'namespaceprotected' => "You do not have permission to edit pages in the '''$1''' namespace.",
'customcssjsprotected' => "You do not have permission to edit this page, because it contains another user's personal settings.",
'ns-specialprotected' => 'Special pages cannot be edited.',
-'titleprotected' => "This title has been protected from creation by [[User:$1|$1]].
-The reason given is \"<i>$2</i>\".",
+'titleprotected' => 'This title has been protected from creation by [[User:$1|$1]].
+The reason given is "<i>$2</i>".',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => 'Bad configuration: unknown virus scanner: <i>$1</i>',
'last' => 'prev',
'page_first' => 'first',
'page_last' => 'last',
-'histlegend' => 'Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />
-Legend: \'\'\'(cur)\'\'\' = difference with current version,
-\'\'\'(prev)\'\'\' = difference with preceding version, \'\'\'m\'\'\' = minor edit.',
+'histlegend' => "Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />
+Legend: '''(cur)''' = difference with current version,
+'''(prev)''' = difference with preceding version, '''m''' = minor edit.",
'history-fieldset-title' => 'Browse history',
'history_copyright' => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages
'deletedrev' => '[deleted]',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'Can remove all groups',
# E-mail user
-'mailnologin' => 'No send address',
-'mailnologintext' => 'You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid e-mail address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send e-mail to other users.',
-'emailuser' => 'E-mail this user',
-'emailpage' => 'E-mail user',
-'emailpagetext' => 'You can use the form below to send an e-mail message to this user.
+'mailnologin' => 'No send address',
+'mailnologintext' => 'You must be [[Special:UserLogin|logged in]] and have a valid e-mail address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send e-mail to other users.',
+'emailuser' => 'E-mail this user',
+'emailpage' => 'E-mail user',
+'emailpagetext' => 'You can use the form below to send an e-mail message to this user.
The e-mail address you entered in [[Special:Preferences|your user preferences]] will appear as the "From" address of the e-mail, so the recipient will be able to reply directly to you.',
-'usermailererror' => 'Mail object returned error:',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail',
-'noemailtitle' => 'No e-mail address',
-'noemailtext' => 'This user has not specified a valid e-mail address.',
+'usermailererror' => 'Mail object returned error:',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail',
+'noemailtitle' => 'No e-mail address',
+'noemailtext' => 'This user has not specified a valid e-mail address.',
'nowikiemailtitle' => 'No e-mail allowed',
-'nowikiemailtext' => 'This user has chosen not to receive e-mail from other users.',
-'email-legend' => 'Send an e-mail to another {{SITENAME}} user',
-'emailfrom' => 'From:',
-'emailto' => 'To:',
-'emailsubject' => 'Subject:',
-'emailmessage' => 'Message:',
-'emailsend' => 'Send',
-'emailccme' => 'E-mail me a copy of my message.',
-'emailccsubject' => 'Copy of your message to $1: $2',
-'emailsent' => 'E-mail sent',
-'emailsenttext' => 'Your e-mail message has been sent.',
-'emailuserfooter' => 'This e-mail was sent by $1 to $2 by the "Email user" function at {{SITENAME}}.',
+'nowikiemailtext' => 'This user has chosen not to receive e-mail from other users.',
+'email-legend' => 'Send an e-mail to another {{SITENAME}} user',
+'emailfrom' => 'From:',
+'emailto' => 'To:',
+'emailsubject' => 'Subject:',
+'emailmessage' => 'Message:',
+'emailsend' => 'Send',
+'emailccme' => 'E-mail me a copy of my message.',
+'emailccsubject' => 'Copy of your message to $1: $2',
+'emailsent' => 'E-mail sent',
+'emailsenttext' => 'Your e-mail message has been sent.',
+'emailuserfooter' => 'This e-mail was sent by $1 to $2 by the "Email user" function at {{SITENAME}}.',
# Watchlist
'watchlist' => 'My watchlist',
'Watchlist' => array( 'רשימת_המעקב', 'רשימת_מעקב', 'רשימת_המעקב_שלי' ),
'Recentchanges' => array( 'שינויים_אחרונים' ),
'Upload' => array( 'העלאה', 'העלאת_קובץ_לשרת' ),
- 'Imagelist' => array( 'רשימת_קבצים', 'רשימת_תמונות', 'קבצים', 'תמונות' ),
+ 'Listfiles' => array( 'רשימת_קבצים', 'רשימת_תמונות', 'קבצים', 'תמונות' ),
'Newimages' => array( 'קבצים_חדשים', 'תמונות_חדשות', 'גלריית_קבצים_חדשים', 'גלריית_תמונות_חדשות' ),
'Listusers' => array( 'רשימת_משתמשים', 'משתמשים' ),
'Listgrouprights' => array( 'רשימת_הרשאות_לקבוצה' ),
'namespaceprotected' => "אינכם מורשים לערוך דפים במרחב השם '''$1'''.",
'customcssjsprotected' => 'אינכם מורשים לערוך דף זה, כיוון שהוא כולל את ההגדרות האישיות של משתמש אחר.',
'ns-specialprotected' => 'לא ניתן לערוך דפים מיוחדים.',
-'titleprotected' => 'לא ניתן ליצור דף זה, כיוון שהמשתמש [[User:$1|$1]] הגן עליו מפני יצירה בנימוק "$2".',
+'titleprotected' => 'לא ניתן ליצור דף זה, כיוון שהמשתמש [[User:$1|$1]] הגן עליו מפני יצירה.
+הסיבה שניתנה לחסימה היא "$2".',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => 'הגדרות שגויות: סורק הווירוסים אינו ידוע: <i>$1</i>',
'visualcomparison' => 'השוואה חזותית',
'wikicodecomparison' => 'השוואת קוד ויקי',
'editundo' => 'ביטול',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|גרסת ביניים אחת אינה מוצגת|$1 גרסאות ביניים אינן מוצגות}}.)',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|גרסת ביניים אחת אינה מוצגת|$1 גרסאות ביניים אינן מוצגות}})',
'diff-movedto' => 'הועבר ל$1',
'diff-styleadded' => 'נוסף סגנון $1',
'diff-added' => 'נוסף $1',
'upload_source_url' => ' (כתובת URL תקפה ונגישה)',
'upload_source_file' => ' (קובץ במחשב שלך)',
-# Special:FileList
-'imagelist-summary' => 'דף זה מציג את כל הקבצים שהועלו. כברירת מחדל מוצגים הקבצים האחרונים שהועלו בראש הרשימה. לחיצה על כותרת של עמודה משנה את המיון.',
-'imagelist_search_for' => 'חיפוש קובץ מדיה בשם:',
+# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'דף זה מציג את כל הקבצים שהועלו. כברירת מחדל מוצגים הקבצים האחרונים שהועלו בראש הרשימה. לחיצה על כותרת של עמודה משנה את המיון.',
+'listfiles_search_for' => 'חיפוש קובץ מדיה בשם:',
'imgfile' => 'קובץ',
-'imagelist' => 'רשימת קבצים',
-'imagelist_date' => 'תאריך',
-'imagelist_name' => 'שם',
-'imagelist_user' => 'משתמש',
-'imagelist_size' => 'גודל',
-'imagelist_description' => 'תיאור',
+'listfiles' => 'רשימת קבצים',
+'listfiles_date' => 'תאריך',
+'listfiles_name' => 'שם',
+'listfiles_user' => 'משתמש',
+'listfiles_size' => 'גודל',
+'listfiles_description' => 'תיאור',
+'listfiles_count' => 'גרסאות',
# File description page
'filehist' => 'היסטוריית הקובץ',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'הרשאה להסרת כל הקבוצות',
# E-mail user
-'mailnologin' => 'אין כתובת לשליחה',
-'mailnologintext' => 'עליכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] ולהגדיר לעצמכם כתובת דואר אלקטרוני תקינה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלכם כדי לשלוח דואר למשתמש אחר.',
-'emailuser' => 'שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה',
-'emailpage' => 'שליחת דואר למשתמש',
-'emailpagetext' => 'ניתן להשתמש בטופס כדי לשלוח הודעת דואר אלקטרוני למשתמש זה.
-// כתובת הדואר האלקטרוני שהזנתם ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] תופיע ככתובת ממנה נשלחה ההודעה, כדי לאפשר תגובה ישירה למכתב.',
-'usermailererror' => 'אוביקט הדואר החזיר שגיאה:',
-'defemailsubject' => 'דוא"ל {{SITENAME}}',
-'noemailtitle' => 'אין כתובת דואר אלקטרוני',
-'noemailtext' => 'משתמש זה לא הזין כתובת דואר אלקטרוני חוקית או בחר שלא לקבל דואר אלקטרוני ממשתמשים אחרים.',
-'email-legend' => 'שליחת דואר אלקטרוני למשתמש אחר של {{SITENAME}}',
-'emailfrom' => 'מאת:',
-'emailto' => 'אל:',
-'emailsubject' => 'נושא:',
-'emailmessage' => 'הודעה:',
-'emailsend' => 'שליחה',
-'emailccme' => 'קבלת העתק של הודעה זו בדואר האלקטרוני.',
-'emailccsubject' => 'העתק של הודעתך למשתמש $1: $2',
-'emailsent' => 'הדואר נשלח',
-'emailsenttext' => 'הודעת הדואר האלקטרוני שלך נשלחה.',
-'emailuserfooter' => 'דואר זה נשלח על ידי $1 למשתמש $2 באמצעות תכונת "שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה" ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.',
+'mailnologin' => 'אין כתובת לשליחה',
+'mailnologintext' => 'עליכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] ולהגדיר לעצמכם כתובת דואר אלקטרוני תקינה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלכם כדי לשלוח דואר למשתמש אחר.',
+'emailuser' => 'שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה',
+'emailpage' => 'שליחת דואר למשתמש',
+'emailpagetext' => 'ניתן להשתמש בטופס כדי לשלוח הודעת דואר אלקטרוני למשתמש זה.
+כתובת הדואר האלקטרוני שכתבתם ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] תופיע ככתובת ממנה נשלחה ההודעה, כדי לאפשר תגובה ישירה למכתב.',
+'usermailererror' => 'אוביקט הדואר החזיר שגיאה:',
+'defemailsubject' => 'דוא"ל {{SITENAME}}',
+'noemailtitle' => 'אין כתובת דואר אלקטרוני',
+'noemailtext' => 'משתמש זה לא הזין כתובת דואר אלקטרוני חוקית.',
+'nowikiemailtitle' => 'שליחת דוא"ל אינה אפשרית',
+'nowikiemailtext' => 'משתמש זה בחר שלא לקבל דואר אלקטרוני ממשתמשים אחרים.',
+'email-legend' => 'שליחת דואר אלקטרוני למשתמש אחר של {{SITENAME}}',
+'emailfrom' => 'מאת:',
+'emailto' => 'אל:',
+'emailsubject' => 'נושא:',
+'emailmessage' => 'הודעה:',
+'emailsend' => 'שליחה',
+'emailccme' => 'קבלת העתק של הודעה זו בדואר האלקטרוני.',
+'emailccsubject' => 'העתק של הודעתך למשתמש $1: $2',
+'emailsent' => 'הדואר נשלח',
+'emailsenttext' => 'הודעת הדואר האלקטרוני שלך נשלחה.',
+'emailuserfooter' => 'דואר זה נשלח על ידי $1 למשתמש $2 באמצעות תכונת "שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה" ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.',
# Watchlist
'watchlist' => 'רשימת המעקב שלי',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff