* Indonesian (id) localisation updates.

* RELEASE-NOTES update and correction (su = Sundanese)

diff --git a/RELEASE-NOTES b/RELEASE-NOTES
index f2f4978..1c265f0 100644 (file)
--- a/RELEASE-NOTES
+++ b/RELEASE-NOTES
@@ -87,6 +87,7 @@ Full API documentation is available at http://www.mediawiki.org/wiki/API
 * French (fr)
 * Hebrew (he)
 * Upper Sorbian (hsb)
+* Indonesian (id)
 * Icelandic (is)
 * Kazakh (kk)
 * Korean (ko)
@@ -96,7 +97,7 @@ Full API documentation is available at http://www.mediawiki.org/wiki/API
 * Sakha (sah)
 * Slovak (sk)
 * Serbian (Cyrillic) (sr-ec)
-* Sudanese (su)
+* Sundanese (su)
 * Tamil (ta)
 * Walloon (wa)
 * Zhuang (za)

diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index b8c7310..ce7113c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -803,8 +803,9 @@ ID pemblokiran Anda adalah $5. Tolong sertakan ID ini dalam setiap pertanyaan An
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'Akun tak dapat dibuat',
-'cantcreateaccounttext'  => 'Pembuatan akun dari alamat IP ini (<strong>$1</strong>) diblokir.
-Hal ini mungkin disebabkan adanya vandalisme berulang yang berasal dari sekolah atau penyedia jasa Internet Anda.',
+'cantcreateaccount-text' => "Pembuatan akun dari alamat IP ini (<strong>$1</strong>) telah diblokir oleh [[User:$3|$3]].
+
+Alasan yang diberikan oleh $3 adalah ''$2''",
 
 # History pages
 'revhistory'          => 'Sejarah revisi',