"botpasswords-label-grants": "Прыдатныя дазволы:",
"botpasswords-label-restrictions": "Абмежаваньні на выкарыстаньне:",
"botpasswords-label-grants-column": "Дазволена",
+ "botpasswords-bad-appid": "Назва робата «$1» зьяўляецца няслушнай.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Не атрымалася дадаць робата зь імем «$1». Магчыма, ён ужо быў дададзены?",
+ "botpasswords-update-failed": "Не атрымалася абнавіць робата зь імем «$1». Магчыма, ён быў выдалены?",
"resetpass_forbidden": "Пароль ня можа быць зьменены",
"resetpass-no-info": "Для непасрэднага доступу да гэтай старонкі Вам неабходна ўвайсьці ў сыстэму.",
"resetpass-submit-loggedin": "Зьмяніць пароль",
"uploaded-script-svg": "У загружаным SVG-файле знойдзены небясьпечны элемэнт з падтрымкай сцэнароў «$1».",
"uploaded-hostile-svg": "Знойдзены небясьпечны CSS у элемэнце стылю загружанага SVG-файла.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Усталёўваць атрыбуты апрацоўніка падзеяў <code>$1=\"$2\"</code> не дазволена для SVG-файлаў.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "У SVG-файлах не дазволеныя href-атрыбуты <code><$1 $2=\"$3\"></code> зь нелякальнай мэтай (напрыклад, http://, javascript:, і г. д.).",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "У загружаным SVG-файле знойдзеная спасылка на небясьпечную мэту <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-animate-svg": "У загружаным SVG-файле знойдзены тэг «animate», які можа зьмяняць спасылку з дапамогай атрыбуту «from» <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Усталёўка атрыбутаў апрацоўкі падзеяў заблякаваная, у загружаным SVG-файле знойдзены код <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"whatlinkshere": "Спасылкі на старонку",
"whatlinkshere-title": "Старонкі, якія спасылаюцца на $1",
"whatlinkshere-page": "Старонка:",
- "linkshere": "Наступныя старонкі спасылаюцца на '''[[:$1]]''':",
+ "linkshere": "Наступныя старонкі спасылаюцца на <strong>[[:$1]]</strong>:",
"nolinkshere": "Ніводная старонка не спасылаецца на '''[[:$1]]'''.",
"nolinkshere-ns": "Ніводная старонка не спасылаецца на '''[[:$1]]''' з выбранай прасторы назваў.",
"isredirect": "старонка-перанакіраваньне",
"istemplate": "уключэньне",
"isimage": "спасылка на файл",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|папярэдняя|папярэднія}} $1",
- "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|наступная|наступныя|наступныя}} $1",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|наступная|наступныя}} $1",
"whatlinkshere-links": "← спасылкі",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 перанакіраваньні",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 уключэньні",
"version-hook-subscribedby": "Падпісаны на",
"version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[бяз назвы]",
- "version-svn-revision": "(r$2)",
"version-license": "Ліцэнзія MediaWiki",
"version-ext-license": "Ліцэнзія",
"version-ext-colheader-name": "Пашырэньне",
"expand_templates_preview": "Папярэдні прагляд",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Праз тое што {{SITENAME}} мае ўключаным сыры HTML і адбылася страта зьвестак сэсіі, папярэдні прагляд схаваны, як засьцярога ад атакаў з дапамогай JavaScript.</em>\n\n<strong>Калі гэта слушная спроба перадпрагляду, калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.</strong>\nКалі гэта не спрацуе, паспрабуйце [[Special:UserLogout|выйсьці]] і ўвайсьці яшчэ раз.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Праз тое што {{SITENAME}} мае ўключаным сыры HTML і вы не ўвайшлі ў сыстэму, папярэдні прагляд схаваны, як засьцярога ад атакаў з дапамогай JavaScript.</em>\n\n<strong>Калі гэта слушная спроба перадпрагляду, калі ласка, [[Special:UserLogin|увайдзіце ў сыстэму]] і паспрабуйце яшчэ раз.</strong>",
- "pagelanguage": "Ð\92Ñ\8bбаÑ\80 мовы старонкі",
+ "pagelanguage": "Ð\97Ñ\8cмена мовы старонкі",
"pagelang-name": "Старонка",
"pagelang-language": "Мова",
"pagelang-use-default": "Ужываць мову па змоўчаньні",
"action-pagelang": "зьмену мовы старонкі",
"log-name-pagelang": "Журнал зьменаў мовы",
"log-description-pagelang": "Гэта журнал зьменаў мовы старонак.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} мову старонкі $3 з $4 на $5.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} мову старонкі $3 з $4 на $5",
"default-skin-not-found": "Упс! Тэма афармленьня па змоўчаньні для вашай вікі, вызначаная ў <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> як <code>$1</code> недаступная.\n\nВашае ўсталяваньне, падобна, уключае {{PLURAL:$4|наступную тэму афармленьне|наступныя тэмы афармленьня}}. Глядзіце старонку [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Інструкцыя:Наладка тэмаў афармленьня] дзеля інфармацыі, як падключыць {{PLURAL:$4|яе|іх і абраць тэму па змоўчаньні}}.\n\n$2\n\n; Калі вы толькі што ўсталявалі MediaWiki:\n: Напэўна вы ўсталявалі з git або наўпрост з крынічнага коду з ужываньнем іншага мэтаду. Гэта чакана. Паспрабуйце ўсталяваць некалькі тэмаў афармленьня з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталёгу тэмаў mediawiki.org]:\n:* Спампуйце [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-усталёўнік], які ўтрымлівае некалькі тэмаў і пашырэньняў. Вы можаце скапіяваць каталёг <code>skins/</code> зь яго.\n:* Спампуйце tarball-усталёўнікі для асобных тэмаў з [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Выкарыстайце Git, каб спампаваць тэмы афармленьня].\n: Калі вы распрацоўнік MediaWiki, гэта не павінна ўплываць на вашае git-сховішча.\n\n; Калі вы толькі што абнавілі MediaWiki:\n: MediaWiki вэрсіі 1.24 і навейшыя больш не падключаюць тэмы афармленьня аўтаматычна (глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Інструкцыя:Аўтаматычнае выяўленьне тэмаў афармленьня]). Вы можаце дадаць {{PLURAL:$5|наступны радок у|наступныя радкі ў}} <code>LocalSettings.php</code>, каб падключыць {{PLURAL:$5|усталяваную тэму|усе ўсталяваныя тэмы}} афармленьня:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Калі вы толькі што зьмянілі <code>LocalSettings.php</code>:\n: Пераправерце назвы тэмаў афармленьня на наяўнасьць памылак.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Упс! Тэма афармленьня па змоўчаньні для вашай вікі, вызначаная ў <code>$wgDefaultSkin</code> як <code>$1</code>, недаступная.\n\nВы ня маеце ўсталяваных тэмаў афармленьня.\n\n; Калі вы толькі што ўсталявалі або абнавілі MediaWiki:\n: Напэўна вы ўсталявалі з git або наўпрост з крынічнага коду з ужываньнем іншага мэтаду. Гэта чакана. MediaWiki вэрсіі 1.24 і навейшыя ня ўтрымліваюць тэмы афармленьня ў галоўным сховішчы. Паспрабуйце ўсталяваць некалькі тэмаў афармленьня з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталёгу тэмаў mediawiki.org]:\n:* Спампуйце [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-усталёўнік], які ўтрымлівае некалькі тэмаў і пашырэньняў. Вы можаце скапіяваць каталёг <code dir=\"ltr\">skins/</code> зь яго.\n:* Спампуйце tarball-усталёўнікі для асобны тэмаў афармленьня з [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Выкарыстайце Git, каб спампаваць тэмы афармленьня].\n: Калі вы распрацоўнік MediaWiki, гэта не павінна ўплываць на вашае git-сховішча. Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Інструкцыя:Наладка тэмаў афармленьня] дзеля інфармацыі, як падключыць іх і абраць тэму па змоўчаньні.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (уключана)",
"rcshowhidemine": "$1 moje izmjene",
"rcshowhidemine-show": "Prikaži",
"rcshowhidemine-hide": "Sakrij",
- "rcshowhidecategorization": "$1 kategorizaciju stranice",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 kategorizaciju stranica",
"rcshowhidecategorization-show": "Prikaži",
"rcshowhidecategorization-hide": "Sakrij",
"rclinks": "Prikaži posljednjih $1 izmjena u posljednjih $2 dana<br />$3",
"uploaded-script-svg": "Pronađen skriptni element \"$1\" u postavljenoj SVG datoteci.",
"uploaded-hostile-svg": "Pronađen nesiguran CSS u stilskom elementu postavljene SVG datoteke.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Nije dozvoljeno postavljanje atributa koji kontroliraju događaje <code>$1=\"$2\"</code> u SVG datotekama.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "href atributi <code><$1 $2=\"$3\"></code> sa nelokalnom metom (npr. http://, javascript:, etc) nisu dozvoljeni u SVG datotekama.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Pronađen href sa nesigurnom metom <code><$1 $2=\"$3\"></code> u postavljenoj SVG datoteci.",
"uploaded-animate-svg": "Pronađena \"animate\" oznaka koja možda mijenja href koristeći se \"from\" atributom <code><$1 $2=\"$3\"></code> u postavljenoj SVG datoteci.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Postavljanje kontrole događaja je blokirano, pronađeno <code><$1 $2=\"$3\"></code> u postavljenoj SVG datoteci.",
"filename-thumb-name": "Izgleda da je naslov u obliku sličice. Nemojte postavljati sličice nazad na istu wiki. Ako je riječ o nečemu drugom, popravite naziv datoteke tako da ima više značenja i da nema prefiks sličice.",
"filename-bad-prefix": "Naziv datoteke koju postavljate počinje sa '''\"$1\"''', što je naziv koji obično automatski dodjeljuju digitalni fotoaparati i kamere.\nMolimo Vas da odaberete naziv datoteke koji opisuje njen sadržaj.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- ostavite ovu liniju onakvom kakva jeste --> <pre>\n# Sintaksa je slijedeća:\n# * Sve od karaktera \"#\" pa do kraja je komentar\n# * Svaka neprazna linija je prefiks za tipična imena datoteka koja automatski dodjeljuje digitalna kamera\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # neki mobilni telefoni\nIMG # generic\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # razni\n #</pre> <!-- ostavite ovu liniju onakvom kakva jeste -->",
- "upload-success-subj": "Uspješno slanje",
- "upload-success-msg": "Vaša datoteka iz [$2] je uspješno postavljena. Dostupna je ovdje: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Problem pri postavljanju",
- "upload-failure-msg": "Nastao je problem s Vašim postavljanjem sa [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Upozorenje pri slanju",
- "upload-warning-msg": "Nastao je problem sa vašim postavljanjem sa [$2]. Morate se vratiti na [[Special:Upload/stash/$1|formu za postavljanje]] kako biste riješili ovaj problem.",
"upload-proto-error": "Pogrešan protokol",
"upload-proto-error-text": "Postavljanje sa vanjske lokacije zahtjeva URL-ove koji počinju sa <code>http://</code> ili <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Unutrašnja greška",
"wlheader-showupdated": "Stranice koje su izmijenjene otkad ste ih posljednji put posjetili prikazane su <strong>podebljanim slovima</strong>.",
"wlnote": "Ispod {{PLURAL:$1|je najskorija izmjena|su <strong>$1</strong> najskorije izmjene|<strong>$1</strong> najskorijih izmjena}} načinjenih {{PLURAL:$2|posljednjeg sata|u posljednjih <strong>$2</strong> sata|u posljednjih <strong>$2</strong> sati}}, od $3, $4.",
"wlshowlast": "Prikaži posljednjih $1 sati $2 dana",
- "watchlistall2": "sve",
"watchlist-hide": "Sakrij",
"watchlist-submit": "Prikaži",
"wlshowtime": "Prikaži posljednjih:",
"changeemail-newemail": "Nová e-mailová adresa:",
"changeemail-newemail-help": "Toto pole by mělo zůstat prázdné, pokud chcete odstranit svou e-mailovou adresu. Pokud bude e-mailová adresa odstraněná, nebudete si moct obnovit zapomenuté heslo a přijímat e-maily z této wiki.",
"changeemail-none": "(žádná)",
- "changeemail-password": "Vaše heslo do {{gender:2sg|{{SITENAME}}}}:",
+ "changeemail-password": "{{GENDER:|Vaše heslo}} do {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}:",
"changeemail-submit": "Změnit e-mail",
"changeemail-throttled": "Provedli jste příliš mnoho pokusů o přihlášení.\nČekejte prosím $1 a zkuste to znovu.",
"changeemail-nochange": "Zadejte prosím odlišnou e-mailovou adresu.",
"uploaded-script-svg": "V načteném SVG souboru byl nalezen skriptovatelný element „$1“.",
"uploaded-hostile-svg": "V načteném SVG souboru bylo v elementu se styly nalezeno nebezpečné CSS.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Nastavování atributů pro obsluhu událostí <code>$1=\"$2\"</code> není v SVG souborech dovoleno.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "Atributy href <code><$1 $2=\"$3\"></code> s nelokálním cílem (např. http://, javascript: apod.) nejsou v SVG souborech dovoleny.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "V načteném SVG souboru byl nalezen href s nebezpečným cílem <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-animate-svg": "V načteném SVG souboru byla nalezena značka „animate“, která by mohla měnit href, s atributem „from“ <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Nastavování atributů pro obsluhu událostí je zablokováno, v načteném SVG souboru bylo nalezeno <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-script-svg": "Skriptelement „$1“ in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden.",
"uploaded-hostile-svg": "Unsicheres CSS im Styleelement der hochgeladenen SVG-Datei gefunden.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Das Festlegen von Ereignis-Handler-Attributen <code>$1=\"$2\"</code> ist in SVG-Dateien nicht erlaubt.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "href-Attribute <code><$1 $2=\"$3\"></code> mit nicht-lokalem Ziel (z. B. http://, javascript: etc.) sind in SVG-Dateien nicht erlaubt.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "href zu unsicherem Ziel <code><$1 $2=\"$3\"></code> in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden.",
"uploaded-animate-svg": "Tag „animate“ gefunden, das href mithilfe des Attributs „from“ <code><$1 $2=\"$3\"></code> in der hochgeladenen SVG-Datei ändern könnte.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Das Festlegen von Ereignis-Handler-Attributen ist gesperrt. <code><$1 $2=\"$3\"></code> in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden.",
"version-hook-subscribedby": "Aufruf von",
"version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[kein Name]",
- "version-svn-revision": "(Version $2)",
"version-license": "MediaWiki-Lizenz",
"version-ext-license": "Lizenz",
"version-ext-colheader-name": "Bezeichnung",
"uploaded-script-svg": "Βρέθηκε στοιχείο με δυνατότητα δημιουργίας δέσμης ενεργειών «$1» στο ανεβασμένο αρχείο SVG.",
"uploaded-hostile-svg": "Βρέθηκε μη ασφαλές CSS στο στοιχείο στυλ του ανεβασμένου αρχείου SVG.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Δεν επιτρέπεται ο ορισμός ιδιοτήτων χειρισμού συμβάντων <code>$1=\"$2\"</code> σε αρχεία SVG.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "Δεν επιτρέπονται οι ιδιότητες href <code><$1 $2=\"$3\"></code> με μη τοπικό προορισμό (π.χ. http://, javascript:, κ.τ.λ.) σε αρχεία SVG.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Βρέθηκε href προς έναν μη ασφαλή προορισμό <code><$1 $2=\"$3\"></code> στο ανεβασμένο αρχείο SVG.",
"uploaded-animate-svg": "Βρέθηκε μία ετικέτα <code><animate></code> που ίσως να αλλάζει το href, με την ιδιότητα \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> στο ανεβασμένο αρχείο SVG.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Η ρύθμιση ιδιοτήτων χειρισμού σφαλμάτων είναι αποκλεισμένη, βρέθηκε <code><$1 $2=\"$3\"></code> στο ανεβασμένο αρχείο SVG.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Παρακαλώ επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα πλαίσια δοκιμών: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Επιλέξτε ένα skin για να εκτελέσετε δοκιμές με αυτό:",
"javascripttest-qunit-intro": "Ανατρέξτε στην ενότητα [ $1 τεκμηρίωση δοκιμών] στο mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "Η σελίδα χρήστη σας",
+ "tooltip-pt-userpage": "Η σελίδα {{GENDER:|χρήστη σας|χρήστριας σας}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Η σελίδα χρήστη στον οποίο αντιστοιχεί η διεύθυνση IP που έχετε",
- "tooltip-pt-mytalk": "Η σελίδα συζήτησής σας",
+ "tooltip-pt-mytalk": "Η σελίδα συζήτησής {{GENDER:|σας}}",
"tooltip-pt-anontalk": "Συζήτηση σχετικά με τις αλλαγές που έγιναν από αυτή τη διεύθυνση IP",
- "tooltip-pt-preferences": "Οι προτιμήσεις σας",
+ "tooltip-pt-preferences": "Οι προτιμήσεις {{GENDER:|σας}}",
"tooltip-pt-watchlist": "Η λίστα με τις σελίδες που παρακολουθείτε για αλλαγές",
- "tooltip-pt-mycontris": "Κατάλογος των συνεισφορών σας",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Κατάλογος των συνεισφορών {{GENDER:|σας}}",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Μια λίστα με τις επεξεργασίες που έγιναν από αυτή τη διεύθυνση IP",
"tooltip-pt-login": "Σας ενθαρρύνουμε να συνδεθείτε· ωστόσο, δεν είναι υποχρεωτικό",
"tooltip-pt-logout": "Έξοδος",
"htmlform-user-not-valid": "Το <strong>$1</strong> δεν είναι έγκυρο όνομα χρήστη.",
"sqlite-has-fts": "$1 με υποστήριξη αναζήτησης πλήρους κειμένου",
"sqlite-no-fts": "$1 χωρίς την υποστήριξη αναζήτησης πλήρους κειμένου",
- "logentry-delete-delete": "{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 διέγραψε τη σελίδα $3",
+ "logentry-delete-delete": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 διέγραψε τη σελίδα $3",
"logentry-delete-restore": "Ο/Η $1 αποκατέστησε τη σελίδα $3",
"logentry-delete-event": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε την ορατότητα {{PLURAL:$5|ενός καταγραφόμενου συμβάντος|$5 καταγραφόμενων συμβάντων}} στο $3: $4",
"logentry-delete-revision": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε την ορατότητα {{PLURAL:$5|μίας αναθεώρησης|$5 αναθεωρήσεων}} στη σελίδα $3: $4",
"uploaded-script-svg": "Found scriptable element \"$1\" in the uploaded SVG file.",
"uploaded-hostile-svg": "Found unsafe CSS in the style element of uploaded SVG file.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Setting event-handler attributes <code>$1=\"$2\"</code> is not allowed in SVG files.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "href attributes <code><$1 $2=\"$3\"></code> with non-local target (e.g. http://, javascript:, etc) are not allowed in SVG files.",
- "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Found href to unsafe target <code><$1 $2=\"$3\"></code> in the uploaded SVG file.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "href attributes in SVG files are only allowed to link to http:// or https:// targets, found <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Found href to unsafe data: URI target <code><$1 $2=\"$3\"></code> in the uploaded SVG file.",
"uploaded-animate-svg": "Found \"animate\" tag that might be changing href, using the \"from\" attribute <code><$1 $2=\"$3\"></code> in the uploaded SVG file.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Setting event-handler attributes is blocked, found <code><$1 $2=\"$3\"></code> in the uploaded SVG file.",
"uploaded-setting-href-svg": "Using the \"set\" tag to add \"href\" attribute to parent element is blocked.",
"version-hook-subscribedby": "Subscribed by",
"version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[no name]",
- "version-svn-revision": "r$1",
"version-license": "MediaWiki License",
"version-ext-license": "License",
"version-ext-colheader-name": "Extension",
"uploaded-script-svg": "عنصر قابل برنامهریزی «$1» در پرونده بارگذاری اسویجی یافت شد.",
"uploaded-hostile-svg": "سیاساس نا امن در عنصر سبک پروندهٔ بارگذاری شدهٔ اسویجی یافت شد.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "قرار دادن ویژگیهای مدیریت رویداد <code>$1=\"$2\"</code> در پروندههای اسویجی مجاز نیست.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "ویژگیهای href <code><$1 $2=\"$3\"></code> با هدف غیر محلی (برای نمونه، http://, javascript:, etc) در پروندههای اسویجی مجاز نیست.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "در پرونده SVG بارگذاریشده برای هدف نادرست <code><$1 $2=\"$3\"></code> برچسب href یافت شد.",
"uploaded-animate-svg": "برچسب \"animate\" یافت شده ممکن است herf را تغییر دهد. از مشخصه \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> در پرونده SVG بارگذاریشده استفاده کنید.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "تنظیمات مشخصه گرداننده رویداد بسته شدهاست. کد <code><$1 $2=\"$3\"></code> در پرونده بارگذاریشده یافت شد.",
"version-hook-subscribedby": "وارد شده توسط",
"version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[بدون نام]",
- "version-svn-revision": "(&رلم;r$2)",
"version-license": "اجازهنامهٔ مدیاویکی",
"version-ext-license": "مجوزها",
"version-ext-colheader-name": "گسترهها",
"grant-uploadeditmovefile": "Tallentaa, korvata ja siirtää tiedostoja",
"grant-uploadfile": "Tallentaa uusia tiedostoja",
"grant-basic": "Perustason oikeudet",
- "grant-viewdeleted": "Näe poistetut tiedostot ja sivut",
- "grant-viewmywatchlist": "Näe oma tarkkailulistasi",
+ "grant-viewdeleted": "Nähdä poistettuja sivuja ja tiedostoja",
+ "grant-viewmywatchlist": "Nähdä oma tarkkailulista",
"newuserlogpage": "Uudet käyttäjät",
"newuserlogpagetext": "Tämä on loki luoduista käyttäjätunnuksista.",
"rightslog": "Käyttöoikeusloki",
"uploaded-script-svg": "Found scriptable element \"$1\" in the uploaded SVG file.",
"uploaded-hostile-svg": "Tallennetun SVG-tiedoston tyylielementissä löytyi turvaton CSS.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Setting event-handler attributes <code>$1=\"$2\"</code> is not allowed in SVG files.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "href attributes <code><$1 $2=\"$3\"></code> with non-local target (e.g. http://, javascript:, etc) are not allowed in SVG files.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Found href to unsafe target <code><$1 $2=\"$3\"></code> in the uploaded SVG file.",
"uploaded-animate-svg": "Found \"animate\" tag that might be changing href, using the \"from\" attribute <code><$1 $2=\"$3\"></code> in the uploaded SVG file.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Setting event-handler attributes is blocked, found <code><$1 $2=\"$3\"></code> in the uploaded SVG file.",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Nimiavaruuksien rajoitukset",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nimiavaruus",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Käyttäjän muokkausoikeudet",
+ "listgrants": "Toimintaoikeudet",
+ "listgrants-grant": "Toimintaoikeus",
+ "listgrants-rights": "Oikeudet",
"trackingcategories": "Tarkkailuluokat",
"trackingcategories-summary": "Tällä sivulla on luettelo sellaisista ongelmia havaitsevista luokista (tarkkailuluokat), joiden sisällön koostaa automaattisesti MediaWiki-ohjelmisto. Luokkien nimiä voi vaihtaa muuttamalla asianomaista järjestelmäviestiä nimiavaruudessa {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Tarkkailuluokka",
"uploaded-script-svg": "Atopado elemento de comandos \"$1\" no ficheiro SVG subido.",
"uploaded-hostile-svg": "Atopado CSS non seguro no elemento de estilo do ficheiro SVG subido.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Fixar atributos de xestión de eventos <code>$1=\"$2\"</code> no está permitido en ficheiros SVG.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "Atributos href <code><$1 $2=\"$3\"></code> con obxectivos non locais (p. ex. http://, javascript:, etc) non están permitidos en ficheiros SVG.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Atopado href a obxectivo non seguro <code><$1 $2=\"$3\"></code> no ficheiro SVG subido.",
"uploaded-animate-svg": "Atopada etiqueta \"animate\" que podería estar cambiando a href, usando o atributo \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> no ficheiro SVG subido.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Fichar os atributos de xestión de eventos non está permitido, atopado <code><$1 $2=\"$3\"></code> no ficheiro SVG subido.",
"lastmodifiedatby": "A última modificación desta páxina foi o $1 ás $2 por $3.",
"othercontribs": "Baseado no traballo feito por $1.",
"others": "outros",
- "siteusers": "{{PLURAL:$2|$1}} de {{SITENAME}}",
+ "siteusers": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|o usuario|a usuaria}}|os usuarios}} $1 de {{SITENAME}}",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|o usuario anónimo|os usuarios anónimos}} $1 de {{SITENAME}}",
"creditspage": "Páxina de créditos",
"nocredits": "Esta páxina non ten dispoñible información de créditos.",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Dado que o código HTML puro está activado en {{SITENAME}} e produciuse unha perda dos datos da sesión, a vista previa está oculta como precaución contra ataques mediante código JavaScript.</em>\n\n<strong>Se este é un intento lexítimo de acceso á vista previa, inténteo de novo.</strong>\nSe segue sen funcionar, probe a [[Special:UserLogout|saír]] e volver a entrar coa súa conta.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Dado que o código HTML puro está activado en {{SITENAME}} e produciuse unha perda dos datos da sesión, a vista previa está oculta como precaución contra ataques mediante código JavaScript.</em>\n\n<strong>Se este é un intento lexítimo de acceso á vista previa, probe a [[Special:UserLogout|saír]] e volver a entrar coa súa conta.</strong>",
"expand_templates_input_missing": "Necesita proporcionar polo menos algún texto de entrada.",
- "pagelanguage": "Selector de lingua da páxina",
+ "pagelanguage": "Cambiar a lingua da páxina",
"pagelang-name": "Páxina",
"pagelang-language": "Lingua",
"pagelang-use-default": "Utilizar a lingua por defecto",
"pagelang-submit": "Enviar",
"right-pagelang": "Cambiar a lingua da páxina",
"action-pagelang": "cambiar a lingua da páxina",
- "log-name-pagelang": "Rexistro de cambios de lingua",
+ "log-name-pagelang": "Rexistro de cambios de linguas",
"log-description-pagelang": "Este é un rexistro dos cambios na lingua das páxinas.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambiou}} a lingua da páxina \"$3\" do $4 ao $5.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambiou}} a lingua de \"$3\" do $4 ao $5.",
"default-skin-not-found": "Ups! O aspecto predeterminado do wiki, definido en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non está dispoñíbel.\n\nA súa instalación parece incluír {{PLURAL:$4|o seguinte aspecto|os seguintes aspectos}}. Lea o [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual de configuración dos aspectos] para obter información sobre como {{PLURAL:$4|activalo|activalos}} e escoller o predeterminado.\n\n$2\n\n; Se acaba de instalar MediaWiki:\n: Probablemente instalou MediaWiki a partir de Git, ou directamente a partir do código fonte mediante algún outro método. En tal caso, este problema é normal. Probe a instalar algúns aspectos do [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins cartafol de aspectos de mediawiki.org]. Para instalar aspectos, siga calquera destes pasos:\n:* Descargue o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download arquivo do instalador], que inclúe varios aspectos e complementos. Pode copiar e pegar o cartafol <code>skins/</code> que atopará no arquivo.\n:* Descargue arquivos de aspectos individuais de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Usando Git para descargar aspectos].\n: Isto non debería interferir co seu repositorio Git se é vostede un desenvolvedor de MediaWiki.\n\n; Se acaba de anovar MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 e versións posteriores xa non activan aspectos de maneira automática (lea o [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual de descubrimento automático de aspectos]). Pode pegar {{PLURAL:$5|a seguinte liña|as seguintes liñas}} no seu ficheiro <code>LocalSettings.php</code> para activar {{PLURAL:$5|o|todos os}} {{PLURAL:$5|aspecto instalado|aspectos instalados}} actualmente:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Se acaba de modificar <code>LocalSettings.php</code>:\n: Asegúrese de que os nomes dos aspectos están escritos correctamente.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Ups! O aspecto predeterminado do wiki, definido en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> como <code>$1</code>, non está dispoñíbel.\n\nNon ten aspectos instalados.\n\n; Se acaba de instalar MediaWiki:\n: Probablemente instalou MediaWiki a partir de Git, ou directamente a partir do código fonte mediante algún outro método. En tal caso, este problema é normal. Probe a instalar algúns aspectos do [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins cartafol de aspectos de mediawiki.org]. Para instalar aspectos, siga calquera destes pasos:\n:* Descargue o [https://www.mediawiki.org/wiki/Download arquivo do instalador], que inclúe varios aspectos e complementos. Pode copiar e pegar o cartafol <code>skins/</code> que atopará no arquivo.\n:* Descargue arquivos de aspectos individuais de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Use Git para descargar aspectos individuais].\n: Isto non debería interferir co seu repositorio Git se é vostede un desenvolvedor de MediaWiki. Lea o [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual de configuración de aspectos] para obter información sobre como activar aspectos e escoller o aspecto predeterminado.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code>/$2 (activada)",
"uploaded-script-svg": "अपलोड की गयी एसवीजी फ़ाइल में स्क्रीप्ट अवयव \"$1\" पाया गया।",
"uploaded-hostile-svg": "अपलोड की गयी एसवीजी फाइल के शैली अवयव में असुरक्षित सीएसएस पायी गयी।",
"uploaded-event-handler-on-svg": "सेटिंग ईवेंट हैंडलर (आयोजन प्रबन्धनकर्ता वरियता) <code>$1=\"$2\"</code> एसवीजी फ़ाइल में अनुमत नहीं है।",
- "uploaded-href-attribute-svg": "गैर-स्थानीय लक्ष्य के साथ एचआरईऍफ श्रेय (href attributes) <code><$1 $2=\"$3\"></code> (उदाहरण के लिए http://, जावास्क्रीप्ट:, इत्यादि) एसवीजी फाइल में अनुमत नहीं हैं।",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "अपलोड की गयी फ़ाइल में असुरक्षित लक्ष्य <code><$1 $2=\"$3\"></code> पाये गए।",
"uploaded-animate-svg": "चिप्पि \"animate\" पायी गई जिससे href परिवर्तित हो सकता है, अपलोड की गयी फ़ाइल में \"from\" विशेषता <code><$1 $2=\"$3\"></code> काम में ली जा रही है।",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "विकल्प आयोजन-संभालने वाला अवरोधित है, एसवीजी फ़ाइल में मिला <code><$1 $2=\"$3\"></code> है।",
"confirmemail_text": "{{SITENAME}} पर उपलब्ध इ-मेल सुविधाओंका लाभ उठाने के लिये प्रमाणित एड्रेस होना जरूरी हैं।\nआपके एड्रेस पर एक कन्फर्मेशन कोड भेजने के लिये नीचे दिये बटन पर क्लिक करें।\nउस मेल में एक कोड से लदी एक कड़ी होगी;\nआपके इ-मेल के प्रमाणिकरण के लिये इसे अपने ब्राउज़रमें खोलें।",
"confirmemail_pending": "आपको पहलेसे ही एक कन्फर्मेशन कोड भेजा गया हैं;\nअगर आपने हालमें खाता खोला हैं, तो नये कोड की माँग करने से पहले कुछ पल उसका इंतज़ार करें।",
"confirmemail_send": "एक कन्फर्मेशन कोड भेजें",
- "confirmemail_sent": "à¤\95नà¥\8dफरà¥\8dमà¥\87शन à¤\87-मà¥\87ल à¤à¥\87à¤\9c दिया।",
+ "confirmemail_sent": "सतà¥\8dयापन हà¥\87तà¥\81 à¤\88मà¥\87ल à¤à¥\87à¤\9cा à¤\97या।",
"confirmemail_oncreate": "आपके इ-मेल पते पर एक कन्फर्मेशन कोड भेजा गया हैं।\nलॉग इन करने के लिये इसकी आवश्यकता नहीं हैं, पर इस विकिपर उपलब्ध इ-मेल आधारित सुविधाओंका इस्तेमाल करने के लिये यह देना जरूरी हैं।",
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} आपको पुष्टि डाक नहीं भेज पाई।\nकृपया अपना डाक पता जाँच लें, कहीं उसमें अवैध अक्षर तो नहीं हैं?\n\nडाक प्रेषक ने कहा: $1",
"confirmemail_invalid": "गलत कन्फर्मेशन कोड।\nकोड रद्द हो गया होने की संभावना हैं।",
"prefs-rc": "Ultime modifiche",
"prefs-watchlist": "Osservati speciali",
"prefs-editwatchlist": "Modifica osservati speciali",
- "prefs-editwatchlist-label": "Modifica le pagine della tua watchlist:",
- "prefs-editwatchlist-edit": "Visualizza e rimuovi titoli sulla tua watchlist",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Modifica i tuoi osservati speciali:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Visualizza e rimuovi titoli nei tuoi osservati speciali",
"prefs-editwatchlist-raw": "Modifica la lista in formato testo",
- "prefs-editwatchlist-clear": "Cancella la tua watchlist",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Svuota i tuoi osservati speciali",
"prefs-watchlist-days": "Numero di giorni da mostrare negli osservati speciali:",
"prefs-watchlist-days-max": "Massimo $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}}",
"prefs-watchlist-edits": "Numero di modifiche da mostrare con le funzioni avanzate:",
"uploaded-script-svg": "Trovato elemento di script \"$1\" nel file caricato in formato SVG.",
"uploaded-hostile-svg": "Trovato CSS non sicuro nell'elemento di stile del file in formato SVG caricato.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Impostazione gestione eventi ed attributi <code>$1=\"$2\"</code> non è consentito in file SGV",
- "uploaded-href-attribute-svg": "Attributi href <code><$1 $2=\"$3\"></code> com un bersaglio non locale (e.g. http://, javascript:, etc) non sono permessi file SGV",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Trovati href ad un bersaglio non sicuro <code><$1 $2=\"$3\"></code> caricato nel file SVG",
"uploaded-animate-svg": "Trovato il tag \"animate\" che potrebbe cambiare href, usando l'attributo \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> nel file SVG caricato.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "La configurazione di attributi per il gestore di eventi è bloccata, trovato <code><$1 $2=\"$3\"></code> nel file SVG caricato.",
"grant-sendemail": "他の利用者へのメールの送信",
"grant-uploadeditmovefile": "ファイルをアップロード/置き換え/移動",
"grant-uploadfile": "新しいファイルをアップロード",
+ "grant-basic": "基礎的な権限",
"grant-viewdeleted": "削除されたファイルとページを閲覧",
"grant-viewmywatchlist": "自身のウォッチリストを閲覧",
"newuserlogpage": "アカウント作成記録",
"uploaded-script-svg": "アップロードされたSVGファイルにスクリプト可能な要素「$1」が見つかりました。",
"uploaded-hostile-svg": "アップロードされたSVGファイルのスタイル要素に安全ではないCSSが見つかりました。",
"uploaded-event-handler-on-svg": "イベントハンドラをセットする属性 <code>$1=\"$2\"</code> は、SVGファイルを許可されていません。",
- "uploaded-href-attribute-svg": "ローカル以外のターゲット(http://、javascript: など) と href 属性の <code><$1 $2=\"$3\"></code> は、SVGファイルで許可されません。",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "アップロードされたSVGファイルに、安全ではないターゲット <code><$1 $2=\"$3\"></code> の href が見つかりました。",
"uploaded-animate-svg": "アップロードされたSVGファイルに、「from」属性 <code><$1 $2=\"$3\"></code> を使用した、href を変更させる可能性がある「animate」タグが見つかりました。",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "アップロードされたSVGファイルに、ブロックされているイベントハンドラ属性が設定された <code><$1 $2=\"$3\"></code> が見つかりました。",
"uploaded-script-svg": "Įkeltame SVG faile rastas programuojamas elementas \"$1\".",
"uploaded-hostile-svg": "Įkelto SVG failo stiliaus elemente rastas nesaugus CSS.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "SVG failuose neleidžiamas event-handler atributų nustatymas <code>$1=\"$2\"</code>.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "SVG failuose neleidžiami nuorodos atributai <code><$1 $2=\"$3\"></code> su ne lokalia nukreiptimi (pvz. http://, javascript:, ir kt.).",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Įkeltame SVG faile rasta nesaugi nukreiptis <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-animate-svg": "Įkeltame SVG faile rasta \"animate\" žymė, kuri gali keisti nuorodas, panaudodama \"from\" atributą <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "event-handler atributų nustatymas yra draudžiamas, įkeltame SVG faile rasta <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"upload-too-many-redirects": "URL yra per daug kartų peradresuotas",
"upload-http-error": "Įvyko HTTP klaida: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Pakrovimų kopijos yra neleidžiamos iš šio domeno.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "Šis vikis nėra sukonfigūruotas failų įkėlimui į nurodytą išorinę failų talpyklą.",
"upload-dialog-title": "Įkelti failą",
"upload-dialog-button-cancel": "Atšaukti",
"upload-dialog-button-done": "Atlikta",
"resetpass_submit": "Поставете лозинка и најавете се",
"changepassword-success": "Вашата лозинка е успешно сменета!",
"changepassword-throttled": "Имате премногу обиди за најава за кратко време.\nПочекајте $1 пред да се обидете повторно.",
+ "botpasswords-label-appid": "Име на ботот:",
+ "botpasswords-label-create": "Создај",
+ "botpasswords-label-update": "Поднови",
+ "botpasswords-label-cancel": "Откажи",
+ "botpasswords-label-delete": "Избриши",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Ставете нова лозинка",
+ "botpasswords-label-grants": "Применливи доделувања:",
"resetpass_forbidden": "Лозинките не може да се менуваат",
"resetpass-no-info": "Мора да сте најавени ако сакате да имате директен пристап до оваа страница.",
"resetpass-submit-loggedin": "Смени лозинка",
"uploaded-script-svg": "Пронајдов скриптен елемент „$1“ во подигнатата SVG-податотека.",
"uploaded-hostile-svg": "Пронајдов небезбеден CSS во стилскиот елемент на подигнатата SVG-податотека.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Задавањето на атрибути <code>$1=\"$2\"</code> за работа со настани не е дозволено за SVG-податотеки.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "href-атрибути <code><$1 $2=\"$3\"></code> со немесна цел (на пр. http://, javascript: и тн.) не се дозволени во SVG-податотеки.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Пронајдов href кон небезбедна цел <code><$1 $2=\"$3\"></code> во подигнатата SVG-податотека.",
"uploaded-animate-svg": "Пронајдов ознака „animate“ што може да го менува href, користејќи го атрибутот „from“ <code><$1 $2=\"$3\"></code> во подигнатата SVG-податотека.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Задавањето на атрибути за работа со настани е спречено. Пронајдов <code><$1 $2=\"$3\"></code> во подигнатата SVG-податотека.",
"log-title-wildcard": "Пребарај наслови кои почнуваат со овој текст",
"showhideselectedlogentries": "Прикажи/скриј одбрани записи",
"log-edit-tags": "Измени ознаки на одредени дневнички записи",
+ "checkbox-select": "Одбери: $1",
+ "checkbox-all": "Сите",
+ "checkbox-none": "Ништо",
+ "checkbox-invert": "Избери обратно",
"allpages": "Сите страници",
"nextpage": "Следна страница ($1)",
"prevpage": "Претходна страница ($1)",
"lockedbyandtime": "(од $1 на $2 цо $3 ч.)",
"move-page": "Премести $1",
"move-page-legend": "Премести страница",
- "movepagetext": "Со коÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aеÑ\82о на овоÑ\98 обÑ\80азеÑ\86 можеÑ\82е да пÑ\80еименÑ\83ваÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а, пÑ\80емеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\98Ñ\9cи Ñ\98а Ñ\86елаÑ\82а неÑ\98зина иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а под ново име.\nСÑ\82аÑ\80иоÑ\82 наÑ\81лов Ñ\9cе Ñ\81Ñ\82ане пÑ\80енаÑ\81оÑ\87Ñ\83ваÑ\87ка Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а кон новиоÑ\82 наÑ\81лов.\nÐ\90вÑ\82омаÑ\82Ñ\81ки можеÑ\82е да ги подновиÑ\82е пÑ\80енаÑ\81оÑ\87Ñ\83ваÑ\9aаÑ\82а кои покажÑ\83вааÑ\82 кон пÑ\80вобиÑ\82ниоÑ\82 наÑ\81лов.\nÐ\90ко не избеÑ\80еÑ\82е авÑ\82омаÑ\82Ñ\81ко подновÑ\83ваÑ\9aе, пÑ\80овеÑ\80еÑ\82е на [[Special:DoubleRedirects|двоÑ\98ни]] или [[Special:BrokenRedirects|пÑ\80екинаÑ\82и пÑ\80енаÑ\81оÑ\87Ñ\83ваÑ\9aа]].\nÐ\9dа ваÑ\81 е одговоÑ\80ноÑ\81Ñ\82а да Ñ\81е оÑ\81игÑ\83Ñ\80аÑ\82е дека вÑ\80Ñ\81киÑ\82е Ñ\9cе пÑ\80одолжаÑ\82 да наÑ\81оÑ\87Ñ\83вааÑ\82 Ñ\82амÑ\83 за каде Ñ\81е пÑ\80едвидени.\n\nÐ\98маÑ\98Ñ\82е пÑ\80едвид дека Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а '''нема''' да биде пÑ\80емеÑ\81Ñ\82ена ако веÑ\9cе поÑ\81Ñ\82ои Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\81о новиоÑ\82 наÑ\81лов, оÑ\81вен ако е не е пÑ\80енаÑ\81оÑ\87Ñ\83ваÑ\9aе и нема иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а на минаÑ\82и Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aа. Тоа знаÑ\87и дека можеÑ\82е да Ñ\98а пÑ\80еименÑ\83ваÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а како Ñ\88Ñ\82о била пÑ\80еÑ\82Ñ\85одно доколкÑ\83 Ñ\81Ñ\82е напÑ\80авиле гÑ\80еÑ\88ка без да Ñ\98а пÑ\80екÑ\80иеÑ\82е поÑ\81Ñ\82оеÑ\87каÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а.\n\n'''Ð\9fÑ\80едÑ\83пÑ\80едÑ\83ваÑ\9aе!'''\nОва може да биде драстична и неочекувана промена за популарна страница;\nосигурајте се дека сте ги разбрале последиците од ова пред да продолжите.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Со коÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aеÑ\82о на овоÑ\98 обÑ\80азеÑ\86 можеÑ\82е да пÑ\80еименÑ\83ваÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а, пÑ\80емеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\98Ñ\9cи Ñ\98а Ñ\86елаÑ\82а неÑ\98зина иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а под ново име.\nСÑ\82аÑ\80иоÑ\82 наÑ\81лов Ñ\9cе Ñ\81Ñ\82ане пÑ\80енаÑ\81оÑ\87Ñ\83ваÑ\87ка Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а кон новиоÑ\82 наÑ\81лов.\nÐ\90вÑ\82омаÑ\82Ñ\81ки можеÑ\82е да ги подновиÑ\82е пÑ\80енаÑ\81оÑ\87Ñ\83ваÑ\9aаÑ\82а кои покажÑ\83вааÑ\82 кон пÑ\80вобиÑ\82ниоÑ\82 наÑ\81лов.\nÐ\9dе забоÑ\80аваÑ\98Ñ\82е да пÑ\80овеÑ\80иÑ\82е [[Special:DoubleRedirects|двоÑ\98ни]] и [[Special:BrokenRedirects|пÑ\80екинаÑ\82и пÑ\80енаÑ\81оÑ\87Ñ\83ваÑ\9aа]].\nÐ\9dа ваÑ\81 е одговоÑ\80ноÑ\81Ñ\82а да Ñ\81е оÑ\81игÑ\83Ñ\80аÑ\82е дека вÑ\80Ñ\81киÑ\82е Ñ\9cе пÑ\80одолжаÑ\82 да наÑ\81оÑ\87Ñ\83вааÑ\82 Ñ\82амÑ\83 за каде Ñ\81е пÑ\80едвидени.\n\nÐ\98маÑ\98Ñ\82е пÑ\80едвид дека Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а '''Ð\9dÐ\95Ð\9cÐ\90''' да биде пÑ\80емеÑ\81Ñ\82ена ако веÑ\9cе поÑ\81Ñ\82ои Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\81о новиоÑ\82 наÑ\81лов, оÑ\81вен ако е пÑ\80азна или ако е пÑ\80енаÑ\81оÑ\87Ñ\83ваÑ\9aе и нема иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а на минаÑ\82и Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aа. Тоа знаÑ\87и дека можеÑ\82е да Ñ\98а пÑ\80еименÑ\83ваÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а како Ñ\88Ñ\82о била пÑ\80еÑ\82Ñ\85одно доколкÑ\83 Ñ\81Ñ\82е напÑ\80авиле гÑ\80еÑ\88ка без да Ñ\98а пÑ\80екÑ\80иеÑ\82е поÑ\81Ñ\82оеÑ\87каÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а.\n\n'''Ð\9fÐ Ð\95Ð\94УÐ\9fÐ Ð\95Ð\94УÐ\92Ð\90Ð\8aÐ\95!'''\nОва може да биде драстична и неочекувана промена за популарна страница;\nосигурајте се дека сте ги разбрале последиците од ова пред да продолжите.",
+ "movepagetext": "Со коÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aеÑ\82о на овоÑ\98 обÑ\80азеÑ\86 можеÑ\82е да пÑ\80еименÑ\83ваÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а, пÑ\80емеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\98Ñ\9cи Ñ\98а Ñ\86елаÑ\82а неÑ\98зина иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а под ново име.\nСÑ\82аÑ\80иоÑ\82 наÑ\81лов Ñ\9cе Ñ\81Ñ\82ане пÑ\80енаÑ\81оÑ\87Ñ\83ваÑ\87ка Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а кон новиоÑ\82 наÑ\81лов.\nÐ\90вÑ\82омаÑ\82Ñ\81ки можеÑ\82е да ги подновиÑ\82е пÑ\80енаÑ\81оÑ\87Ñ\83ваÑ\9aаÑ\82а кои покажÑ\83вааÑ\82 кон пÑ\80вобиÑ\82ниоÑ\82 наÑ\81лов.\nÐ\90ко не избеÑ\80еÑ\82е авÑ\82омаÑ\82Ñ\81ко подновÑ\83ваÑ\9aе, пÑ\80овеÑ\80еÑ\82е на [[Special:DoubleRedirects|двоÑ\98ни]] или [[Special:BrokenRedirects|пÑ\80екинаÑ\82и пÑ\80енаÑ\81оÑ\87Ñ\83ваÑ\9aа]].\nÐ\9dа ваÑ\81 е одговоÑ\80ноÑ\81Ñ\82а да Ñ\81е оÑ\81игÑ\83Ñ\80аÑ\82е дека вÑ\80Ñ\81киÑ\82е Ñ\9cе пÑ\80одолжаÑ\82 да наÑ\81оÑ\87Ñ\83вааÑ\82 Ñ\82амÑ\83 за каде Ñ\81е пÑ\80едвидени.\n\nÐ\98маÑ\98Ñ\82е пÑ\80едвид дека Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а '''нема''' да биде пÑ\80емеÑ\81Ñ\82ена ако веÑ\9cе поÑ\81Ñ\82ои Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\81о новиоÑ\82 наÑ\81лов, оÑ\81вен ако е не е пÑ\80енаÑ\81оÑ\87Ñ\83ваÑ\9aе и нема иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а на минаÑ\82и Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aа. Тоа знаÑ\87и дека можеÑ\82е да Ñ\98а пÑ\80еименÑ\83ваÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а како Ñ\88Ñ\82о била пÑ\80еÑ\82Ñ\85одно доколкÑ\83 Ñ\81Ñ\82е напÑ\80авиле гÑ\80еÑ\88ка без да Ñ\98а пÑ\80екÑ\80иеÑ\82е поÑ\81Ñ\82оеÑ\87каÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а.\n\n'''Ð\9dапомена:'''\nОва може да биде драстична и неочекувана промена за популарна страница;\nосигурајте се дека сте ги разбрале последиците од ова пред да продолжите.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Со коÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aеÑ\82о на овоÑ\98 обÑ\80азеÑ\86 можеÑ\82е да пÑ\80еименÑ\83ваÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а, пÑ\80емеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\98Ñ\9cи Ñ\98а Ñ\86елаÑ\82а неÑ\98зина иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а под ново име.\nСÑ\82аÑ\80иоÑ\82 наÑ\81лов Ñ\9cе Ñ\81Ñ\82ане пÑ\80енаÑ\81оÑ\87Ñ\83ваÑ\87ка Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а кон новиоÑ\82 наÑ\81лов.\nÐ\90вÑ\82омаÑ\82Ñ\81ки можеÑ\82е да ги подновиÑ\82е пÑ\80енаÑ\81оÑ\87Ñ\83ваÑ\9aаÑ\82а кои покажÑ\83вааÑ\82 кон пÑ\80вобиÑ\82ниоÑ\82 наÑ\81лов.\nÐ\9dе забоÑ\80аваÑ\98Ñ\82е да пÑ\80овеÑ\80иÑ\82е [[Special:DoubleRedirects|двоÑ\98ни]] и [[Special:BrokenRedirects|пÑ\80екинаÑ\82и пÑ\80енаÑ\81оÑ\87Ñ\83ваÑ\9aа]].\nÐ\9dа ваÑ\81 е одговоÑ\80ноÑ\81Ñ\82а да Ñ\81е оÑ\81игÑ\83Ñ\80аÑ\82е дека вÑ\80Ñ\81киÑ\82е Ñ\9cе пÑ\80одолжаÑ\82 да наÑ\81оÑ\87Ñ\83вааÑ\82 Ñ\82амÑ\83 за каде Ñ\81е пÑ\80едвидени.\n\nÐ\98маÑ\98Ñ\82е пÑ\80едвид дека Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а '''Ð\9dÐ\95Ð\9cÐ\90''' да биде пÑ\80емеÑ\81Ñ\82ена ако веÑ\9cе поÑ\81Ñ\82ои Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\81о новиоÑ\82 наÑ\81лов, оÑ\81вен ако е пÑ\80азна или ако е пÑ\80енаÑ\81оÑ\87Ñ\83ваÑ\9aе и нема иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а на минаÑ\82и Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aа. Тоа знаÑ\87и дека можеÑ\82е да Ñ\98а пÑ\80еименÑ\83ваÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а како Ñ\88Ñ\82о била пÑ\80еÑ\82Ñ\85одно доколкÑ\83 Ñ\81Ñ\82е напÑ\80авиле гÑ\80еÑ\88ка без да Ñ\98а пÑ\80екÑ\80иеÑ\82е поÑ\81Ñ\82оеÑ\87каÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а.\n\n'''Ð\9dапомена:'''\nОва може да биде драстична и неочекувана промена за популарна страница;\nосигурајте се дека сте ги разбрале последиците од ова пред да продолжите.",
"movepagetalktext": "Ако го штиклирате кутивчево, соодветната страница за разговор ќе биде автоматски преместена на нов наслов, освен ако таму веќе постои страница за разговор што не е празна.\n\nВо тој случај, ќе треба да ја преместите или споите страницата рачно, доколку сакате.",
"moveuserpage-warning": "'''Предупредување:''' На пат сте да преместите корисничка страница. Имајте предвид дека само страницата ќе биде преместена, а самиот корисник ''нема'' да биде преименуван.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Предупредување:</strong> Преместувате категориска страница. Имајте предвид дека ќе се премести само страницата, а страниците во старата категорија <em>нема</em> да се прекатегоризираат во новата.",
"movenosubpage": "Оваа страница нема потстраници.",
"movereason": "Причина:",
"revertmove": "врати",
- "delete_and_move_text": "==Потребно бришење==\nЦелната статија „[[:$1]]“ веќе постои.\nДали сакате да ја избришете за да ослободите место за преместувањето?",
+ "delete_and_move_text": "Целната статија „[[:$1]]“ веќе постои.\nДали сакате да ја избришете за да ослободите место за преместувањето?",
"delete_and_move_confirm": "Да, избриши ја страницата",
"delete_and_move_reason": "Избришано за да се ослободи место за преместувањето од „[[$1]]“",
"selfmove": "Појдовната и целната страница се истоветни;\nне можам да преместам.",
"move-leave-redirect": "Направи пренасочување",
"protectedpagemovewarning": "'''Предупредување:''' Оваа страница е заштитена, така што само може да ја преместуваат само корисници со администраторски привилегии.\nЗа ваша информација, подолу е прикажана последната ставка во дневникот на измени:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Напомена:''' Оваа страница е заштитена, така што може да ја преместуваат само регистрирани корисници.\nЗа ваша информација, подолу е прикажана последната ставка во дневникот на измени:",
- "move-over-sharedrepo": "== Податотеката постои ==\n[[:$1]] постои на заедничко складиште. Ако податотеката ја преместите на овој наслов, тоа ќе ја потисне заедничката податотека.",
+ "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] постои на заедничко складиште. Ако податотеката ја преместите на овој наслов, тоа ќе ја потисне заедничката податотека.",
"file-exists-sharedrepo": "Одбраното име на податотеката веќе се користи на заедничко складиште.\nОдберете друго име.",
"export": "Извоз на страници",
"exporttext": "Можете да го извезете текстот и историјата на уредување на избрана страница или група на страници во XML формат.\nОвие податоци може да бидат вчитани на некое друго вики кое се користи со МедијаВики преку [[Special:Import|увезување на страница]].\n\nЗа извезување на страници, внесете ги насловите во полето прикажано подолу, еден наслов на статија во ред, потоа изберете дали сакате да ја извезете само последната преработка или и сите постари преработки.\n\nАко ја сакате само тековната верзија, би можеле да искористите врска од видот [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] за страницата „[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]“.",
"tooltip-feed-rss": "RSS емитување за оваа страница",
"tooltip-feed-atom": "Атом-емитување за оваа страница",
"tooltip-t-contributions": "Список на придонеси {{GENDER:$1|на овој корисник}}",
- "tooltip-t-emailuser": "Испрати е-пошта на овој корисник",
+ "tooltip-t-emailuser": "Испрати е-пошта {{GENDER:$1|на овој корисник}}",
"tooltip-t-info": "Повеќе информаици за страницава",
"tooltip-t-upload": "Подигни податотеки",
"tooltip-t-specialpages": "Список на сите службени страници",
"lastmodifiedatby": "Последната промена на страницава е извршена на $1 г Сво $2 ч. Промената ја направи $3.",
"othercontribs": "Засновано на работата на $1.",
"others": "други",
- "siteusers": "{{PLURAL:$2|корисникот|корисниците}} на {{SITENAME}} $1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|корисник}}|корисници}} $1",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|анонимен корисник|анонимни корисници}} на {{SITENAME}} $1",
"creditspage": "Автори на страницата",
"nocredits": "Не постојат податоци за авторите на оваа страница.",
"version-hook-subscribedby": "Претплатено од",
"version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[нема име]",
- "version-svn-revision": "прер. $1",
"version-license": "Лиценца на МедијаВики",
"version-ext-license": "Лиценца",
"version-ext-colheader-name": "Додаток",
"redirect-page": "Назнака на страницата",
"redirect-revision": "Преработка на страницата",
"redirect-file": "Име на податотека",
+ "redirect-logid": "Назнака на дневникот",
"redirect-not-exists": "Вредноста не е најдена",
"fileduplicatesearch": "Барање на дуплирани податотеки",
"fileduplicatesearch-summary": "Пребарување на дуплирани податотеки по тарабни вредности.",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Бидејќи {{SITENAME}} има овозможено сиров HTML и се јави губиток на седнички податоци, прегледот е скриен како мерка на претпазливост против напади со JavaScript.</em>\n\n<strong>Ако ова е е легитимен обид за преглед, тогаш обидете се повторно.</strong>\nАко не работи и тогаш, [[Special:UserLogout|одјавете се]] и повторно најавете се.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Бидејќи {{SITENAME}} има овозможено сиров HTML, а вие не сте најавени, прегледот е скриен како мерка на претпазливост против напади со JavaScript.</em>\n\n<strong>Ако ова е е легитимен обид за преглед, тогаш обидете се повторно.</strong>\nАко не работи и тогаш, [[Special:UserLogout|одјавете се]] и повторно најавете се.",
"expand_templates_input_missing": "Треба да внесете некаков текст.",
- "pagelanguage": "Ð\98збоÑ\80ник за Ñ\98азик на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а",
+ "pagelanguage": "Ð\9cенÑ\83ваÑ\9aе Ñ\98азик на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
"pagelang-name": "Страница",
"pagelang-language": "Јазик",
"pagelang-use-default": "Користи стандарден јазик",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страницата сè уште не постои",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "пренасочување кон $1",
"api-error-blacklisted": "Одберете поинаков, описен наслов.",
+ "sessionprovider-generic": "$1 седници",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "седници со колачиња",
"randomrootpage": "Случајна основна страница"
}
"M!dgard",
"Matma Rex",
"Robin van der Vliet",
- "Catrope"
+ "Catrope",
+ "Edoderoo"
]
},
"tog-underline": "Koppelingen onderstrepen:",
"tog-enotifrevealaddr": "Mijn e-mailadres weergeven in e-mailberichten",
"tog-shownumberswatching": "Het aantal gebruikers weergeven dat deze pagina volgt",
"tog-oldsig": "Bestaande ondertekening:",
- "tog-fancysig": "Als wikitekst behandelen (zonder automatische koppeling)",
+ "tog-fancysig": "Handtekening als wikitekst behandelen (zonder automatische koppeling)",
"tog-uselivepreview": "Livevoorvertoning gebruiken",
"tog-forceeditsummary": "Een melding geven bij een lege bewerkingssamenvatting",
"tog-watchlisthideown": "Eigen bewerkingen op mijn volglijst verbergen",
"databaseerror-query": "Zoekopdracht: $1",
"databaseerror-function": "Functie: $1",
"databaseerror-error": "Fout: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Deze transactie ($1) is afgebroken omdat de limiet van $2 {{PLURAL:$2|seconde|seconden}} is bereikt. Hiermee worden grote achterstanden bij het repliceren voorkomen. \nWanneer u meerdere items tegelijk bewerkt, probeer het dan in meerdere kleinere opdrachten te doen.",
"laggedslavemode": "<strong>Waarschuwing:</strong> in deze pagina zijn recente wijzigingen mogelijk nog niet verwerkt.",
"readonly": "Database geblokkeerd",
"enterlockreason": "Geef een reden op voor de blokkade en geef op wanneer die waarschijnlijk wordt opgeheven",
"missingarticle-rev": "(versienummer: $1)",
"missingarticle-diff": "(Wijziging: $1, $2)",
"readonly_lag": "De database is automatisch vergrendeld terwijl de ondergeschikte databaseservers synchroniseren met de hoofdserver.",
+ "nonwrite-api-promise-error": "De HTTP-header 'Promise-Non-Write-API-Action' was meegestuurd, maar het verzoek behelsde een API-schrijfverzoek.",
"internalerror": "Interne fout",
"internalerror_info": "Interne fout: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Fatale fout van type \"$1\"",
"virus-scanfailed": "scannen is mislukt (code $1)",
"virus-unknownscanner": "onbekend antivirusprogramma:",
"logouttext": "<strong>U bent nu afgemeld.</strong>\n\nSommige pagina's kunnen blijven weergegeven alsof u nog aangemeld bent, totdat u uw browsercache leegt.",
- "cannotlogoutnow-title": "Niet mogelijk om nu uit te loggen",
- "cannotlogoutnow-text": "Uitloggen is niet mogelijk bij het gebruik van $1.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Niet mogelijk om nu af te melden",
+ "cannotlogoutnow-text": "Afmelden is niet mogelijk bij het gebruik van $1.",
"welcomeuser": "Welkom, $1!",
"welcomecreation-msg": "Uw account is aangemaakt.\nIndien gewenst kunt u uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] voor {{SITENAME}} aanpassen.",
"yourname": "Gebruikersnaam:",
"remembermypassword": "Aanmeldgegevens onthouden (maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})",
"userlogin-remembermypassword": "Aangemeld blijven",
"userlogin-signwithsecure": "Beveiligde verbinding gebruiken",
- "cannotloginnow-title": "Niet mogelijk om nu in te loggen",
- "cannotloginnow-text": "Inloggen is niet mogelijk bij het gebruik van $1.",
+ "cannotloginnow-title": "Niet mogelijk om aan te melden",
+ "cannotloginnow-text": "Aanmelden is niet mogelijk bij het gebruik van $1.",
"yourdomainname": "Uw domein:",
"password-change-forbidden": "U kunt uw wachtwoord niet wijzigen in deze wiki.",
"externaldberror": "Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij de database of u hebt geen toestemming uw externe gebruiker bij te werken.",
"changepassword-success": "Uw wachtwoord is gewijzigd.",
"changepassword-throttled": "U heeft recentelijk te veel mislukte aanmeldpogingen gedaan.\nWacht alstublieft $1 voordat u het opnieuw probeert.",
"botpasswords": "Botwachtwoorden",
+ "botpasswords-summary": "<em>Botwachtwoorden</em> zorgen voor toegang tot de API via een gebruikersaccount zonder gebruik te maken van de aanmeldgegevens van dat account. De gebruikersrechten die beschikbaar zijn kunnen afwijken indien er aangemeld is met een botwachtwoord.\n\nAls u niet weet wat de gevolgen hiervan zijn, is het handiger om dit ook dan niet te doen. Niemand hoort u te vragen om een botwachtwoord aan te maken en deze vervolgens aan hem of haar te geven.",
"botpasswords-disabled": "Botwachtwoorden zijn uitgeschakeld.",
"botpasswords-no-central-id": "Om botwachtwoorden te gebruiken, moet u ingelogd zijn met een gecentraliseerd account",
"botpasswords-existing": "Bestaande botwachtwoorden",
"botpasswords-label-cancel": "Annuleren",
"botpasswords-label-delete": "Verwijderen",
"botpasswords-label-resetpassword": "Het wachtwoord opnieuw instellen",
+ "botpasswords-label-grants": "Van toepassing zijnde rechten:",
+ "botpasswords-help-grants": "Iedere toestemming geeft toegang tot de opgegeven gebruikersrechten die de gebruiker al heeft. Zie [[Special:ListGrants|overzicht van rechten]] voor meer informatie.",
"botpasswords-label-restrictions": "Gebruiksbeperkingen:",
"botpasswords-label-grants-column": "Toegewezen",
"botpasswords-bad-appid": "De botnaam \"$1\" is niet geldig.",
"botpasswords-updated-body": "Het botwachtwoord \"$1\" is succesvol bijgewerkt.",
"botpasswords-deleted-title": "Botwachtwoord verwijderd",
"botpasswords-deleted-body": "Het botwachtwoord \"$1\" is verwijderd.",
+ "botpasswords-newpassword": "Het nieuwe wachtwoord om aan te melden met <strong>$1</strong> is nu <strong>$2</strong>. <em>Bewaar dit goed voor toekomstig gebruik.</em>",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider is niet beschikbaar.",
- "botpasswords-restriction-failed": "Botwachtwoord-beperkingen maken het aanmelden onmogelijk.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Botwachtwoordbeperkingen maken het aanmelden onmogelijk.",
+ "botpasswords-invalid-name": "De gebruikersnaam mag niet het scheidingsteken van het botwachtwoord (\"$1\") bevatten.",
"botpasswords-not-exist": "Gebruiker \"$1\" heeft geen botwachtwoord genaamd \"$2\"",
"resetpass_forbidden": "Wachtwoorden kunnen niet gewijzigd worden",
"resetpass-no-info": "U dient aangemeld zijn voordat u deze pagina kunt gebruiken.",
"accmailtext": "Een willekeurig gegenereerd wachtwoord voor [[User talk:$1|$1]] is verzonden naar $2. Het kan worden gewijzigd op de pagina \"[[Special:ChangePassword|wachtwoord wijzigen]]\" na het aanmelden.",
"newarticle": "(Nieuw)",
"newarticletext": "Deze pagina bestaat niet.\nTyp in het onderstaande veld om de pagina aan te maken (meer informatie staat op de [$1 hulppagina]).\nGebruik de knop <strong>Terug</strong> in uw browser als u hier per ongeluk terecht bent gekomen.",
- "anontalkpagetext": "----''Deze overlegpagina hoort bij een anonieme gebruiker die geen gebruikersnaam heeft of deze niet gebruikt.\nDaarom wordt het IP-adres ter identificatie gebruikt.\nHet is mogelijk dat meerdere personen hetzelfde IP-adres gebruiken.\nMogelijk ontvangt u hier berichten die niet voor u bedoeld zijn.\nAls u dat wilt voorkomen, [[Special:UserLogin/signup|registreer u]] of [[Special:UserLogin|meld u aan]] om verwarring met andere anonieme gebruikers te voorkomen.''",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Deze overlegpagina hoort bij een anonieme gebruiker die geen gebruikersnaam heeft of deze niet gebruikt.</em>\nDaarom wordt het IP-adres ter identificatie gebruikt.\nHet is mogelijk dat meerdere personen hetzelfde IP-adres gebruiken.\nMogelijk ontvangt u hier berichten die niet voor u bedoeld zijn.\nAls u dat wilt voorkomen, [[Special:UserLogin/signup|registreer u]] of [[Special:UserLogin|meld u aan]] om verwarring met andere anonieme gebruikers te voorkomen.",
"noarticletext": "Deze pagina bevat geen tekst.\nU kunt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|naar deze term zoeken]] in andere pagina's, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de logboeken doorzoeken] of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} deze pagina bewerken]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Deze pagina bevat geen tekst.\nU kunt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|naar deze term zoeken]] in andere pagina's of\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de logboeken doorzoeken]</span>, maar u mag de pagina niet aanmaken.",
"missing-revision": "De versie #$1 van de pagina \"{{FULLPAGENAME}}\" bestaat niet.\n\nDit wordt meestal veroorzaakt door het volgen van een verouderde koppeling naar een pagina die is verwijderd.\nMeer gegevens zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].",
"prefs-info": "Basisinformatie",
"prefs-i18n": "Taalinstellingen",
"prefs-signature": "Ondertekening",
- "prefs-dateformat": "Datumopmaak:",
+ "prefs-dateformat": "Datumopmaak",
"prefs-timeoffset": "Tijdverschil",
"prefs-advancedediting": "Algemene instellingen",
"prefs-editor": "Tekstverwerker",
"userrights": "Gebruikersrechtenbeheer",
"userrights-lookup-user": "Gebruikersgroepen beheren",
"userrights-user-editname": "Voer een gebruikersnaam in:",
- "editusergroup": "{{GENDER:$1|Gebruiker}}sgroepen wijzigen",
+ "editusergroup": "{{GENDER:$1|Gebruikersgroepen}} wijzigen",
"editinguser": "Bezig met wijzigen van de gebruikersrechten van gebruiker '''[[User:$1|$1]]''' $2",
"userrights-editusergroup": "Gebruikersgroepen wijzigen",
- "saveusergroups": "{{GENDER:$1|Gebruiker}}sgroepen opslaan",
+ "saveusergroups": "{{GENDER:$1|Gebruikersgroepen}} opslaan",
"userrights-groupsmember": "Lid van:",
"userrights-groupsmember-auto": "Impliciet lid van:",
"userrights-groups-help": "U kunt de groepen wijzigen waar deze gebruiker lid van is.\n* Een aangekruist vakje betekent dat de gebruiker lid is van de groep.\n* Een niet aangekruist vakje betekent dat de gebruiker geen lid is van de groep.\n* Een \"*\" betekent dat u een gebruiker niet uit een groep kunt verwijderen nadat u die hebt toegevoegd of vice versa.",
"right-createpage": "Pagina's aanmaken",
"right-createtalk": "Overlegpagina's aanmaken",
"right-createaccount": "Nieuwe gebruikers aanmaken",
- "right-autocreateaccount": "Automatisch inloggen met een extern gebruikersaccount",
+ "right-autocreateaccount": "Automatisch aanmelden met een extern gebruikersaccount",
"right-minoredit": "Bewerkingen als klein markeren",
"right-move": "Pagina's hernoemen",
"right-move-subpages": "Pagina's inclusief subpagina's verplaatsen",
"grant-group-administration": "Beheerdershandelingen uitvoeren",
"grant-group-other": "Diverse handelingen",
"grant-blockusers": "Gebruikers (de)blokkeren",
- "grant-createaccount": "Gebruikers aanmaken",
+ "grant-createaccount": "Accounts aanmaken",
"grant-createeditmovepage": "Pagina's aanmaken, bewerken en hernoemen",
- "grant-delete": "Pagina's, wijzigingen en vermeldingen in het logboek verwijderen",
+ "grant-delete": "Pagina's, wijzigingen en logboekregels verwijderen",
"grant-editinterface": "De naamruimte MediaWiki en CSS en JavaScript van gebruikers bewerken",
- "grant-editmycssjs": "Uw eigen CSS/JavaScript bewerken",
+ "grant-editmycssjs": "Eigen CSS en JavaScript bewerken",
"grant-editmyoptions": "Eigen voorkeuren instellen",
- "grant-editmywatchlist": "Uw eigen volglijst bewerken",
+ "grant-editmywatchlist": "Eigen volglijst bewerken",
"grant-editpage": "Bestaande pagina's bewerken",
"grant-editprotected": "Beveiligde pagina's bewerken",
"grant-highvolume": "Veel bewerkingen in korte tijd maken",
"grant-uploadfile": "Nieuwe bestanden uploaden",
"grant-basic": "Basisrechten",
"grant-viewdeleted": "Verwijderde bestanden en pagina's bekijken",
- "grant-viewmywatchlist": "Uw volglijst bekijken",
+ "grant-viewmywatchlist": "Eigen volglijst bekijken",
"newuserlogpage": "Logboek nieuwe gebruikers",
"newuserlogpagetext": "Hieronder staan de nieuw ingeschreven gebruikers",
"rightslog": "Gebruikersrechtenlogboek",
"uploaded-script-svg": "Scriptbaar element \"$1\" in het geüploade SVG-bestand gevonden.",
"uploaded-hostile-svg": "Onveilige CSS in het \"style\"-element van het geüploade SVG-bestand gevonden.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Het instellen van de event-handlereigenschappen <code>$1=\"$2\"</code> is niet toegestaan in SVG-bestanden.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "href-eigenschappen <code><$1 $2=\"$3\"></code> met niet-lokaal doel (bijvoorbeeld http://, javascript:, enz.) zijn niet toegestaan in SVG-bestanden.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "href met onveilig doel <code><$1 $2=\"$3\"></code> in het geüploade SVG-bestand gevonden.",
"uploaded-animate-svg": "\"animate\"-label gevonden in het geüploade svg-bestand die href zou kunnen veranderen, met behulp van het \"from\"-attribuut <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Het instellen van de event-handlereigenschappen is geblokkeerd, <code><$1 $2=\"$3\"></code> gevonden in het geüploade SVG-bestand.",
"upload-too-many-redirects": "De URL bevatte te veel doorverwijzingen",
"upload-http-error": "Er is een HTTP-fout opgetreden: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Uploaden per kopie is niet beschikbaar vanuit dit domein.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "Deze wiki is niet geconfigureerd om bestanden te uploaden naar de buiten deze wiki geplaatste file repository.",
"upload-dialog-title": "Bestand uploaden",
"upload-dialog-button-cancel": "Annuleren",
"upload-dialog-button-done": "Afgerond",
"upload-form-label-infoform-name": "Naam",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Een korte beschrijvende naam voor het bestand, die als de bestandsnaam wordt gebruikt. U kunt platte tekst met spaties gebruiken. Neem de bestandsextensie niet op.",
"upload-form-label-infoform-description": "Beschrijving",
+ "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Beschrijf kort alles wat voor het werk van belang is.\nBenoem voor een afbeelding de belangrijkste zaken die zijn afgebeeld, alsmede de plaats of de gelegenheid.",
"upload-form-label-usage-title": "Gebruik",
"upload-form-label-usage-filename": "Bestandsnaam",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Dit is mijn eigen werk",
"wlshowlast": "Laatste $1 uur, $2 dagen bekijken",
"watchlist-hide": "Verbergen",
"watchlist-submit": "Weergeven",
- "wlshowtime": "Periode om te weergeven:",
+ "wlshowtime": "Weer te geven periode:",
"wlshowhideminor": "kleine bewerkingen",
"wlshowhidebots": "bots",
"wlshowhideliu": "geregistreerde gebruikers",
"lockedbyandtime": "(door $1 om $3 op $2)",
"move-page": "\"$1\" hernoemen",
"move-page-legend": "Pagina hernoemen",
- "movepagetext": "Door middel van het onderstaande formulier kunt u een pagina hernoemen.\nDe geschiedenis gaat mee naar de nieuwe pagina.\n* De oude naam wordt automatisch een doorverwijzing naar de nieuwe pagina.\n* Koppelingen naar de oude pagina worden niet aangepast.\n* De pagina's die doorverwijzen naar de oorspronkelijke paginanaam worden automatisch bijgewerkt.\nAls u dit niet wenst, controleer dan of er geen [[Special:DoubleRedirects|dubbele]] of [[Special:BrokenRedirects|onjuiste doorverwijzingen]] zijn ontstaan.\n\nEen pagina kan '''alleen''' hernoemd worden als de nieuwe paginanaam niet bestaat of een doorverwijspagina zonder verdere geschiedenis is.\n\n'''Waarschuwing!'''\nVoor veel bekeken pagina's kan het hernoemen drastische en onvoorziene gevolgen hebben.\nZorg ervoor dat u die gevolgen overziet voordat u deze handeling uitvoert.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Door middel van het onderstaande formulier kunt u een pagina en alle bijbehorende oude versies hernoemen.\nDe oude naam wordt automatisch een doorverwijzing naar de nieuwe pagina.\nControleer dan of er geen [[Special:DoubleRedirects|dubbele]] of [[Special:BrokenRedirects|onjuiste doorverwijzingen]] zijn ontstaan.\n\nEen pagina kan '''alleen''' hernoemd worden als de nieuwe paginanaam niet bestaat of een doorverwijspagina zonder verdere geschiedenis is.\nU kunt dus een pagina die per ongeluk is hernoemd terug hernoemen en u kunt een bestaande pagina niet overschrijven. \n\n'''Waarschuwing!'''\nVoor veel bekeken pagina's kan het hernoemen drastische en onvoorziene gevolgen hebben.\nZorg ervoor dat u die gevolgen overziet voordat u deze handeling uitvoert.",
+ "movepagetext": "Door middel van het onderstaande formulier kunt u een pagina hernoemen.\nDe geschiedenis gaat mee naar de nieuwe pagina.\n* De oude naam wordt automatisch een doorverwijzing naar de nieuwe pagina.\n* Koppelingen naar de oude pagina worden niet aangepast.\n* De pagina's die doorverwijzen naar de oorspronkelijke paginanaam worden automatisch bijgewerkt.\nAls u dit niet wenst, controleer dan of er geen [[Special:DoubleRedirects|dubbele]] of [[Special:BrokenRedirects|onjuiste doorverwijzingen]] zijn ontstaan.\n\nEen pagina kan <strong>alleen</strong> hernoemd worden als de nieuwe paginanaam niet bestaat of een doorverwijspagina zonder verdere geschiedenis is.\n\n<strong>Opmerking:</strong>\nVoor veel bekeken pagina's kan het hernoemen drastische en onvoorziene gevolgen hebben.\nZorg ervoor dat u die gevolgen overziet voordat u deze handeling uitvoert.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Door middel van het onderstaande formulier kunt u een pagina en alle bijbehorende oude versies hernoemen.\nDe oude naam wordt automatisch een doorverwijzing naar de nieuwe pagina.\nControleer dan of er geen [[Special:DoubleRedirects|dubbele]] of [[Special:BrokenRedirects|onjuiste doorverwijzingen]] zijn ontstaan.\n\nEen pagina kan <strong>alleen</strong> hernoemd worden als de nieuwe paginanaam niet bestaat of een doorverwijspagina zonder verdere geschiedenis is.\nU kunt dus een pagina die per ongeluk is hernoemd terug hernoemen en u kunt een bestaande pagina niet overschrijven. \n\n<strong>Opmerking:</strong>\nVoor veel bekeken pagina's kan het hernoemen drastische en onvoorziene gevolgen hebben.\nZorg ervoor dat u die gevolgen overziet voordat u deze handeling uitvoert.",
"movepagetalktext": "Als u het onderstaande vinkje selecteert, krijgt de bijbehorende overlegpagina automatisch een andere naam, tenzij de overlegpagina onder de nieuwe naam al bestaat.\n\nIn dit geval moet u de pagina handmatig hernoemen of samenvoegen.",
"moveuserpage-warning": "'''Waarschuwing:''' u gaat een gebruikerspagina hernoemen. Houd er rekening mee dat alleen de pagina wordt hernoemd, ''niet'' de gebruiker.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Waarschuwing:</strong> U staat op het punt een categoriepagina te hernoemen. Houdt u er rekening mee dat alleen de categoriepagina zelf hernoemd wordt; pagina's in de oude categorie worden <em>niet</em> automatisch naar de nieuwe verplaatst.",
"version-libraries-license": "Licentie",
"version-libraries-description": "Beschrijving",
"version-libraries-authors": "Auteurs",
- "redirect": "Doorverwijzen op bestandsnaam, gebruikersnummer, paginanummer, of versienummer",
+ "redirect": "Doorverwijzen op bestandsnaam, gebruikers-, pagina-, versie- of logboekregelnummer",
"redirect-legend": "Doorverwijzen naar een bestand of pagina",
- "redirect-summary": "Deze speciale pagina verwijst door naar een bestand (als een bestandsnaam wordt opgegeven), een pagina (als een paginanummer of versienummer wordt opgegeven) of een gebruikerspagina (als een gebruikersnummer wordt opgegeven). Gebruik: [[{{#Special:Redirect}}/file/Voorbeeld.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] of [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect-summary": "Deze speciale pagina verwijst door naar een bestand (als een bestandsnaam wordt opgegeven), een pagina (als een paginanummer of versienummer wordt opgegeven), een gebruikerspagina (als een gebruikersnummer wordt opgegeven) of een logboekregel (als een logboekregel-ID wordt opgegeven). Gebruik: [[{{#Special:Redirect}}/file/Voorbeeld.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] of [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "OK",
"redirect-lookup": "Opzoeken:",
"redirect-value": "Waarde:",
"redirect-page": "Pagina-ID",
"redirect-revision": "Paginaversie",
"redirect-file": "Bestandsnaam",
+ "redirect-logid": "Logboekregel-ID",
"redirect-not-exists": "Waarde niet gevonden",
"fileduplicatesearch": "Duplicaatbestanden zoeken",
"fileduplicatesearch-summary": "Duplicaatbestanden zoeken op basis van de hashwaarde.",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$4|$3}} geblokkeerd voor de duur van $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de blokkade voor {{GENDER:$4|$3}} aangepast. Deze vervalt nu op $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} $3 geïmporteerd via een bestandsupload",
+ "logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} $3 door middel van een bestandsupload geïmporteerd ($4 {{PLURAL:$4|versie|versies}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} $3 geïmporteerd vanuit een andere wiki",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} $3 uit $5 geïmporteerd ($4 {{PLURAL:$4|versie|versies}})",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} $3 samengevoegd naar $4 (versies tot en met $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} pagina $3 hernoemd naar $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de pagina $3 hernoemd naar $4 zonder een doorverwijzing achter te laten",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Omdat voor {{SITENAME}} ruwe HTML is ingeschakeld, en er sessiegegevens verloren zijn gegaan, is de voorvertoning verborgen als voorzorgmaatregel tegen JavaScriptaanvallen.</em>\n\n<strong>Als dit een legitieme poging is voor het weergeven van een voorvertoning, probeer het dan opnieuw.</strong>\nAls het dan nog steeds niet werkt, probeer dan [[Special:UserLogout|af te melden]] en opnieuw aan te melden.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Omdat in {{SITENAME}} ruwe HTML is ingeschakeld en u niet bent aangemeld, is de voorvertoning verborgen als voorzorgsmaatregel tegen de JavaScriptaanvallen.</em>\n\n<strong>Als dit een legitieme poging is voor het maken van een voorvertoning, [[Special:UserLogin|meld u dan aan]] en probeer het opnieuw.</strong>",
"expand_templates_input_missing": "U moet wel iets invullen.",
- "pagelanguage": "Paginataal kiezen",
+ "pagelanguage": "Paginataal wijzigen",
"pagelang-name": "Pagina",
"pagelang-language": "Taal",
"pagelang-use-default": "Standaard taal gebruiken",
"pagelang-select-lang": "Taal selecteren",
- "pagelang-submit": "Verzenden",
+ "pagelang-submit": "Opslaan",
"right-pagelang": "Paginataal wijzigen",
"action-pagelang": "paginataal te wijzigen",
"log-name-pagelang": "Logboek taalwijzigingen",
"log-description-pagelang": "Dit is een logboek van wijzigingen van de taal van pagina's.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 heeft de taal van de pagina \"$3\" gewijzigd van $4 naar $5.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 heeft de paginataal van $3 {{GENDER:$2|gewijzigd}} van $4 naar $5",
"default-skin-not-found": "Het standaard uiterlijk voor de wiki, dat is ingesteld in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is niet beschikbaar.\n\nUw installatie heeft {{PLURAL:$4|het volgende uiterlijk|de volgende uiterlijken}}. Zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Handboek: uiterlijk instellen] voor meer informatie over hoe u het uiterlijk instelt en een standaard uiterlijk aangeeft.\n\n$2\n\n; Als u MediaWiki zojuist hebt geïnstalleerd:\n: U hebt waarschijnlijk geïnstalleerd via git, or direct vanuit de broncode via een andere methode. Deze melding is verwacht. Installeer één of meer van de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins beschikbare uiterlijken op mediawiki.org], door:\n:* De [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball te downloaden], die meerdere uiterlijken en uitbreidingen bevat. U kunt de map <code>skins/</code> daar uit kopiëren;\n:* Het downloaden van tarballs voor uiterlijken van [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git gebruiken voor het downloaden van uiterlijken].\n: Als u dit doet en u bent MediaWikiontwikkelaar, heeft dit geen invloed op uw gitrepository.\n\n; Als u MediaWiki net hebt bijgewerkt:\n: In MediaWiki 1.24 en nieuwere versies worden geïnstalleerde uiterlijken niet langer automatisch ingeschakeld (zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Handboek: uiterlijken automatisch vinden]). U kunt de volgende {{PLURAL:$5|regel|regels}} kopieren naar <code>LocalSettings.php</code> om alle op dit moment geïnstalleerde uiterlijken in te schakelen:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; In het geval u zojuist <code>LocalSettings.php</code> hebt aangepast:\n: Controleer de namen van de uiterlijken op spelfouten.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Het standaard uiterlijk voor uw wiki, als aangegeven in <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code>, is niet beschikbaar.\n\nU hebt geen geïnstalleerde uiterlijken.\n\n; Als u MediaWiki zojuist hebt geïnstalleerd:\n: U hebt waarschijnlijk geïnstalleerd via git, or direct vanuit de broncode via een andere methode. Deze melding is verwacht. Sinds MediaWiki 1.24 staan er geen skins meer in de hoofdrepository. Installeer één of meer van de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins beschikbare uiterlijken op mediawiki.org], door:\n:* De [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball te downloaden], die meerdere uiterlijken en uitbreidingen bevat. U kunt de map <code>skins/</code> daar uit kopiëren;\n:* Het downloaden van tarballs voor uiterlijken van [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git gebruiken voor het downloaden van uiterlijken].\n: Als u dit doet en u bent MediaWikiontwikkelaar, heeft dit geen invloed op uw gitrepository. Zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skinconfiguratie] voor meer informatie over hoe skins in te schakelen en een standaard te kiezen.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ingeschakeld)",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina bestaat nog niet",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "doorverwijzing naar $1",
"api-error-blacklisted": "Kies een andere, beschrijvende naam.",
+ "sessionmanager-tie": "Het is niet mogelijk om meerdere authenticatietypen voor verzoeken te combineren: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 sessies",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sessies gebaseerd op cookies",
"sessionprovider-nocookies": "Cookies kunnen uitgeschakeld zijn. Zorg ervoor dat u cookies hebt ingeschakeld en probeer het opnieuw.",
"october-date": "$1 de outubro",
"november-date": "$1 de novembro",
"december-date": "$1 de dezembro",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}",
"category_header": "Páginas na categoria \"$1\"",
"subcategories": "Subcategorias",
"laggedslavemode": "'''Aviso:''' A página pode não conter as atualizações mais recentes.",
"readonly": "Base de dados bloqueada (limitada a leituras)",
"enterlockreason": "Introduza um motivo para bloquear, incluindo uma estimativa de quando será desbloqueada",
- "readonlytext": "A base de dados está bloqueada para impedir a inserção e modificação de dados, provavelmente para uma manutenção de rotina, após a qual a situação será normalizada.\n\nO administrador que a bloqueou deu a seguinte explicação: $1",
+ "readonlytext": "A base de dados está atualmente bloqueada para novas entradas e outras modificações, provavelmente para uma manutenção de rotina, após a qual voltará à sua normalidade.\n\nO administrador que a bloqueou deu a seguinte explicação: $1",
"missing-article": "A base de dados não encontrou o texto de uma página que deveria ter encontrado, com o nome \"$1\" $2.\n\nGeralmente, esta situação ocorre ao clicar numa ligação para diferenças desatualizada ou para o histórico de uma página que tenha sido removida.\n\nSe nenhuma destas situações se verifica, pode ter encontrado um defeito no programa.\nAnote a URL e reporte este incidente a um [[Special:ListUsers/sysop|administrador]], por favor.",
"missingarticle-rev": "(revisão#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Dif.: $1, $2)",
"mypreferencesprotected": "Não tem permissão para editar as suas preferências.",
"ns-specialprotected": "Não é possível editar páginas especiais.",
"titleprotected": "Este título foi protegido contra criação por [[User:$1|$1]].\nA justificação dada foi \"''$2''\".",
- "filereadonlyerror": "Não é possível modificar o ficheiro \"$1\" porque o repositório de ficheiros \"$2\" está em modo de leitura.\n\nO administrador que efetuou o bloqueio deu a seguinte explicação: \"$3\".",
+ "filereadonlyerror": "Não é possível modificar o ficheiro \"$1\" porque o repositório de ficheiros \"$2\" está em modo de leitura.\n\nO administrador do sistema que efetuou o bloqueio deu a seguinte explicação: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "Título inválido com o domínio \"$2\" e texto \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Título inválido com número de domínio $1 desconhecido e texto \"$2\"",
"exception-nologin": "Não está autenticado",
"virus-unknownscanner": "antivírus desconhecido:",
"logouttext": "<strong>Já não está autenticado.</strong>\n\nTenha em atenção que algumas páginas poderão continuar a ser apresentadas como se ainda estivesse autenticado até limpar a ''cache'' do seu navegador.",
"cannotlogoutnow-title": "Não é possível encerrar a sessão agora",
+ "cannotlogoutnow-text": "Não pode encerrar a sessão quando utilizar $1.",
"welcomeuser": "Bem-vindo, $1!",
"welcomecreation-msg": "A sua conta foi criada.\nNão se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências]].",
"yourname": "Nome de utilizador(a):",
"userlogin-remembermypassword": "Manter-me autenticado",
"userlogin-signwithsecure": "Usar uma ligação segura",
"cannotloginnow-title": "Não é possível iniciar sessão agora",
+ "cannotloginnow-text": "Não pode iniciar a sessão quando utilizar $1.",
"yourdomainname": "O seu domínio:",
"password-change-forbidden": "Não pode alterar palavras-passe nesta wiki.",
"externaldberror": "Ocorreu um erro externo à base de dados durante a autenticação ou não lhe é permitido atualizar a sua conta externa.",
"changepassword-success": "A sua palavra-passe foi alterada!",
"changepassword-throttled": "Realizou demasiadas tentativas de início de sessão com esta conta.\nAguarde $1 antes de tentar novamente, por favor.",
"botpasswords": "Palavras-passe de robô",
+ "botpasswords-summary": "As <em>palavras-passe de robô</em> permitem o acesso a uma conta de utilizador através da API sem utilizar as principais credenciais de login da conta. Os direitos de um utilizador, ao iniciar sessão com uma palavra-passe de robô, podem estar limitados.\n\nSe não sabe o que o leva a fazer isso, provavelmente não deveria fazê-lo. Ninguém deve solicitar que gere uma destas palavras-passe e a entregue.",
+ "botpasswords-disabled": "As palavras-passe de robô estão desactivadas.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Para utilizar palavras-passe de robô, deve iniciar sessão com uma conta centralizada.",
+ "botpasswords-existing": "Palavras-passe de robô existentes",
"botpasswords-createnew": "Criar uma nova palavra-passe para robô",
+ "botpasswords-editexisting": "Editar uma palavra-passe de robô existente",
"botpasswords-label-appid": "Nome do robô:",
"botpasswords-label-create": "Criar",
"botpasswords-label-update": "Atualizar",
"botpasswords-label-cancel": "Cancelar",
"botpasswords-label-delete": "Eliminar",
"botpasswords-label-resetpassword": "Redefinir palavra-passe",
+ "botpasswords-label-grants": "Permissões aplicáveis:",
"botpasswords-label-restrictions": "Restrições de uso:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Concedido",
+ "botpasswords-bad-appid": "O nome do robô \"$1\" não é válido.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Falhou ao adicionar o nome do robô \"$1\". Já foi adicionado?",
"botpasswords-update-failed": "Falha ao atualizar o nome do robô \"$1\". Será que foi eliminado?",
"botpasswords-created-title": "Criada palavra-passe para o robô",
"botpasswords-created-body": "A palavra-passe para o robô \"$1\" foi criada com sucesso.",
+ "botpasswords-updated-title": "A palavra-passe de robô foi actualizada.",
+ "botpasswords-updated-body": "A palavra-passe de robô \"$1\" foi actualizada com sucesso.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Palavra-passe de robô eliminada",
+ "botpasswords-deleted-body": "A palavra-passe de robô \"$1\" foi eliminada.",
"botpasswords-newpassword": "A nova palavra-passe para iniciar sessão com <strong>$1</strong> é <strong>$2</strong>. Por favor, recorde-se dela para futura referência.</em>",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider não está disponível.",
"resetpass_forbidden": "Não é possível alterar palavras-passe",
"resetpass-no-info": "Precisa de iniciar sessão para aceder diretamente a esta página.",
"resetpass-submit-loggedin": "Alterar palavra-passe",
"right-changetags": "Adicionar ou remover [[Special:Tags|etiquetas]] arbitrárias em revisões e entradas de registo individuais",
"grant-generic": "Pacote de direitos \"$1\"",
"grant-group-page-interaction": "Interagir com páginas",
- "grant-group-file-interaction": "Interagir com multimédia",
+ "grant-group-file-interaction": "Interagir com conteúdo multimédia",
"grant-group-watchlist-interaction": "Interagir com a sua lista de vigiados",
"grant-group-email": "Enviar correio electrónico",
"grant-group-high-volume": "Realizar actividades em grande quantidade",
"action-createpage": "criar páginas",
"action-createtalk": "criar páginas de discussão",
"action-createaccount": "criar esta conta de utilizador",
+ "action-autocreateaccount": "criar automaticamente esta conta de utilizador externa",
"action-history": "ver histórico desta página",
"action-minoredit": "marcar esta edição como uma edição menor",
"action-move": "mover esta página",
"uploaded-script-svg": "Encontrou um elemento scriptable no ficheiro \"$1\" SVG carregado.",
"uploaded-hostile-svg": "Encontrou-se um código CSS não seguro no elemento de estilo do arquivo SVG carregado.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Não está permitido configurar atributos controladores de eventos <code>$1=\"$2\"</code> nos arquivos SVG.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "Não se permite que os arquivos SVG contenham os atributos de <code><$1 $2=\"$3\"></code> apontando a recursos não locais (p.ex. http://, javascript:,etc)",
"uploadscriptednamespace": "Este ficheiro SVG contém um domínio que não é permitido \"$1\".",
"uploadinvalidxml": "Erro detectado na análise do XML do ficheiro carregado.",
"uploadvirus": "O ficheiro contém um vírus! \nDetalhes: $1",
"upload-form-label-infoform-description": "Descrição",
"upload-form-label-usage-title": "Uso",
"upload-form-label-usage-filename": "Nome do ficheiro",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Este é minha obra própria",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Categorias",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Data",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Confirmo que estou a carregar este ficheiro segundo as condições de serviço e política de licenças de {{SITENAME}}.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Se não é capaz de carregar este ficheiro sob as políticas de {{SITENAME}}, por favor feche esta janela e tente outro método.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Poderá querer experimentar [[Special:Upload|a página padrão de carregamento]].",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Entendo que estou a carregar este ficheiro em um repositório partilhado. Confirmo que estou a fazê-lo cumprindo com os termos de serviço e com as políticas de licenciamento dali.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Se não é capaz de carregar este ficheiro sob as políticas do repositório partilhado, por favor feche esta janela e tente outro método.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Pode querer tentar utilizar [[Special:Upload|a página de carregamento em {{SITENAME}}]], se este ficheiro puder ser carregado de acordo com suas políticas.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Confirmo que sou o proprietário dos direitos autorais deste ficheiro, e aceito liberar irrevogavelmente este ficheiro para o Wikimedia Commons nos termos da licença [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0], e concordo com os [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Termos de Utilização].",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Se não é o proprietário dos direitos autorais deste ficheiro, ou caso deseje liberá-lo sob uma licença diferente, considere utilizar o [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Assistente de Envio de Ficheiros do Commons].",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Pode querer tentar utilizar [[Special:Upload|a página de carregamento em {{SITENAME}}]], se o sítio aceitar o carregamento deste ficheiro de acordo com suas políticas.",
"foreign-structured-upload-form-2-label-intro": "Obrigado por doar uma imagem para utilização em {{SITENAME}}. Deverá continuar apenas se cumprir algumas condições:",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-ownwork": "Deve ser inteiramente <strong>sua obra própria</strong>, não apenas retirada da Internet",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-noderiv": "Não pode conter <strong>nenhuma obra de qualquer outra pessoa</strong>, ou inspirado por elas",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-useful": "Deve ser <strong>educativo e útil</strong> para ensinar a outros",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-ccbysa": "Deve estar <strong>aceito para publicar para sempre</strong> na Internet nos termos da licença [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0]",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-alternative": "Caso nenhum dos itens acima for o correcto, ainda pode ser capaz de carregar este ficheiro ao utilizar o [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Assistente para Envio de Ficheiros do Commons], desde que esteja disponível sob uma licença livre.",
"foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Sim",
"foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Não",
"foreign-structured-upload-form-4-label-bad": "Não pode carregar imagens encontradas num motor de busca ou descarregadas de outros sítios.",
"wlshowtime": "Período de tempo a mostrar:",
"wlshowhideminor": "edições menores",
"wlshowhidebots": "robôs",
- "wlshowhideliu": "usuários registrados",
- "wlshowhideanons": "usuários anônimos",
+ "wlshowhideliu": "utilizadores registados",
+ "wlshowhideanons": "utilizadores anónimos",
"wlshowhidepatr": "edições patrulhadas",
"wlshowhidemine": "minhas edições",
"wlshowhidecategorization": "categorização de páginas",
"uploaded-script-svg": "Used as error message when uploading an SVG file that contains scriptable tags (script, handler, stylesheet, iframe).\n\nParameters:\n* $1 - The scriptable tag that blocked the SVG file from uploading.",
"uploaded-hostile-svg": "Used as error message when uploading an SVG file that contains unsafe CSS.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Used as error message when uploading an SVG file that contains event-handler attributes.\n\nParameters:\n* $1 - The event-handler attribute that is being modified in the SVG file.\n* $2 - The value that is given to the event-handler attribute.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "Used as error message when uploading an SVG file that contains href attribute with non-local target (like http://, javascript:, etc).\n\nParameters:\n* $1 - The name of the tag containing href attribute.\n* $2 - The attribute \"href\".\n* $3 - The value of the href attribute.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Used as error message when uploading an SVG file that contains href attribute with disallowed target.\n\nParameters:\n* $1 - The name of the tag containing href attribute.\n* $2 - The attribute \"href\".\n* $3 - The value of the href attribute.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Used as error message when uploading an SVG file that contains href to some unsafe target.\n\nParameters:\n* $1 - The name of the tag containing href attribute.\n* $2 - The attribute \"href\".\n* $3 - The value of the href attribute.",
"uploaded-animate-svg": "Used as error message when uploading an SVG file that contains the element <animate> that might be changing href.\n\nParameters:\n* $1 - The name of the HTML tag.\n* $2 - The name of the attribute.\n* $3 - The value getting assigned to the attribute.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Used as error message when uploading an SVG file that sets the event-handler attribute, using <set> or <animate> tags.\n\nParameters:\n* $1 - The name of the HTML tag.\n* $2 - The name of the attribute.\n* $3 - The value getting assigned to the attribute.",
"version-hook-subscribedby": "Shown in [[Special:Version]]",
"version-version": "{{Optional}}\nUsed in [[Special:Version]]. Preceded by the MediaWiki extension name.\n\nParameters:\n* $1 - version number of the extension",
"version-no-ext-name": "Used in [[Special:Version]], in the rows of the main table when a name for an extension is not provided.",
- "version-svn-revision": "{{Identical|Revision}}{{optional}}\nUsed in [[Special:Version]], preceeding the Subversion revision numbers of the extensions loaded inside brackets, like this: \"({{int:version-revision}} r012345\"). Parameters:\n* $1 - (Unused) directory revision number or empty string\n* $2 - checkout revision number",
"version-license": "Used specifically for the MediaWiki software.\n\nUsed as heading in [[Special:Version]].",
"version-ext-license": "Used in [[Special:Version]].\n\nUsed as label for the link pointing to the extension's license page. e.g. [[Special:Version/License/Maps]]\n{{Identical|License}}",
"version-ext-colheader-name": "Column header for the name of an extension.\n{{Identical|Extension}}",
"version-libraries-license": "Column header for the library's license\n{{Identical|License}}",
"version-libraries-description": "Column header for the library's description\n{{Identical|Description}}",
"version-libraries-authors": "Column header for the library's authors\n{{Identical|Author}}",
- "redirect": "{{doc-special|Redirect}}\nThis means \"Redirect by file'''name''', user '''ID''', page '''ID''', or revision ID\".",
+ "redirect": "{{doc-special|Redirect}}\nThis means \"Redirect by file '''name''', user '''ID''', page '''ID''', or revision ID\".",
"redirect-legend": "Legend of fieldset around input box in [[Special:Redirect]]",
"redirect-text": "Inside fieldset for [[Special:Redirect]]",
"redirect-summary": "Shown at top of [[Special:Redirect]]",
"botpasswords": "Parole roboți",
"botpasswords-summary": "<em>Parolele de roboți</em> permit accesul la un cont de utilizator prin intermediul API-ului fără utilizarea identificatorilor de conectare principali ai contului. Este posibil ca drepturile de utilizator disponibile după conectarea cu parole de roboți să fie restricționate.\n\nDacă nu știți exact de ce ați recurge la această metodă, probabil ar trebui să nu o faceți. Nimeni nu ar trebui să vă ceară vreodată să generați acest tip de parolă și să le-o furnizați.",
"botpasswords-disabled": "Parolele de roboți sunt dezactivate.",
+ "botpasswords-existing": "Parole de robot existente",
+ "botpasswords-label-restrictions": "Restricții de utilizare:",
"resetpass_forbidden": "Parolele nu pot fi schimbate.",
"resetpass-no-info": "Trebuie să fiți autentificat pentru a accesa această pagină direct.",
"resetpass-submit-loggedin": "Modifică parola",
"userrights": "Administrare permisiuni de utilizator",
"userrights-lookup-user": "Administrare grupuri de utilizatori",
"userrights-user-editname": "Introduceți un nume de utilizator:",
- "editusergroup": "Modificare grup de utilizatori",
+ "editusergroup": "Modificare grup de {{GENDER:$1|utilizatori}}",
"editinguser": "Modificarea permisiunilor de {{GENDER:$1|utilizator}} pentru <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Modificare grup de utilizatori",
- "saveusergroups": "Salvează grupul de utilizatori",
+ "saveusergroups": "Salvează grupul de {{GENDER:$1|utilizatori}}",
"userrights-groupsmember": "Membru al:",
"userrights-groupsmember-auto": "Membru, implicit, al:",
"userrights-groups-help": "Puteți schimba grupul căruia îi aparține utilizatorul:\n*Căsuța bifată înseamnă că utilizatorul aparține grupului respectiv.\n*Căsuța nebifată înseamnă că utilizatorul nu aparține grupului respectiv.\n*Steluța (*) indică faptul că utilizatorul nu poate fi eliminat din grup odată adăugat, sau invers.",
"right-managechangetags": "Creează și șterge [[Special:Tags|etichete]] din baza de date",
"right-applychangetags": "Aplică [[Special:Tags|etichete]] asociate modificărilor unui utilizator",
"right-changetags": "Adaugă și înlătură [[Special:Tags|etichete]] arbitrare din versiuni și intrări de jurnal individuale",
+ "grant-basic": "Drepturi de bază",
"newuserlogpage": "Jurnal utilizatori noi",
"newuserlogpagetext": "Acesta este jurnalul creărilor conturilor de utilizator.",
"rightslog": "Jurnal permisiuni de utilizator",
"uploaded-script-svg": "S-a găsit elementul „$1” scriptabil în fișierul SVG încărcat.",
"uploaded-hostile-svg": "S-a descoperit CSS vulnerabil în elementul de stil al fișierului SVG încărcat.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Setarea atributelor <code>$1=„$2”</code> de gestionare a evenimentului nu este permisă pentru fișierele SVG.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "Atributele href <code><$1 $2=„$3”></code> cu alte destinații decât cele locale (de ex. http://, javascript: etc.) nu sunt permise în fișierele SVG.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "S-a găsit href către o destinație nesigură <code><$1 $2=„$3”></code> în fișierul SVG încărcat.",
"uploaded-animate-svg": "S-a găsit în fișierul SVG încărcat eticheta „animate” care ar putea modifica valoarea href folosind atributul „from” <code><$1 $2=„$3”></code>.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Setarea atributelor de gestionare a evenimentului nu este permisă; s-a găsit <code><$1 $2=„$3”></code> în fișierul SVG încărcat.",
"log-title-wildcard": "Caută titluri care încep cu acest text",
"showhideselectedlogentries": "Arată/ascunde intrările selectate din jurnal",
"log-edit-tags": "Modifică etichetele intrărilor de jurnal selectate",
+ "checkbox-select": "Selectare: $1",
+ "checkbox-all": "Toate",
+ "checkbox-none": "Niciuna",
+ "checkbox-invert": "Inversează",
"allpages": "Toate paginile",
"nextpage": "Pagina următoare ($1)",
"prevpage": "Pagina anterioară ($1)",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restricții de spațiu de nume",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Spațiu de nume",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Drept(uri) care permit(e) utilizatorului modificări",
+ "listgrants": "Permisiuni",
+ "listgrants-grant": "Permisiune",
+ "listgrants-rights": "Drepturi",
"trackingcategories": "Categorii de urmărire",
"trackingcategories-summary": "Această pagină conține categorii de urmărire care sunt populate în mod automat de către software-ul MediaWiki. Numele acestora se poate schimba modificând mesajele de sistem relevante din spațiul de nume {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Categorie de urmărire",
"wlheader-showupdated": "Paginile care au fost modificate după ultima dumneavoastră vizită sunt afișate '''îngroșat'''.",
"wlnote": "Mai jos se află {{PLURAL:$1|ultima schimbare|ultimele <strong>$1</strong> schimbări|ultimele <strong>$1</strong> de schimbări}} din {{PLURAL:$2|ultima oră|ultimele <strong>$2</strong> ore|ultimele <strong>$2</strong> de ore}}, așa cum era situația la $3, $4.",
"wlshowlast": "Arată ultimele $1 ore $2 zile",
- "watchlistall2": "toate",
"watchlist-hide": "Ascunde",
"watchlist-submit": "Afișează",
"wlshowtime": "Perioada de timp de afișat:",
"block-log-flags-hiddenname": "nume de utilizator ascuns",
"range_block_disabled": "Abilitatea dezvoltatorilor de a bloca serii de adrese este dezactivată.",
"ipb_expiry_invalid": "Dată de expirare invalidă.",
+ "ipb_expiry_old": "Timpul de expirare este din trecut.",
"ipb_expiry_temp": "Blocarea numelor de utilizator ascunse trebuie să fie permanentă.",
"ipb_hide_invalid": "Imposibil de suprimat acest cont; acesta are mai mult de {{PLURAL:$1|o modificare|$1 modificări|$1 de modificări}}.",
"ipb_already_blocked": "„$1” este deja blocat",
"movenosubpage": "Această pagină nu are subpagini.",
"movereason": "Motiv:",
"revertmove": "revenire",
- "delete_and_move_text": "==Ștergere necesară==\n\nPagina destinație „[[:$1]]” există deja. Doriți să o ștergeți pentru a face loc redenumirii?",
+ "delete_and_move_text": "Pagina destinație „[[:$1]]” există deja. Doriți să o ștergeți pentru a face loc redenumirii?",
"delete_and_move_confirm": "Da, șterge pagina.",
"delete_and_move_reason": "Șters pentru a face loc redenumirii paginii „[[$1]]”",
"selfmove": "Titlul sursei și al destinației este aceleași; nu puteți redenumi o pagină peste ea însăși.",
"move-leave-redirect": "Lasă în urmă o redirecționare",
"protectedpagemovewarning": "'''Atenție:''' această pagină a fost protejată astfel încât poate fi redenumită doar de către administratori.\nUltima intrare în jurnal este afișată mai jos pentru referință:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Observație: această pagină a fost protejată, putând fi redenumiră doar de către utilizatorii înregistrați.'''\nUltima intrare în jurnal este afișată mai jos pentru referință:",
- "move-over-sharedrepo": "== Fișierul există ==\n[[:$1]] există deja într-un depozit partajat. Redenumirea fișierului la acest titlu va suprascrie fișierul partajat și îl va face inaccesibil.",
+ "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] există deja într-un depozit partajat. Redenumirea fișierului la acest titlu va suprascrie fișierul partajat și îl va face inaccesibil.",
"file-exists-sharedrepo": "Numele ales al fișierului este deja în utilizare într-un depozit împărțit.\nAlegeți un alt nume.",
"export": "Exportare pagini",
"exporttext": "Puteți exporta textul și istoricul unei pagini anume sau ale unui grup de pagini în XML.\nAcesta poate fi apoi importate în alt wiki care rulează software MediaWiki prin [[Special:Import|pagina de importare]].\n\nPentru a exporta, introduceți titlurile în căsuța de mai jos, unul pe linie, și alegeți dacă doriți să exportați doar această versiune sau și cele mai vechi, cu istoricul lor, sau versiunea curentă cu informații despre ultima modificare.\n\nÎn al doilea caz puteți folosi o legătură, de exemplu [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] pentru pagina „[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]”.",
"siteuser": "Utilizator {{SITENAME}} $1",
"anonuser": "utlizator anonim $1 al {{SITENAME}}",
"lastmodifiedatby": "Pagina a fost modificată pe $1, la $2 de către $3.",
- "othercontribs": "Bazat pe munca lui $1.",
+ "othercontribs": "Bazat pe munca următorilor: $1.",
"others": "alții",
- "siteusers": "{{PLURAL:$2|Utilizator|Utilizatori}} {{SITENAME}} $1",
+ "siteusers": "{{PLURAL:$2|utilizator|utilizatori}} de la {{SITENAME}} $1",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|utilizator anonim|utilizatori anonimi}} $1 {{PLURAL:$2|al|ai}} {{SITENAME}}",
"creditspage": "Credențiale",
"nocredits": "Nu există credențiale disponibile pentru această pagină.",
"pageinfo-category-files": "Număr de fișiere",
"markaspatrolleddiff": "Marchează pagina ca verificată",
"markaspatrolledtext": "Marchează această pagină ca verificată",
+ "markaspatrolledtext-file": "Marchează această versiune a fișierului ca verificată",
"markedaspatrolled": "Pagină nouă verificată",
"markedaspatrolledtext": "Versiunea selectată a paginii [[:$1]] a fost marcată ca verificată.",
"rcpatroldisabled": "Opțiunea de verificare a modificărilor recente este dezactivată",
"newimages-legend": "Filtru",
"newimages-label": "Numele fișierului (sau parte din el):",
"newimages-showbots": "Arată încărcările roboților",
+ "newimages-hidepatrolled": "Ascunde încărcările patrulate",
"noimages": "Nimic de văzut.",
"ilsubmit": "Caută",
"bydate": "după dată",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Șiretlicul formatului a dat greș pentru $1: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL-ul este prea lung]",
"deletedwhileediting": "'''Atenție''': Această pagină a fost ștearsă după ce ați început s-o modificați!",
- "confirmrecreate": "Utilizatorul [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discuție]]) a șters acest articol după ce ați început să contribuiți la el din motivul:\n: ''$2''\nVă rugăm să confirmați faptul că într-adevăr doriți să recreați acest articol.",
- "confirmrecreate-noreason": "Utilizatorul [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discuție]]) a șters această pagină după ce dumneavoastră ați început să o modificați. Vă rugăm să confirmați faptul că într-adevăr doriți să recreați această pagină.",
+ "confirmrecreate": "Utilizatorul [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discuție]]) {{GENDER:$1|a șters}} acest articol după ce ați început să contribuiți la el din motivul:\n: <em>$2</em>\nVă rugăm să confirmați faptul că într-adevăr doriți să recreați acest articol.",
+ "confirmrecreate-noreason": "Utilizatorul [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discuție]]) {{GENDER:$1|a șters}} această pagină după ce dumneavoastră ați început să o modificați. Vă rugăm să confirmați faptul că într-adevăr doriți să recreați această pagină.",
"recreate": "Recreează",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "Doriți să reîncărcați pagina?",
"version-libraries-license": "Licență",
"version-libraries-description": "Descriere",
"version-libraries-authors": "Autori",
- "redirect": "Redirecționare după fișier, utilizator, ID-ul paginii sau al versiunii",
+ "redirect": "Redirecționare după fișier, utilizator, ID-ul paginii, al versiunii sau al jurnalului",
"redirect-legend": "Redirecționare către un fișier sau o pagină",
"redirect-summary": "Această pagină specială vă redirecționează către un fișier (dat fiind un nume de fișier), o pagină (dat fiind ID-ul unei versiuni sau ID-ul unei pagini) sau o pagină de utilizator (dat fiind un ID numeric al utilizatorului). Utilizare: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] sau [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Du-te",
"redirect-page": "ID pagină",
"redirect-revision": "Versiune de pagină",
"redirect-file": "Nume de fișier",
+ "redirect-logid": "ID jurnal",
"redirect-not-exists": "Valoarea nu a fot găsită",
"fileduplicatesearch": "Căutare fișiere duplicate",
"fileduplicatesearch-summary": "Căutarea fișierelor duplicate bazată pe valorile hash.",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Întrucât la {{SITENAME}} este activat HTML brut și a avut loc o pierdere a sesiunii de date, previzualizarea a fost ascunsă ca măsură de precauție împotriva atacurilor prin JavaScript.</em>\n\n<strong>Dacă aceasta este o încercare legitimă de a previzualiza, încercați din nou.</strong>\nDacă nici astfel nu funcționează, încercați să [[Special:UserLogout|închideţi sesiunea]] şi să vă autentificaţi din nou.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Întrucât la {{SITENAME}} este activat HTML brut și nu v-ați autentificat, previzualizarea a fost ascunsă ca măsură de precauție împotriva atacurilor prin JavaScript.</em>\n\n<strong>Dacă aceasta este o încercare legitimă de a previzualiza, [[Special:UserLogin|autentificați-vă]] și încercați din nou.</strong>",
"expand_templates_input_missing": "Trebuie să furnizați cel puțin un text ca date de intrare.",
- "pagelanguage": "Selector limbă pagină",
+ "pagelanguage": "Modificare limbă pagină",
"pagelang-name": "Pagină",
"pagelang-language": "Limbă",
"pagelang-use-default": "Folosește limba implicită",
"action-pagelang": "modificați limba paginii",
"log-name-pagelang": "Jurnal modificare limbă",
"log-description-pagelang": "Acesta este un jurnal cu modificări ale limbii paginilor.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|a modificat}} limba paginii pentru $3 din $4 în $5.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|a schimbat}} limba pentru $3 din $4 în $5.",
"default-skin-not-found": "Ups! Aspectul standard pentru wiki, definit în <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> ca <code>$1</code>, nu este disponibil.\n\nInstalarea dumneavoastră pare să includă {{PLURAL:$4|următorul aspect|următoarele aspecte}}. Vedeți [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Configurare aspecte] pentru informații despre cum {{PLURAL:$4|îl|le}} puteți activa și alege pe cel implicit.\n\n$2\n\n; Dacă tocmai ați instalat MediaWiki:\n: Probabil ați instalat folosind git sau direct din codul sursă print-o altă metodă. Acest lucru este normal. Încercați să instalați câteva aspecte din [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins colecția de aspecte de la mediawiki.org]:\n:* Descărcând [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalatorul tarball], care este însoțit de câteva aspecte și extensii. Puteți copia directorul <code>skins/</code> din acesta.\n:* Descărcând arhive tar individuale cu aspecte de la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Utilizând Git pentru a descărca aspecte].\n: Această operațiune nu ar trebui să interfereze cu depozitul dumnevoastră git dacă sunteți dezvoltator MediaWiki.\n\n; Dacă tocmai ați actualizat MediaWiki:\n: Începând cu MediaWiki 1.24, aspectele instalate nu mai sunt activate în mod automat (vedeți [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual:Autodescoperirea aspectelor]). Puteți copia {{PLURAL:$5|următoarea linie|următoarele linii}} în <code>LocalSettings.php</code> pentru a activa {{PLURAL:$5|aspectul instalat|toate aspectele instalate}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Dacă tocmai ați modificat <code>LocalSettings.php</code>:\n: Verificați numele aspectelor pentru eventuale greșeli.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Ups! Aspectul standard pentru wiki, definit în <code>$wgDefaultSkin</code> ca <code>$1</code>, nu este disponibil.\n\nNu există aspecte instalate\n\n; Dacă tocmai ați instalat sau actualizat MediaWiki:\n: Probabil ați instalat folosind git sau direct din codul sursă print-o altă metodă. Acest lucru este normal. Începând cu MediaWiki 1.24, aspectele nu mai sunt incluse în depozitul principal. Încercați să instalați câteva aspecte din [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins colecția de aspecte de la mediawiki.org]:\n:* Descărcând [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalatorul tarball], care este însoțit de câteva aspecte și extensii. Puteți copia directorul <code>skins/</code> din acesta.\n:* Descărcând arhive tar individuale cu aspecte de la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Utilizând Git pentru a descărca aspecte].\n: Această operațiune nu ar trebui să interfereze cu depozitul dumneavoastră git dacă sunteți dezvoltator MediaWiki. Vedeți [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Configurare aspecte] pentru informații despre cum puteți activa aspecte și alege pe cel implict.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activat)",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina nu există încă",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirecționare către $1",
"api-error-blacklisted": "Vă rugăm să alegeți un alt titlu, mai descriptiv.",
+ "sessionprovider-generic": "sesiuni $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesiuni pe bază de module cookie."
}
"INS Pirat",
"Краснорядцева Елена",
"Frhdkazan",
- "Ядерный Трамвай"
+ "Ядерный Трамвай",
+ "Исмаил Садуев"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"uploaded-script-svg": "Найден небезопасный элемент с поддержкой сценариев «$1» в загруженном SVG-файле.",
"uploaded-hostile-svg": "Найден небезопасный CSS-код в элементе стиля загруженного SVG-файла.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Установка атрибутов обработчика событий <code>$1=\"$2\"</code> не разрешено для SVG-файлов.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "В SVG-файлах не допускаются href-атрибуты <code><$1 $2=\"$3\"></code> с нелокальной целью (т.е. http://, javascript:, и пр.).",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "В загруженном SVG-файле найдена ссылка на небезопасную цель <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-animate-svg": "Найден тег «animate», который может изменять ссылку с помощью «from»-атрибута <code><$1 $2=\"$3\"></code> в загруженном SVG-файле.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Установка атрибутов обработчика событий заблокирована, в загруженном SVG-файле найден код <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"exif-jpegfilecomment": "Примечание JPEG-файла",
"exif-keywords": "Ключевые слова",
"exif-worldregioncreated": "Регион мира, где была сделана фотография",
- "exif-countrycreated": "СÑ\82Ñ\80ана, где бÑ\8bла Ñ\81делана Ñ\84оÑ\82огÑ\80аÑ\84иÑ\8f",
+ "exif-countrycreated": "Ð\9cоÑ\85к, Ñ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\82 дин Ñ\85илла болÑ\83",
"exif-countrycodecreated": "Код страны, где была сделана фотография",
"exif-provinceorstatecreated": "Область, провинция или штат, где была сделана фотография",
- "exif-citycreated": "Город, где была сделана фотография",
+ "exif-citycreated": "ГӀала, сурт дина хинйолу",
"exif-sublocationcreated": "Район города, где была сделана фоторафия",
"exif-worldregiondest": "Изображённый регион мира",
"exif-countrydest": "Изображённая страна",
"uploaded-script-svg": "Пронађен скриптни елеменат „$1“ у постављеној SVG датотеци.",
"uploaded-hostile-svg": "Пронађен небезбедан CSS у стилском елементу постављене SVG датотеке.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Није дозвољено постављање атрибута који контролишу догађаје <code>$1=\"$2\"</code> у SVG датотекама.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "href атрибути <code><$1 $2=\"$3\"></code> са нелокалном метом (нпр. http://, javascript:, итд) нису дозвољени у SVG датотекама.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Пронађен href са несигурном метом <code><$1 $2=\"$3\"></code> у постављеној SVG датотеци.",
"uploaded-animate-svg": "Пронађена „animate“ ознака која можда мења href користећи се „from“ атрибутом <code><$1 $2=\"$3\"></code> у постављеној SVG датотеци.",
"uploadscriptednamespace": "Ова SVG датотека садржи погрешан именски простор „$1“",
"version-hook-subscribedby": "Пријављено од",
"version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[нема имена]",
- "version-svn-revision": "(изм. $2)",
"version-license": "Медијавики лиценца",
"version-ext-license": "Лиценца",
"version-ext-colheader-name": "Екстензија",
"grant-editpage": "Redigera befintliga sidor",
"grant-editprotected": "Redigera skyddade sidor",
"grant-highvolume": "Hög volymsredigering",
- "grant-oversight": "Dölj användare och undertryck revideringar",
+ "grant-oversight": "Dölj användare och censurera versioner",
"grant-patrol": "Patrullera ändringar på sidor",
"grant-protect": "Skydda och ta bort skydd på sidor",
"grant-rollback": "Rulla tillbaka ändringar på sidor",
"uploaded-script-svg": "Hittade skriptelementet \"$1\" i den uppladdade SVG-filen.",
"uploaded-hostile-svg": "Hittade osäker CSS i den uppladdade filens stilelement.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Att ange event-handler-attribut <code>$1=\"$2\"</code> är inte tillåtet i SVG-filer.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "href-attribut <code><$1 $2=\"$3\"></code> med icke-lokala mål (t.ex. http://, javascript:, etc) tillåts inte i SVG filer.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Hittade href till ett osäkert mål <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den uppladdade SVG-filen.",
"uploaded-animate-svg": "Hittades taggen \"animate\" som kan ändra href med hjälp av attributen \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den uppladdade SVG-filen.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Att ange event-handler-attribut är blockerat. Hittade <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den uppladdade SVG-filen.",
"upload-too-many-redirects": "URL-en innehöll för många omdirigeringar",
"upload-http-error": "Ett HTTP-fel uppstod: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Uppladdning av kopior är inte tillgängligt från denna domän.",
- "upload-foreign-cant-upload": "Denna wiki är inte konfigurerad för att ladda upp filer till den begärda främmande filförvar.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "Denna wiki är inte konfigurerad för att ladda upp filer till det begärda externa filförvaret.",
"upload-dialog-title": "Ladda upp fil",
"upload-dialog-button-cancel": "Avbryt",
"upload-dialog-button-done": "Klar",
"tags-deactivate-not-allowed": "Det är inte möjligt att inaktivera taggen \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "Inaktivera",
"tags-apply-no-permission": "Du har inte behörighet att tillämpa taggar på dina ändringar",
- "tags-apply-blocked": "Du kan inte använda(?) ändringsmärken när du är blockerad.",
+ "tags-apply-blocked": "Du kan inte ange ändringsmärken med dina ändringar medans du är blockerad.",
"tags-apply-not-allowed-one": "Märket \"$1\" kan inte läggas till manuellt.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "Följande {{PLURAL:$2|märke|märken}} kan inte läggas till manuellt: $1",
"tags-update-no-permission": "Du har inte behörighet att lägga till eller ta bort taggar från individuella sidversioner eller loggposter.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sidan existerar inte ännu",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdirigerar till $1",
"api-error-blacklisted": "Välj en annan beskrivande titel.",
+ "sessionmanager-tie": "Kan inte kombinera flera begäransautentiseringstyper: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1-sessioner",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "cookiebaserade sessioner",
"sessionprovider-nocookies": "Cookies kan vara inaktiverade. Se till att du har cookies aktiverat och försök igen.",
"Cdz",
"凡人丶",
"Nbdd0121",
- "Apflu"
+ "Apflu",
+ "飞舞回堂前"
]
},
"tog-underline": "链接下划线：",
"uploaded-script-svg": "在上传的SVG文件中找到可编写脚本的元素“$1”。",
"uploaded-hostile-svg": "在上传的SVG文件中的样式元素中找到不安全CSS。",
"uploaded-event-handler-on-svg": "在SVG文件中不允许设置event-handler属性<code>$1=\"$2\"</code>。",
- "uploaded-href-attribute-svg": "在SVG文件中不允许href属性<code><$1 $2=\"$3\"></code>带非本地目标（例如http://、javascript:等）。",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "在上传的SVG文件中找到href至不安全目标<code><$1 $2=\"$3\"></code>。",
"uploaded-animate-svg": "在上传的SVG文件找到“animate”标签，它可能会更改href，使用“from”属性<code><$1 $2=\"$3\"></code>。",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "设置event-handler属性时受阻，在上传的SVG文件中找到<code><$1 $2=\"$3\"></code>。",
"tooltip-invert": "请选择该框以隐藏指定名字空间（及相关名字空间，若被选择）的页面更改",
"tooltip-whatlinkshere-invert": "勾选此框以隐藏来自选定名字空间内页面的链接。",
"namespace_association": "关联的名字空间",
- "tooltip-namespace_association": "选中此复选框可包括与选定名字空间相关的讨论页或子页面",
+ "tooltip-namespace_association": "选中此复选框可包括与选定名字空间相关的讨论或主题名字空间",
"blanknamespace": "（主）",
"contributions": "{{GENDER:$1|用户}}贡献",
"contributions-title": "$1的用户贡献",
"pageinfo-robot-index": "允许",
"pageinfo-robot-noindex": "不允许",
"pageinfo-watchers": "页面监视者数",
- "pageinfo-visiting-watchers": "访问最近编辑的页面浏览者数量",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "已访问最近编辑的页面监视者数",
"pageinfo-few-watchers": "少于$1个监视者",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "这里可能有或可能没有观察用户正在访问最近编辑",
"pageinfo-redirects-name": "至该页面的重定向数",
"version-libraries-license": "许可协议",
"version-libraries-description": "描述",
"version-libraries-authors": "作者",
- "redirect": "重定向（按文件、用户、页面、修订版本ID或日志ID）",
+ "redirect": "重定向（按文件、用户、页面、修订版本或日志ID）",
"redirect-legend": "重定向至文件或页面",
"redirect-summary": "本特殊页面可以跳转至一个文件（提供文件名）、页面（提供修订版本ID或页面ID）、用户页（提供数字用户ID）或日志记录（提供日志ID）。用法：[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]、[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]、[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]]、[[{{#Special:Redirect}}/user/101]]或[[{{#Special:Redirect}}/logid/186]]。",
"redirect-submit": "提交",
"uploaded-script-svg": "於已上傳的 SVG 檔案中找到可程式的腳本標籤 \"$1\"。",
"uploaded-hostile-svg": "於已上傳的 SVG 檔案的樣式標籤中找到不安全的 CSS。",
"uploaded-event-handler-on-svg": "不允許在 SVG 檔案設定 event-handler 屬性 <code>$1=\"$2\"</code>。",
- "uploaded-href-attribute-svg": "不允許在 SVG 檔案中的 href 屬性 <code><$1 $2=\"$3\"></code> 使用非本地的目標 (例如 http://, javascript:, 等)。",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "於已上傳的 SVG 檔案中找到 href 連結至不安全的目標 <code><$1 $2=\"$3\"></code>。",
"uploaded-animate-svg": "於已上傳的 SVG 檔案中找到 \"animate\" 標籤可能會使用 \"from\" 屬性 <code><$1 $2=\"$3\"></code> 更改 href。",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "於已上傳的 SVG 檔案中找到 <code><$1 $2=\"$3\"></code>，已禁止設定 event-handler 屬性。",
"pageinfo-robot-index": "允許",
"pageinfo-robot-noindex": "不允許",
"pageinfo-watchers": "頁面監視者數",
- "pageinfo-visiting-watchers": "最後一次編輯後參觀人數",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "已訪問最近編輯的頁面監視者數",
"pageinfo-few-watchers": "少於 $1 名監視者",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "參觀近期編輯的使用者可能為監視使用者",
"pageinfo-redirects-name": "指向此頁面的重新導向頁面數量",
"version-libraries-license": "授權條款",
"version-libraries-description": "描述",
"version-libraries-authors": "作者",
- "redirect": "重新導向至檔案、使用者、頁面或修訂 ID",
+ "redirect": "重定向（按文件、用戶、頁面、修訂版本ID或日誌ID）",
"redirect-legend": "重新導向至檔案或頁面",
"redirect-summary": "此特殊頁面可用來重新導向至檔案 (指定檔案名稱)、頁面 (指定修訂 ID 或頁面 ID) 或使用者頁面 (指定使用者 ID)。用法：[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]、[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]、[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] 或 [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]。",
"redirect-submit": "執行",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff