3',
'diff' => 'аерма',
'hist' => 'тарих',
'tog-extendwatchlist' => 'Kengaytirilgan kuzatuv roʻyxati: faqat oxirgi paytdagi emas, barcha oʻzgarishlar koʻrsatiladi',
'tog-usenewrc' => 'Yangi oʻzgarishlar va kuzatuv roʻyxatidagi sahifalarni guruhlarga boʻlish (JavaScript orqali)',
'tog-numberheadings' => 'Sarlavhalarni avtomatik raqamlash',
-'tog-showtoolbar' => 'Tahrirlash asboblari joylashgan yoʻlakchani koʻrsatish (JavaScript orqali)',
-'tog-editondblclick' => 'Sichqoncha tugmasini ikki marta bosish orqali tahrirlashni boshlash',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Boʻlim sarlavhasiga sichqonchaning oʻng tugmasi bilan bosib tahrirlashni boshlash',
+'tog-showtoolbar' => 'Yuqoridagi tahrirlash asboblarini koʻrsatish',
+'tog-editondblclick' => 'Sichqonchaning chap tugmasini ikki marta bosib tahrirlashni boshlash',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Boʻlim sarlavhasiga sichqonchaning oʻng tugmasini bosib tahrirlashni boshlash',
'tog-rememberpassword' => 'Hisob ma’lumotlarim ushbu brauzerda eslab qolinsin (ko‘pi bilan $1 kunga)',
'tog-watchcreations' => 'Men yaratgan sahifalar va yuklagan fayllar kuzatuv roʻyxatimga qoʻshilsin',
'tog-watchdefault' => 'Men tahrirlagan sahifa va fayllar kuzatuv roʻyxatimga qoʻshilsin',
'tog-oldsig' => 'Joriy imzo:',
'tog-fancysig' => 'Imzoni viki-belgi qilib koʻrsatish (avtomatik ishoratsiz)',
'tog-uselivepreview' => 'Tez koʻrib chiqish (JavaScript orqali) (sinovda)',
-'tog-forceeditsummary' => 'Qisqa tavsif oynasi toʻldirilmagani haqida ogohlantirish koʻrsatilsin',
+'tog-forceeditsummary' => 'Qisqa tavsif oynasi toʻldirilmagani haqida ogohlantirish koʻrsatish',
'tog-watchlisthideown' => 'Oʻz tahrirlarim kuzatuv roʻyxatimda koʻrsatilmasin',
'tog-watchlisthidebots' => 'Botlar qilgan tahrirlar kuzatuv roʻyxatimda koʻrsatilmasin',
'tog-watchlisthideminor' => 'Kichik tahrirlar kuzatuv roʻyxatimda koʻrsatilmasin',
'tog-diffonly' => 'Versiyalar taqqoslanayotganda, pastda sahifa matni koʻrsatilmasin',
'tog-showhiddencats' => 'Yashirin turkumlarni koʻrsatish',
'tog-norollbackdiff' => 'Tahrir qaytarilganda, versiyalar taqqosi koʻrsatilmasin',
-'tog-useeditwarning' => 'Kiritgan oʻzgarishlarimni saqlamay sahifadan chiqib ketayotganim haqida ogohlantirilsin',
+'tog-useeditwarning' => 'Oʻzgarishlarni saqlamay sahifadan chiqib ketayotganim haqida ogohlantirish',
'tog-prefershttps' => 'Doim himoyalangan holda kirish',
'underline-always' => 'Har doim',
'userlogin-createanother' => 'Boshqa hisob yaratish',
'createacct-join' => 'Maʼlumotlaringizni quyiga yozing',
'createacct-another-join' => 'Yangi hisob yozuvi maʼlumotlarini quyida koʻrsating.',
+'createacct-emailrequired' => 'Elektron pochta manzilingiz',
'createacct-emailoptional' => 'Elektron pochta manzili (majburiy emas)',
-'createacct-email-ph' => 'Elektron pochtangiz manzilini kiriting',
+'createacct-email-ph' => 'Elektron pochta manzilingizni kiriting',
'createacct-another-email-ph' => 'Elektron pochta manzilini kiriting',
'createaccountmail' => 'Tasodifan tanlab beriladigan vaqtinchalik maxfiy soʻzdan foydalanish (elektron pochta manzilingizga joʻnatiladi)',
'createaccountreason' => 'Sabab:',
+'createacct-reason' => 'Sabab',
+'createacct-reason-ph' => 'Nimaga yana boshqa hisob yaratyapsiz',
'createacct-captcha' => 'Xavfsizlik tekshiruvi',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Yuqoridagi yozuvni bu yerga kiriting',
'createacct-submit' => 'Hisob yaratish',
'wrongpasswordempty' => 'Maxfiy soʻz koʻrsatilmagan. Qaytadan urinib koʻring.',
'mailmypassword' => 'Maxfiy soʻzni yangilash',
'passwordremindertitle' => "{{SITENAME}} uchun vaqtinchalik yangi maxfiy so'z",
-'emailauthenticated' => 'Sizning elektron pochta manzilingiz $2, $3 da tasdiqlangan.',
-'emailconfirmlink' => 'Sizning elektron pochta manzilingizni tasdiqlash',
+'emailauthenticated' => 'Elektron pochta manzilingiz $2, $3 da tasdiqlangan.',
+'emailconfirmlink' => 'Elektron pochta manzilingizni tasdiqlash',
'emaildisabled' => 'Bu sayt elektron pochta xatlarini yubora olmaydi.',
'accountcreated' => 'Hisob yozuvi yaratildi',
'login-abort-generic' => 'Tizimga kirishga mufavvaqiyatsiz urinish',
'loginlanguagelabel' => 'Til: $1',
'pt-login' => 'Kirish',
+'pt-createaccount' => 'Hisob yaratish',
'pt-userlogout' => 'Chiqish',
# Change password dialog
'passwordreset-legend' => 'Maxfiy soʻzni yangilash',
'passwordreset-username' => 'Foydalanuvchi nomi:',
'passwordreset-domain' => 'Domen:',
-'passwordreset-email' => 'Elektron pochta manzili:',
+'passwordreset-email' => 'Elektron pochta manzilingiz:',
'passwordreset-emailelement' => "Foydalanuvchi ismi: $1
Vaqtinchalik maxfiy so'z: $2",
'delete-warning-toobig' => 'Trang này có lịch sử sửa đổi lớn, đến hơn {{PLURAL:$1|lần|lần}} sửa đổi.
Việc xóa các trang có thể làm tổn hại đến hoạt động của cơ sở dữ liệu {{SITENAME}};
hãy cẩn trọng khi thực hiện.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Cảnh báo:''' Có trang khác liên kết đến hoặc nhúng trang mà bạn sắp xóa.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Cảnh báo:''' Có [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|trang khác]] liên kết đến hoặc nhúng trang mà bạn sắp xóa.",
# Rollback
'rollback' => 'Lùi tất cả sửa đổi',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff