Update for Polish language (pl), patch written by Nadolski Michal.

diff --git a/languages/MessagesPl.php b/languages/MessagesPl.php
index d4448bb..37a164b 100644 (file)
--- a/languages/MessagesPl.php
+++ b/languages/MessagesPl.php
@@ -658,15 +658,15 @@ liczba znalezionych artykułów: $3.',
 # Groups
 'group' => 'Grupa:',
 'group-bot' => 'Boty',
-'group-sysop' => 'Sysopi',
+'group-sysop' => 'Administratorzy',
 'group-bureaucrat' => 'Biurokraci',
-'group-steward' => 'Stewardzi',
+'group-steward' => 'Zarządcy',
 'group-all' => '(wszyscy)',
 
 'group-bot-member' => 'Bot',
-'group-sysop-member' => 'Sysop',
+'group-sysop-member' => 'Administrator',
 'group-bureaucrat-member' => 'Biurokrata',
-'group-steward-member' => 'Steward',
+'group-steward-member' => 'Zarządca',
 
 'grouppage-bot' => '{{ns:Project}}:Boty',
 'grouppage-sysop' => '{{ns:Project}}:Administratorzy',
@@ -761,6 +761,7 @@ liczba znalezionych artykułów: $3.',
 'bysize' => 'według rozmiaru',
 'imgdelete' => 'usuń',
 'imgdesc' => 'opis',
+'imgfile' => 'plik',
 'imglegend' => 'Legenda: (opis) - pokaż/edytuj opis pliku.',
 'imghistory' => 'Historia pliku',
 'revertimg' => 'przywróć',
@@ -774,6 +775,12 @@ liczba znalezionych artykułów: $3.',
 'noimage' => 'Nie istnieje plik o tej nazwie. Możesz go $1.',
 'noimage-linktext' => 'przesłać',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Załaduj nowszą wersję tego pliku',
+'imagelist_date' => 'Data',
+'imagelist_name' => 'Nazwa',
+'imagelist_user' => 'Użytkownik',
+'imagelist_size' => 'Rozmiar (bajty)',
+'imagelist_description' => 'Opis',
+'imagelist_search_for' => 'Szukaj grafiki o nazwie:',
 
 # Mime search
 #
@@ -1035,7 +1042,7 @@ Naciśnij "wstecz", przeładuj stronę, po czym ponownie wydaj polecenie.',
 'protect-viewtext' => 'Nie masz uprawnień do zmiany poziomu zabezpieczenia strony. Obecne ustawienia dla strony <strong>$1</strong> to:',
 'protect-default' => '(wszyscy)',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'tylko zarejestrowani',
-'protect-level-sysop' => 'tylko sysopowie',
+'protect-level-sysop' => 'tylko administratorzy',
 
 # restrictions (nouns)
 'restriction-edit' => 'Edytuj',
@@ -1050,7 +1057,7 @@ Naciśnij "wstecz", przeładuj stronę, po czym ponownie wydaj polecenie.',
 'undeletearticle' => 'Odtwórz skasowaną stronę',
 'undeleterevisions' => 'Liczba zarchiwizowanych wersji: $1',
 'undeletehistory' => 'Odtworzenie strony spowoduje przywrócenie także jej wszystkich poprzednich wersji. Jeśli od czasu skasowania ktoś utworzył nową stronę o tej nazwie, odtwarzane wersje znajdą się w jej historii, a obecna wersja pozostanie bez zmian.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'Ten artykuł został skasowany. Przyczyna usunięcia podana jest w podsumowaniu poniżej, razem z danymi użytkownika, który edytował artykuł przed skasowaniem. Sama treść usuniętych wersji jest dostępna jedynie dla sysopów (administratorów).',
+'undeletehistorynoadmin' => 'Ten artykuł został skasowany. Przyczyna usunięcia podana jest w podsumowaniu poniżej, razem z danymi użytkownika, który edytował artykuł przed skasowaniem. Sama treść usuniętych wersji jest dostępna jedynie dla administratorów.',
 'undeleterevision' => 'Skasowano wersję z $1',
 'undeletebtn' => 'Odtwórz',
 'undeletereset' => 'Wyczyść',
@@ -1163,24 +1170,24 @@ Zobacz [[{{ns:Special}}:Log/delete]], jeśli chcesz przejrzeć rejestr ostatnio
 
 # Make sysop
 'makesysoptitle' => 'Nadaj użytkownikowi uprawnienia administratora',
-'makesysoptext' => 'Ten formularz jest wykorzystywany przez użytkowników o statusie biurokraty do przyznawania użytkownikom praw administratora. Wpisz identyfikator użytkownika do okienka i kliknij na przycisk, aby to uczynić.',
+'makesysoptext' => 'Ten formularz jest wykorzystywany przez użytkowników o statusie biurokraty do przyznawania innym użytkownikom praw administratora. Aby to uczynić, wpisz nazwę użytkownika i kliknij na przycisk.',
 'makesysopname' => 'Nazwa użytkownika:',
-'makesysopsubmit' => 'Przyznaj temu użytkownikowi prawa administratora',
-'makesysopok' => '<b>Od tej chwili użytkownik "$1" jest już administratorem</b>',
-'makesysopfail' => '<b>Użytkownik "$1" nie może zostać administratorem. (Sprawdź czy poprawnie wpisałeś nazwę użytkownika.)</b>',
-'setbureaucratflag' => 'Ustaw flagę <i>Biurokraty</i>',
-'setstewardflag' => 'Ustaw flagę <i>Stewarda</i>',
+'makesysopsubmit' => 'Przyznaj temu użytkownikowi uprawnienia administratora',
+'makesysopok' => '<b>Użytkownik "$1" otrzymał uprawnienia administratora</b>',
+'makesysopfail' => '<b>Użytkownik "$1" nie otrzymał uprawnienień administratora. (Czy wprowadziłeś poprawną nazwę użytkownika?)</b>',
+'setbureaucratflag' => 'Ustaw status biurokraty',
+'setstewardflag' => 'Ustaw status zarządcy',
 'rightslog' => 'Uprawnienia',
 'rightslogtext' => 'Rejestr zmian uprawnień użytkowników.',
 'rightslogentry' => 'zmienił uprawnienia użytkownika $1 z "$2" na "$3"',
 'rights' => 'Uprawnienia:',
 'set_user_rights' => 'Zmień uprawnienia użytkownika',
 'user_rights_set' => '<b>Uprawnienia użytkownika "$1" zostały zmienione</b>',
-'set_rights_fail' => '<b>Uprawnienia użytkownika "$1" nie zostały zmienione. (Sprawdź czy poprawnie wpisałeś nazwę użytkownika.)</b>',
-'makesysop' => 'Przyznaj użytkownikowi prawa administratora',
+'set_rights_fail' => '<b>Uprawnienia użytkownika "$1" nie zostały zmienione. (Czy wprowadziłeś poprawną nazwę użytkownika?)</b>',
+'makesysop' => 'Przyznaj użytkownikowi uprawnienia administratora',
 'already_sysop' => 'Ten użytkownik jest już administratorem',
 'already_bureaucrat' => 'Ten użytkownik jest już biurokratą',
-'already_steward' => 'Ten użytkownik jest już stewardem',
+'already_steward' => 'Ten użytkownik jest już zarządcą',
 'rightsnone' => '(podstawowe)',
 
 # Move page
@@ -1726,7 +1733,18 @@ $1',
 'displaytitle' => '(Link do tej strony to [[:$1|$1]])',
 
 'loginlanguagelabel' => 'Język: $1',
-);
 
+# Table pager
+'ascending_abbrev' => 'rosn.',
+'descending_abbrev' => 'mal.',
+'table_pager_next' => 'Następna strona',
+'table_pager_prev' => 'Poprzednia strona',
+'table_pager_first' => 'Pierwsza strona',
+'table_pager_last' => 'Ostatnia strona',
+'table_pager_limit' => 'Pokaż $1 obiektów na stronę',
+'table_pager_limit_submit' => 'Pokaż',
+'table_pager_empty' => 'Brak wyników',
+
+);
 
 ?>