* (bug 451) Improve the phrase mappings of the Chinese converter arrays.

author Shinjiman <shinjiman@users.mediawiki.org>

Thu, 10 Jul 2008 07:51:15 +0000 (07:51 +0000)

committer Shinjiman <shinjiman@users.mediawiki.org>

Thu, 10 Jul 2008 07:51:15 +0000 (07:51 +0000)
author Shinjiman <shinjiman@users.mediawiki.org>
Thu, 10 Jul 2008 07:51:15 +0000 (07:51 +0000)
committer Shinjiman <shinjiman@users.mediawiki.org>
Thu, 10 Jul 2008 07:51:15 +0000 (07:51 +0000)
diff --git a/RELEASE-NOTES b/RELEASE-NOTES

index 0f6dc37..b95022e 100644 (file)
--- a/RELEASE-NOTES
+++ b/RELEASE-NOTES
@@ -431,6 +431,7 @@ it from source control: http://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_SVN
    on non-mySQL schemas.
  * (bug 14763) Child classes of Database (DatabasePostgres and DatabaseOracle)
    had stict standards issues with setFakeSlaveLag() and setFakeMaster().
+* (bug 451) Improve the phrase mappings of the Chinese converter arrays.
  
  === API changes in 1.13 ===
  
diff --git a/includes/ZhConversion.php b/includes/ZhConversion.php

index ca2af28..7966912 100644 (file)
--- a/includes/ZhConversion.php
+++ b/includes/ZhConversion.php
@@ -8,100 +8,38 @@
  
  $zh2Hant = array(
  "画"=>"畫",
-"板"=>"板",
-"表"=>"表",
-"才"=>"才",
-"丑"=>"醜",
-"出"=>"出",
-"淀"=>"澱",
-"冬"=>"冬",
-"范"=>"範",
  "丰"=>"豐",
-"刮"=>"刮",
-"后"=>"後",
-"胡"=>"胡",
-"回"=>"回",
-"伙"=>"夥",
-"姜"=>"薑",
-"借"=>"借",
-"克"=>"克",
-"困"=>"困",
-"漓"=>"漓",
-"里"=>"里",
  "帘"=>"簾",
-"霉"=>"霉",
-"面"=>"面",
-"蔑"=>"蔑",
-"千"=>"千",
-"秋"=>"秋",
-"松"=>"松",
-"咸"=>"咸",
-"向"=>"向",
-"余"=>"餘",
-"郁"=>"鬱",
-"御"=>"御",
  "愿"=>"願",
  "云"=>"雲",
-"芸"=>"芸",
-"沄"=>"沄",
-"致"=>"致",
-"制"=>"制",
-"朱"=>"朱",
  "筑"=>"築",
-"准"=>"準",
  "厂"=>"廠",
  "广"=>"廣",
-"辟"=>"闢",
  "别"=>"別",
-"卜"=>"卜",
-"沈"=>"沈",
  "冲"=>"沖",
  "种"=>"種",
  "虫"=>"蟲",
  "担"=>"擔",
  "党"=>"黨",
-"斗"=>"鬥",
  "儿"=>"兒",
-"干"=>"乾",
-"谷"=>"谷",
  "柜"=>"櫃",
-"合"=>"合",
-"划"=>"劃",
  "坏"=>"壞",
  "几"=>"幾",
-"系"=>"系",
-"家"=>"家",
  "价"=>"價",
  "据"=>"據",
-"卷"=>"捲",
  "适"=>"適",
  "蜡"=>"蠟",
  "腊"=>"臘",
-"了"=>"了",
-"累"=>"累",
-"么"=>"麽",
-"蒙"=>"蒙",
  "万"=>"萬",
  "宁"=>"寧",
-"朴"=>"樸",
  "苹"=>"蘋",
-"仆"=>"僕",
-"曲"=>"曲",
  "确"=>"確",
-"舍"=>"舍",
  "胜"=>"勝",
  "术"=>"術",
-"台"=>"台",
  "体"=>"體",
  "涂"=>"塗",
  "叶"=>"葉",
-"吁"=>"吁",
-"旋"=>"旋",
-"佣"=>"傭",
  "与"=>"與",
-"折"=>"折",
-"征"=>"徵",
-"症"=>"症",
  "恶"=>"惡",
  "发"=>"發",
  "复"=>"復",
@@ -110,7 +48,7 @@ $zh2Hant = array(
  "饥"=>"飢",
  "尽"=>"盡",
  "历"=>"歷",
-"卤"=>"滷",
+"卤"=>"鹵",
  "弥"=>"彌",
  "签"=>"簽",
  "纤"=>"纖",
@@ -119,17 +57,9 @@ $zh2Hant = array(
  "团"=>"團",
  "须"=>"須",
  "脏"=>"臟",
-"只"=>"只",
-"钟"=>"鐘",
-"药"=>"藥",
-"同"=>"同",
-"志"=>"志",
-"杯"=>"杯",
-"岳"=>"岳",
-"布"=>"布",
+"钟"=>"鍾",
+"药"=>"葯",
  "当"=>"當",
-"吊"=>"弔",
-"仇"=>"仇",
  "蕴"=>"蘊",
  "线"=>"線",
  "为"=>"為",
@@ -149,10 +79,10 @@ $zh2Hant = array(
  "极"=>"極",
  "沩"=>"溈",
  "瘘"=>"瘺",
-"硷"=>"鹼",
+"硷"=>"礆",
  "竖"=>"豎",
  "绝"=>"絕",
-"ç»£"=>"ç¹¡",
+"ç»£"=>"ç¶\89",
  "绦"=>"絛",
  "绱"=>"緔",
  "绷"=>"綳",
@@ -167,7 +97,6 @@ $zh2Hant = array(
  "赍"=>"齎",
  "赝"=>"贗",
  "酝"=>"醞",
-"采"=>"採",
  "钩"=>"鉤",
  "钵"=>"缽",
  "锈"=>"銹",
@@ -184,6 +113,7 @@ $zh2Hant = array(
  "鳄"=>"鱷",
  "鸡"=>"雞",
  "鹚"=>"鶿",
+"仑"=>"侖",
  "荡"=>"盪",
  "锤"=>"錘",
  "㟆"=>"㠏",
@@ -211,7 +141,6 @@ $zh2Hant = array(
  "买"=>"買",
  "乱"=>"亂",
  "争"=>"爭",
-"于"=>"於",
  "亏"=>"虧",
  "亚"=>"亞",
  "亩"=>"畝",
@@ -221,7 +150,6 @@ $zh2Hant = array(
  "亿"=>"億",
  "仅"=>"僅",
  "从"=>"從",
-"仑"=>"侖",
  "仓"=>"倉",
  "仪"=>"儀",
  "们"=>"們",
@@ -426,7 +354,6 @@ $zh2Hant = array(
  "圣"=>"聖",
  "圹"=>"壙",
  "场"=>"場",
-"坂"=>"阪",
  "块"=>"塊",
  "坚"=>"堅",
  "坜"=>"壢",
@@ -467,7 +394,6 @@ $zh2Hant = array(
  "奂"=>"奐",
  "奋"=>"奮",
  "奥"=>"奧",
-"奸"=>"姦",
  "妆"=>"妝",
  "妇"=>"婦",
  "妈"=>"媽",
@@ -678,7 +604,6 @@ $zh2Hant = array(
  "挤"=>"擠",
  "挥"=>"揮",
  "挦"=>"撏",
-"挽"=>"輓",
  "捝"=>"挩",
  "捞"=>"撈",
  "损"=>"損",
@@ -773,7 +698,6 @@ $zh2Hant = array(
  "栏"=>"欄",
  "树"=>"樹",
  "栖"=>"棲",
-"栗"=>"慄",
  "样"=>"樣",
  "栾"=>"欒",
  "桠"=>"椏",
@@ -853,7 +777,6 @@ $zh2Hant = array(
  "沧"=>"滄",
  "沪"=>"滬",
  "泞"=>"濘",
-"注"=>"註",
  "泪"=>"淚",
  "泶"=>"澩",
  "泷"=>"瀧",
@@ -1060,7 +983,6 @@ $zh2Hant = array(
  "眍"=>"瞘",
  "眦"=>"眥",
  "眬"=>"矓",
-"着"=>"著",
  "睁"=>"睜",
  "睐"=>"睞",
  "睑"=>"瞼",
@@ -2609,148 +2531,405 @@ $zh2Hant = array(
  "龛"=>"龕",
  "龟"=>"龜",
  
-"BIG-" =>      "BIG-",
-"一伙" =>    "一伙",
+"0多只" =>   "0多隻",
+"0天后" =>   "0天後",
+"1天后" =>   "1天後",
+"2天后" =>   "2天後",
+"3天后" =>   "3天後",
+"4天后" =>   "4天後",
+"5天后" =>   "5天後",
+"6天后" =>   "6天後",
+"7天后" =>   "7天後",
+"8天后" =>   "8天後",
+"9天后" =>   "9天後",
+"一干二净" =>      "一乾二淨",
  "一并" =>    "一併",
-"ä¸\80å\87\86" =>    "ä¸\80å\87\86",
-"ä¸\80å\88\92" =>    "ä¸\80å\88\92",
+"ä¸\80å\89\8dä¸\80å\90\8e" =>      "ä¸\80å\89\8dä¸\80å¾\8c",
+"ä¸\80å\88\92" =>    "ä¸\80å\8a\83",
  "一地里" =>         "一地裡",
-"一干" =>    "一干",
+"一伙" =>    "一夥",
+"一天后" =>         "一天後",
+"一别头" =>         "一彆頭",
  "一树百获" =>      "一樹百穫",
-"一台" =>    "一臺",
+"一准" =>    "一準",
+"一争两丑" =>      "一爭兩醜",
+"一扎" =>    "一紮",
  "一冲" =>    "一衝",
+"一锅面" =>         "一鍋麵",
  "一只" =>    "一隻",
  "一发千钧" =>      "一髮千鈞",
-"一出" =>    "一齣",
+"一哄而散" =>      "一鬨而散",
+"丁丁当当" =>      "丁丁當當",
+"七划" =>    "七劃",
+"七天后" =>         "七天後",
+"七情六欲" =>      "七情六慾",
+"七扎" =>    "七紮",
  "七只" =>    "七隻",
+"万俟" =>    "万俟",
  "三元里" =>         "三元裡",
-"三国志" =>         "三國誌",
+"三天后" =>         "三天後",
+"三棱锥" =>         "三稜錐",
+"三扎" =>    "三紮",
+"三统历" =>         "三統曆",
  "三复" =>    "三複",
  "三只" =>    "三隻",
-"上吊" =>    "上吊",
-"上台" =>    "上臺",
-"下不了台" =>      "下不了臺",
-"下台" =>    "下臺",
-"下面" =>    "下麵",
-"不准" =>    "不准",
-"不吊" =>    "不吊",
+"上签" =>    "上籤",
+"上药" =>    "上藥",
+"下签" =>    "下籤",
+"下药" =>    "下藥",
+"不下于" =>         "不下於",
+"不亚于" =>         "不亞於",
+"不占" =>    "不佔",
+"不前不后" =>      "不前不後",
+"不可救药" =>      "不可救藥",
+"不同于" =>         "不同於",
+"不嫌母丑" =>      "不嫌母醜",
+"不寒而栗" =>      "不寒而慄",
+"不屑于" =>         "不屑於",
+"不采" =>    "不採",
+"不准" =>    "不準",
+"不为牛后" =>      "不為牛後",
  "不知就里" =>      "不知就裡",
  "不知所云" =>      "不知所云",
+"不谷" =>    "不穀",
+"不绝于耳" =>      "不絕於耳",
+"不致于" =>         "不致於",
+"不良于行" =>      "不良於行",
+"不药而癒" =>      "不藥而癒",
+"不讬" =>    "不託",
+"不逊于" =>         "不遜於",
+"不丑" =>    "不醜",
  "不锈钢" =>         "不鏽鋼",
-"丑剧" =>    "丑劇",
-"丑旦" =>    "丑旦",
-"丑角" =>    "丑角",
+"世界杯" =>         "世界盃",
+"丢丑" =>    "丟醜",
  "并存着" =>         "並存著",
+"并于" =>    "並於",
+"并发动" =>         "並發動",
+"并发展" =>         "並發展",
+"并发现" =>         "並發現",
+"并发表" =>         "並發表",
+"中仑" =>    "中崙",
  "中岳" =>    "中嶽",
-"中台医专" =>      "中臺醫專",
+"中药" =>    "中藥",
+"丰仪" =>    "丰儀",
  "丰南" =>    "丰南",
  "丰台" =>    "丰台",
  "丰姿" =>    "丰姿",
+"丰度" =>    "丰度",
+"丰情" =>    "丰情",
+"丰标不凡" =>      "丰標不凡",
+"丰神" =>    "丰神",
+"丰茸" =>    "丰茸",
  "丰采" =>    "丰采",
+"丰韵" =>    "丰韵",
  "丰韵" =>    "丰韻",
+"丸药" =>    "丸藥",
+"丹药" =>    "丹藥",
+"主仆" =>    "主僕",
  "主干" =>    "主幹",
-"么么唱唱" =>      "么么唱唱",
-"么儿" =>    "么兒",
-"么喝" =>    "么喝",
-"么妹" =>    "么妹",
-"么弟" =>    "么弟",
-"么爷" =>    "么爺",
+"么么小丑" =>      "么麼小醜",
+"之后" =>    "之後",
+"之于" =>    "之於",
  "九世之雠" =>      "九世之讎",
+"九划" =>    "九劃",
+"九天后" =>         "九天後",
+"九谷" =>    "九穀",
+"九扎" =>    "九紮",
  "九只" =>    "九隻",
+"乳臭未干" =>      "乳臭未乾",
+"干上" =>    "乾上",
+"干干" =>    "乾乾",
+"干干儿的" =>      "乾乾兒的",
+"干干净净" =>      "乾乾淨淨",
+"干了" =>    "乾了",
+"干井" =>    "乾井",
+"干个" =>    "乾個",
+"干儿" =>    "乾兒",
+"干儿子" =>         "乾兒子",
+"干冰" =>    "乾冰",
+"干冷" =>    "乾冷",
+"干咳" =>    "乾咳",
+"干哥" =>    "乾哥",
+"干唱" =>    "乾唱",
+"干呕" =>    "乾嘔",
+"干嚎" =>    "乾嚎",
+"干地" =>    "乾地",
+"干坤" =>    "乾坤",
+"干女" =>    "乾女",
+"干女儿" =>         "乾女兒",
+"干妹" =>    "乾妹",
+"干姊" =>    "乾姊",
+"干娘" =>    "乾娘",
+"干妈" =>    "乾媽",
+"干子" =>    "乾子",
+"干季" =>    "乾季",
+"干尸" =>    "乾屍",
+"干巴巴" =>         "乾巴巴",
+"干弟" =>    "乾弟",
+"干得" =>    "乾得",
+"干性" =>    "乾性",
+"干打雷" =>         "乾打雷",
+"干掉" =>    "乾掉",
+"干旱" =>    "乾旱",
+"干材" =>    "乾材",
+"干杯" =>    "乾杯",
+"干果" =>    "乾果",
+"干枯" =>    "乾枯",
+"干柴" =>    "乾柴",
+"干柴烈火" =>      "乾柴烈火",
+"干池" =>    "乾池",
+"干洗" =>    "乾洗",
+"干涸" =>    "乾涸",
+"干凉" =>    "乾涼",
+"干净" =>    "乾淨",
+"干渠" =>    "乾渠",
+"干渴" =>    "乾渴",
+"干沟" =>    "乾溝",
+"干热" =>    "乾熱",
+"干燥" =>    "乾燥",
+"干爸" =>    "乾爸",
+"干爹" =>    "乾爹",
+"干爽" =>    "乾爽",
+"干片" =>    "乾片",
+"干田" =>    "乾田",
+"干瘦" =>    "乾瘦",
+"干瘪" =>    "乾癟",
+"干癣" =>    "乾癬",
+"干的" =>    "乾的",
+"干眼病" =>         "乾眼病",
+"干瞪眼" =>         "乾瞪眼",
+"干礼" =>    "乾禮",
+"干笑" =>    "乾笑",
+"干等" =>    "乾等",
+"干粉" =>    "乾粉",
+"干粮" =>    "乾糧",
  "干丝" =>    "乾絲",
+"干肉片" =>         "乾肉片",
+"干股" =>    "乾股",
+"干脆" =>    "乾脆",
+"干草" =>    "乾草",
+"干菜" =>    "乾菜",
  "干着急" =>         "乾著急",
+"干姜" =>    "乾薑",
+"干薪" =>    "乾薪",
+"干裂" =>    "乾裂",
+"干亲" =>    "乾親",
+"干贝" =>    "乾貝",
+"干躁" =>    "乾躁",
+"干酪" =>    "乾酪",
+"干酵母" =>         "乾酵母",
+"干隆" =>    "乾隆",
+"干雷" =>    "乾雷",
+"干电" =>    "乾電",
+"干电池" =>         "乾電池",
+"干饭" =>    "乾飯",
+"干馏" =>    "乾餾",
+"干鲜" =>    "乾鮮",
  "乱发" =>    "亂髮",
+"乱哄" =>    "亂鬨",
+"乱哄不过来" =>   "亂鬨不過來",
+"事后" =>    "事後",
+"二划" =>    "二劃",
+"二天后" =>         "二天後",
+"二只" =>    "二隻",
+"云乎" =>    "云乎",
  "云云" =>    "云云",
+"云为" =>    "云為",
+"云然" =>    "云然",
  "云尔" =>    "云爾",
+"互于" =>    "互於",
+"五划" =>    "五劃",
+"五天后" =>         "五天後",
  "五岳" =>    "五嶽",
-"五斗柜" =>         "五斗櫃",
-"五斗橱" =>         "五斗櫥",
  "五谷" =>    "五穀",
+"五扎" =>    "五紮",
  "五行生克" =>      "五行生剋",
  "五只" =>    "五隻",
  "五出" =>    "五齣",
-"交卷" =>    "交卷",
+"交于" =>    "交於",
+"交讬" =>    "交託",
+"交游广阔" =>      "交遊廣闊",
+"交哄" =>    "交鬨",
+"亮丑" =>    "亮醜",
  "人云亦云" =>      "人云亦云",
+"人后" =>    "人後",
+"人欲" =>    "人慾",
  "人物志" =>         "人物誌",
+"人参" =>    "人蔘",
  "什锦面" =>         "什錦麵",
  "什么" =>    "什麼",
-"ä»\86å\80\92" =>    "ä»\86å\80\92",
+"ä»\8aå\90\8e" =>    "ä»\8aå¾\8c",
  "介系词" =>         "介係詞",
+"介于" =>    "介於",
  "介系词" =>         "介繫詞",
+"付讬" =>    "付託",
+"仙药" =>    "仙藥",
+"以后" =>    "以後",
+"任教于" =>         "任教於",
  "仿制" =>    "仿製",
-"伙伕" =>    "伙伕",
-"伙伴" =>    "伙伴",
-"伙同" =>    "伙同",
-"伙夫" =>    "伙夫",
-"伙房" =>    "伙房",
-"伙计" =>    "伙計",
-"伙食" =>    "伙食",
-"布下" =>    "佈下",
-"布告" =>    "佈告",
-"布哨" =>    "佈哨",
-"布局" =>    "佈局",
-"布岗" =>    "佈崗",
-"布施" =>    "佈施",
-"布景" =>    "佈景",
-"布满" =>    "佈滿",
-"布线" =>    "佈線",
-"布置" =>    "佈置",
-"布署" =>    "佈署",
-"布道" =>    "佈道",
-"布达" =>    "佈達",
-"布防" =>    "佈防",
-"布阵" =>    "佈陣",
-"布雷" =>    "佈雷",
-"体育锻鍊" =>      "体育鍛鍊",
-"何干" =>    "何干",
-"作准" =>    "作准",
-"佣人" =>    "佣人",
-"佣工" =>    "佣工",
-"佣金" =>    "佣金",
+"企划" =>    "企劃",
+"伊府面" =>         "伊府麵",
+"伊斯兰教历" =>   "伊斯蘭教曆",
+"伊斯兰历" =>      "伊斯蘭曆",
+"伊郁" =>    "伊鬱",
+"伏几" =>    "伏几",
+"伙头" =>    "伙頭",
+"但云" =>    "但云",
+"位于" =>    "位於",
+"低于" =>    "低於",
+"占上风" =>         "佔上風",
+"占下" =>    "佔下",
+"占了" =>    "佔了",
+"占位" =>    "佔位",
+"占住" =>    "佔住",
+"占占" =>    "佔佔",
+"占便宜" =>         "佔便宜",
+"占个" =>    "佔個",
+"占优势" =>         "佔優勢",
+"占先" =>    "佔先",
+"占光" =>    "佔光",
+"占到" =>    "佔到",
+"占去" =>    "佔去",
+"占取" =>    "佔取",
+"占在" =>    "佔在",
+"占地" =>    "佔地",
+"占城" =>    "佔城",
+"占多数" =>         "佔多數",
+"占好" =>    "佔好",
+"占得" =>    "佔得",
+"占掉" =>    "佔掉",
+"占据" =>    "佔據",
+"占有" =>    "佔有",
+"占满" =>    "佔滿",
+"占为" =>    "佔為",
+"占用" =>    "佔用",
+"占尽" =>    "佔盡",
+"占线" =>    "佔線",
+"占起" =>    "佔起",
+"占超过" =>         "佔超過",
+"占过" =>    "佔過",
+"占领" =>    "佔領",
+"佛罗棱萨" =>      "佛羅稜薩",
+"作奸犯科" =>      "作姦犯科",
+"作准" =>    "作準",
+"你才子发昏" =>   "你纔子發昏",
+"并一不二" =>      "併一不二",
  "并入" =>    "併入",
+"并兼" =>    "併兼",
  "并列" =>    "併列",
  "并到" =>    "併到",
+"并力" =>    "併力",
  "并合" =>    "併合",
+"并名" =>    "併名",
  "并吞" =>    "併吞",
  "并在" =>    "併在",
  "并成" =>    "併成",
-"并排" =>    "併排",
  "并拢" =>    "併攏",
  "并案" =>    "併案",
+"并流" =>    "併流",
+"并火" =>    "併火",
  "并为" =>    "併為",
+"并产" =>    "併產",
+"并当" =>    "併當",
+"并叠" =>    "併疊",
  "并发" =>    "併發",
  "并科" =>    "併科",
+"并网" =>    "併網",
+"并线" =>    "併線",
+"并肩子" =>         "併肩子",
  "并购" =>    "併購",
-"并进" =>    "併進",
+"并除" =>    "併除",
+"并骨" =>    "併骨",
+"来自于" =>         "來自於",
  "来复" =>    "來複",
+"侍仆" =>    "侍僕",
  "供制" =>    "供製",
  "依依不舍" =>      "依依不捨",
+"依讬" =>    "依託",
+"依附于" =>         "依附於",
+"侵占" =>    "侵佔",
  "侵并" =>    "侵併",
-"便辟" =>    "便辟",
+"便于" =>    "便於",
+"便药" =>    "便藥",
  "系数" =>    "係數",
  "系为" =>    "係為",
  "保险柜" =>         "保險柜",
-"信号台" =>         "信號臺",
-"修复" =>    "修複",
+"信讬" =>    "信託",
+"修改后" =>         "修改後",
  "修胡刀" =>         "修鬍刀",
  "俯冲" =>    "俯衝",
  "个里" =>    "個裡",
+"幸免" =>    "倖免",
+"幸存" =>    "倖存",
+"幸幸" =>    "倖幸",
+"倛丑" =>    "倛醜",
+"借助于" =>         "借助於",
  "借着" =>    "借著",
+"借讬" =>    "借託",
+"倦游" =>    "倦遊",
+"假力于人" =>      "假力於人",
+"假药" =>    "假藥",
+"假讬" =>    "假託",
  "假发" =>    "假髮",
+"偎干就湿" =>      "偎乾就濕",
+"偏后" =>    "偏後",
+"偏于" =>    "偏於",
+"停停当当" =>      "停停當當",
+"停征" =>    "停徵",
  "停制" =>    "停製",
  "偷鸡不着" =>      "偷雞不著",
+"伪药" =>    "偽藥",
+"备注" =>    "備註",
  "家伙" =>    "傢伙",
  "家俱" =>    "傢俱",
  "家具" =>    "傢具",
-"传布" =>    "傳佈",
-"债台高筑" =>      "債臺高築",
+"催并" =>    "催併",
+"佣人" =>    "傭人",
+"佣兵" =>    "傭兵",
+"佣工" =>    "傭工",
+"佣懒" =>    "傭懶",
+"佣书" =>    "傭書",
+"佣金" =>    "傭金",
  "傻里傻气" =>      "傻裡傻氣",
+"倾向于" =>         "傾向於",
  "倾家荡产" =>      "傾家蕩產",
  "倾复" =>    "傾複",
-"倾复" =>    "傾覆",
-"僱佣" =>    "僱佣",
+"仆人" =>    "僕人",
+"仆使" =>    "僕使",
+"仆仆" =>    "僕僕",
+"仆仆风尘" =>      "僕僕風塵",
+"仆僮" =>    "僕僮",
+"仆吏" =>    "僕吏",
+"仆固怀恩" =>      "僕固懷恩",
+"仆夫" =>    "僕夫",
+"仆姑" =>    "僕姑",
+"仆妇" =>    "僕婦",
+"仆射" =>    "僕射",
+"仆少" =>    "僕少",
+"仆役" =>    "僕役",
+"仆从" =>    "僕從",
+"仆憎" =>    "僕憎",
+"仆欧" =>    "僕歐",
+"仆程" =>    "僕程",
+"仆虽罢驽" =>      "僕雖罷駑",
+"侥幸" =>    "僥倖",
+"僮仆" =>    "僮僕",
+"雇主" =>    "僱主",
+"雇人" =>    "僱人",
+"雇佣" =>    "僱佣",
+"雇到" =>    "僱到",
+"雇员" =>    "僱員",
+"雇工" =>    "僱工",
+"雇用" =>    "僱用",
+"雇农" =>    "僱農",
+"仪范" =>    "儀範",
  "仪表" =>    "儀錶",
+"亿多只" =>         "億多隻",
+"亿天后" =>         "億天後",
  "亿只" =>    "億隻",
+"俭朴" =>    "儉樸",
+"儒略改革历" =>   "儒略改革曆",
+"儒略历" =>         "儒略曆",
  "尽尽" =>    "儘儘",
  "尽先" =>    "儘先",
  "尽其所有" =>      "儘其所有",
@@ -2760,135 +2939,218 @@ $zh2Hant = array(
  "尽是" =>    "儘是",
  "尽管" =>    "儘管",
  "尽速" =>    "儘速",
-"尽量" =>    "儘量",
-"允准" =>    "允准",
-"兄台" =>    "兄臺",
+"优于" =>    "優於",
+"优游" =>    "優遊",
+"兀术" =>    "兀朮",
+"元凶" =>    "元兇",
  "充饥" =>    "充饑",
-"光采" =>    "光采",
-"克里" =>    "克裡",
+"凶器" =>    "兇器",
+"凶徒" =>    "兇徒",
+"凶手" =>    "兇手",
+"凶案" =>    "兇案",
+"凶残" =>    "兇殘",
+"凶杀" =>    "兇殺",
+"先占" =>    "先佔",
+"先后" =>    "先後",
+"先忧后乐" =>      "先憂後樂",
+"先采" =>    "先採",
+"先攻后守" =>      "先攻後守",
+"先于" =>    "先於",
+"先盛后衰" =>      "先盛後衰",
+"先礼后兵" =>      "先禮後兵",
+"先义后利" =>      "先義後利",
+"先苦后甘" =>      "先苦後甘",
+"先赢后输" =>      "先贏後輸",
+"先进后出" =>      "先進後出",
+"光采" =>    "光採",
+"光致致" =>         "光緻緻",
+"克药" =>    "克藥",
  "克复" =>    "克複",
-"入伙" =>    "入伙",
+"免于" =>    "免於",
+"党参" =>    "党參",
+"党太尉" =>         "党太尉",
+"党进" =>    "党進",
+"党项" =>    "党項",
+"入夜后" =>         "入夜後",
+"入伙" =>    "入夥",
  "内制" =>    "內製",
+"内斗" =>    "內鬥",
+"内哄" =>    "內鬨",
+"全干" =>    "全乾",
+"两天后" =>         "兩天後",
+"两扎" =>    "兩紮",
  "两只" =>    "兩隻",
+"八天后" =>         "八天後",
  "八字胡" =>         "八字鬍",
+"八扎" =>    "八紮",
  "八只" =>    "八隻",
-"公布" =>    "公佈",
+"公仔面" =>         "公仔麵",
+"公仆" =>    "公僕",
  "公干" =>    "公幹",
-"公斗" =>    "公斗",
  "公历" =>    "公曆",
+"公诸于世" =>      "公諸於世",
+"六划" =>    "六劃",
+"六天后" =>         "六天後",
+"六扎" =>    "六紮",
+"六冲" =>    "六衝",
  "六只" =>    "六隻",
  "六出" =>    "六齣",
+"其后" =>    "其後",
+"其次辟地" =>      "其次辟地",
+"典范" =>    "典範",
  "兼并" =>    "兼併",
+"冉有仆" =>         "冉有僕",
+"再于" =>    "再於",
  "冤雠" =>    "冤讎",
-"å\87\86äº\88" =>    "å\87\86äº\88",
-"å\87\86å\81\87" =>    "å\87\86å\81\87",
-"å\87\86å°\86" =>    "å\87\86å°\87",
-"å\87\86è\80\83è¯\81" =>         "å\87\86è\80\83è\89",
-"å\87\86è®¸" =>    "å\87\86è¨±",
+"å\86¥è\92\99" =>    "å\86¥æ¿\9b",
+"å\86¬å±±åº\84" =>         "å\86¬å±±åº\84",
+"å\86¶æ¸¸" =>    "å\86¶é\81\8a",
+"å\87\8cè\92\99å\88\9d" =>         "å\87\8cæ¿\9bå\88\9d",
+"å\87\8cè\97\89" =>    "å\87\8cè\97\89",
  "几几" =>    "几几",
  "几案" =>    "几案",
  "几丝" =>    "几絲",
+"凡于" =>    "凡於",
  "凹洞里" =>         "凹洞裡",
-"出征" =>    "出征",
+"出乖露丑" =>      "出乖露醜",
+"出于" =>    "出於",
+"出自于" =>         "出自於",
+"出谋划策" =>      "出謀劃策",
+"出游" =>    "出遊",
+"出丑" =>    "出醜",
  "出锤" =>    "出鎚",
  "刀削面" =>         "刀削麵",
-"刁斗" =>    "刁斗",
  "分布" =>    "分佈",
+"分占" =>    "分佔",
+"分钟" =>    "分鐘",
  "切面" =>    "切麵",
-"刊布" =>    "刊佈",
-"划上" =>    "划上",
-"划下" =>    "划下",
-"划不来" =>         "划不來",
-"划了" =>    "划了",
-"划具" =>    "划具",
-"划出" =>    "划出",
-"划到" =>    "划到",
-"划动" =>    "划動",
-"划去" =>    "划去",
-"划子" =>    "划子",
-"划得来" =>         "划得來",
-"划拳" =>    "划拳",
-"划桨" =>    "划槳",
-"划水" =>    "划水",
-"划算" =>    "划算",
-"划船" =>    "划船",
-"划艇" =>    "划艇",
  "划着" =>    "划著",
  "划着走" =>         "划著走",
-"划行" =>    "划行",
-"划走" =>    "划走",
-"划起" =>    "划起",
-"划进" =>    "划進",
-"划过" =>    "划過",
-"初征" =>    "初征",
+"划龙舟" =>         "划龍舟",
+"别后" =>    "別後",
+"别日南鸿才北去" =>     "別日南鴻纔北去",
  "别致" =>    "別緻",
  "别着" =>    "別著",
+"别辟" =>    "別闢",
  "别只" =>    "別隻",
+"利欲" =>    "利慾",
+"利于" =>    "利於",
  "利比里亚" =>      "利比裡亞",
  "刮着" =>    "刮著",
+"刮风下雪倒便宜" =>     "刮風下雪倒便宜",
  "刮胡刀" =>         "刮鬍刀",
+"制签" =>    "制籤",
+"刺绣" =>    "刺繡",
+"刻划" =>    "刻劃",
+"刻于" =>    "刻於",
+"刻钟" =>    "刻鐘",
  "剃发" =>    "剃髮",
  "剃须" =>    "剃鬚",
  "削发" =>    "削髮",
+"削面" =>    "削麵",
  "克制" =>    "剋制",
  "克星" =>    "剋星",
  "克服" =>    "剋服",
  "克死" =>    "剋死",
  "克薄" =>    "剋薄",
-"前仆后继" =>      "前仆後繼",
-"前台" =>    "前臺",
-"前车之复" =>      "前車之覆",
-"刚才" =>    "剛纔",
+"前仰后合" =>      "前仰後合",
+"前倨后恭" =>      "前倨後恭",
+"前呼后拥" =>      "前呼後擁",
+"前后" =>    "前後",
+"前思后想" =>      "前思後想",
+"前挽后推" =>      "前挽後推",
+"前短后长" =>      "前短後長",
+"刚干" =>    "剛乾",
+"刚雇" =>    "剛僱",
+"刚才一载" =>      "剛纔一載",
+"剪牡丹喂牛" =>   "剪牡丹喂牛",
+"剪䌽" =>    "剪綵",
  "剪发" =>    "剪髮",
  "割舍" =>    "割捨",
  "创制" =>    "創製",
+"划一" =>    "劃一",
+"划上" =>    "劃上",
+"划下" =>    "劃下",
+"划了" =>    "劃了",
+"划出" =>    "劃出",
+"划分" =>    "劃分",
+"划到" =>    "劃到",
+"划划" =>    "劃劃",
+"划去" =>    "劃去",
+"划在" =>    "劃在",
+"划地" =>    "劃地",
+"划定" =>    "劃定",
+"划得" =>    "劃得",
+"划成" =>    "劃成",
+"划掉" =>    "劃掉",
+"划拨" =>    "劃撥",
+"划时代" =>         "劃時代",
+"划款" =>    "劃款",
+"划归" =>    "劃歸",
+"划法" =>    "劃法",
+"划清" =>    "劃清",
+"划界" =>    "劃界",
+"划破" =>    "劃破",
+"划线" =>    "劃線",
+"划足" =>    "劃足",
+"划开" =>    "劃開",
+"力争上游" =>      "力爭上遊",
+"功致" =>    "功緻",
+"加害于" =>         "加害於",
+"加卷" =>    "加捲",
+"加于" =>    "加於",
+"加药" =>    "加藥",
  "加里宁" =>         "加裡寧",
+"加注" =>    "加註",
+"勃郁" =>    "勃鬱",
+"勇于" =>    "勇於",
  "动荡" =>    "動蕩",
+"胜于" =>    "勝於",
  "劳力士表" =>      "勞力士錶",
-"包准" =>    "包准",
+"勤仆" =>    "勤僕",
+"勤朴" =>    "勤樸",
+"勾心斗角" =>      "勾心鬥角",
+"勿施于人" =>      "勿施於人",
  "包谷" =>    "包穀",
-"北斗" =>    "北斗",
-"北回" =>    "北迴",
+"包扎" =>    "包紮",
+"北岳" =>    "北嶽",
+"北回线" =>         "北迴線",
+"北回铁路" =>      "北迴鐵路",
  "匡复" =>    "匡複",
  "匪干" =>    "匪幹",
-"十卷" =>    "十卷",
-"十台" =>    "十臺",
+"区划" =>    "區劃",
+"十划" =>    "十劃",
+"十多只" =>         "十多隻",
+"十天后" =>         "十天後",
+"十卷" =>    "十捲",
+"十扎" =>    "十紮",
  "十只" =>    "十隻",
  "十出" =>    "十齣",
+"千多只" =>         "千多隻",
+"千天后" =>         "千天後",
+"千扎" =>    "千紮",
  "千丝万缕" =>      "千絲萬縷",
  "千回百折" =>      "千迴百折",
  "千回百转" =>      "千迴百轉",
  "千钧一发" =>      "千鈞一髮",
  "千只" =>    "千隻",
-"å\8d\87æ\96\97å°\8fæ°\91" =>      "å\8d\87æ\96\97å°\8fæ°\91",
+"å\8d\88å\90\8e" =>    "å\8d\88å¾\8c",
  "半只" =>    "半隻",
  "南岳" =>    "南嶽",
-"南征" =>    "南征",
-"南台" =>    "南臺",
-"南回" =>    "南迴",
+"南筑" =>    "南筑",
+"南回线" =>         "南迴線",
+"南回铁路" =>      "南迴鐵路",
+"南游" =>    "南遊",
+"博汇" =>    "博彙",
+"博采" =>    "博採",
  "卡里" =>    "卡裡",
+"印累绶若" =>      "印纍綬若",
  "印制" =>    "印製",
-"卷入" =>    "卷入",
-"卷取" =>    "卷取",
-"卷土重来" =>      "卷土重來",
-"卷子" =>    "卷子",
-"卷宗" =>    "卷宗",
-"卷尺" =>    "卷尺",
-"卷层云" =>         "卷層雲",
-"卷帙" =>    "卷帙",
-"卷扬机" =>         "卷揚機",
-"卷曲" =>    "卷曲",
-"卷染" =>    "卷染",
-"卷烟" =>    "卷煙",
-"卷筒" =>    "卷筒",
-"卷纬" =>    "卷緯",
-"卷绕" =>    "卷繞",
-"卷装" =>    "卷裝",
-"卷轴" =>    "卷軸",
-"卷云" =>    "卷雲",
-"卷领" =>    "卷領",
  "卷发" =>    "卷髮",
  "卷须" =>    "卷鬚",
+"厂部" =>    "厂部",
+"原于" =>    "原於",
+"历物之意" =>      "厤物之意",
  "参与" =>    "參与",
  "参与者" =>         "參与者",
  "参合" =>    "參合",
@@ -2901,90 +3163,111 @@ $zh2Hant = array(
  "参观团" =>         "參觀團",
  "参观团体" =>      "參觀團體",
  "参阅" =>    "參閱",
+"及于" =>    "及於",
+"反于" =>    "反於",
+"反朴" =>    "反樸",
  "反冲" =>    "反衝",
  "反复" =>    "反複",
-"å\8f\8då¤\8d" =>    "å\8f\8dè¦\86",
+"å\8f\96ä¿¡äº\8e" =>         "å\8f\96ä¿¡æ\96¼",
  "取舍" =>    "取捨",
+"取材于" =>         "取材於",
+"取决于" =>         "取決於",
+"取法于" =>         "取法於",
+"受人之讬" =>      "受人之託",
+"受制于人" =>      "受制於人",
+"受讬" =>    "受託",
+"受阻于" =>         "受阻於",
+"口干" =>    "口乾",
+"口燥脣干" =>      "口燥脣乾",
+"口腹之欲" =>      "口腹之慾",
+"口血未干" =>      "口血未乾",
  "口里" =>    "口裡",
-"只准" =>    "只准",
+"古柯硷" =>         "古柯鹼",
+"古朴" =>    "古樸",
+"另于" =>    "另於",
+"另辟" =>    "另闢",
+"只占" =>    "只佔",
+"只采" =>    "只採",
  "只冲" =>    "只衝",
  "叮当" =>    "叮噹",
-"可怜虫" =>         "可憐虫",
+"可于" =>    "可於",
  "可紧可松" =>      "可緊可鬆",
+"台后" =>    "台後",
+"台历" =>    "台曆",
  "台制" =>    "台製",
-"司令台" =>         "司令臺",
+"右后" =>    "右後",
+"叶恭弘" =>         "叶恭弘",
+"叶音" =>    "叶音",
+"叶韵" =>    "叶韻",
+"吃板刀面" =>      "吃板刀麵",
  "吃着不尽" =>      "吃著不盡",
+"吃姜" =>    "吃薑",
+"吃药" =>    "吃藥",
  "吃里扒外" =>      "吃裡扒外",
  "吃里爬外" =>      "吃裡爬外",
-"各吊" =>    "各吊",
-"合伙" =>    "合伙",
+"吃豆干" =>         "吃豆乾",
+"吃辣面" =>         "吃辣麵",
+"吃错药" =>         "吃錯藥",
+"各辟" =>    "各闢",
  "合并" =>    "合併",
+"合伙" =>    "合夥",
+"合采" =>    "合採",
+"合于" =>    "合於",
+"合历" =>    "合曆",
  "合着" =>    "合著",
  "合着者" =>         "合著者",
-"吊上" =>    "吊上",
-"吊下" =>    "吊下",
-"吊了" =>    "吊了",
-"吊个" =>    "吊個",
-"吊儿郎当" =>      "吊兒郎當",
-"吊到" =>    "吊到",
-"吊去" =>    "吊去",
-"吊取" =>    "吊取",
-"吊吊" =>    "吊吊",
-"吊嗓" =>    "吊嗓",
-"吊好" =>    "吊好",
-"吊子" =>    "吊子",
-"吊带" =>    "吊帶",
  "吊带裤" =>         "吊帶褲",
-"吊床" =>    "吊床",
-"吊得" =>    "吊得",
-"吊挂" =>    "吊掛",
  "吊挂着" =>         "吊掛著",
-"吊杆" =>    "吊杆",
-"吊架" =>    "吊架",
-"吊桶" =>    "吊桶",
-"吊杆" =>    "吊桿",
-"吊桥" =>    "吊橋",
-"吊死" =>    "吊死",
-"吊灯" =>    "吊燈",
-"吊环" =>    "吊環",
-"吊盘" =>    "吊盤",
-"吊索" =>    "吊索",
  "吊着" =>    "吊著",
-"吊装" =>    "吊裝",
  "吊裤" =>    "吊褲",
  "吊裤带" =>         "吊褲帶",
-"吊袜" =>    "吊襪",
-"吊走" =>    "吊走",
-"吊起" =>    "吊起",
-"吊车" =>    "吊車",
-"吊钩" =>    "吊鉤",
-"吊销" =>    "吊銷",
  "吊钟" =>    "吊鐘",
-"同伙" =>    "同伙",
+"同伙" =>    "同夥",
+"名闻于世" =>      "名聞於世",
  "名表" =>    "名錶",
-"后冠" =>    "后冠",
-"后土" =>    "后土",
-"后妃" =>    "后妃",
-"后座" =>    "后座",
-"后稷" =>    "后稷",
-"后羿" =>    "后羿",
-"后里" =>    "后里",
+"后发座" =>         "后髮座",
+"向后" =>    "向後",
+"向日葵" =>         "向日葵",
  "向着" =>    "向著",
  "吞并" =>    "吞併",
+"吟游" =>    "吟遊",
+"吹干" =>    "吹乾",
  "吹发" =>    "吹髮",
-"吕后" =>    "呂后",
+"獃致致" =>         "呆緻緻",
  "獃里獃气" =>      "呆裡呆氣",
-"周而复始" =>      "周而複始",
+"周历" =>    "周曆",
+"周杰伦" =>         "周杰倫",
+"周游" =>    "周遊",
  "呼吁" =>    "呼籲",
  "和面" =>    "和麵",
+"咬姜呷醋" =>      "咬薑呷醋",
+"咯当" =>    "咯噹",
+"咳嗽药" =>         "咳嗽藥",
+"哀吊" =>    "哀弔",
+"品汇" =>    "品彙",
+"员山庄" =>         "員山庄",
  "哪里" =>    "哪裡",
  "哭脏" =>    "哭髒",
-"问卷" =>    "問卷",
-"喝采" =>    "喝采",
-"单干" =>    "單干",
+"唱游" =>    "唱遊",
+"唾面自干" =>      "唾面自乾",
+"商历" =>    "商曆",
+"问政于民" =>      "問政於民",
+"问道于盲" =>      "問道於盲",
+"啷当" =>    "啷噹",
+"善后" =>    "善後",
+"善于" =>    "善於",
+"喜形于色" =>      "喜形於色",
+"喧哄" =>    "喧鬨",
+"丧钟" =>    "喪鐘",
+"单打独斗" =>      "單打獨鬥",
+"单于" =>    "單於",
  "单只" =>    "單隻",
+"嗑药" =>    "嗑藥",
+"嗣后" =>    "嗣後",
+"嘉谷" =>    "嘉穀",
  "嘴里" =>    "嘴裡",
  "恶心" =>    "噁心",
+"噙齿戴发" =>      "噙齒戴髮",
  "当啷" =>    "噹啷",
  "当当" =>    "噹噹",
  "噜苏" =>    "嚕囌",
@@ -2995,149 +3278,280 @@ $zh2Hant = array(
  "向迩" =>    "嚮邇",
  "严丝合缝" =>      "嚴絲合縫",
  "严复" =>    "嚴複",
+"嚼谷" =>    "嚼穀",
+"囉囉苏苏" =>      "囉囉囌囌",
+"囉苏" =>    "囉囌",
+"嘱讬" =>    "囑託",
+"四分历" =>         "四分曆",
+"四天后" =>         "四天後",
  "四舍五入" =>      "四捨五入",
+"四扎" =>    "四紮",
  "四只" =>    "四隻",
  "四出" =>    "四齣",
+"回历" =>    "回曆",
  "回丝" =>    "回絲",
  "回着" =>    "回著",
  "回荡" =>    "回蕩",
-"回复" =>    "回覆",
-"回采" =>    "回采",
+"回游" =>    "回遊",
+"困于" =>    "困於",
+"困兽之斗" =>      "困獸之鬥",
+"困兽犹斗" =>      "困獸猶鬥",
+"固于" =>    "固於",
+"囿于一时" =>      "囿於一時",
+"囿于成见" =>      "囿於成見",
  "圈子里" =>         "圈子裡",
  "圈里" =>    "圈裡",
  "国历" =>    "國曆",
  "国雠" =>    "國讎",
  "园里" =>    "園裡",
+"园游会" =>         "園遊會",
  "图里" =>    "圖裡",
  "土里" =>    "土裡",
  "土制" =>    "土製",
+"在于" =>    "在於",
  "地志" =>    "地誌",
-"å\9d\8då\8f°" =>    "å\9d\8dè\87º",
+"å\9c°ä¸\91å¾·é½\90" =>      "å\9c°é\86\9cå¾·é½\8a",
  "坑里" =>    "坑裡",
+"坤范" =>    "坤範",
  "坦荡" =>    "坦蕩",
+"坱郁" =>    "坱鬱",
+"垂直于" =>         "垂直於",
  "垂发" =>    "垂髮",
-"å\9e®å\8f°" =>    "å\9e®è\87º",
-"å\9f\8bå¸\83" =>    "å\9f\8bä½\88",
+"å\9e\8bè\8c\83" =>    "å\9e\8bç¯\84",
+"å\9f\83å\8f\8aå\8e\86" =>         "å\9f\83å\8f\8aæ\9b\86",
  "城里" =>    "城裡",
  "基干" =>    "基幹",
-"报复" =>    "報複",
-"å¡\8cå\8f°" =>    "å¡\8cè\87º",
-"å¡\94å\8f°" =>    "å¡\94è\87º",
+"基于" =>    "基於",
+"å\9fºå\87\86" =>    "å\9fºæº\96",
+"å\9d\9aè\87´" =>    "å \85ç·»",
  "涂着" =>    "塗著",
+"涂药" =>    "塗藥",
+"塞药" =>    "塞藥",
  "墓志" =>    "墓誌",
-"墨斗" =>    "墨斗",
+"增辟" =>    "增闢",
+"墨沈" =>    "墨沈",
  "墨索里尼" =>      "墨索裡尼",
+"堕胎药" =>         "墮胎藥",
  "垦复" =>    "墾複",
+"垦辟" =>    "墾闢",
  "垄断价格" =>      "壟斷價格",
  "垄断资产" =>      "壟斷資產",
  "垄断集团" =>      "壟斷集團",
+"壮面" =>    "壯麵",
+"壹郁" =>    "壹鬱",
  "壶里" =>    "壺裡",
+"壸范" =>    "壼範",
  "寿面" =>    "壽麵",
  "夏天里" =>         "夏天裡",
  "夏历" =>    "夏曆",
+"外强中干" =>      "外強中乾",
  "外制" =>    "外製",
+"多划" =>    "多劃",
+"多天后" =>         "多天後",
+"多于" =>    "多於",
  "多冲" =>    "多衝",
-"多采多姿" =>      "多采多姿",
+"多丑" =>    "多醜",
+"多只" =>    "多隻",
  "多么" =>    "多麼",
  "夜光表" =>         "夜光錶",
  "夜里" =>    "夜裡",
+"夜游" =>    "夜遊",
  "梦里" =>    "夢裡",
-"大伙" =>    "大伙",
-"大卷" =>    "大卷",
-"大干" =>    "大干",
+"梦游" =>    "夢遊",
+"伙伴" =>    "夥伴",
+"伙友" =>    "夥友",
+"伙同" =>    "夥同",
+"伙众" =>    "夥眾",
+"伙计" =>    "夥計",
+"大伙" =>    "大夥",
  "大干" =>    "大幹",
+"大批涌到" =>      "大批湧到",
+"大于" =>    "大於",
+"大明历" =>         "大明曆",
+"大历" =>    "大曆",
+"大衍历" =>         "大衍曆",
+"大言非夸" =>      "大言非夸",
+"大丑" =>    "大醜",
  "大锤" =>    "大鎚",
+"大坂" =>    "大阪",
  "大只" =>    "大隻",
-"天后" =>    "天后",
-"天干" =>    "天干",
-"天文台" =>         "天文臺",
+"天干物燥" =>      "天乾物燥",
+"天克地冲" =>      "天克地衝",
+"天后" =>    "天後",
+"０天后" =>         "０天後",
+"天然硷" =>         "天然鹼",
  "天翻地复" =>      "天翻地覆",
-"太后" =>    "太后",
+"天复地载" =>      "天覆地載",
+"太仆" =>    "太僕",
+"太初历" =>         "太初曆",
+"失信于人" =>      "失信於人",
+"失于" =>    "失於",
+"夸人" =>    "夸人",
+"夸克" =>    "夸克",
+"夸姣" =>    "夸姣",
+"夸容" =>    "夸容",
+"夸毗" =>    "夸毗",
+"夸父" =>    "夸父",
+"夸特" =>    "夸特",
+"夸丽" =>    "夸麗",
+"奇丑" =>    "奇醜",
  "奏折" =>    "奏摺",
-"女丑" =>    "女丑",
-"女佣" =>    "女佣",
-"好家夥" =>         "好傢夥",
-"好戏连台" =>      "好戲連臺",
+"奏于" =>    "奏於",
+"夺斗" =>    "奪鬥",
+"奋斗" =>    "奮鬥",
+"女佣" =>    "女傭",
+"女仆" =>    "女僕",
+"奴仆" =>    "奴僕",
+"好干" =>    "好乾",
+"好家伙" =>         "好傢夥",
+"好签" =>    "好籤",
+"好丑" =>    "好醜",
+"如于" =>    "如於",
  "如法泡制" =>      "如法泡製",
-"妆台" =>    "妝臺",
-"姜太公" =>         "姜太公",
-"姜子牙" =>         "姜子牙",
+"妙药" =>    "妙藥",
+"始于" =>    "始於",
+"委罪于人" =>      "委罪於人",
+"委讬" =>    "委託",
  "姜丝" =>    "姜絲",
+"奸夫" =>    "姦夫",
+"奸妇" =>    "姦婦",
+"奸情" =>    "姦情",
+"奸杀" =>    "姦殺",
+"奸污" =>    "姦汙",
+"奸淫" =>    "姦淫",
+"奸邪" =>    "姦邪",
+"婚后" =>    "婚後",
+"婢仆" =>    "婢僕",
+"嫁于" =>    "嫁於",
+"嫁祸于人" =>      "嫁禍於人",
+"嫌好道丑" =>      "嫌好道醜",
+"娴于" =>    "嫻於",
+"嬉游" =>    "嬉遊",
+"子之丰兮" =>      "子之丰兮",
  "字汇" =>    "字彙",
  "字里行间" =>      "字裡行間",
  "存折" =>    "存摺",
-"孟姜女" =>         "孟姜女",
+"季后赛" =>         "季後賽",
+"孤寡不谷" =>      "孤寡不穀",
  "宇宙志" =>         "宇宙誌",
-"定准" =>    "定准",
+"安于" =>    "安於",
+"安沈铁路" =>      "安瀋鐵路",
+"安眠药" =>         "安眠藥",
+"安胎药" =>         "安胎藥",
+"完工后" =>         "完工後",
+"完成后" =>         "完成後",
+"官地为采" =>      "官地為寀",
+"官历" =>    "官曆",
+"定于" =>    "定於",
+"定准" =>    "定準",
  "定制" =>    "定製",
-"宣布" =>    "宣佈",
+"定都于" =>         "定都於",
+"宜于" =>    "宜於",
+"宦游" =>    "宦遊",
  "宫里" =>    "宮裡",
-"家伙" =>    "家伙",
+"宴游" =>    "宴遊",
+"家仆" =>    "家僕",
  "家里" =>    "家裡",
-"密布" =>    "密佈",
+"家丑" =>    "家醜",
+"容后说明" =>      "容後說明",
+"容范" =>    "容範",
+"寄于" =>    "寄於",
+"寄讬" =>    "寄託",
  "寇雠" =>    "寇讎",
+"富于" =>    "富於",
+"寒栗" =>    "寒慄",
+"寓兵于农" =>      "寓兵於農",
+"寓教于乐" =>      "寓教於樂",
+"寓于" =>    "寓於",
+"寡欲" =>    "寡慾",
  "实干" =>    "實幹",
  "写字台" =>         "寫字檯",
-"写字台" =>         "寫字臺",
  "宽松" =>    "寬鬆",
+"寮采" =>    "寮寀",
+"宝山庄" =>         "寶山庄",
+"宝历" =>    "寶曆",
  "封面里" =>         "封面裡",
-"射干" =>    "射干",
+"将于" =>    "將於",
+"专美于前" =>      "專美於前",
+"专注" =>    "專註",
+"对折" =>    "對摺",
+"对于" =>    "對於",
+"对准" =>    "對準",
  "对表" =>    "對錶",
-"小丑" =>    "小丑",
-"小伙" =>    "小伙",
+"导游" =>    "導遊",
+"小仆" =>    "小僕",
+"小伙子" =>         "小夥子",
+"小于" =>    "小於",
+"小米面" =>         "小米麵",
+"小丑" =>    "小醜",
+"小丑跳樑" =>      "小醜跳樑",
  "小只" =>    "小隻",
-"少吊" =>    "少吊",
-"尺布斗粟" =>      "尺布斗粟",
+"少采" =>    "少採",
+"少于" =>    "少於",
+"就于" =>    "就於",
+"就范" =>    "就範",
+"就读于" =>         "就讀於",
  "尼克松" =>         "尼克鬆",
-"尼采" =>    "尼采",
-"尿斗" =>    "尿斗",
+"尼采" =>    "尼採",
  "局里" =>    "局裡",
+"居于" =>    "居於",
  "居里" =>    "居裡",
+"屈服于" =>         "屈服於",
  "屋子里" =>         "屋子裡",
  "屋里" =>    "屋裡",
-"展布" =>    "展佈",
-"屡仆屡起" =>      "屢仆屢起",
+"屡顾尔仆" =>      "屢顧爾僕",
+"属意于" =>         "屬意於",
+"属于" =>    "屬於",
+"屯扎" =>    "屯紮",
  "屯里" =>    "屯裡",
  "山岳" =>    "山嶽",
+"山后" =>    "山後",
+"山药" =>    "山藥",
  "山里" =>    "山裡",
  "峰回" =>    "峰迴",
+"崑仑" =>    "崑崙",
+"仑背" =>    "崙背",
+"岳麓山" =>         "嶽麓山",
+"川谷" =>    "川穀",
  "巡回" =>    "巡迴",
+"巡游" =>    "巡遊",
+"工于" =>    "工於",
+"工致" =>    "工緻",
+"左后" =>    "左後",
+"左冲右突" =>      "左衝右突",
+"巧妇做不得无面馎饦" =>       "巧婦做不得無麵餺飥",
  "巧干" =>    "巧幹",
+"巧历" =>    "巧曆",
+"已于" =>    "已於",
  "巴尔干" =>         "巴爾幹",
  "巴里" =>    "巴裡",
  "巷里" =>    "巷裡",
  "市里" =>    "市裡",
  "布谷" =>    "布穀",
-"希腊" =>    "希腊",
+"希伯来历" =>      "希伯來曆",
  "帘子" =>    "帘子",
  "帘布" =>    "帘布",
-"席卷" =>    "席卷",
+"师范" =>    "師範",
+"席卷" =>    "席捲",
  "带团参加" =>      "帶團參加",
  "带发修行" =>      "帶髮修行",
-"干休" =>    "干休",
+"幕后" =>    "幕後",
+"帮佣" =>    "幫傭",
  "干系" =>    "干係",
-"干卿何事" =>      "干卿何事",
-"干将" =>    "干將",
-"干戈" =>    "干戈",
-"干挠" =>    "干撓",
-"干扰" =>    "干擾",
-"干支" =>    "干支",
-"干政" =>    "干政",
-"干时" =>    "干時",
-"干涉" =>    "干涉",
-"干犯" =>    "干犯",
-"干与" =>    "干與",
  "干着急" =>         "干著急",
-"å¹²è´\9d" =>    "å¹²è²\9d",
-"å¹²é¢\84" =>    "å¹²é \90",
-"å¹³å\8f°" =>    "å¹³è\87º",
+"å¹³å¹³å½\93å½\93" =>      "å¹³å¹³ç\95¶ç\95¶",
+"å¹³å\87\86" =>    "å¹³æº\96",
+"å¹´å\90\8e" =>    "å¹´å¾\8c",
  "年历" =>    "年曆",
+"年谷" =>    "年穀",
  "年里" =>    "年裡",
+"并州" =>    "并州",
  "干上" =>    "幹上",
  "干下去" =>         "幹下去",
  "干了" =>    "幹了",
  "干事" =>    "幹事",
  "干些" =>    "幹些",
+"干什么" =>         "幹什麼",
  "干个" =>    "幹個",
  "干劲" =>    "幹勁",
  "干员" =>    "幹員",
@@ -3149,10 +3563,12 @@ $zh2Hant = array(
  "干性油" =>         "幹性油",
  "干才" =>    "幹才",
  "干掉" =>    "幹掉",
+"干探" =>    "幹探",
  "干校" =>    "幹校",
  "干活" =>    "幹活",
  "干流" =>    "幹流",
  "干球温度" =>      "幹球溫度",
+"干细胞" =>         "幹細胞",
  "干线" =>    "幹線",
  "干练" =>    "幹練",
  "干警" =>    "幹警",
@@ -3161,115 +3577,416 @@ $zh2Hant = array(
  "干道" =>    "幹道",
  "干部" =>    "幹部",
  "干么" =>    "幹麼",
+"几划" =>    "幾劃",
+"几于" =>    "幾於",
  "几丝" =>    "幾絲",
  "几只" =>    "幾隻",
  "几出" =>    "幾齣",
+"广部" =>    "广部",
  "底里" =>    "底裡",
-"康采恩" =>         "康采恩",
+"府后" =>    "府後",
+"座钟" =>    "座鐘",
+"康采恩" =>         "康採恩",
  "庙里" =>    "廟裡",
-"建台" =>    "建臺",
+"广舍" =>    "廣捨",
+"延后" =>    "延後",
+"建都于" =>         "建都於",
+"弄干" =>    "弄乾",
+"弄丑" =>    "弄醜",
  "弄脏" =>    "弄髒",
-"弔卷" =>    "弔卷",
+"弄松" =>    "弄鬆",
+"吊儿郎当" =>      "弔兒郎當",
+"吊卷" =>    "弔卷",
+"吊古" =>    "弔古",
+"吊唁" =>    "弔唁",
+"吊丧" =>    "弔喪",
+"吊孝" =>    "弔孝",
+"吊客" =>    "弔客",
+"吊带" =>    "弔帶",
+"吊慰" =>    "弔慰",
+"吊挂" =>    "弔掛",
+"吊文" =>    "弔文",
+"吊死" =>    "弔死",
+"吊民伐罪" =>      "弔民伐罪",
+"吊祭" =>    "弔祭",
  "弘历" =>    "弘曆",
+"弱硷" =>    "弱鹼",
+"张三丰" =>         "張三丰",
+"强占" =>    "強佔",
+"强奸" =>    "強姦",
+"强硷" =>    "強鹼",
+"别口气" =>         "彆口氣",
+"别强" =>    "彆強",
  "别扭" =>    "彆扭",
  "别拗" =>    "彆拗",
  "别气" =>    "彆氣",
  "别脚" =>    "彆腳",
  "别着" =>    "彆著",
  "弹子台" =>         "彈子檯",
-"å¼¹è\8d¯" =>    "å½\88è\91¯",
+"å¼¹è\8d¯" =>    "å½\88è\97¥",
  "汇报" =>    "彙報",
  "汇整" =>    "彙整",
  "汇编" =>    "彙編",
-"汇总" =>    "彙總",
  "汇纂" =>    "彙纂",
  "汇辑" =>    "彙輯",
  "汇集" =>    "彙集",
  "形单影只" =>      "形單影隻",
-"影后" =>    "影后",
+"役于外物" =>      "役於外物",
+"往来于" =>         "往來於",
+"往后" =>    "往後",
  "往里" =>    "往裡",
  "往复" =>    "往複",
-"征伐" =>    "征伐",
-"征兵" =>    "征兵",
-"征尘" =>    "征塵",
-"征夫" =>    "征夫",
-"征战" =>    "征戰",
-"征收" =>    "征收",
-"征服" =>    "征服",
-"征求" =>    "征求",
-"征发" =>    "征發",
-"征衣" =>    "征衣",
-"征讨" =>    "征討",
-"征途" =>    "征途",
-"后台" =>    "後臺",
+"很干" =>    "很乾",
+"律历志" =>         "律曆志",
+"后上" =>    "後上",
+"后下" =>    "後下",
+"后世" =>    "後世",
+"后主" =>    "後主",
+"后事" =>    "後事",
+"后人" =>    "後人",
+"后代" =>    "後代",
+"后仰" =>    "後仰",
+"后件" =>    "後件",
+"后任" =>    "後任",
+"后作" =>    "後作",
+"后来" =>    "後來",
+"后偏" =>    "後偏",
+"后备" =>    "後備",
+"后传" =>    "後傳",
+"后分" =>    "後分",
+"后到" =>    "後到",
+"后力不继" =>      "後力不繼",
+"后劲" =>    "後勁",
+"后勤" =>    "後勤",
+"后区" =>    "後區",
+"后半" =>    "後半",
+"后去" =>    "後去",
+"后台" =>    "後台",
+"后向" =>    "後向",
+"后周" =>    "後周",
+"后唐" =>    "後唐",
+"后嗣" =>    "後嗣",
+"后园" =>    "後園",
+"后图" =>    "後圖",
+"后土" =>    "後土",
+"后埔" =>    "後埔",
+"后堂" =>    "後堂",
+"后尘" =>    "後塵",
+"后壁" =>    "後壁",
+"后天" =>    "後天",
+"后奏" =>    "後奏",
+"后娘" =>    "後娘",
+"后学" =>    "後學",
+"后宫" =>    "後宮",
+"后山" =>    "後山",
+"后巷" =>    "後巷",
+"后市" =>    "後市",
+"后年" =>    "後年",
+"后几" =>    "後幾",
+"后序" =>    "後序",
+"后座" =>    "後座",
+"后悔" =>    "後悔",
+"后患" =>    "後患",
+"后房" =>    "後房",
+"后手" =>    "後手",
+"后排" =>    "後排",
+"后掠角" =>         "後掠角",
+"后接" =>    "後接",
+"后援" =>    "後援",
+"后撤" =>    "後撤",
+"后攻" =>    "後攻",
+"后放" =>    "後放",
+"后效" =>    "後效",
+"后文" =>    "後文",
+"后方" =>    "後方",
+"后于" =>    "後於",
+"后日" =>    "後日",
+"后晋" =>    "後晉",
+"后晌" =>    "後晌",
+"后晚" =>    "後晚",
+"后景" =>    "後景",
+"后会" =>    "後會",
+"后有" =>    "後有",
+"后望镜" =>         "後望鏡",
+"后期" =>    "後期",
+"后果" =>    "後果",
+"后桅" =>    "後桅",
+"后梁" =>    "後梁",
+"后樑" =>    "後樑",
+"后桥" =>    "後橋",
+"后步" =>    "後步",
+"后段" =>    "後段",
+"后殿" =>    "後殿",
+"后母" =>    "後母",
+"后派" =>    "後派",
+"后浪" =>    "後浪",
+"后凉" =>    "後涼",
+"后港" =>    "後港",
+"后汉" =>    "後漢",
+"后为" =>    "後為",
+"后无来者" =>      "後無來者",
+"后燕" =>    "後燕",
+"后生" =>    "後生",
+"后用" =>    "後用",
+"后由" =>    "後由",
+"后盾" =>    "後盾",
+"后知" =>    "後知",
+"后福" =>    "後福",
+"后秃" =>    "後禿",
+"后秦" =>    "後秦",
+"后空翻" =>         "後空翻",
+"后窗" =>    "後窗",
+"后站" =>    "後站",
+"后端" =>    "後端",
+"后竹围" =>         "後竹圍",
+"后节" =>    "後節",
+"后篇" =>    "後篇",
+"后继" =>    "後繼",
+"后续" =>    "後續",
+"后置" =>    "後置",
+"后者" =>    "後者",
+"后肢" =>    "後肢",
+"后背" =>    "後背",
+"后脑" =>    "後腦",
+"后脚" =>    "後腳",
+"后腿" =>    "後腿",
+"后膛" =>    "後膛",
+"后花园" =>         "後花園",
+"后菜园" =>         "後菜園",
+"后叶" =>    "後葉",
+"后行" =>    "後行",
+"后街" =>    "後街",
+"后卫" =>    "後衛",
+"后裔" =>    "後裔",
+"后䙓" =>    "後襬",
+"后视镜" =>         "後視鏡",
+"后计" =>    "後計",
+"后记" =>    "後記",
+"后设" =>    "後設",
+"后读" =>    "後讀",
+"后走" =>    "後走",
+"后起" =>    "後起",
+"后赵" =>    "後趙",
+"后足" =>    "後足",
+"后跟" =>    "後跟",
+"后路" =>    "後路",
+"后身" =>    "後身",
+"后车" =>    "後車",
+"后辈" =>    "後輩",
+"后轮" =>    "後輪",
+"后转" =>    "後轉",
+"后述" =>    "後述",
+"后退" =>    "後退",
+"后送" =>    "後送",
+"后进" =>    "後進",
+"后过" =>    "後過",
+"后遗症" =>         "後遺症",
+"后边" =>    "後邊",
+"后部" =>    "後部",
+"后镜" =>    "後鏡",
+"后门" =>    "後門",
+"后防" =>    "後防",
+"后院" =>    "後院",
+"后集" =>    "後集",
+"后面" =>    "後面",
+"后项" =>    "後項",
+"后头" =>    "後頭",
+"后颈" =>    "後頸",
+"后顾" =>    "後顧",
+"后魏" =>    "後魏",
+"后点" =>    "後點",
+"后龙" =>    "後龍",
+"徒讬空言" =>      "徒託空言",
+"得于" =>    "得於",
+"徜徉于" =>         "徜徉於",
+"从事于" =>         "從事於",
  "从里到外" =>      "從裡到外",
  "从里向外" =>      "從裡向外",
+"复始" =>    "復始",
  "复雠" =>    "復讎",
-"复辟" =>    "復辟",
-"德干高原" =>      "德干高原",
+"征信" =>    "徵信",
+"征候" =>    "徵候",
+"征兆" =>    "徵兆",
+"征兵" =>    "徵兵",
+"征到" =>    "徵到",
+"征募" =>    "徵募",
+"征友" =>    "徵友",
+"征召" =>    "徵召",
+"征引" =>    "徵引",
+"征得" =>    "徵得",
+"征收" =>    "徵收",
+"征文" =>    "徵文",
+"征求" =>    "徵求",
+"征状" =>    "徵狀",
+"征用" =>    "徵用",
+"征税" =>    "徵稅",
+"征稿" =>    "徵稿",
+"征结" =>    "徵結",
+"征聘" =>    "徵聘",
+"征训" =>    "徵訓",
+"征询" =>    "徵詢",
+"征调" =>    "徵調",
+"征象" =>    "徵象",
+"征购" =>    "徵購",
+"征集" =>    "徵集",
+"征验出" =>         "徵驗出",
  "心愿" =>    "心愿",
+"心细如发" =>      "心細如髮",
  "心荡神驰" =>      "心蕩神馳",
+"心药" =>    "心藥",
  "心里" =>    "心裡",
+"志于" =>    "志於",
+"忙并" =>    "忙併",
+"忙于" =>    "忙於",
  "忙里" =>    "忙裡",
+"忠仆" =>    "忠僕",
+"忠于" =>    "忠於",
+"快干" =>    "快乾",
  "快干" =>    "快幹",
+"快快当当" =>      "快快當當",
  "快冲" =>    "快衝",
+"忽前忽后" =>      "忽前忽後",
  "怎么" =>    "怎麼",
  "怎么着" =>         "怎麼著",
+"怒形于色" =>      "怒形於色",
  "怒发冲冠" =>      "怒髮衝冠",
+"思前思后" =>      "思前思後",
+"思前想后" =>      "思前想後",
+"急于" =>    "急於",
  "急冲而下" =>      "急衝而下",
+"性征" =>    "性徵",
+"性欲" =>    "性慾",
+"怨在小丑" =>      "怨在小醜",
  "怪里怪气" =>      "怪裡怪氣",
-"恩准" =>    "恩准",
-"情有所钟" =>      "情有所鍾",
+"怫郁" =>    "怫鬱",
+"息谷" =>    "息穀",
+"恰才" =>    "恰纔",
+"悍药" =>    "悍藥",
+"悒郁" =>    "悒鬱",
+"悒郁寡欢" =>      "悒鬱寡歡",
+"悠游" =>    "悠遊",
+"悸栗" =>    "悸慄",
+"情欲" =>    "情慾",
+"惇朴" =>    "惇樸",
+"恶直丑正" =>      "惡直醜正",
+"惴栗" =>    "惴慄",
+"意大利面" =>      "意大利麵",
  "意面" =>    "意麵",
+"爱困" =>    "愛睏",
+"感冒药" =>         "感冒藥",
+"感于" =>    "感於",
+"愧于" =>    "愧於",
+"愿朴" =>    "愿樸",
+"愿而恭" =>         "愿而恭",
  "慌里慌张" =>      "慌裡慌張",
-"慰借" =>    "慰藉",
-"忧郁" =>    "憂郁",
-"凭吊" =>    "憑吊",
-"凭借" =>    "憑藉",
-"凭借着" =>         "憑藉著",
+"惯于" =>    "慣於",
+"慰藉" =>    "慰藉",
+"庆吊" =>    "慶弔",
+"庆历" =>    "慶曆",
+"欲令智昏" =>      "慾令智昏",
+"欲壑难填" =>      "慾壑難填",
+"欲念" =>    "慾念",
+"欲望" =>    "慾望",
+"欲海" =>    "慾海",
+"欲火" =>    "慾火",
+"欲障" =>    "慾障",
+"忧形于色" =>      "憂形於色",
+"忧郁" =>    "憂鬱",
+"凭吊" =>    "憑弔",
+"凭藉着" =>         "憑藉著",
+"恳讬" =>    "懇託",
+"懈松" =>    "懈鬆",
+"应征" =>    "應徵",
  "蒙懂" =>    "懞懂",
+"蒙蒙懂懂" =>      "懞懞懂懂",
+"蒙直" =>    "懞直",
+"惩前毖后" =>      "懲前毖後",
+"懒于" =>    "懶於",
  "怀里" =>    "懷裡",
  "怀表" =>    "懷錶",
-"悬吊" =>    "懸吊",
+"惧于" =>    "懼於",
+"懿范" =>    "懿範",
  "恋恋不舍" =>      "戀戀不捨",
-"戏台" =>    "戲臺",
+"成药" =>    "成藥",
+"或于" =>    "或於",
+"戬谷" =>    "戩穀",
+"截发" =>    "截髮",
+"战天斗地" =>      "戰天鬥地",
+"战后" =>    "戰後",
+"战栗" =>    "戰慄",
+"战斗" =>    "戰鬥",
  "戴表" =>    "戴錶",
-"戽斗" =>    "戽斗",
  "房里" =>    "房裡",
-"æ\89\8bä¸\8dé\87\8aå\8d·" =>      "æ\89\8bä¸\8dé\87\8bå\8d·",
-"æ\89\8bå\8d·" =>    "æ\89\8bå\8d·",
+"æ\89\81æ\8b\9fè°·ç\9b\97è\99«" =>   "æ\89\81æ\93¬ç©\80ç\9b\9cè\9f²",
+"æ\89\8bå\86¢æ²»è\99«" =>      "æ\89\8bå¡\9aæ²»è\99«",
  "手折" =>    "手摺",
  "手里" =>    "手裡",
  "手表" =>    "手錶",
  "手松" =>    "手鬆",
  "才干" =>    "才幹",
-"才高八斗" =>      "才高八斗",
+"打并" =>    "打併",
+"打卡钟" =>         "打卡鐘",
  "打谷" =>    "打穀",
+"打钟" =>    "打鐘",
+"打斗" =>    "打鬥",
  "扞御" =>    "扞禦",
-"æ\89¹å\87\86" =>    "æ\89¹å\87\86",
+"æ\89¯é\9d¢" =>    "æ\89¯éºµ",
  "批复" =>    "批複",
-"批复" =>    "批覆",
+"批注" =>    "批註",
+"批斗" =>    "批鬥",
+"承先启后" =>      "承先啟後",
  "承制" =>    "承製",
+"抑郁" =>    "抑鬱",
+"抓奸" =>    "抓姦",
+"抓药" =>    "抓藥",
+"抓斗" =>    "抓鬥",
+"投药" =>    "投藥",
+"抗癌药" =>         "抗癌藥",
  "抗御" =>    "抗禦",
+"抗药" =>    "抗藥",
+"抗硷" =>    "抗鹼",
  "折冲" =>    "折衝",
-"披复" =>    "披覆",
+"披榛采兰" =>      "披榛採蘭",
+"披头散发" =>      "披頭散髮",
  "披发" =>    "披髮",
-"抱朴" =>    "抱朴",
+"抱朴而长吟兮" =>        "抱朴而長吟兮",
+"抱素怀朴" =>      "抱素懷樸",
  "抵御" =>    "抵禦",
-"拆伙" =>    "拆伙",
-"拆台" =>    "拆臺",
+"抹干" =>    "抹乾",
+"抽公签" =>         "抽公籤",
+"抽签" =>    "抽籤",
+"抿发" =>    "抿髮",
+"拆伙" =>    "拆夥",
  "拈须" =>    "拈鬚",
  "拉纤" =>    "拉縴",
  "拉面" =>    "拉麵",
-"æ\8b\96å\90\8a" =>    "æ\8b\96å\90\8a",
+"æ\8b\93æ\9c´" =>    "æ\8b\93æ¨¸",
  "拗别" =>    "拗彆",
+"拘泥于" =>         "拘泥於",
+"拙于" =>    "拙於",
+"拙朴" =>    "拙樸",
+"拚舍" =>    "拚捨",
+"拚斗" =>    "拚鬥",
+"拜讬" =>    "拜託",
+"括发" =>    "括髮",
+"拭干" =>    "拭乾",
  "拮据" =>    "拮据",
+"拿准" =>    "拿準",
+"拿破仑" =>         "拿破崙",
+"指手划脚" =>      "指手劃腳",
  "振荡" =>    "振蕩",
+"捆扎" =>    "捆紮",
+"捉奸" =>    "捉姦",
+"捉发" =>    "捉髮",
  "捍御" =>    "捍禦",
+"捏面人" =>         "捏麵人",
  "舍不得" =>         "捨不得",
  "舍出" =>    "捨出",
  "舍去" =>    "捨去",
  "舍命" =>    "捨命",
+"舍堕" =>    "捨墮",
+"舍安就危" =>      "捨安就危",
+"舍实" =>    "捨實",
  "舍己从人" =>      "捨己從人",
  "舍己救人" =>      "捨己救人",
  "舍己为人" =>      "捨己為人",
@@ -3285,21 +4002,137 @@ $zh2Hant = array(
  "舍身" =>    "捨身",
  "舍车保帅" =>      "捨車保帥",
  "舍近求远" =>      "捨近求遠",
-"捲发" =>    "捲髮",
+"卷住" =>    "捲住",
+"卷来" =>    "捲來",
+"卷儿" =>    "捲兒",
+"卷入" =>    "捲入",
+"卷动" =>    "捲動",
+"卷去" =>    "捲去",
+"卷图" =>    "捲圖",
+"卷土重来" =>      "捲土重來",
+"卷尺" =>    "捲尺",
+"卷心菜" =>         "捲心菜",
+"卷成" =>    "捲成",
+"卷曲" =>    "捲曲",
+"卷款逃走" =>      "捲款逃走",
+"卷毛" =>    "捲毛",
+"卷烟" =>    "捲煙",
+"卷筒" =>    "捲筒",
+"卷帘" =>    "捲簾",
+"卷纸" =>    "捲紙",
+"卷缩" =>    "捲縮",
+"卷舌" =>    "捲舌",
+"卷菸" =>    "捲菸",
+"卷袖" =>    "捲袖",
+"卷走" =>    "捲走",
+"卷起" =>    "捲起",
+"卷轴" =>    "捲軸",
+"卷逃" =>    "捲逃",
+"卷铺盖" =>         "捲鋪蓋",
+"卷云" =>    "捲雲",
+"卷风" =>    "捲風",
+"卷发" =>    "捲髮",
  "捵面" =>    "捵麵",
  "扫荡" =>    "掃蕩",
  "掌柜" =>    "掌柜",
  "排骨面" =>         "排骨麵",
  "挂帘" =>    "掛帘",
+"挂钟" =>    "掛鐘",
  "挂面" =>    "掛麵",
+"采下" =>    "採下",
+"采伐" =>    "採伐",
+"采住" =>    "採住",
+"采信" =>    "採信",
+"采光" =>    "採光",
+"采到" =>    "採到",
+"采制" =>    "採制",
+"采区" =>    "採區",
+"采去" =>    "採去",
+"采取" =>    "採取",
+"采回" =>    "採回",
+"采在" =>    "採在",
+"采好" =>    "採好",
+"采得" =>    "採得",
+"采拾" =>    "採拾",
+"采挖" =>    "採挖",
+"采掘" =>    "採掘",
+"采采" =>    "採採",
+"采摘" =>    "採摘",
+"采摭" =>    "採摭",
+"采择" =>    "採擇",
+"采撷" =>    "採擷",
+"采收" =>    "採收",
+"采料" =>    "採料",
+"采暖" =>    "採暖",
+"采桑" =>    "採桑",
+"采样" =>    "採樣",
+"采樵人" =>         "採樵人",
+"采树种" =>         "採樹種",
+"采气" =>    "採氣",
+"采油" =>    "採油",
+"采为" =>    "採為",
+"采煤" =>    "採煤",
+"采猎" =>    "採獵",
+"采珠" =>    "採珠",
+"采生折割" =>      "採生折割",
+"采用" =>    "採用",
+"采的" =>    "採的",
+"采石" =>    "採石",
+"采石场" =>         "採石場",
+"采石厂" =>         "採石廠",
+"采砂场" =>         "採砂場",
+"采矿" =>    "採礦",
+"采种" =>    "採種",
+"采空区" =>         "採空區",
+"采空采穗" =>      "採空採穗",
+"采纳" =>    "採納",
+"采给" =>    "採給",
+"采花" =>    "採花",
+"采芹人" =>         "採芹人",
+"采茶" =>    "採茶",
+"采菊" =>    "採菊",
+"采莲" =>    "採蓮",
+"采薇" =>    "採薇",
+"采药" =>    "採藥",
+"采行" =>    "採行",
+"采补" =>    "採補",
+"采访" =>    "採訪",
+"采证" =>    "採證",
+"采买" =>    "採買",
+"采购" =>    "採購",
+"采办" =>    "採辦",
+"采运" =>    "採運",
+"采过" =>    "採過",
+"采选" =>    "採選",
+"采邑" =>    "採邑",
+"采金" =>    "採金",
+"采录" =>    "採錄",
+"采铁" =>    "採鐵",
+"采集" =>    "採集",
+"采风问俗" =>      "採風問俗",
+"采食" =>    "採食",
+"采盐" =>    "採鹽",
  "接着说" =>         "接著說",
-"提心吊胆" =>      "提心吊膽",
-"插图卷" =>         "插圖卷",
-"换吊" =>    "換吊",
+"推讬" =>    "推託",
+"提子干" =>         "提子乾",
+"提心吊胆" =>      "提心弔膽",
+"提摩太后书" =>   "提摩太後書",
+"插足于" =>         "插足於",
+"换签" =>    "換籤",
+"换药" =>    "換藥",
  "换只" =>    "換隻",
  "换发" =>    "換髮",
+"揪采" =>    "揪採",
+"揭丑" =>    "揭醜",
+"搋面" =>    "搋麵",
+"搏斗" =>    "搏鬥",
  "摇荡" =>    "搖蕩",
-"搭伙" =>    "搭伙",
+"搭伙" =>    "搭夥",
+"抢占" =>    "搶佔",
+"搽药" =>    "搽藥",
+"摧坚获丑" =>      "摧堅獲醜",
+"摭采" =>    "摭採",
+"摸棱" =>    "摸稜",
  "折合" =>    "摺合",
  "折奏" =>    "摺奏",
  "折子" =>    "摺子",
@@ -3312,438 +4145,933 @@ $zh2Hant = array(
  "折篷" =>    "摺篷",
  "折纸" =>    "摺紙",
  "折裙" =>    "摺裙",
-"æ\92\92å¸\83" =>    "æ\92\92ä½\88",
+"æ\8d\9eé\9d¢" =>    "æ\92\88éºµ",
  "撚须" =>    "撚鬚",
  "撞球台" =>         "撞球檯",
-"擂台" =>    "擂臺",
+"撞钟" =>    "撞鐘",
+"撞阵冲军" =>      "撞陣衝軍",
+"撤并" =>    "撤併",
+"撤后" =>    "撤後",
+"拨谷" =>    "撥穀",
+"扑冬" =>    "撲鼕",
+"擀面" =>    "擀麵",
+"擅于" =>    "擅於",
  "担仔面" =>         "擔仔麵",
  "担担面" =>         "擔擔麵",
  "担着" =>    "擔著",
  "担负着" =>         "擔負著",
  "据云" =>    "據云",
+"挤身于" =>         "擠身於",
+"擢发" =>    "擢髮",
  "擢发难数" =>      "擢髮難數",
-"摆布" =>    "擺佈",
+"擦干" =>    "擦乾",
+"擦药" =>    "擦藥",
+"拟于" =>    "擬於",
+"拧干" =>    "擰乾",
+"摄于" =>    "攝於",
  "摄制" =>    "攝製",
  "支干" =>    "支幹",
  "收获" =>    "收穫",
-"改制" =>    "改製",
+"改征" =>    "改徵",
+"改于" =>    "改於",
+"攻占" =>    "攻佔",
  "攻克" =>    "攻剋",
+"放蒙挣" =>         "放懞掙",
  "放荡" =>    "放蕩",
  "放松" =>    "放鬆",
+"故于" =>    "故於",
  "叙说着" =>         "敘說著",
-"æ\95£ä¼\99" =>    "æ\95£ä¼\99",
-"散布" =>    "散佈",
+"æ\95¢äº\8e" =>    "æ\95¢æ\96¼",
+"散伙" =>    "散夥",
  "散荡" =>    "散蕩",
  "散发" =>    "散髮",
+"敦朴" =>    "敦樸",
+"敬挽" =>    "敬輓",
+"敲钟" =>    "敲鐘",
  "整只" =>    "整隻",
  "整出" =>    "整齣",
-"文采" =>    "文采",
-"斗六" =>    "斗六",
-"斗南" =>    "斗南",
-"斗大" =>    "斗大",
-"斗子" =>    "斗子",
-"斗室" =>    "斗室",
-"斗方" =>    "斗方",
-"斗栱" =>    "斗栱",
-"斗笠" =>    "斗笠",
-"斗箕" =>    "斗箕",
-"斗篷" =>    "斗篷",
-"斗胆" =>    "斗膽",
+"敌后" =>    "敵後",
+"敷药" =>    "敷藥",
+"数罪并罚" =>      "數罪併罰",
+"数与虏确" =>      "數與虜确",
+"文汇报" =>         "文匯報",
+"文思泉涌" =>      "文思泉湧",
  "斗转参横" =>      "斗轉參橫",
-"斗量" =>    "斗量",
-"æ\96\97é\97¨" =>    "æ\96\97é\96\80",
-"æ\96\99æ\96\97" =>    "æ\96\99æ\96\97",
+"斗哄" =>    "斗鬨",
+"æ\96\99æ\96\97" =>    "æ\96\99é¬¥",
+"æ\96«é\9b\95ä¸ºæ\9c´" =>      "æ\96«é\9b\95ç\82ºæ¨¸",
  "斯里兰卡" =>      "斯裡蘭卡",
  "新历" =>    "新曆",
-"断头台" =>         "斷頭臺",
-"方才" =>    "方纔",
+"新扎" =>    "新紮",
+"斲雕为朴" =>      "斲雕為樸",
+"断后" =>    "斷後",
+"断发" =>    "斷髮",
+"方便面" =>         "方便麵",
+"方几" =>    "方几",
+"于七" =>    "於七",
+"于事无补" =>      "於事無補",
+"于今" =>    "於今",
+"于夫罗" =>         "於夫羅",
+"于左" =>    "於左",
+"于幼华" =>         "於幼華",
+"于后" =>    "於後",
+"于心何忍" =>      "於心何忍",
+"于思" =>    "於思",
+"于斯" =>    "於斯",
+"于于" =>    "於於",
+"于是" =>    "於是",
+"于梨华" =>         "於梨華",
+"于此" =>    "於此",
+"于法无据" =>      "於法無據",
+"于田" =>    "於田",
+"于飞" =>    "於飛",
  "施舍" =>    "施捨",
+"施药" =>    "施藥",
+"旁征博引" =>      "旁徵博引",
+"旁注" =>    "旁註",
+"旅游" =>    "旅遊",
+"旋干转坤" =>      "旋乾轉坤",
  "旋绕着" =>         "旋繞著",
  "旋回" =>    "旋迴",
  "族里" =>    "族裡",
+"日后" =>    "日後",
  "日历" =>    "日曆",
  "日志" =>    "日誌",
-"日进斗金" =>      "日進斗金",
-"明了" =>    "明瞭",
+"早于" =>    "早於",
+"旱干" =>    "旱乾",
+"昆仑" =>    "昆崙",
+"升平" =>    "昇平",
+"明征" =>    "明徵",
+"明于" =>    "明於",
  "明窗净几" =>      "明窗淨几",
+"明范" =>    "明範",
  "明里" =>    "明裡",
-"æ\98\9fæ\96\97" =>    "æ\98\9fæ\96\97",
+"æ\98\93äº\8e" =>    "æ\98\93æ\96¼",
  "星历" =>    "星曆",
-"星移斗换" =>      "星移斗換",
-"星移斗转" =>      "星移斗轉",
-"星罗棋布" =>      "星羅棋佈",
  "星辰表" =>         "星辰錶",
+"星斗" =>    "星鬥",
  "春假里" =>         "春假裡",
  "春天里" =>         "春天裡",
+"春卷" =>    "春捲",
+"春药" =>    "春藥",
+"春游" =>    "春遊",
+"昧于" =>    "昧於",
+"时钟" =>    "時鐘",
  "晃荡" =>    "晃蕩",
+"晋升" =>    "晉陞",
+"晒干" =>    "晒乾",
+"晞发" =>    "晞髮",
+"晨钟暮鼓" =>      "晨鐘暮鼓",
  "景致" =>    "景緻",
+"晾干" =>    "晾乾",
+"晕船药" =>         "暈船藥",
+"晕车药" =>         "暈車藥",
  "暗地里" =>         "暗地裡",
  "暗沟里" =>         "暗溝裡",
  "暗里" =>    "暗裡",
+"暗斗" =>    "暗鬥",
+"畅游" =>    "暢遊",
+"暂于" =>    "暫於",
+"暮鼓晨钟" =>      "暮鼓晨鐘",
+"历元" =>    "曆元",
+"历命" =>    "曆命",
+"历始" =>    "曆始",
+"历室" =>    "曆室",
+"历尾" =>    "曆尾",
  "历数" =>    "曆數",
+"历日" =>    "曆日",
  "历书" =>    "曆書",
+"历本" =>    "曆本",
  "历法" =>    "曆法",
-"书卷" =>    "書卷",
+"历纪" =>    "曆紀",
+"晒干" =>    "曬乾",
+"晒谷" =>    "曬穀",
+"更仆难数" =>      "更僕難數",
+"更签" =>    "更籤",
+"书后" =>    "書後",
+"书呆子" =>         "書獃子",
+"书签" =>    "書籤",
+"曾于" =>    "曾於",
+"曾朴" =>    "曾樸",
+"最后" =>    "最後",
+"会占" =>    "會佔",
  "会干" =>    "會幹",
+"会后" =>    "會後",
+"会于" =>    "會於",
  "会里" =>    "會裡",
  "月历" =>    "月曆",
-"月台" =>    "月臺",
+"有仆" =>    "有僕",
+"有助于" =>         "有助於",
+"有害于" =>         "有害於",
+"有损于" =>         "有損於",
+"有求于人" =>      "有求於人",
+"有奖征答" =>      "有獎徵答",
+"有益于" =>         "有益於",
  "有只" =>    "有隻",
+"有发头陀寺" =>   "有髮頭陀寺",
+"服务于" =>         "服務於",
+"服从于" =>         "服從於",
+"服药" =>    "服藥",
+"朝后" =>    "朝後",
+"朦胧" =>    "朦朧",
+"木偶戏扎" =>      "木偶戲紮",
  "木制" =>    "木製",
-"本台" =>    "本臺",
-"朴子" =>    "朴子",
-"朴实" =>    "朴實",
-"朴硝" =>    "朴硝",
-"朴素" =>    "朴素",
-"朴资茅斯" =>      "朴資茅斯",
+"未干" =>    "未乾",
+"末药" =>    "末藥",
+"术赤" =>    "朮赤",
+"朱理安历" =>      "朱理安曆",
+"李连杰" =>         "李連杰",
  "村里" =>    "村裡",
  "束发" =>    "束髮",
  "东岳" =>    "東嶽",
-"东征" =>    "東征",
-"松赞干布" =>      "松贊干布",
+"东冲西突" =>      "東衝西突",
+"东游" =>    "東遊",
+"松山庄" =>         "松山庄",
+"松柏后凋" =>      "松柏後凋",
  "板着脸" =>         "板著臉",
  "板荡" =>    "板蕩",
-"枕借" =>    "枕藉",
+"枕经藉史" =>      "枕經藉史",
+"枕藉" =>    "枕藉",
  "林宏岳" =>         "林宏嶽",
+"林钟" =>    "林鐘",
+"果子干" =>         "果子乾",
+"果于" =>    "果於",
  "枝干" =>    "枝幹",
+"枯干" =>    "枯乾",
  "枯干" =>    "枯幹",
  "某只" =>    "某隻",
  "染发" =>    "染髮",
  "柜上" =>    "柜上",
  "柜台" =>    "柜台",
  "柜子" =>    "柜子",
-"查卷" =>    "查卷",
-"查号台" =>         "查號臺",
+"校准" =>    "校準",
  "校雠学" =>         "校讎學",
-"核准" =>    "核准",
-"核复" =>    "核覆",
+"格范" =>    "格範",
  "格里" =>    "格裡",
-"案卷" =>    "案卷",
+"格斗" =>    "格鬥",
+"桂圆干" =>         "桂圓乾",
+"案发后" =>         "案發後",
+"桌历" =>    "桌曆",
  "条干" =>    "條幹",
-"棉卷" =>    "棉卷",
+"梨干" =>    "梨乾",
+"械斗" =>    "械鬥",
+"弃舍" =>    "棄捨",
  "棉制" =>    "棉製",
+"棒子面" =>         "棒子麵",
+"棫朴" =>    "棫樸",
+"栖于" =>    "棲於",
  "植发" =>    "植髮",
-"楼台" =>    "樓臺",
+"椰枣干" =>         "椰棗乾",
+"榨干" =>    "榨乾",
+"乐意于" =>         "樂意於",
+"乐于" =>    "樂於",
  "标志着" =>         "標志著",
+"标标致致" =>      "標標致致",
+"标准" =>    "標準",
+"标签" =>    "標籤",
  "标致" =>    "標緻",
  "标志" =>    "標誌",
+"模棱" =>    "模稜",
+"模范" =>    "模範",
+"模范棒棒堂" =>   "模范棒棒堂",
  "模制" =>    "模製",
+"样范" =>    "樣範",
+"樵采" =>    "樵採",
+"朴修斯" =>         "樸修斯",
+"朴厚" =>    "樸厚",
+"朴学" =>    "樸學",
+"朴实" =>    "樸實",
+"朴念仁" =>         "樸念仁",
+"朴拙" =>    "樸拙",
+"朴樕" =>    "樸樕",
+"朴父" =>    "樸父",
+"朴直" =>    "樸直",
+"朴素" =>    "樸素",
+"朴讷" =>    "樸訥",
+"朴质" =>    "樸質",
+"朴鄙" =>    "樸鄙",
+"朴重" =>    "樸重",
+"朴野" =>    "樸野",
+"朴野无文" =>      "樸野無文",
+"朴钝" =>    "樸鈍",
+"朴陋" =>    "樸陋",
+"朴马" =>    "樸馬",
+"朴鲁" =>    "樸魯",
  "树干" =>    "樹幹",
-"横征暴敛" =>      "橫征暴斂",
+"树干" =>    "樹榦",
+"机绣" =>    "機繡",
+"横征暴敛" =>      "橫徵暴斂",
  "横冲" =>    "橫衝",
-"档卷" =>    "檔卷",
-"检复" =>    "檢覆",
  "台子" =>    "檯子",
  "台布" =>    "檯布",
  "台灯" =>    "檯燈",
  "台球" =>    "檯球",
  "台面" =>    "檯面",
  "柜台" =>    "櫃檯",
-"æ\9f\9cå\8f°" =>    "æ«\83è\87º",
-"æ \8få¹²" =>    "æ¬\84å¹²",
+"æ \89å\8f\91å·¥" =>         "æ«\9bé«®å·¥",
+"æ¬¡äº\8e" =>    "æ¬¡æ\96¼",
  "欺蒙" =>    "欺矇",
-"æ\8cå\90\8e" =>    "æ\8cå\90\8e",
+"æ\87å\90\8e" =>    "æ\87å¾\8c",
  "欧几里得" =>      "歐幾裡得",
+"欧游" =>    "歐遊",
+"止咳药" =>         "止咳藥",
+"止于" =>    "止於",
+"止痛药" =>         "止痛藥",
+"止血药" =>         "止血藥",
+"正官庄" =>         "正官庄",
+"正后" =>    "正後",
+"正于" =>    "正於",
  "正当着" =>         "正當著",
-"æ¦å\90\8e" =>    "æ¦å\90\8e",
-"æ¦æ\9d¾" =>    "æ¦é¬\86",
+"æ¤å\90\8e" =>    "æ¤å¾\8c",
+"æ¦æ\96\97" =>    "æ¦é¬¥",
  "归并" =>    "歸併",
+"归功于" =>         "歸功於",
+"归咎于" =>         "歸咎於",
+"归因于" =>         "歸因於",
+"归于" =>    "歸於",
+"归罪于" =>         "歸罪於",
+"归随于" =>         "歸隨於",
+"归顺于" =>         "歸順於",
+"死伤相藉" =>      "死傷相藉",
+"死后" =>    "死後",
+"死于" =>    "死於",
  "死里求生" =>      "死裡求生",
  "死里逃生" =>      "死裡逃生",
-"æ®\8bå\8d·" =>    "æ®\98å\8d·",
+"æ®\96è°·" =>    "æ®\96ç©\80",
  "杀虫药" =>         "殺虫藥",
+"杀虫药" =>         "殺蟲藥",
  "壳里" =>    "殼裡",
-"母后" =>    "母后",
+"殿后" =>    "殿後",
+"毁于" =>    "毀於",
+"母范" =>    "母範",
+"每于" =>    "每於",
  "每只" =>    "每隻",
-"比干" =>    "比干",
-"毛卷" =>    "毛卷",
+"毒药" =>    "毒藥",
+"比划" =>    "比劃",
+"毛姜" =>    "毛薑",
  "毛发" =>    "毛髮",
  "毫发" =>    "毫髮",
-"气冲牛斗" =>      "氣沖牛斗",
-"æ°\94è±¡å\8f°" =>         "æ°£è±¡è\87º",
+"气郁" =>    "氣鬱",
+"æ°¤é\83\81" =>    "æ°¤é¬±",
  "氯霉素" =>         "氯黴素",
-"水斗" =>    "水斗",
+"水准" =>    "水準",
  "水里" =>    "水裡",
+"水里乡" =>         "水里鄉",
  "水表" =>    "水錶",
+"水硷" =>    "水鹼",
  "永历" =>    "永曆",
+"求助于" =>         "求助於",
+"求教于" =>         "求教於",
+"求知欲" =>         "求知慾",
+"求签" =>    "求籤",
+"汗硷" =>    "汗鹼",
  "污蔑" =>    "汙衊",
  "池里" =>    "池裡",
  "污蔑" =>    "污衊",
+"汲汲于" =>         "汲汲於",
+"决斗" =>    "決鬥",
+"沈淀" =>    "沈澱",
  "沈着" =>    "沈著",
+"沈郁" =>    "沈鬱",
+"沉湎于" =>         "沉湎於",
+"沉溺于" =>         "沉溺於",
+"沉淀" =>    "沉澱",
+"沉迷于" =>         "沉迷於",
+"沉醉于" =>         "沉醉於",
+"沉郁" =>    "沉鬱",
  "没事干" =>         "沒事幹",
-"没精打采" =>      "沒精打采",
+"没样范" =>         "沒樣範",
+"没药" =>    "沒藥",
+"冲冠发怒" =>      "沖冠髮怒",
  "冲着" =>    "沖著",
  "沙里淘金" =>      "沙裡淘金",
+"河流汇集" =>      "河流匯集",
  "河里" =>    "河裡",
+"油漆未干" =>      "油漆未乾",
  "油面" =>    "油麵",
+"泛游" =>    "泛遊",
  "泡面" =>    "泡麵",
-"泰斗" =>    "泰斗",
+"波发藻" =>         "波髮藻",
+"注云" =>    "注云",
+"泱郁" =>    "泱鬱",
+"洄游" =>    "洄遊",
+"洋面" =>    "洋麵",
  "洗手不干" =>      "洗手不幹",
+"洗发" =>    "洗髮",
  "洗发精" =>         "洗髮精",
+"洪范" =>    "洪範",
+"汹涌" =>    "洶湧",
+"活动于" =>         "活動於",
  "派团参加" =>      "派團參加",
+"流于" =>    "流於",
  "流荡" =>    "流蕩",
+"流行于" =>         "流行於",
  "浩荡" =>    "浩蕩",
  "浪琴表" =>         "浪琴錶",
  "浪荡" =>    "浪蕩",
+"浮于" =>    "浮於",
  "浮荡" =>    "浮蕩",
+"浮游" =>    "浮遊",
+"浮松" =>    "浮鬆",
  "海里" =>    "海裡",
+"浸于" =>    "浸於",
  "涂着" =>    "涂著",
+"涂谨申" =>         "涂謹申",
+"消炎药" =>         "消炎藥",
+"消肿药" =>         "消腫藥",
+"涉足于" =>         "涉足於",
  "液晶表" =>         "液晶錶",
+"涳蒙" =>    "涳濛",
+"涸干" =>    "涸乾",
  "凉面" =>    "涼麵",
+"淑范" =>    "淑範",
+"泪如泉涌" =>      "淚如泉湧",
+"淡蒙蒙" =>         "淡濛濛",
  "淡朱" =>    "淡硃",
+"净发" =>    "淨髮",
+"淫欲" =>    "淫慾",
  "淫荡" =>    "淫蕩",
-"测验卷" =>         "測驗卷",
+"深于" =>    "深於",
+"淳朴" =>    "淳樸",
  "港制" =>    "港製",
  "游荡" =>    "游蕩",
+"浑朴" =>    "渾樸",
  "凑合着" =>         "湊合著",
  "湖里" =>    "湖裡",
+"湘绣" =>    "湘繡",
+"湘累" =>    "湘纍",
+"湟潦生苹" =>      "湟潦生苹",
+"涌上" =>    "湧上",
+"涌来" =>    "湧來",
+"涌入" =>    "湧入",
+"涌出" =>    "湧出",
+"涌向" =>    "湧向",
+"涌泉" =>    "湧泉",
+"涌现" =>    "湧現",
+"涌起" =>    "湧起",
+"涌进" =>    "湧進",
+"湮郁" =>    "湮鬱",
+"汤下面" =>         "湯下麵",
  "汤团" =>    "湯糰",
+"汤药" =>    "湯藥",
  "汤面" =>    "湯麵",
+"源于" =>    "源於",
+"准备" =>    "準備",
+"准儿" =>    "準兒",
+"准则" =>    "準則",
+"准噶尔" =>         "準噶爾",
+"准定" =>    "準定",
+"准平原" =>         "準平原",
+"准度" =>    "準度",
+"准据" =>    "準據",
+"准新娘" =>         "準新娘",
+"准新郎" =>         "準新郎",
+"准星" =>    "準星",
+"准是" =>    "準是",
+"准时" =>    "準時",
+"准会" =>    "準會",
+"准决赛" =>         "準決賽",
+"准的" =>    "準的",
+"准确" =>    "準確",
+"准线" =>    "準線",
+"准绳" =>    "準繩",
+"准话" =>    "準話",
+"准头" =>    "準頭",
+"溟蒙" =>    "溟濛",
+"溢于言表" =>      "溢於言表",
+"溲面" =>    "溲麵",
+"溶于" =>    "溶於",
+"滃郁" =>    "滃鬱",
+"滑藉" =>    "滑藉",
+"汇丰" =>    "滙豐",
+"卤味" =>    "滷味",
+"卤水" =>    "滷水",
+"卤汁" =>    "滷汁",
+"卤湖" =>    "滷湖",
+"卤肉" =>    "滷肉",
+"卤菜" =>    "滷菜",
+"卤蛋" =>    "滷蛋",
  "卤制" =>    "滷製",
+"卤鸡" =>    "滷雞",
  "卤面" =>    "滷麵",
-"满布" =>    "滿佈",
+"满于" =>    "滿於",
+"满满当当" =>      "滿滿當當",
  "漂荡" =>    "漂蕩",
-"漏斗" =>    "漏斗",
-"演奏台" =>         "演奏臺",
+"漏斗" =>    "漏鬥",
+"沤郁" =>    "漚鬱",
+"汉弥登钟" =>      "漢彌登鐘",
+"漫游" =>    "漫遊",
  "潭里" =>    "潭裡",
+"潮涌" =>    "潮湧",
+"澄澹精致" =>      "澄澹精致",
+"澒蒙" =>    "澒濛",
+"泽渗漓而下降" =>        "澤滲灕而下降",
+"淀粉" =>    "澱粉",
+"澹台" =>    "澹臺",
+"激于" =>    "激於",
  "激荡" =>    "激蕩",
-"浓郁" =>    "濃郁",
+"浓于" =>    "濃於",
  "浓发" =>    "濃髮",
  "湿地松" =>         "濕地鬆",
-"蒙蒙" =>    "濛濛",
+"蒙汜" =>    "濛汜",
+"蒙蒙细雨" =>      "濛濛細雨",
  "蒙雾" =>    "濛霧",
-"瀛台" =>    "瀛臺",
+"蒙松雨" =>         "濛鬆雨",
+"泻药" =>    "瀉藥",
+"沈吉线" =>         "瀋吉線",
+"沈山线" =>         "瀋山線",
+"沈州" =>    "瀋州",
+"沈水" =>    "瀋水",
+"沈河" =>    "瀋河",
+"沈海" =>    "瀋海",
+"沈海铁路" =>      "瀋海鐵路",
+"沈阳" =>    "瀋陽",
+"濒于" =>    "瀕於",
+"弥山遍野" =>      "瀰山遍野",
  "弥漫" =>    "瀰漫",
  "弥漫着" =>         "瀰漫著",
+"弥弥" =>    "瀰瀰",
+"灌于" =>    "灌於",
+"灌药" =>    "灌藥",
+"漓湘" =>    "灕湘",
+"漓然" =>    "灕然",
  "火并" =>    "火併",
+"火签" =>    "火籤",
+"火药" =>    "火藥",
  "灰蒙" =>    "灰濛",
+"灰蒙蒙" =>         "灰濛濛",
+"炆面" =>    "炆麵",
  "炒面" =>    "炒麵",
  "炮制" =>    "炮製",
-"ç\82¸è\8d¯" =>    "ç\82¸è\91¯",
+"ç\82¸è\8d¯" =>    "ç\82¸è\97¥",
  "炸酱面" =>         "炸醬麵",
+"为准" =>    "為準",
  "为着" =>    "為著",
-"乌干达" =>         "烏干達",
  "乌苏里江" =>      "烏蘇裡江",
  "乌发" =>    "烏髮",
  "乌龙面" =>         "烏龍麵",
+"烘干" =>    "烘乾",
  "烘制" =>    "烘製",
-"烽火台" =>         "烽火臺",
-"无干" =>    "無干",
-"无精打采" =>      "無精打采",
+"烤干" =>    "烤乾",
+"焙干" =>    "焙乾",
+"无助于" =>         "無助於",
+"无动于衷" =>      "無動於衷",
+"无可救药" =>      "無可救藥",
+"无后" =>    "無後",
+"无损于" =>         "無損於",
+"无济于事" =>      "無濟於事",
+"无畏于" =>         "無畏於",
+"无补于事" =>      "無補於事",
+"无视于" =>         "無視於",
+"然后" =>    "然後",
+"然身死才数月耳" =>     "然身死纔數月耳",
+"炼药" =>    "煉藥",
  "炼制" =>    "煉製",
-"烟卷儿" =>         "煙卷兒",
-"烟斗" =>    "煙斗",
+"煎药" =>    "煎藥",
+"煎面" =>    "煎麵",
+"烟卷" =>    "煙捲",
  "烟斗丝" =>         "煙斗絲",
-"烟台" =>    "煙臺",
-"照准" =>    "照准",
-"熨斗" =>    "熨斗",
-"灯台" =>    "燈臺",
+"烟斗" =>    "煙鬥",
+"烟硷" =>    "煙鹼",
+"照占" =>    "照佔",
+"照入签" =>         "照入籤",
+"照准" =>    "照準",
+"煮面" =>    "煮麵",
+"熔于" =>    "熔於",
+"熨斗" =>    "熨鬥",
+"熬药" =>    "熬藥",
+"热衷于" =>         "熱衷於",
+"炖药" =>    "燉藥",
  "燎发" =>    "燎髮",
+"烧干" =>    "燒乾",
+"烧硷" =>    "燒鹼",
+"燕几" =>    "燕几",
+"燕游" =>    "燕遊",
  "烫发" =>    "燙髮",
  "烫面" =>    "燙麵",
-"烛台" =>    "燭臺",
-"炉台" =>    "爐臺",
+"争先恐后" =>      "爭先恐後",
+"争奇斗艳" =>      "爭奇鬥艷",
+"争奇斗豔" =>      "爭奇鬥豔",
+"争妍斗胜" =>      "爭妍鬥勝",
+"争妍斗豔" =>      "爭妍鬥豔",
+"争斗" =>    "爭鬥",
+"爰定祥历" =>      "爰定祥厤",
  "爽荡" =>    "爽蕩",
+"尔冬升" =>         "爾冬陞",
+"尔后" =>    "爾後",
  "片言只语" =>      "片言隻語",
+"牙签" =>    "牙籤",
  "牛肉面" =>         "牛肉麵",
  "牛只" =>    "牛隻",
-"特准" =>    "特准",
-"特征" =>    "特征",
+"物欲" =>    "物慾",
+"特征" =>    "特徵",
+"特效药" =>         "特效藥",
+"特于" =>    "特於",
  "特里" =>    "特裡",
  "特制" =>    "特製",
+"牵一发" =>         "牽一髮",
  "牵系" =>    "牽繫",
-"狼借" =>    "狼藉",
+"荦确" =>    "犖确",
+"狂并潮" =>         "狂併潮",
+"狃于成见" =>      "狃於成見",
+"狐藉虎威" =>      "狐藉虎威",
+"狼藉" =>    "狼藉",
  "猛冲" =>    "猛衝",
+"猜三划五" =>      "猜三划五",
  "奖杯" =>    "獎盃",
-"获准" =>    "獲准",
+"独占" =>    "獨佔",
+"独占鳌头" =>      "獨佔鰲頭",
+"兽欲" =>    "獸慾",
+"献丑" =>    "獻醜",
  "率团参加" =>      "率團參加",
-"王侯后" =>         "王侯后",
-"王后" =>    "王后",
+"玉历" =>    "玉曆",
  "班里" =>    "班裡",
  "理发" =>    "理髮",
-"瑶台" =>    "瑤臺",
+"琴钟" =>    "琴鐘",
+"瑶签" =>    "瑤籤",
+"环游" =>    "環遊",
+"甘于" =>    "甘於",
+"甚于" =>    "甚於",
  "甚么" =>    "甚麼",
+"甜水面" =>         "甜水麵",
  "甜面酱" =>         "甜麵醬",
  "生力面" =>         "生力麵",
+"生于" =>    "生於",
+"生姜" =>    "生薑",
  "生锈" =>    "生鏽",
  "生发" =>    "生髮",
+"产后" =>    "產後",
+"用于" =>    "用於",
+"用药" =>    "用藥",
+"甩发" =>    "甩髮",
+"田谷" =>    "田穀",
  "田里" =>    "田裡",
-"由馀" =>    "由余",
-"ç\94·ä½£" =>    "ç\94·ä½£",
+"由于" =>    "由於",
+"ç\94·ä»\86" =>    "ç\94·å\83\95",
  "男用表" =>         "男用錶",
+"留后" =>    "留後",
  "留发" =>    "留髮",
-"畚斗" =>    "畚斗",
+"划着" =>    "畫著",
+"异于" =>    "異於",
+"当家才知柴米价" =>     "當家纔知柴米價",
+"当于" =>    "當於",
+"当当丁丁" =>      "當當丁丁",
  "当着" =>    "當著",
+"疏于" =>    "疏於",
  "疏松" =>    "疏鬆",
+"疑凶" =>    "疑兇",
+"疲于奔命" =>      "疲於奔命",
  "疲困" =>    "疲睏",
+"病后" =>    "病後",
+"病征" =>    "病徵",
  "病症" =>    "病癥",
  "症候" =>    "癥候",
  "症状" =>    "癥狀",
  "症结" =>    "癥結",
-"登台" =>    "登臺",
-"发布" =>    "發佈",
+"发干" =>    "發乾",
+"发于" =>    "發於",
+"发汗药" =>         "發汗藥",
+"发呆" =>    "發獃",
+"发签" =>    "發籤",
  "发着" =>    "發著",
+"发松" =>    "發鬆",
  "发面" =>    "發麵",
-"发霉" =>    "發黴",
-"白卷" =>    "白卷",
-"白干儿" =>         "白干兒",
+"白干" =>    "白乾",
+"白术" =>    "白朮",
+"白朴" =>    "白樸",
+"白发其事" =>      "白發其事",
+"白粉面" =>         "白粉麵",
  "白发" =>    "白髮",
-"白面" =>    "白麵",
+"白霉" =>    "白黴",
+"百多只" =>         "百多隻",
+"百天后" =>         "百天後",
+"百拙千丑" =>      "百拙千醜",
+"百扎" =>    "百紮",
+"百花历" =>         "百花曆",
  "百里" =>    "百裡",
  "百只" =>    "百隻",
-"皇后" =>    "皇后",
  "皇历" =>    "皇曆",
+"皇极历" =>         "皇極曆",
  "皓发" =>    "皓髮",
  "皮里阳秋" =>      "皮裏陽秋",
  "皮里春秋" =>      "皮裡春秋",
  "皮制" =>    "皮製",
+"皮松" =>    "皮鬆",
+"皱别" =>    "皺彆",
  "皱折" =>    "皺摺",
  "盒里" =>    "盒裡",
+"盛德遗范" =>      "盛德遺範",
+"盛行于" =>         "盛行於",
+"盗采" =>    "盜採",
  "监制" =>    "監製",
  "盘里" =>    "盤裡",
  "盘回" =>    "盤迴",
  "直接参与" =>      "直接參与",
  "直冲" =>    "直衝",
+"相并" =>    "相併",
  "相克" =>    "相剋",
-"ç\9b¸å¹²" =>    "ç\9b¸å¹²",
+"ç\9b¸å\90\8cäº\8e" =>         "ç\9b¸å\90\8cæ\96¼",
  "相冲" =>    "相衝",
-"看台" =>    "看臺",
+"相斗" =>    "相鬥",
+"看准" =>    "看準",
+"真凶" =>    "真兇",
  "眼帘" =>    "眼帘",
  "眼眶里" =>         "眼眶裡",
+"眼药" =>    "眼藥",
  "眼里" =>    "眼裡",
  "困乏" =>    "睏乏",
+"困觉" =>    "睏覺",
  "睡着了" =>         "睡著了",
-"了如" =>    "瞭如",
+"瞄准" =>    "瞄準",
+"瞠乎后矣" =>      "瞠乎後矣",
  "了望" =>    "瞭望",
  "了然" =>    "瞭然",
  "了若指掌" =>      "瞭若指掌",
-"了解" =>    "瞭解",
-"è\92\99ä½\8f" =>    "ç\9f\87ä½\8f",
+"瞻前顾后" =>      "瞻前顧後",
+"è\92\99äº\8b" =>    "ç\9f\87äº\8b",
  "蒙昧无知" =>      "矇昧無知",
+"蒙松雨" =>         "矇松雨",
  "蒙混" =>    "矇混",
-"蒙蒙" =>    "矇矇",
+"蒙瞍" =>    "矇瞍",
  "蒙眬" =>    "矇矓",
-"蒙蔽" =>    "矇蔽",
+"蒙聩" =>    "矇聵",
+"蒙着" =>    "矇著",
+"蒙着锅儿" =>      "矇著鍋兒",
+"蒙头转" =>         "矇頭轉",
  "蒙骗" =>    "矇騙",
+"瞩讬" =>    "矚託",
  "短发" =>    "短髮",
+"石棱棱" =>         "石稜稜",
  "石英表" =>         "石英錶",
+"石钟乳" =>         "石鐘乳",
+"石硷" =>    "石鹼",
  "研制" =>    "研製",
  "砰当" =>    "砰噹",
-"砲台" =>    "砲臺",
  "朱唇皓齿" =>      "硃唇皓齒",
  "朱批" =>    "硃批",
  "朱砂" =>    "硃砂",
  "朱笔" =>    "硃筆",
  "朱红色" =>         "硃紅色",
  "朱色" =>    "硃色",
+"硫化硷" =>         "硫化鹼",
  "硬干" =>    "硬幹",
-"ç \9aå\8f°" =>    "ç¡¯è\87º",
+"ç¡®ç\98 " =>    "ç¡®ç\98 ",
  "碑志" =>    "碑誌",
  "磁制" =>    "磁製",
  "磨制" =>    "磨製",
-"示复" =>    "示覆",
+"硗确" =>    "磽确",
+"碍于" =>    "礙於",
+"砻谷机" =>         "礱穀機",
+"示范" =>    "示範",
  "社里" =>    "社裡",
-"神采" =>    "神采",
+"祝发" =>    "祝髮",
+"神荼郁垒" =>      "神荼鬱壘",
+"神游" =>    "神遊",
+"祭吊" =>    "祭弔",
+"禁欲" =>    "禁慾",
+"禁药" =>    "禁藥",
  "御侮" =>    "禦侮",
  "御寇" =>    "禦寇",
  "御寒" =>    "禦寒",
  "御敌" =>    "禦敵",
+"禾谷" =>    "禾穀",
+"秃妃之发" =>      "禿妃之髮",
  "秃发" =>    "禿髮",
  "秀发" =>    "秀髮",
  "私下里" =>         "私下裡",
+"私欲" =>    "私慾",
+"私斗" =>    "私鬥",
  "秋天里" =>         "秋天裡",
+"秋后" =>    "秋後",
  "秋裤" =>    "秋褲",
+"秋发" =>    "秋髮",
+"种师中" =>         "种師中",
+"种师道" =>         "种師道",
+"种放" =>    "种放",
+"科范" =>    "科範",
  "秒表" =>    "秒錶",
+"秒钟" =>    "秒鐘",
  "稀松" =>    "稀鬆",
-"禀复" =>    "稟覆",
+"稍后" =>    "稍後",
+"棱台" =>    "稜台",
+"棱棱睁睁" =>      "稜稜睜睜",
+"棱线" =>    "稜線",
+"棱角" =>    "稜角",
+"棱锥" =>    "稜錐",
+"棱镜" =>    "稜鏡",
+"种谷" =>    "種穀",
  "稻谷" =>    "稻穀",
-"ç¨½å¾\81" =>    "ç¨½å¾\81",
+"ç¨½å¾\81" =>    "ç¨½å¾µ",
  "谷仓" =>    "穀倉",
+"谷圭" =>    "穀圭",
  "谷场" =>    "穀場",
  "谷子" =>    "穀子",
+"谷日" =>    "穀日",
+"谷旦" =>    "穀旦",
  "谷壳" =>    "穀殼",
  "谷物" =>    "穀物",
  "谷皮" =>    "穀皮",
  "谷神" =>    "穀神",
+"谷米" =>    "穀米",
  "谷粒" =>    "穀粒",
  "谷舱" =>    "穀艙",
  "谷苗" =>    "穀苗",
  "谷草" =>    "穀草",
+"谷贵饿农" =>      "穀貴餓農",
  "谷贱伤农" =>      "穀賤傷農",
  "谷道" =>    "穀道",
  "谷雨" =>    "穀雨",
  "谷类" =>    "穀類",
+"谷食" =>    "穀食",
+"穆罕默德历" =>   "穆罕默德曆",
  "积极参与" =>      "積极參与",
  "积极参加" =>      "積极參加",
+"积谷" =>    "積穀",
+"积郁" =>    "積鬱",
+"稳扎" =>    "穩紮",
  "空荡" =>    "空蕩",
+"空钟" =>    "空鐘",
  "窗帘" =>    "窗帘",
  "窗明几净" =>      "窗明几淨",
  "窗台" =>    "窗檯",
-"窗台" =>    "窗臺",
  "窝里" =>    "窩裡",
-"窝阔台" =>         "窩闊臺",
  "穷追不舍" =>      "窮追不捨",
-"笆斗" =>    "笆斗",
+"立于" =>    "立於",
+"立范" =>    "立範",
+"竟于" =>    "竟於",
+"童仆" =>    "童僕",
+"竞斗" =>    "競鬥",
+"竹签" =>    "竹籤",
+"笆斗" =>    "笆鬥",
  "笑里藏刀" =>      "笑裡藏刀",
-"第一卷" =>         "第一卷",
-"筋斗" =>    "筋斗",
-"答卷" =>    "答卷",
-"答复" =>    "答複",
-"答复" =>    "答覆",
+"笔划" =>    "筆劃",
+"等同于" =>         "等同於",
+"等于" =>    "等於",
+"筋斗" =>    "筋鬥",
+"笋干" =>    "筍乾",
+"筑前" =>    "筑前",
+"筑北" =>    "筑北",
+"筑州" =>    "筑州",
+"筑后" =>    "筑後",
+"筑波" =>    "筑波",
+"筑紫" =>    "筑紫",
+"筑肥" =>    "筑肥",
+"筑西" =>    "筑西",
+"筑邦" =>    "筑邦",
+"筑阳" =>    "筑陽",
+"策划" =>    "策劃",
  "筵几" =>    "筵几",
-"箕斗" =>    "箕斗",
+"箕斗" =>    "箕鬥",
+"算发" =>    "算髮",
+"节欲" =>    "節慾",
+"范例" =>    "範例",
+"范围" =>    "範圍",
+"范式" =>    "範式",
+"范文" =>    "範文",
+"范本" =>    "範本",
+"范畴" =>    "範疇",
+"简朴" =>    "簡樸",
  "签着" =>    "簽著",
+"筹划" =>    "籌劃",
+"签幐" =>    "籤幐",
+"签押" =>    "籤押",
+"签条" =>    "籤條",
+"签诗" =>    "籤詩",
+"吁天" =>    "籲天",
  "吁求" =>    "籲求",
  "吁请" =>    "籲請",
+"米谷" =>    "米穀",
+"粉拳绣腿" =>      "粉拳繡腿",
+"粉签子" =>         "粉籤子",
  "粗制" =>    "粗製",
-"粗卤" =>    "粗鹵",
  "精干" =>    "精幹",
+"精采" =>    "精採",
+"精于" =>    "精於",
  "精明强干" =>      "精明強幹",
+"精准" =>    "精準",
  "精致" =>    "精緻",
  "精制" =>    "精製",
-"精辟" =>    "精辟",
-"精采" =>    "精采",
+"精通于" =>         "精通於",
+"精辟" =>    "精闢",
+"精松" =>    "精鬆",
  "糊里糊涂" =>      "糊裡糊塗",
+"粪秽蔑面" =>      "糞穢衊面",
  "团子" =>    "糰子",
  "系着" =>    "系著",
+"纪元后" =>         "紀元後",
  "纪历" =>    "紀曆",
  "红发" =>    "紅髮",
  "红霉素" =>         "紅黴素",
  "纡回" =>    "紆迴",
-"纳采" =>    "納采",
+"纡郁" =>    "紆鬱",
+"纯朴" =>    "純樸",
+"纯硷" =>    "純鹼",
+"纸扎" =>    "紙紮",
+"素朴" =>    "素樸",
+"素藉" =>    "素藉",
  "素食面" =>         "素食麵",
  "素面" =>    "素麵",
-"紫微斗数" =>      "紫微斗數",
+"索面" =>    "索麵",
+"紫姜" =>    "紫薑",
+"扎上" =>    "紮上",
+"扎下" =>    "紮下",
+"扎好" =>    "紮好",
+"扎实" =>    "紮實",
+"扎寨" =>    "紮寨",
+"扎带子" =>         "紮帶子",
+"扎成" =>    "紮成",
+"扎根" =>    "紮根",
+"扎营" =>    "紮營",
+"扎紧" =>    "紮緊",
+"扎起" =>    "紮起",
+"扎铁" =>    "紮鐵",
+"细不容发" =>      "細不容髮",
  "细致" =>    "細緻",
+"终于" =>    "終於",
  "组里" =>    "組裡",
+"结伴同游" =>      "結伴同遊",
+"结伙" =>    "結夥",
+"结扎" =>    "結紮",
  "结发" =>    "結髮",
  "绝对参照" =>      "絕對參照",
+"绝后" =>    "絕後",
+"绞干" =>    "絞乾",
+"络绎于途" =>      "絡繹於途",
  "丝来线去" =>      "絲來線去",
  "丝布" =>    "絲布",
+"丝恩发怨" =>      "絲恩髮怨",
  "丝板" =>    "絲板",
  "丝瓜布" =>         "絲瓜布",
  "丝绒布" =>         "絲絨布",
  "丝线" =>    "絲線",
  "丝织厂" =>         "絲織廠",
  "丝虫" =>    "絲蟲",
-"綑吊" =>    "綑吊",
-"经卷" =>    "經卷",
+"丝发" =>    "絲髮",
+"绑扎" =>    "綁紮",
+"綑扎" =>    "綑紮",
+"绿发" =>    "綠髮",
  "绿霉素" =>         "綠黴素",
  "维系" =>    "維繫",
  "绾发" =>    "綰髮",
  "网里" =>    "網裡",
+"网志" =>    "網誌",
  "紧绷" =>    "緊繃",
  "紧绷着" =>         "緊繃著",
  "紧追不舍" =>      "緊追不捨",
+"缉凶" =>    "緝兇",
  "编制" =>    "編製",
  "编发" =>    "編髮",
+"缓征" =>    "緩徵",
  "缓冲" =>    "緩衝",
  "致密" =>    "緻密",
  "萦回" =>    "縈迴",
+"缜致" =>    "縝緻",
  "县里" =>    "縣裡",
  "县志" =>    "縣誌",
  "缝里" =>    "縫裡",
  "缝制" =>    "縫製",
+"缩栗" =>    "縮慄",
+"纵欲" =>    "縱慾",
  "纤夫" =>    "縴夫",
  "繁复" =>    "繁複",
  "绷住" =>    "繃住",
@@ -3755,6 +5083,16 @@ $zh2Hant = array(
  "绷着脸" =>         "繃著臉",
  "绷着脸儿" =>      "繃著臉兒",
  "绷开" =>    "繃開",
+"绣得" =>    "繡得",
+"绣房" =>    "繡房",
+"绣毯" =>    "繡毯",
+"绣球" =>    "繡球",
+"绣的" =>    "繡的",
+"绣花" =>    "繡花",
+"绣衣" =>    "繡衣",
+"绣起" =>    "繡起",
+"绣阁" =>    "繡閣",
+"绣鞋" =>    "繡鞋",
  "绘制" =>    "繪製",
  "系上" =>    "繫上",
  "系到" =>    "繫到",
@@ -3762,115 +5100,151 @@ $zh2Hant = array(
  "系心" =>    "繫心",
  "系念" =>    "繫念",
  "系怀" =>    "繫懷",
-"系数" =>    "繫數",
  "系于" =>    "繫於",
  "系系" =>    "繫系",
  "系紧" =>    "繫緊",
  "系绳" =>    "繫繩",
  "系着" =>    "繫著",
  "系辞" =>    "繫辭",
-"缴卷" =>    "繳卷",
  "累囚" =>    "纍囚",
-"累累" =>    "纍纍",
+"累堆" =>    "纍堆",
+"累瓦结绳" =>      "纍瓦結繩",
+"累绁" =>    "纍紲",
+"累臣" =>    "纍臣",
+"缠斗" =>    "纏鬥",
+"才则" =>    "纔則",
+"才得两年" =>      "纔得兩年",
+"才此" =>    "纔此",
  "坛子" =>    "罈子",
  "坛坛罐罐" =>      "罈罈罐罐",
+"坛騞" =>    "罈騞",
  "骂着" =>    "罵著",
+"美仑" =>    "美崙",
  "美制" =>    "美製",
+"美丑" =>    "美醜",
  "美发" =>    "美髮",
-"翻来复去" =>      "翻來覆去",
-"翻天复地" =>      "翻天覆地",
-"翻复" =>    "翻覆",
+"羞于" =>    "羞於",
+"群丑" =>    "群醜",
+"义仆" =>    "義僕",
+"义形于色" =>      "義形於色",
+"习于" =>    "習於",
+"翕辟" =>    "翕闢",
+"翱游" =>    "翱遊",
+"翻涌" =>    "翻湧",
  "翻云复雨" =>      "翻雲覆雨",
-"老么" =>    "老么",
+"翻松" =>    "翻鬆",
+"老仆" =>    "老僕",
+"老蒙" =>    "老懞",
+"老于世故" =>      "老於世故",
+"老姜" =>    "老薑",
  "老板" =>    "老闆",
-"考卷" =>    "考卷",
+"考后" =>    "考後",
+"而后" =>    "而後",
+"而于" =>    "而於",
+"耐硷" =>    "耐鹼",
+"耕佣" =>    "耕傭",
  "耕获" =>    "耕穫",
+"耳后" =>    "耳後",
+"耽于" =>    "耽於",
+"耿耿于怀" =>      "耿耿於懷",
  "聊斋志异" =>      "聊齋誌異",
  "联系" =>    "聯係",
+"联于" =>    "聯於",
  "联系" =>    "聯繫",
+"声如洪钟" =>      "聲如洪鐘",
+"肉干" =>    "肉乾",
+"肉欲" =>    "肉慾",
  "肉丝面" =>         "肉絲麵",
  "肉羹面" =>         "肉羹麵",
  "肉松" =>    "肉鬆",
-"肢体" =>    "肢体",
+"肝郁" =>    "肝鬱",
+"股栗" =>    "股慄",
+"肥筑方言" =>      "肥筑方言",
+"胃药" =>    "胃藥",
  "背向着" =>         "背向著",
  "背地里" =>         "背地裡",
+"背后" =>    "背後",
+"胎发" =>    "胎髮",
+"胜肽" =>    "胜肽",
+"胜键" =>    "胜鍵",
+"胡云" =>    "胡云",
+"胡朴安" =>         "胡樸安",
  "胡里胡涂" =>      "胡裡胡塗",
  "能干" =>    "能幹",
  "脉冲" =>    "脈衝",
+"脱谷机" =>         "脫穀機",
  "脱发" =>    "脫髮",
  "腊味" =>    "腊味",
  "腊笔" =>    "腊筆",
-"è\85\8aè\82\89" =>    "è\85\8aè\82\89",
+"è\85\90å¹²" =>    "è\85\90ä¹¾",
  "脑子里" =>         "腦子裡",
+"脑后" =>    "腦後",
  "腰里" =>    "腰裡",
-"胶卷" =>    "膠卷",
+"脚注" =>    "腳註",
+"膏药" =>    "膏藥",
+"臣仆" =>    "臣僕",
+"臣服于" =>         "臣服於",
+"卧游" =>    "臥遊",
+"臧谷亡羊" =>      "臧穀亡羊",
  "自制" =>    "自製",
  "自觉自愿" =>      "自覺自愿",
-"台上" =>    "臺上",
-"台下" =>    "臺下",
-"台中" =>    "臺中",
-"台北" =>    "臺北",
-"台南" =>    "臺南",
-"台地" =>    "臺地",
-"台塑" =>    "臺塑",
-"台大" =>    "臺大",
-"台币" =>    "臺幣",
-"台座" =>    "臺座",
-"台东" =>    "臺東",
-"台柱" =>    "臺柱",
-"台榭" =>    "臺榭",
-"台汽" =>    "臺汽",
-"台海" =>    "臺海",
-"台澎金马" =>      "臺澎金馬",
-"台湾" =>    "臺灣",
-"台灯" =>    "臺燈",
-"台球" =>    "臺球",
-"台省" =>    "臺省",
-"台端" =>    "臺端",
-"台糖" =>    "臺糖",
-"台肥" =>    "臺肥",
-"台航" =>    "臺航",
-"台视" =>    "臺視",
-"台词" =>    "臺詞",
-"台车" =>    "臺車",
-"台铁" =>    "臺鐵",
-"台阶" =>    "臺階",
-"台电" =>    "臺電",
-"台面" =>    "臺面",
+"自鸣钟" =>         "自鳴鐘",
+"至于" =>    "至於",
+"致力于" =>         "致力於",
+"臻于完善" =>      "臻於完善",
  "舂谷" =>    "舂穀",
  "兴致" =>    "興緻",
-"兴高采烈" =>      "興高采烈",
+"旧庄" =>    "舊庄",
  "旧历" =>    "舊曆",
-"舒卷" =>    "舒卷",
-"舞台" =>    "舞臺",
+"旧药" =>    "舊藥",
+"舌干脣焦" =>      "舌乾脣焦",
+"舌后" =>    "舌後",
+"舒卷" =>    "舒捲",
  "航海历" =>         "航海曆",
  "船只" =>    "船隻",
  "舰只" =>    "艦隻",
-"芬郁" =>    "芬郁",
-"花卷" =>    "花卷",
+"良药" =>    "良藥",
+"色欲" =>    "色慾",
+"艸木丰丰" =>      "艸木丰丰",
+"芍药" =>    "芍藥",
+"芒果干" =>         "芒果乾",
+"芬郁" =>    "芬鬱",
+"花拳绣腿" =>      "花拳繡腿",
+"花卷" =>    "花捲",
  "花盆里" =>         "花盆裡",
-"花采" =>    "花采",
+"花药" =>    "花藥",
+"花哄" =>    "花鬨",
  "苑里" =>    "苑裡",
-"若干" =>    "若干",
+"苛性硷" =>         "苛性鹼",
+"若于" =>    "若於",
  "苦干" =>    "苦幹",
+"苦于" =>    "苦於",
+"苦药" =>    "苦藥",
  "苦里" =>    "苦裏",
-"苦卤" =>    "苦鹵",
-"范仲淹" =>         "范仲淹",
-"范蠡" =>    "范蠡",
-"范阳" =>    "范陽",
-"茅台" =>    "茅臺",
+"苦斗" =>    "苦鬥",
+"苹萦" =>    "苹縈",
+"茵藉" =>    "茵藉",
  "茶几" =>    "茶几",
+"茶面" =>    "茶麵",
  "草丛里" =>         "草叢裡",
+"草药" =>    "草藥",
+"荷花淀" =>         "荷花澱",
  "庄里" =>    "莊裡",
  "茎干" =>    "莖幹",
  "莽荡" =>    "莽蕩",
-"菌丝体" =>         "菌絲体",
  "菌丝体" =>         "菌絲體",
-"华里" =>    "華裡",
+"菜干" =>    "菜乾",
+"菠萝干" =>         "菠蘿乾",
  "华发" =>    "華髮",
-"万卷" =>    "萬卷",
+"菸硷" =>    "菸鹼",
+"万多只" =>         "萬多隻",
+"万天后" =>         "萬天後",
  "万历" =>    "萬曆",
+"万签插架" =>      "萬籤插架",
+"万扎" =>    "萬紮",
  "万只" =>    "萬隻",
+"落后" =>    "落後",
+"落于" =>    "落於",
  "落发" =>    "落髮",
  "着儿" =>    "著兒",
  "着书立说" =>      "著書立說",
@@ -3878,11 +5252,21 @@ $zh2Hant = array(
  "着重指出" =>      "著重指出",
  "着录" =>    "著錄",
  "着录规则" =>      "著錄規則",
+"葡萄干" =>         "葡萄乾",
+"董氏封发" =>      "董氏封髮",
+"蒙汗药" =>         "蒙汗藥",
+"蒙雾露" =>         "蒙霧露",
+"蒜发" =>    "蒜髮",
+"苍术" =>    "蒼朮",
+"苍郁" =>    "蒼鬱",
  "蓄发" =>    "蓄髮",
  "蓄须" =>    "蓄鬚",
+"蓊郁" =>    "蓊鬱",
+"盖于" =>    "蓋於",
  "蓬发" =>    "蓬髮",
  "蓬松" =>    "蓬鬆",
-"莲台" =>    "蓮臺",
+"参绥" =>    "蔘綏",
+"荞麦面" =>         "蕎麥麵",
  "荡来荡去" =>      "蕩來蕩去",
  "荡女" =>    "蕩女",
  "荡妇" =>    "蕩婦",
@@ -3894,30 +5278,117 @@ $zh2Hant = array(
  "荡舟" =>    "蕩舟",
  "荡船" =>    "蕩船",
  "荡荡" =>    "蕩蕩",
-"薑丝" =>    "薑絲",
+"萧参" =>    "蕭蔘",
+"薄幸" =>    "薄倖",
+"姜是老的辣" =>   "薑是老的辣",
+"姜末" =>    "薑末",
+"姜桂" =>    "薑桂",
+"姜母" =>    "薑母",
+"姜汁" =>    "薑汁",
+"姜汤" =>    "薑湯",
+"姜片" =>    "薑片",
+"姜糖" =>    "薑糖",
+"姜丝" =>    "薑絲",
+"姜老辣" =>         "薑老辣",
+"姜蓉" =>    "薑蓉",
+"姜饼" =>    "薑餅",
+"姜黄" =>    "薑黃",
  "薙发" =>    "薙髮",
-"借以" =>    "藉以",
-"借口" =>    "藉口",
-"借故" =>    "藉故",
-"借机" =>    "藉機",
-"借此" =>    "藉此",
-"借由" =>    "藉由",
-"借端" =>    "藉端",
-"借着" =>    "藉著",
-"借借" =>    "藉藉",
-"借词" =>    "藉詞",
-"借资" =>    "藉資",
-"借酒浇愁" =>      "藉酒澆愁",
+"薝卜" =>    "薝蔔",
+"藉以" =>    "藉以",
+"藉卉" =>    "藉卉",
+"藉寇兵" =>         "藉寇兵",
+"藉手" =>    "藉手",
+"藉槁" =>    "藉槁",
+"藉机" =>    "藉機",
+"藉此" =>    "藉此",
+"藉甚" =>    "藉甚",
+"藉由" =>    "藉由",
+"藉箸代筹" =>      "藉箸代籌",
+"藉草枕块" =>      "藉草枕塊",
+"藉着" =>    "藉著",
+"藉藉" =>    "藉藉",
+"藉资" =>    "藉資",
+"藏匿于" =>         "藏匿於",
+"藏历" =>    "藏曆",
+"藏蒙歌儿" =>      "藏矇歌兒",
  "藤制" =>    "藤製",
+"药丸" =>    "藥丸",
+"药典" =>    "藥典",
+"药到病除" =>      "藥到病除",
+"药剂" =>    "藥劑",
+"药力" =>    "藥力",
+"药包" =>    "藥包",
+"药名" =>    "藥名",
+"药味" =>    "藥味",
+"药品" =>    "藥品",
+"药商" =>    "藥商",
+"药单" =>    "藥單",
+"药婆" =>    "藥婆",
+"药学" =>    "藥學",
+"药害" =>    "藥害",
+"药专" =>    "藥專",
+"药局" =>    "藥局",
+"药师" =>    "藥師",
+"药店" =>    "藥店",
+"药厂" =>    "藥廠",
+"药引" =>    "藥引",
+"药性" =>    "藥性",
+"药房" =>    "藥房",
+"药效" =>    "藥效",
+"药方" =>    "藥方",
+"药材" =>    "藥材",
+"药棉" =>    "藥棉",
+"药水" =>    "藥水",
+"药油" =>    "藥油",
+"药液" =>    "藥液",
+"药渣" =>    "藥渣",
+"药片" =>    "藥片",
+"药物" =>    "藥物",
+"药王" =>    "藥王",
+"药理" =>    "藥理",
+"药瓶" =>    "藥瓶",
+"药用" =>    "藥用",
+"药皂" =>    "藥皂",
+"药盒" =>    "藥盒",
+"药石" =>    "藥石",
+"药科" =>    "藥科",
+"药箱" =>    "藥箱",
+"药签" =>    "藥籤",
+"药粉" =>    "藥粉",
+"药糖" =>    "藥糖",
+"药线" =>    "藥線",
+"药罐" =>    "藥罐",
+"药膏" =>    "藥膏",
+"药舖" =>    "藥舖",
+"药茶" =>    "藥茶",
+"药草" =>    "藥草",
+"药行" =>    "藥行",
+"药贩" =>    "藥販",
+"药费" =>    "藥費",
+"药酒" =>    "藥酒",
+"药量" =>    "藥量",
+"药针" =>    "藥針",
+"药铺" =>    "藥鋪",
+"药头" =>    "藥頭",
+"药饵" =>    "藥餌",
+"药面儿" =>         "藥麵兒",
  "蕴含着" =>         "蘊含著",
  "蕴涵着" =>         "蘊涵著",
-"蕴借" =>    "蘊藉",
+"蕴藉" =>    "蘊藉",
+"苹果干" =>         "蘋果乾",
  "萝卜" =>    "蘿蔔",
+"萝卜干" =>         "蘿蔔乾",
  "虎须" =>    "虎鬚",
+"处于" =>    "處於",
  "号志" =>    "號誌",
-"蜂后" =>    "蜂后",
+"虫部" =>    "虫部",
+"蛔虫药" =>         "蛔蟲藥",
+"蜂涌" =>    "蜂湧",
  "蛮干" =>    "蠻幹",
  "行事历" =>         "行事曆",
+"行凶" =>    "行兇",
+"行凶后" =>         "行兇後",
  "胡同" =>    "衚衕",
  "冲上" =>    "衝上",
  "冲下" =>    "衝下",
@@ -3934,36 +5405,52 @@ $zh2Hant = array(
  "冲口" =>    "衝口",
  "冲垮" =>    "衝垮",
  "冲堂" =>    "衝堂",
+"冲坚陷阵" =>      "衝堅陷陣",
  "冲压" =>    "衝壓",
  "冲天" =>    "衝天",
+"冲州撞府" =>      "衝州撞府",
+"冲心" =>    "衝心",
  "冲掉" =>    "衝掉",
  "冲撞" =>    "衝撞",
  "冲击" =>    "衝擊",
  "冲散" =>    "衝散",
+"冲杀" =>    "衝殺",
  "冲决" =>    "衝決",
+"冲波" =>    "衝波",
  "冲浪" =>    "衝浪",
  "冲激" =>    "衝激",
+"冲然" =>    "衝然",
+"冲盹" =>    "衝盹",
  "冲破" =>    "衝破",
  "冲程" =>    "衝程",
  "冲突" =>    "衝突",
  "冲线" =>    "衝線",
  "冲着" =>    "衝著",
-"冲冲" =>    "衝衝",
  "冲要" =>    "衝要",
  "冲起" =>    "衝起",
+"冲车" =>    "衝車",
  "冲进" =>    "衝進",
  "冲过" =>    "衝過",
+"冲量" =>    "衝量",
  "冲锋" =>    "衝鋒",
+"冲陷" =>    "衝陷",
+"冲头阵" =>         "衝頭陣",
+"冲风" =>    "衝風",
+"表征" =>    "表徵",
  "表里" =>    "表裡",
  "袖里" =>    "袖裡",
  "被里" =>    "被裡",
  "被复" =>    "被複",
-"被复" =>    "被覆",
  "被复着" =>         "被覆著",
  "被发" =>    "被髮",
  "裁并" =>    "裁併",
  "裁制" =>    "裁製",
+"里勾外连" =>      "裏勾外連",
+"里手" =>    "裏手",
  "里面" =>    "裏面",
+"补药" =>    "補藥",
+"补血药" =>         "補血藥",
+"补注" =>    "補註",
  "里人" =>    "裡人",
  "里加" =>    "裡加",
  "里外" =>    "裡外",
@@ -4015,6 +5502,7 @@ $zh2Hant = array(
  "复位" =>    "複位",
  "复信" =>    "複信",
  "复分数" =>         "複分數",
+"复分析" =>         "複分析",
  "复列" =>    "複列",
  "复利" =>    "複利",
  "复印" =>    "複印",
@@ -4048,12 +5536,9 @@ $zh2Hant = array(
  "复种" =>    "複種",
  "复线" =>    "複線",
  "复习" =>    "複習",
-"复兴社" =>         "複興社",
-"复旧" =>    "複舊",
  "复色" =>    "複色",
  "复叶" =>    "複葉",
  "复盖" =>    "複蓋",
-"复苏" =>    "複蘇",
  "复制" =>    "複製",
  "复诊" =>    "複診",
  "复词" =>    "複詞",
@@ -4071,106 +5556,181 @@ $zh2Hant = array(
  "复韵" =>    "複韻",
  "衬里" =>    "襯裡",
  "西岳" =>    "西嶽",
-"西征" =>    "西征",
  "西历" =>    "西曆",
+"西药" =>    "西藥",
+"西游" =>    "西遊",
  "要冲" =>    "要衝",
  "要么" =>    "要麼",
-"复上" =>    "覆上",
  "复亡" =>    "覆亡",
-"复住" =>    "覆住",
-"复信" =>    "覆信",
  "复命" =>    "覆命",
-"复在" =>    "覆在",
-"复审" =>    "覆審",
-"复巢之下" =>      "覆巢之下",
-"复成" =>    "覆成",
-"复败" =>    "覆敗",
-"复文" =>    "覆文",
-"复校" =>    "覆校",
-"复核" =>    "覆核",
+"复巢之下无完卵" =>     "覆巢之下無完卵",
  "复水难收" =>      "覆水難收",
  "复没" =>    "覆沒",
-"复灭" =>    "覆滅",
-"复盆" =>    "覆盆",
-"复舟" =>    "覆舟",
  "复着" =>    "覆著",
  "复盖" =>    "覆蓋",
  "复盖着" =>         "覆蓋著",
-"复试" =>    "覆試",
-"复议" =>    "覆議",
-"复车" =>    "覆車",
-"复载" =>    "覆載",
  "复辙" =>    "覆轍",
-"复电" =>    "覆電",
-"见复" =>    "見覆",
-"亲征" =>    "親征",
-"观众台" =>         "觀眾臺",
-"观台" =>    "觀臺",
-"观象台" =>         "觀象臺",
+"复雨翻云" =>      "覆雨翻雲",
+"见于" =>    "見於",
+"见棱见角" =>      "見稜見角",
+"见素抱朴" =>      "見素抱樸",
+"规划" =>    "規劃",
+"规范" =>    "規範",
+"观采" =>    "觀採",
  "角落里" =>         "角落裡",
-"觔斗" =>    "觔斗",
+"解雇" =>    "解僱",
+"解痛药" =>         "解痛藥",
+"解药" =>    "解藥",
+"解发佯狂" =>      "解髮佯狂",
  "触须" =>    "觸鬚",
+"言大而夸" =>      "言大而夸",
+"言辩而确" =>      "言辯而确",
+"订于" =>    "訂於",
  "订制" =>    "訂製",
+"计划" =>    "計劃",
+"讬了" =>    "託了",
+"讬事" =>    "託事",
+"讬交" =>    "託交",
+"讬人" =>    "託人",
+"讬付" =>    "託付",
+"讬古讽今" =>      "託古諷今",
+"讬名" =>    "託名",
+"讬咎" =>    "託咎",
+"讬梦" =>    "託夢",
+"讬大" =>    "託大",
+"讬孤" =>    "託孤",
+"讬故" =>    "託故",
+"讬疾" =>    "託疾",
+"讬病" =>    "託病",
+"讬福" =>    "託福",
+"讬管" =>    "託管",
+"讬言" =>    "託言",
+"讬词" =>    "託詞",
+"讬买" =>    "託買",
+"讬卖" =>    "託賣",
+"讬身" =>    "託身",
+"讬辞" =>    "託辭",
+"讬运" =>    "託運",
+"讬过" =>    "託過",
+"设于" =>    "設於",
+"许愿起经" =>      "許愿起經",
  "诉说着" =>         "訴說著",
+"注上" =>    "註上",
+"注册" =>    "註冊",
+"注失" =>    "註失",
+"注定" =>    "註定",
+"注明" =>    "註明",
+"注标" =>    "註標",
+"注生娘娘" =>      "註生娘娘",
+"注疏" =>    "註疏",
+"注脚" =>    "註腳",
+"注解" =>    "註解",
+"注译" =>    "註譯",
+"注释" =>    "註釋",
+"注销" =>    "註銷",
+"评注" =>    "評註",
  "词汇" =>    "詞彙",
-"试卷" =>    "試卷",
-"诗卷" =>    "詩卷",
+"诗云" =>    "詩云",
  "话里有话" =>      "話裡有話",
+"该于" =>    "該於",
+"详注" =>    "詳註",
  "志哀" =>    "誌哀",
  "志喜" =>    "誌喜",
  "志庆" =>    "誌慶",
+"志异" =>    "誌異",
+"诱奸" =>    "誘姦",
  "语云" =>    "語云",
  "语汇" =>    "語彙",
+"诚征" =>    "誠徵",
+"诚朴" =>    "誠樸",
  "诬蔑" =>    "誣衊",
-"诵经台" =>         "誦經臺",
  "说着" =>    "說著",
-"课征" =>    "課征",
+"课后" =>    "課後",
+"课征" =>    "課徵",
+"调准" =>    "調準",
  "调制" =>    "調製",
-"调频台" =>         "調頻臺",
  "请参阅" =>         "請參閱",
-"è®²å\8f°" =>    "è¬\9bè\87º",
+"è¯·è®¬" =>    "è«\8bè¨\97",
  "谢绝参观" =>      "謝絕參觀",
+"谬采虚声" =>      "謬採虛聲",
+"謷丑" =>    "謷醜",
+"证于" =>    "證於",
+"警钟" =>    "警鐘",
+"译注" =>    "譯註",
  "护发" =>    "護髮",
+"读后" =>    "讀後",
+"变丑" =>    "變醜",
  "雠隙" =>    "讎隙",
-"豆腐干" =>         "豆腐干",
+"豆腐干" =>         "豆腐乾",
  "竖着" =>    "豎著",
-"丰富多采" =>      "豐富多采",
+"丰富多采" =>      "豐富多採",
  "丰滨" =>    "豐濱",
  "丰滨乡" =>         "豐濱鄉",
-"丰采" =>    "豐采",
+"象征" =>    "象徵",
  "象征着" =>         "象徵著",
+"负债累累" =>      "負債纍纍",
+"贪欲" =>    "貪慾",
  "贵干" =>    "貴幹",
-"贾后" =>    "賈后",
+"买凶" =>    "買兇",
+"贻范" =>    "貽範",
+"贾后" =>    "賈後",
  "赈饥" =>    "賑饑",
-"贤后" =>    "賢后",
-"质朴" =>    "質朴",
+"质朴" =>    "質樸",
  "赌台" =>    "賭檯",
+"赖于" =>    "賴於",
  "购并" =>    "購併",
+"购买欲" =>         "購買慾",
  "赤松" =>    "赤鬆",
-"起吊" =>    "起吊",
+"走后" =>    "走後",
+"起因于" =>         "起因於",
  "起复" =>    "起複",
+"起哄" =>    "起鬨",
  "赶制" =>    "趕製",
+"赶面棍" =>         "趕麵棍",
+"趋于" =>    "趨於",
  "跌荡" =>    "跌蕩",
-"跟斗" =>    "跟斗",
+"跟前跟后" =>      "跟前跟後",
+"路签" =>    "路籤",
+"跳樑小丑" =>      "跳樑小醜",
+"跳樑猖獗之小丑" =>     "跳樑猖獗之小醜",
  "跳荡" =>    "跳蕩",
  "跳表" =>    "跳錶",
-"踬仆" =>    "躓仆",
+"躁郁" =>    "躁鬱",
+"躏藉" =>    "躪藉",
+"身后" =>    "身後",
  "躯干" =>    "軀幹",
  "车库里" =>         "車庫裡",
  "车站里" =>         "車站裡",
  "车里" =>    "車裡",
+"轨范" =>    "軌範",
+"轩辟" =>    "軒闢",
+"载于" =>    "載於",
+"挽曲" =>    "輓曲",
+"挽歌" =>    "輓歌",
+"挽联" =>    "輓聯",
+"挽词" =>    "輓詞",
+"挽诗" =>    "輓詩",
+"轻于" =>    "輕於",
  "轻松" =>    "輕鬆",
+"轮奸" =>    "輪姦",
  "轮回" =>    "輪迴",
  "转台" =>    "轉檯",
-"è¾\9bä¸\91" =>    "è¾\9bä¸\91",
-"è¾\9fé\82ª" =>    "è¾\9fé\82ª",
-"办伙" =>    "辦伙",
+"è½¬è®¬" =>    "è½\89è¨\97",
+"è¾\9bä¸\91" =>    "è¾\9bé\86\9c",
+"辟谷" =>    "辟穀",
  "办公台" =>         "辦公檯",
  "辞汇" =>    "辭彙",
+"辫发" =>    "辮髮",
  "农历" =>    "農曆",
+"农民历" =>         "農民曆",
+"农药" =>    "農藥",
  "迂回" =>    "迂迴",
+"近似于" =>         "近似於",
+"近于" =>    "近於",
  "近日里" =>         "近日裡",
+"返朴" =>    "返樸",
  "迥然回异" =>      "迥然迴異",
+"迫于" =>    "迫於",
  "回光返照" =>      "迴光返照",
  "回向" =>    "迴向",
  "回圈" =>    "迴圈",
@@ -4192,155 +5752,350 @@ $zh2Hant = array(
  "回避" =>    "迴避",
  "回响" =>    "迴響",
  "回风" =>    "迴風",
-"回首" =>    "迴首",
+"迷幻药" =>         "迷幻藥",
  "迷蒙" =>    "迷濛",
-"退伙" =>    "退伙",
+"迷药" =>    "迷藥",
+"迷魂药" =>         "迷魂藥",
+"追凶" =>    "追兇",
+"退后" =>    "退後",
+"退烧药" =>         "退燒藥",
+"逋发" =>    "逋髮",
+"透辟" =>    "透闢",
  "这么着" =>         "這么著",
  "这里" =>    "這裏",
  "这里" =>    "這裡",
  "这只" =>    "這隻",
  "这么" =>    "這麼",
  "这么着" =>         "這麼著",
+"通奸" =>    "通姦",
  "通心面" =>         "通心麵",
+"通历" =>    "通曆",
  "速食面" =>         "速食麵",
+"连三并四" =>      "連三併四",
+"连占" =>    "連佔",
+"连采" =>    "連採",
+"连于" =>    "連於",
  "连系" =>    "連繫",
-"连台好戏" =>      "連臺好戲",
+"周游" =>    "週遊",
+"进占" =>    "進佔",
+"逼并" =>    "逼併",
+"游了" =>    "遊了",
+"游人" =>    "遊人",
+"游伴" =>    "遊伴",
+"游侠" =>    "遊俠",
+"游动" =>    "遊動",
+"游园" =>    "遊園",
+"游子" =>    "遊子",
+"游学" =>    "遊學",
+"游客" =>    "遊客",
+"游宦" =>    "遊宦",
+"游山玩水" =>      "遊山玩水",
+"游必有方" =>      "遊必有方",
+"游憩" =>    "遊憩",
+"游戏" =>    "遊戲",
+"游手好闲" =>      "遊手好閑",
+"游手好閒" =>      "遊手好閒",
+"游星" =>    "遊星",
+"游乐" =>    "遊樂",
+"游标卡尺" =>      "遊標卡尺",
+"游历" =>    "遊歷",
+"游民" =>    "遊民",
+"游牧" =>    "遊牧",
+"游猎" =>    "遊獵",
+"游玩" =>    "遊玩",
+"游荡" =>    "遊盪",
+"游丝" =>    "遊絲",
+"游兴" =>    "遊興",
+"游船" =>    "遊船",
+"游艇" =>    "遊艇",
  "游荡" =>    "遊蕩",
-"遍布" =>    "遍佈",
+"游艺" =>    "遊藝",
+"游行" =>    "遊行",
+"游街" =>    "遊街",
+"游览" =>    "遊覽",
+"游记" =>    "遊記",
+"游说" =>    "遊說",
+"游资" =>    "遊資",
+"游走" =>    "遊走",
+"游踪" =>    "遊蹤",
+"游逛" =>    "遊逛",
+"游错" =>    "遊錯",
+"游离" =>    "遊離",
+"游骑兵" =>         "遊騎兵",
+"游魂" =>    "遊魂",
+"遍于" =>    "遍於",
+"过后" =>    "過後",
+"过于" =>    "過於",
+"过水面" =>         "過水麵",
+"道范" =>    "道範",
  "递回" =>    "遞迴",
-"远征" =>    "遠征",
-"适才" =>    "適纔",
-"遮复" =>    "遮覆",
+"远于" =>    "遠於",
+"远县才至" =>      "遠縣纔至",
+"远游" =>    "遠遊",
+"遨游" =>    "遨遊",
+"适于" =>    "適於",
+"遮丑" =>    "遮醜",
+"迁怒于" =>         "遷怒於",
+"遗范" =>    "遺範",
+"辽沈" =>    "遼瀋",
+"避孕药" =>         "避孕藥",
+"还占" =>    "還佔",
+"还采" =>    "還採",
+"还政于民" =>      "還政於民",
+"还于" =>    "還於",
  "还冲" =>    "還衝",
  "邋里邋遢" =>      "邋裡邋遢",
  "那里" =>    "那裡",
  "那只" =>    "那隻",
  "那么" =>    "那麼",
  "那么着" =>         "那麼著",
-"邪辟" =>    "邪辟",
-"郁烈" =>    "郁烈",
-"郁穆" =>    "郁穆",
-"郁郁" =>    "郁郁",
-"郁闭" =>    "郁閉",
-"郁馥" =>    "郁馥",
+"郁朴" =>    "郁樸",
+"郊游" =>    "郊遊",
  "乡愿" =>    "鄉愿",
  "乡里" =>    "鄉裡",
+"郑凯云" =>         "鄭凱云",
  "邻里" =>    "鄰裡",
  "配合着" =>         "配合著",
+"配药" =>    "配藥",
  "配制" =>    "配製",
+"酒后" =>    "酒後",
  "酒杯" =>    "酒盃",
  "酒坛" =>    "酒罈",
+"酒药" =>    "酒藥",
+"酒麴" =>    "酒麴",
  "酥松" =>    "酥鬆",
+"酸硷" =>    "酸鹼",
+"醇朴" =>    "醇樸",
+"醉心于" =>         "醉心於",
  "醋坛" =>    "醋罈",
-"酝借" =>    "醞藉",
+"丑丫头" =>         "醜丫頭",
+"丑事" =>    "醜事",
+"丑人" =>    "醜人",
+"丑八怪" =>         "醜八怪",
+"丑剌剌" =>         "醜剌剌",
+"丑剧" =>    "醜劇",
+"丑化" =>    "醜化",
+"丑名" =>    "醜名",
+"丑咤" =>    "醜吒",
+"丑地" =>    "醜地",
+"丑夷" =>    "醜夷",
+"丑女效颦" =>      "醜女效顰",
+"丑妇" =>    "醜婦",
+"丑媳" =>    "醜媳",
+"丑小鸭" =>         "醜小鴨",
+"丑巴怪" =>         "醜巴怪",
+"丑恶" =>    "醜惡",
+"丑态" =>    "醜態",
+"丑末" =>    "醜末",
+"丑样" =>    "醜樣",
+"丑死" =>    "醜死",
+"丑生" =>    "醜生",
+"丑闻" =>    "醜聞",
+"丑声四溢" =>      "醜聲四溢",
+"丑声远播" =>      "醜聲遠播",
+"丑脸" =>    "醜臉",
+"丑行" =>    "醜行",
+"丑诋" =>    "醜詆",
+"丑话" =>    "醜話",
+"丑语" =>    "醜語",
+"丑丑" =>    "醜醜",
+"丑陋" =>    "醜陋",
+"丑头怪脸" =>      "醜頭怪臉",
+"丑类" =>    "醜類",
+"酝藉" =>    "醞藉",
  "酝酿着" =>         "醞釀著",
-"医药" =>    "醫葯",
-"醲郁" =>    "醲郁",
+"医药" =>    "醫藥",
  "酿制" =>    "釀製",
-"采地" =>    "采地",
-"采女" =>    "采女",
-"采声" =>    "采聲",
-"采色" =>    "采色",
-"采邑" =>    "采邑",
+"釉药" =>    "釉藥",
  "里程表" =>         "里程錶",
+"重划" =>    "重劃",
  "重折" =>    "重摺",
+"重于" =>    "重於",
+"重罗面" =>         "重羅麵",
  "重复" =>    "重複",
-"重复" =>    "重覆",
+"重讬" =>    "重託",
+"重游" =>    "重遊",
  "重锤" =>    "重鎚",
-"野台戏" =>         "野臺戲",
-"金斗" =>    "金斗",
+"野姜" =>    "野薑",
+"野游" =>    "野遊",
+"金仆姑" =>         "金僕姑",
+"金仑溪" =>         "金崙溪",
  "金表" =>    "金錶",
+"金钟" =>    "金鐘",
+"金鸡纳硷" =>      "金雞納鹼",
  "金发" =>    "金髮",
+"金斗" =>    "金鬥",
  "金霉素" =>         "金黴素",
  "钉锤" =>    "釘鎚",
+"铃响后" =>         "鈴響後",
+"钩心斗角" =>      "鉤心鬥角",
  "银朱" =>    "銀硃",
  "银发" =>    "銀髮",
  "铜制" =>    "銅製",
+"铜钟" =>    "銅鐘",
  "铝制" =>    "鋁製",
  "钢制" =>    "鋼製",
  "录着" =>    "錄著",
  "录制" =>    "錄製",
+"钱谷" =>    "錢穀",
+"锦心绣口" =>      "錦心繡口",
+"锦绣花园" =>      "錦綉花園",
+"锦绣" =>    "錦繡",
  "表带" =>    "錶帶",
  "表店" =>    "錶店",
  "表厂" =>    "錶廠",
+"表板" =>    "錶板",
  "表壳" =>    "錶殼",
+"表盘" =>    "錶盤",
+"表蒙子" =>         "錶蒙子",
+"表针" =>    "錶針",
  "表链" =>    "錶鏈",
  "表面" =>    "錶面",
-"锅台" =>    "鍋臺",
  "锻鍊出" =>         "鍛鍊出",
-"锻鍊身体" =>      "鍛鍊身体",
  "锲而不舍" =>      "鍥而不捨",
+"钟表" =>    "鍾錶",
  "锤儿" =>    "鎚兒",
  "锤子" =>    "鎚子",
  "锤头" =>    "鎚頭",
  "链霉素" =>         "鏈黴素",
-"镜台" =>    "鏡臺",
  "锈病" =>    "鏽病",
  "锈菌" =>    "鏽菌",
  "锈蚀" =>    "鏽蝕",
+"钟乳石" =>         "鐘乳石",
+"钟山" =>    "鐘山",
+"钟摆" =>    "鐘擺",
+"钟楼" =>    "鐘樓",
+"钟相" =>    "鐘相",
+"钟声" =>    "鐘聲",
+"钟表" =>    "鐘表",
  "钟表" =>    "鐘錶",
+"钟关" =>    "鐘關",
+"钟响" =>    "鐘響",
+"钟头" =>    "鐘頭",
+"钟鸣漏尽" =>      "鐘鳴漏盡",
+"钟点" =>    "鐘點",
+"钟鼎" =>    "鐘鼎",
+"钟鼓" =>    "鐘鼓",
  "铁锤" =>    "鐵鎚",
  "铁锈" =>    "鐵鏽",
-"长征" =>    "長征",
-"长发" =>    "長髮",
+"铸钟" =>    "鑄鐘",
+"鑑于" =>    "鑑於",
+"鉴于" =>    "鑒於",
+"长于" =>    "長於",
+"长历" =>    "長曆",
+"长生药" =>         "長生藥",
  "长须鲸" =>         "長鬚鯨",
+"门前门后" =>      "門前門後",
  "门帘" =>    "門帘",
-"门斗" =>    "門斗",
  "门里" =>    "門裡",
-"开伙" =>    "開伙",
-"开卷" =>    "開卷",
-"开诚布公" =>      "開誠佈公",
-"开采" =>    "開采",
+"门斗" =>    "門鬥",
+"开列于后" =>      "開列於後",
+"开吊" =>    "開弔",
+"开征" =>    "開徵",
+"开采" =>    "開採",
+"开药" =>    "開藥",
+"开辟" =>    "開闢",
+"开哄" =>    "開鬨",
  "閒情逸致" =>      "閒情逸緻",
  "閒荡" =>    "閒蕩",
+"閒游" =>    "閒遊",
  "间不容发" =>      "間不容髮",
-"闵采尔" =>         "閔采爾",
-"阅卷" =>    "閱卷",
-"阑干" =>    "闌干",
+"闵采尔" =>         "閔採爾",
+"合府" =>    "閤府",
+"闺范" =>    "閨範",
+"阃范" =>    "閫範",
  "关系" =>    "關係",
  "关系着" =>         "關係著",
+"关弓与我确" =>   "關弓與我确",
+"关于" =>    "關於",
+"辟佛" =>    "闢佛",
+"辟作" =>    "闢作",
+"辟划" =>    "闢劃",
+"辟土" =>    "闢土",
+"辟地" =>    "闢地",
+"辟室" =>    "闢室",
+"辟建" =>    "闢建",
+"辟为" =>    "闢為",
+"辟田" =>    "闢田",
+"辟筑" =>    "闢築",
+"辟谣" =>    "闢謠",
+"辟辟" =>    "闢辟",
+"辟邪" =>    "闢邪",
+"辟邪以律" =>      "闢邪以律",
+"坂田" =>    "阪田",
  "防御" =>    "防禦",
+"防范" =>    "防範",
  "防锈" =>    "防鏽",
  "防台" =>    "防颱",
-"阿斗" =>    "阿斗",
  "阿里" =>    "阿裡",
-"除旧布新" =>      "除舊佈新",
-"阴干" =>    "陰干",
+"附注" =>    "附註",
+"降压药" =>         "降壓藥",
+"降于" =>    "降於",
+"限于" =>    "限於",
+"升官" =>    "陞官",
+"除臭药" =>         "除臭藥",
+"阴干" =>    "陰乾",
  "阴历" =>    "陰曆",
-"阴郁" =>    "陰郁",
-"陆征祥" =>         "陸征祥",
+"阴郁" =>    "陰鬱",
+"陷于" =>    "陷於",
+"陆游" =>    "陸遊",
  "阳春面" =>         "陽春麵",
  "阳历" =>    "陽曆",
-"阳台" =>    "陽臺",
+"随后" =>    "隨後",
+"隐几" =>    "隱几",
  "只字" =>    "隻字",
  "只影" =>    "隻影",
  "只手遮天" =>      "隻手遮天",
  "只眼" =>    "隻眼",
  "只言片语" =>      "隻言片語",
  "只身" =>    "隻身",
+"雅范" =>    "雅範",
  "雅致" =>    "雅緻",
-"雇佣" =>    "雇佣",
+"集于一身" =>      "集於一身",
+"集游法" =>         "集遊法",
+"雇佣" =>    "雇傭",
+"雇于" =>    "雇於",
  "双折" =>    "雙摺",
+"双胜类" =>         "雙胜類",
+"杂合面儿" =>      "雜合麵兒",
  "杂志" =>    "雜誌",
+"杂面" =>    "雜麵",
+"鸡奸" =>    "雞姦",
  "鸡丝" =>    "雞絲",
  "鸡丝面" =>         "雞絲麵",
  "鸡腿面" =>         "雞腿麵",
  "鸡只" =>    "雞隻",
+"难容于" =>         "難容於",
  "难舍" =>    "難捨",
+"难于" =>    "難於",
+"雨后" =>    "雨後",
+"雪窗萤几" =>      "雪窗螢几",
  "雪里" =>    "雪裡",
+"云南白药" =>      "雲南白藥",
+"云笈七签" =>      "雲笈七籤",
+"云游" =>    "雲遊",
  "云须" =>    "雲鬚",
+"零多只" =>         "零多隻",
+"零天后" =>         "零天後",
+"零只" =>    "零隻",
  "电子表" =>         "電子錶",
-"电台" =>    "電臺",
  "电冲" =>    "電衝",
-"电复" =>    "電覆",
-"电视台" =>         "電視臺",
  "电表" =>    "電錶",
+"电钟" =>    "電鐘",
+"震栗" =>    "震慄",
+"震于" =>    "震於",
  "震荡" =>    "震蕩",
  "雾里" =>    "霧裡",
-"露台" =>    "露臺",
-"灵台" =>    "靈臺",
-"青瓦台" =>         "青瓦臺",
+"露丑" =>    "露醜",
+"霸占" =>    "霸佔",
+"霁范" =>    "霽範",
+"灵药" =>    "靈藥",
+"青山一发" =>      "青山一髮",
+"青苹" =>    "青苹",
  "青霉" =>    "青黴",
+"非占不可" =>      "非佔不可",
+"非于" =>    "非於",
+"靠后" =>    "靠後",
  "面朝着" =>         "面朝著",
  "面临着" =>         "面臨著",
  "鞋里" =>    "鞋裡",
@@ -4349,20 +6104,29 @@ $zh2Hant = array(
  "鞭辟入里" =>      "鞭辟入裡",
  "韩国制" =>         "韓國製",
  "韩制" =>    "韓製",
+"音准" =>    "音準",
+"韶山冲" =>         "韶山衝",
  "预制" =>    "預製",
-"é¢\81å¸\83" =>    "é \92ä½\88",
+"é¢\86è¢\96æ¬²" =>         "é \98è¢\96æ\85¾",
  "头里" =>    "頭裡",
  "头发" =>    "頭髮",
  "颊须" =>    "頰鬚",
-"é¢ ä»\86" =>    "é¡\9bä»\86",
-"é¢ å¤\8d" =>    "é¡\9bè¤\87",
+"é¢\9dæ\88\91ç\95¥å\8e\86" =>      "é¡\8dæ\88\91ç\95¥æ\9b\86",
+"é¢\9cè\8c\83" =>    "é¡\8fç¯\84",
  "颠复" =>    "顛覆",
+"类似于" =>         "類似於",
+"顾藉" =>    "顧藉",
+"颤栗" =>    "顫慄",
  "显着标志" =>      "顯著標志",
+"风干" =>    "風乾",
  "风土志" =>         "風土誌",
-"风斗" =>    "風斗",
+"风尘仆仆" =>      "風塵僕僕",
+"风卷残云" =>      "風捲殘雲",
  "风物志" =>         "風物誌",
+"风范" =>    "風範",
  "风里" =>    "風裡",
-"风采" =>    "風采",
+"风起云涌" =>      "風起雲湧",
+"风斗" =>    "風鬥",
  "台风" =>    "颱風",
  "刮了" =>    "颳了",
  "刮倒" =>    "颳倒",
@@ -4371,79 +6135,127 @@ $zh2Hant = array(
  "刮着" =>    "颳著",
  "刮走" =>    "颳走",
  "刮起" =>    "颳起",
+"刮雪" =>    "颳雪",
  "刮风" =>    "颳風",
  "飘荡" =>    "飄蕩",
+"飘游" =>    "飄遊",
+"食欲" =>    "食慾",
+"食野之苹" =>      "食野之苹",
+"食面" =>    "食麵",
+"饭后" =>    "飯後",
  "饭团" =>    "飯糰",
-"饼干" =>    "餅干",
+"饲喂" =>    "飼餵",
+"饼干" =>    "餅乾",
  "馄饨面" =>         "餛飩麵",
-"饥不择食" =>      "饑不擇食",
+"馆谷" =>    "館穀",
+"喂乳" =>    "餵乳",
+"喂了" =>    "餵了",
+"喂奶" =>    "餵奶",
+"喂给" =>    "餵給",
+"喂羊" =>    "餵羊",
+"喂猪" =>    "餵豬",
+"喂过" =>    "餵過",
+"喂鸡" =>    "餵雞",
+"喂食" =>    "餵食",
+"喂饱" =>    "餵飽",
+"喂养" =>    "餵養",
+"喂驴" =>    "餵驢",
+"喂鱼" =>    "餵魚",
+"喂鸭" =>    "餵鴨",
+"喂鹅" =>    "餵鵝",
  "饥寒" =>    "饑寒",
  "饥民" =>    "饑民",
  "饥渴" =>    "饑渴",
  "饥溺" =>    "饑溺",
-"饥荒" =>    "饑荒",
  "饥饱" =>    "饑飽",
-"饥饿" =>    "饑餓",
  "饥馑" =>    "饑饉",
  "首当其冲" =>      "首當其衝",
-"é¦\99é\83\81" =>    "é¦\99é\83\81",
-"é¦¥é\83\81" =>    "é¦¥é\83\81",
+"é¦¥é\83\81" =>    "é¦¥é¬±",
+"é©¬å\90\8e" =>    "é¦¬å¾\8c",
  "马里" =>    "馬裡",
  "马表" =>    "馬錶",
+"驻扎" =>    "駐紮",
  "骀荡" =>    "駘蕩",
+"骀藉" =>    "駘藉",
  "腾冲" =>    "騰衝",
  "骨子里" =>         "骨子裡",
  "骨干" =>    "骨幹",
  "骨灰坛" =>         "骨灰罈",
+"骨坛" =>    "骨罈",
+"骨头里挣出来的钱才做得肉" =>      "骨頭裡掙出來的錢纔做得肉",
  "肮脏" =>    "骯髒",
  "脏乱" =>    "髒亂",
  "脏兮兮" =>         "髒兮兮",
  "脏字" =>    "髒字",
  "脏得" =>    "髒得",
+"脏心" =>    "髒心",
  "脏东西" =>         "髒東西",
  "脏水" =>    "髒水",
  "脏的" =>    "髒的",
+"脏词" =>    "髒詞",
  "脏话" =>    "髒話",
  "脏钱" =>    "髒錢",
+"体范" =>    "體範",
+"高几" =>    "高几",
  "高干" =>    "高幹",
-"高台" =>    "高臺",
+"高于" =>    "高於",
+"高升" =>    "高陞",
+"髡发" =>    "髡髮",
  "髭须" =>    "髭鬚",
+"发上指冠" =>      "髮上指冠",
+"发上冲冠" =>      "髮上沖冠",
+"发乳" =>    "髮乳",
+"发光可鉴" =>      "髮光可鑒",
+"发匪" =>    "髮匪",
  "发型" =>    "髮型",
  "发夹" =>    "髮夾",
  "发妻" =>    "髮妻",
  "发姐" =>    "髮姐",
+"发屋" =>    "髮屋",
  "发带" =>    "髮帶",
  "发廊" =>    "髮廊",
  "发式" =>    "髮式",
+"发引千钧" =>      "髮引千鈞",
  "发指" =>    "髮指",
-"发捲" =>    "髮捲",
+"发卷" =>    "髮捲",
  "发根" =>    "髮根",
-"发毛" =>    "髮毛",
  "发油" =>    "髮油",
+"发漂" =>    "髮漂",
  "发状" =>    "髮狀",
+"发癣" =>    "髮癬",
  "发短心长" =>      "髮短心長",
+"发禁" =>    "髮禁",
  "发端" =>    "髮端",
+"发笺" =>    "髮箋",
+"发纱" =>    "髮紗",
  "发结" =>    "髮結",
  "发丝" =>    "髮絲",
  "发网" =>    "髮網",
+"发脚" =>    "髮腳",
  "发肤" =>    "髮膚",
  "发胶" =>    "髮膠",
  "发菜" =>    "髮菜",
  "发蜡" =>    "髮蠟",
+"发踊冲冠" =>      "髮踴沖冠",
  "发辫" =>    "髮辮",
  "发针" =>    "髮針",
+"发钗" =>    "髮釵",
  "发长" =>    "髮長",
  "发际" =>    "髮際",
  "发霜" =>    "髮霜",
+"发饰" =>    "髮飾",
  "发髻" =>    "髮髻",
  "发鬓" =>    "髮鬢",
+"髼松" =>    "髼鬆",
  "鬅松" =>    "鬅鬆",
+"松一口气" =>      "鬆一口氣",
  "松了" =>    "鬆了",
  "松些" =>    "鬆些",
  "松劲" =>    "鬆勁",
  "松动" =>    "鬆動",
  "松口" =>    "鬆口",
  "松土" =>    "鬆土",
+"松宽" =>    "鬆寬",
  "松弛" =>    "鬆弛",
  "松快" =>    "鬆快",
  "松懈" =>    "鬆懈",
@@ -4452,15 +6264,16 @@ $zh2Hant = array(
  "松林" =>    "鬆林",
  "松柔" =>    "鬆柔",
  "松毛虫" =>         "鬆毛蟲",
+"松气" =>    "鬆氣",
  "松浮" =>    "鬆浮",
  "松涛" =>    "鬆濤",
-"松科" =>    "鬆科",
  "松节油" =>         "鬆節油",
  "松绑" =>    "鬆綁",
  "松紧" =>    "鬆緊",
  "松缓" =>    "鬆緩",
  "松脆" =>    "鬆脆",
  "松脱" =>    "鬆脫",
+"松蛋" =>    "鬆蛋",
  "松起" =>    "鬆起",
  "松软" =>    "鬆軟",
  "松通" =>    "鬆通",
@@ -4473,78 +6286,212 @@ $zh2Hant = array(
  "胡渣" =>    "鬍渣",
  "胡髭" =>    "鬍髭",
  "胡须" =>    "鬍鬚",
+"鬒发" =>    "鬒髮",
  "须根" =>    "鬚根",
  "须毛" =>    "鬚毛",
  "须生" =>    "鬚生",
  "须眉" =>    "鬚眉",
  "须发" =>    "鬚髮",
  "须须" =>    "鬚鬚",
+"须鲨" =>    "鬚鯊",
+"须鲸" =>    "鬚鯨",
  "鬓发" =>    "鬢髮",
+"斗上" =>    "鬥上",
+"斗不过" =>         "鬥不過",
+"斗了" =>    "鬥了",
+"斗来斗去" =>      "鬥來鬥去",
+"斗倒" =>    "鬥倒",
+"斗劲" =>    "鬥勁",
+"斗口" =>    "鬥口",
+"斗嘴" =>    "鬥嘴",
+"斗士" =>    "鬥士",
+"斗子" =>    "鬥子",
+"斗弄" =>    "鬥弄",
+"斗志" =>    "鬥志",
+"斗成" =>    "鬥成",
+"斗批改" =>         "鬥批改",
+"斗技" =>    "鬥技",
+"斗智" =>    "鬥智",
+"斗殴" =>    "鬥毆",
+"斗气" =>    "鬥氣",
+"斗法" =>    "鬥法",
+"斗争" =>    "鬥爭",
+"斗牛" =>    "鬥牛",
+"斗狠" =>    "鬥狠",
+"斗眼" =>    "鬥眼",
+"斗私批修" =>      "鬥私批修",
+"斗笠" =>    "鬥笠",
+"斗草" =>    "鬥草",
  "斗着" =>    "鬥著",
+"斗蟋蟀" =>         "鬥蟋蟀",
+"斗起" =>    "鬥起",
+"斗鸡" =>    "鬥雞",
+"斗斗" =>    "鬥鬥",
+"斗鱼" =>    "鬥魚",
+"斗鹌鹑" =>         "鬥鵪鶉",
  "闹着玩儿" =>      "鬧著玩儿",
  "闹着玩儿" =>      "鬧著玩兒",
+"闹钟" =>    "鬧鐘",
+"哄动" =>    "鬨動",
+"哄堂" =>    "鬨堂",
+"哄笑" =>    "鬨笑",
+"郁伊" =>    "鬱伊",
+"郁勃" =>    "鬱勃",
+"郁卒" =>    "鬱卒",
+"郁堙不偶" =>      "鬱堙不偶",
+"郁塞" =>    "鬱塞",
+"郁垒" =>    "鬱壘",
+"郁律" =>    "鬱律",
+"郁悒" =>    "鬱悒",
+"郁闷" =>    "鬱悶",
+"郁愤" =>    "鬱憤",
+"郁抑" =>    "鬱抑",
+"郁挹" =>    "鬱挹",
+"郁江" =>    "鬱江",
+"郁沉沉" =>         "鬱沉沉",
+"郁泱" =>    "鬱泱",
+"郁火" =>    "鬱火",
+"郁热" =>    "鬱熱",
+"郁燠" =>    "鬱燠",
+"郁症" =>    "鬱症",
+"郁积" =>    "鬱積",
+"郁纡" =>    "鬱紆",
+"郁结" =>    "鬱結",
+"郁蒸" =>    "鬱蒸",
+"郁蓊" =>    "鬱蓊",
+"郁血" =>    "鬱血",
+"郁邑" =>    "鬱邑",
  "郁郁" =>    "鬱郁",
+"郁金" =>    "鬱金",
+"郁金香" =>         "鬱金香",
+"郁闭" =>    "鬱閉",
+"郁陶" =>    "鬱陶",
+"郁郁不平" =>      "鬱鬱不平",
+"郁郁不乐" =>      "鬱鬱不樂",
+"郁郁寡欢" =>      "鬱鬱寡歡",
+"郁郁而终" =>      "鬱鬱而終",
+"郁郁葱葱" =>      "鬱鬱蔥蔥",
+"郁黑" =>    "鬱黑",
+"魏征" =>    "魏徵",
  "鱼松" =>    "魚鬆",
  "鲸须" =>    "鯨鬚",
-"鲇鱼" =>    "鯰魚",
+"鸠占鹊巢" =>      "鳩佔鵲巢",
+"凤梨干" =>         "鳳梨乾",
+"鸿范" =>    "鴻範",
+"鹄发" =>    "鵠髮",
  "鹤发" =>    "鶴髮",
-"卤化" =>    "鹵化",
-"卤味" =>    "鹵味",
-"卤族" =>    "鹵族",
-"卤水" =>    "鹵水",
-"卤汁" =>    "鹵汁",
-"卤簿" =>    "鹵簿",
-"卤素" =>    "鹵素",
-"卤莽" =>    "鹵莽",
-"卤钝" =>    "鹵鈍",
  "咸味" =>    "鹹味",
+"咸嘴淡舌" =>      "鹹嘴淡舌",
  "咸土" =>    "鹹土",
  "咸度" =>    "鹹度",
  "咸得" =>    "鹹得",
+"咸批" =>    "鹹批",
  "咸水" =>    "鹹水",
+"咸派" =>    "鹹派",
  "咸海" =>    "鹹海",
  "咸淡" =>    "鹹淡",
  "咸湖" =>    "鹹湖",
  "咸汤" =>    "鹹湯",
+"咸潟" =>    "鹹潟",
  "咸的" =>    "鹹的",
+"咸粥" =>    "鹹粥",
  "咸肉" =>    "鹹肉",
  "咸菜" =>    "鹹菜",
  "咸蛋" =>    "鹹蛋",
  "咸猪肉" =>         "鹹豬肉",
  "咸类" =>    "鹹類",
+"咸食" =>    "鹹食",
  "咸鱼" =>    "鹹魚",
  "咸鸭蛋" =>         "鹹鴨蛋",
  "咸卤" =>    "鹹鹵",
  "咸咸" =>    "鹹鹹",
-"盐卤" =>    "鹽鹵",
+"盐打怎么咸" =>   "鹽打怎麼鹹",
+"盐卤" =>    "鹽滷",
+"麴霉" =>    "麴黴",
+"面人儿" =>         "麵人兒",
  "面价" =>    "麵價",
  "面包" =>    "麵包",
  "面团" =>    "麵團",
+"面坊" =>    "麵坊",
+"面坯儿" =>         "麵坯兒",
+"面塑" =>    "麵塑",
  "面店" =>    "麵店",
  "面厂" =>    "麵廠",
  "面杖" =>    "麵杖",
  "面条" =>    "麵條",
+"面汤" =>    "麵湯",
+"面浆" =>    "麵漿",
  "面灰" =>    "麵灰",
+"面疙瘩" =>         "麵疙瘩",
  "面皮" =>    "麵皮",
+"面码儿" =>         "麵碼兒",
  "面筋" =>    "麵筋",
  "面粉" =>    "麵粉",
  "面糊" =>    "麵糊",
  "面线" =>    "麵線",
+"面缸" =>    "麵缸",
  "面茶" =>    "麵茶",
  "面食" =>    "麵食",
  "面饺" =>    "麵餃",
  "面饼" =>    "麵餅",
+"面馆" =>    "麵館",
+"麻药" =>    "麻藥",
+"麻醉药" =>         "麻醉藥",
  "麻酱面" =>         "麻醬麵",
+"麻雀在后" =>      "麻雀在後",
  "黄历" =>    "黃曆",
+"黄钟" =>    "黃鐘",
+"黄雀在后" =>      "黃雀在後",
  "黄发垂髫" =>      "黃髮垂髫",
  "黑发" =>    "黑髮",
  "黑松" =>    "黑鬆",
+"点钟" =>    "點鐘",
  "霉毒" =>    "黴毒",
  "霉菌" =>    "黴菌",
+"霉黑" =>    "黴黑",
+"霉黧" =>    "黴黧",
  "鼓里" =>    "鼓裡",
  "冬冬" =>    "鼕鼕",
-"龙卷" =>    "龍卷",
+"鼠药" =>    "鼠藥",
+"鼻准" =>    "鼻準",
+"齐王舍牛" =>      "齊王捨牛",
+"齿危发秀" =>      "齒危髮秀",
+"齿发" =>    "齒髮",
+"出剧" =>    "齣劇",
+"出卡通" =>         "齣卡通",
+"出戏" =>    "齣戲",
+"出电影" =>         "齣電影",
+"龙卷" =>    "龍捲",
+"龙争虎斗" =>      "龍爭虎鬥",
+"龙眼干" =>         "龍眼乾",
+"龙虎斗" =>         "龍虎鬥",
  "龙须" =>    "龍鬚",
+"龟山庄" =>         "龜山庄",
+"多余" => "多餘",
+"剩余" => "剩餘",
+"余生" => "餘生",
+"余年" => "餘年",
+"有余" => "有餘",
+"手塚治虫" => "手塚治虫",
+"校仇" => "校讎",
+"仇校" => "讎校",
+"仇夷" => "讎夷",
+"仇問" => "讎問",
+"無言不仇" => "無言不讎",
+"視如寇仇" => "視如寇讎",
+"往日無仇" => "往日無讎",
+"近日無仇" => "近日無讎",
+"李連杰" => "李連杰",
+"周杰倫" => "周杰倫",
+"寶曆" => "寶曆",
+"涂謹申" => "涂謹申",
+"於姓" => "於姓",
+"於氏" => "於氏",
+"於夫羅" => "於夫羅",
+"於梨華" => "於梨華",
+"鄭凱云" => "鄭凱云",
+"筑陽" => "筑陽",
+"筑後" => "筑後",
  );
  
  $zh2Hans = array(
@@ -4559,25 +6506,20 @@ $zh2Hans = array(
  "𡞵"=>"㛟",
  "万"=>"万",
  "与"=>"与",
-"丑"=>"丑",
  "丟"=>"丢",
  "並"=>"并",
  "丰"=>"丰",
-"么"=>"么",
  "乾"=>"干",
  "亂"=>"乱",
  "云"=>"云",
  "亙"=>"亘",
  "亞"=>"亚",
-"仆"=>"仆",
  "价"=>"价",
-"伙"=>"伙",
  "佇"=>"伫",
  "佈"=>"布",
  "体"=>"体",
-"ä½\99"=>"ä½\99",
+"ä½\94"=>"å\8d ",
  "余"=>"馀",
-"佣"=>"佣",
  "併"=>"并",
  "來"=>"来",
  "侖"=>"仑",
@@ -4592,6 +6534,7 @@ $zh2Hans = array(
  "倉"=>"仓",
  "個"=>"个",
  "們"=>"们",
+"倖"=>"幸",
  "倫"=>"伦",
  "偉"=>"伟",
  "側"=>"侧",
@@ -4617,6 +6560,7 @@ $zh2Hans = array(
  "僞"=>"伪",
  "僥"=>"侥",
  "僨"=>"偾",
+"僱"=>"雇",
  "價"=>"价",
  "儀"=>"仪",
  "儂"=>"侬",
@@ -4645,13 +6589,11 @@ $zh2Hans = array(
  "兩"=>"两",
  "冊"=>"册",
  "冪"=>"幂",
-"准"=>"准",
  "凈"=>"净",
  "凍"=>"冻",
  "凜"=>"凛",
  "几"=>"几",
  "凱"=>"凯",
-"划"=>"划",
  "別"=>"别",
  "刪"=>"删",
  "剄"=>"刭",
@@ -4690,11 +6632,11 @@ $zh2Hans = array(
  "匱"=>"匮",
  "區"=>"区",
  "協"=>"协",
-"卷"=>"卷",
  "卻"=>"却",
  "厂"=>"厂",
  "厙"=>"厍",
  "厠"=>"厕",
+"厤"=>"历",
  "厭"=>"厌",
  "厲"=>"厉",
  "厴"=>"厣",
@@ -4703,7 +6645,6 @@ $zh2Hans = array(
  "叢"=>"丛",
  "台"=>"台",
  "叶"=>"叶",
-"吊"=>"吊",
  "后"=>"后",
  "吒"=>"咤",
  "吳"=>"吴",
@@ -4831,6 +6772,7 @@ $zh2Hans = array(
  "壽"=>"寿",
  "夠"=>"够",
  "夢"=>"梦",
+"夥"=>"伙",
  "夾"=>"夹",
  "奐"=>"奂",
  "奧"=>"奥",
@@ -4841,7 +6783,6 @@ $zh2Hans = array(
  "奼"=>"姹",
  "妝"=>"妆",
  "姍"=>"姗",
-"姜"=>"姜",
  "姦"=>"奸",
  "娛"=>"娱",
  "婁"=>"娄",
@@ -4871,6 +6812,7 @@ $zh2Hans = array(
  "孿"=>"孪",
  "宁"=>"宁",
  "宮"=>"宫",
+"寀"=>"采",
  "寢"=>"寝",
  "實"=>"实",
  "寧"=>"宁",
@@ -4899,6 +6841,7 @@ $zh2Hans = array(
  "峽"=>"峡",
  "崍"=>"崃",
  "崗"=>"岗",
+"崙"=>"仑",
  "崢"=>"峥",
  "崬"=>"岽",
  "嵐"=>"岚",
@@ -4953,6 +6896,7 @@ $zh2Hans = array(
  "廬"=>"庐",
  "廳"=>"厅",
  "弒"=>"弑",
+"弔"=>"吊",
  "弳"=>"弪",
  "張"=>"张",
  "強"=>"强",
@@ -4963,7 +6907,6 @@ $zh2Hans = array(
  "彙"=>"汇",
  "彞"=>"彝",
  "彥"=>"彦",
-"征"=>"征",
  "後"=>"后",
  "徑"=>"径",
  "從"=>"从",
@@ -5002,6 +6945,7 @@ $zh2Hans = array(
  "慮"=>"虑",
  "慳"=>"悭",
  "慶"=>"庆",
+"慾"=>"欲",
  "憂"=>"忧",
  "憊"=>"惫",
  "憐"=>"怜",
@@ -5044,6 +6988,7 @@ $zh2Hans = array(
  "捨"=>"舍",
  "捫"=>"扪",
  "据"=>"据",
+"捲"=>"卷",
  "掃"=>"扫",
  "掄"=>"抡",
  "掗"=>"挜",
@@ -5122,10 +7067,10 @@ $zh2Hans = array(
  "斂"=>"敛",
  "斃"=>"毙",
  "斕"=>"斓",
-"斗"=>"斗",
  "斬"=>"斩",
  "斷"=>"断",
  "於"=>"于",
+"昇"=>"升",
  "時"=>"时",
  "晉"=>"晋",
  "晝"=>"昼",
@@ -5147,8 +7092,6 @@ $zh2Hans = array(
  "會"=>"会",
  "朧"=>"胧",
  "朮"=>"术",
-"术"=>"术",
-"朴"=>"朴",
  "東"=>"东",
  "杴"=>"锨",
  "极"=>"极",
@@ -5173,6 +7116,7 @@ $zh2Hans = array(
  "楨"=>"桢",
  "業"=>"业",
  "極"=>"极",
+"榦"=>"干",
  "榪"=>"杩",
  "榮"=>"荣",
  "榲"=>"榅",
@@ -5273,7 +7217,6 @@ $zh2Hans = array(
  "涂"=>"涂",
  "涇"=>"泾",
  "涼"=>"凉",
-"淀"=>"淀",
  "淒"=>"凄",
  "淚"=>"泪",
  "淥"=>"渌",
@@ -5290,6 +7233,7 @@ $zh2Hans = array(
  "渾"=>"浑",
  "湊"=>"凑",
  "湞"=>"浈",
+"湧"=>"涌",
  "湯"=>"汤",
  "溈"=>"沩",
  "準"=>"准",
@@ -5299,6 +7243,7 @@ $zh2Hans = array(
  "滅"=>"灭",
  "滌"=>"涤",
  "滎"=>"荥",
+"滙"=>"汇",
  "滬"=>"沪",
  "滯"=>"滞",
  "滲"=>"渗",
@@ -5470,6 +7415,7 @@ $zh2Hans = array(
  "甌"=>"瓯",
  "產"=>"产",
  "産"=>"产",
+"甦"=>"苏",
  "畝"=>"亩",
  "畢"=>"毕",
  "異"=>"异",
@@ -5576,6 +7522,7 @@ $zh2Hans = array(
  "稅"=>"税",
  "稈"=>"秆",
  "稏"=>"䅉",
+"稜"=>"棱",
  "稟"=>"禀",
  "種"=>"种",
  "稱"=>"称",
@@ -5629,11 +7576,11 @@ $zh2Hans = array(
  "簾"=>"帘",
  "籃"=>"篮",
  "籌"=>"筹",
-"籖"=>"签",
  "籙"=>"箓",
  "籜"=>"箨",
  "籟"=>"籁",
  "籠"=>"笼",
+"籤"=>"签",
  "籩"=>"笾",
  "籪"=>"簖",
  "籬"=>"篱",
@@ -5673,6 +7620,7 @@ $zh2Hans = array(
  "紝"=>"纴",
  "紡"=>"纺",
  "紬"=>"䌷",
+"紮"=>"扎",
  "細"=>"细",
  "紱"=>"绂",
  "紲"=>"绁",
@@ -5897,7 +7845,6 @@ $zh2Hans = array(
  "芻"=>"刍",
  "苧"=>"苎",
  "苹"=>"苹",
-"范"=>"范",
  "茲"=>"兹",
  "荊"=>"荆",
  "莊"=>"庄",
@@ -5927,6 +7874,7 @@ $zh2Hans = array(
  "蓴"=>"莼",
  "蓽"=>"荜",
  "蔔"=>"卜",
+"蔘"=>"参",
  "蔞"=>"蒌",
  "蔣"=>"蒋",
  "蔥"=>"葱",
@@ -5948,6 +7896,7 @@ $zh2Hans = array(
  "薈"=>"荟",
  "薊"=>"蓟",
  "薌"=>"芗",
+"薑"=>"姜",
  "薔"=>"蔷",
  "薘"=>"荙",
  "薟"=>"莶",
@@ -5956,7 +7905,6 @@ $zh2Hans = array(
  "薳"=>"䓕",
  "薴"=>"苧",
  "薺"=>"荠",
-"藉"=>"借",
  "藍"=>"蓝",
  "藎"=>"荩",
  "藝"=>"艺",
@@ -6084,6 +8032,7 @@ $zh2Hans = array(
  "訓"=>"训",
  "訕"=>"讪",
  "訖"=>"讫",
+"託"=>"托",
  "託"=>"讬",
  "記"=>"记",
  "訛"=>"讹",
@@ -6406,7 +8355,6 @@ $zh2Hans = array(
  "轡"=>"辔",
  "轢"=>"轹",
  "轤"=>"轳",
-"辟"=>"辟",
  "辦"=>"办",
  "辭"=>"辞",
  "辮"=>"辫",
@@ -6440,7 +8388,6 @@ $zh2Hans = array(
  "邊"=>"边",
  "邏"=>"逻",
  "邐"=>"逦",
-"郁"=>"郁",
  "郟"=>"郏",
  "郵"=>"邮",
  "鄆"=>"郓",
@@ -6467,7 +8414,6 @@ $zh2Hans = array(
  "釁"=>"衅",
  "釃"=>"酾",
  "釅"=>"酽",
-"采"=>"采",
  "釋"=>"释",
  "釐"=>"厘",
  "釒"=>"钅",
@@ -6636,7 +8582,6 @@ $zh2Hans = array(
  "鍵"=>"键",
  "鍶"=>"锶",
  "鍺"=>"锗",
-"鍾"=>"钟",
  "鎂"=>"镁",
  "鎄"=>"锿",
  "鎇"=>"镅",
@@ -6778,11 +8723,13 @@ $zh2Hans = array(
  "闞"=>"阚",
  "闠"=>"阓",
  "闡"=>"阐",
+"闢"=>"辟",
  "闤"=>"阛",
  "闥"=>"闼",
  "阪"=>"坂",
  "陘"=>"陉",
  "陝"=>"陕",
+"陞"=>"升",
  "陣"=>"阵",
  "陰"=>"阴",
  "陳"=>"陈",
@@ -6933,6 +8880,7 @@ $zh2Hans = array(
  "餓"=>"饿",
  "餕"=>"馂",
  "餖"=>"饾",
+"餘"=>"余",
  "餚"=>"肴",
  "餛"=>"馄",
  "餜"=>"馃",
@@ -6941,6 +8889,7 @@ $zh2Hans = array(
  "館"=>"馆",
  "餱"=>"糇",
  "餳"=>"饧",
+"餵"=>"喂",
  "餶"=>"馉",
  "餷"=>"馇",
  "餺"=>"馎",
@@ -7039,6 +8988,7 @@ $zh2Hans = array(
  "鬢"=>"鬓",
  "鬥"=>"斗",
  "鬧"=>"闹",
+"鬨"=>"哄",
  "鬩"=>"阋",
  "鬮"=>"阄",
  "鬱"=>"郁",
@@ -7250,10 +9200,13 @@ $zh2Hans = array(
  "鹵"=>"卤",
  "鹹"=>"咸",
  "鹺"=>"鹾",
+"鹼"=>"硷",
  "鹽"=>"盐",
  "麗"=>"丽",
  "麥"=>"麦",
  "麩"=>"麸",
+"麪"=>"面",
+"麫"=>"面",
  "麯"=>"曲",
  "麵"=>"面",
  "麼"=>"么",
@@ -7298,6 +9251,39 @@ $zh2Hans = array(
  "龕"=>"龛",
  "龜"=>"龟",
  
+"乾坤 " =>   "乾坤 ",
+"乾隆" =>    "乾隆",
+"旋乾轉坤" =>      "旋乾转坤",
+"名著" =>    "名著",
+"土著" =>    "土著",
+"編著" =>    "编著",
+"合著" =>    "合著",
+"論著" =>    "论著",
+"巨著" =>    "巨著",
+"鉅著" =>    "钜著",
+"昭著" =>    "昭著",
+"專著" =>    "专著",
+"撰著" =>    "撰著",
+"原著" =>    "原著",
+"卓著" =>    "卓著",
+"拙著" =>    "拙著",
+"譯著" =>    "译著",
+"遺著" =>    "遗著",
+"著作" =>    "著作",
+"著名" =>    "著名",
+"著錄" =>    "著录",
+"著稱" =>    "著称",
+"著述" =>    "著述",
+"著書" =>    "著书",
+"於乎" =>    "於乎",
+"於戲" =>    "於戏",
+"魏徵" =>    "魏徵",
+"柳詒徵" =>         "柳诒徵",
+"於姓" =>    "於姓",
+"於氏" =>    "於氏",
+"於夫羅" =>         "於夫罗",
+"於梨華" =>         "於梨华",
+"卷舌" =>    "卷舌",
  "一畫" =>    "一画",
  "上畫" =>    "上画",
  "書畫" =>    "书画",
@@ -7308,7 +9294,7 @@ $zh2Hans = array(
  "動畫" =>    "动画",
  "勾畫" =>    "勾画",
  "賣畫" =>    "卖画",
-"滷鹼" =>    "卤碱",
+"鹵鹼" =>    "卤碱",
  "原畫" =>    "原画",
  "口鹼" =>    "口碱",
  "古畫" =>    "古画",
@@ -7352,7 +9338,7 @@ $zh2Hans = array(
  "畫出" =>    "画出",
  "畫刊" =>    "画刊",
  "畫匠" =>    "画匠",
-"畫捲" =>    "画卷",
+"畫卷" =>    "画卷",
  "畫史" =>    "画史",
  "畫品" =>    "画品",
  "畫商" =>    "画商",
@@ -7458,9 +9444,27 @@ $zh2Hans = array(
  "靜物畫" =>         "静物画",
  "風景畫" =>         "风景画",
  "餘  " =>     "馀  ",
+"柳诒徵" => "柳诒徵",
+"於夫罗" => "於夫罗",
+"於梨华" => "於梨华",
+"憑藉" => "凭借",
+"藉端" => "借端",
+"藉故" => "借故",
+"藉口" => "借口",
+"藉助" => "借助",
+"藉手" => "借手",
+"藉詞" => "借词",
+"藉機" => "借机",
+"藉此" => "借此",
+"藉由" => "借由",
  );
  
  $zh2TW = array(
+"”" => "」",
+"“" => "「",
+"‘" => "『",
+"’" => "』",
+"着" => "著",
  "缺省" => "預設",
  "串行" => "串列",
  "以太网" => "乙太網",
@@ -7722,6 +9726,8 @@ $zh2TW = array(
  "快速面" => "速食麵",
  "即食麵" => "速食麵",
  "薯仔" => "土豆",
+"土豆网" => "土豆網",
+"土豆網" => "土豆網",
  "蹦极跳" => "笨豬跳",
  "绑紧跳" => "笨豬跳",
  "冷菜" => "冷盤",
@@ -7753,6 +9759,10 @@ $zh2TW = array(
  );
  
  $zh2HK = array(
+"”" => "」",
+"“" => "「",
+"‘" => "『",
+"’" => "』",
  "打印机" => "打印機",
  "印表機" => "打印機",
  "字节" => "位元組",
@@ -7923,6 +9933,8 @@ $zh2HK = array(
  "速食麵" => "即食麵",
  "泡麵" => "即食麵",
  "土豆" => "馬鈴薯",
+"土豆网" => "土豆網",
+"土豆網" => "土豆網",
  "华乐" => "中樂",
  "民乐" => "中樂",
  "計程車" => "的士",
@@ -7961,6 +9973,10 @@ $zh2HK = array(
  );
  
  $zh2CN = array(
+"」" => "”",
+"「" => "“",
+"『" => "‘",
+"』" => "’",
  "記憶體" => "内存",
  "預設" => "默认",
  "串列" => "串行",
@@ -8225,7 +10241,7 @@ $zh2CN = array(
  "冷盤　　" => "凉菜",
  "冷菜" => "凉菜",
  "散钱" => "零钱",
-"谐星" => "笑星　　　　",
+"谐星" => "笑星",
  "夜学" => "夜校",
  "华乐" => "民乐",
  "中樂" => "民乐",
@@ -8271,6 +10287,10 @@ $zh2CN = array(
  );
  
  $zh2SG = array(
+"」" => "”",
+"「" => "“",
+"『" => "‘",
+"』" => "’",
  "方便面" => "快速面",
  "速食麵" => "快速面",
  "即食麵" => "快速面",
@@ -8286,4 +10306,5 @@ $zh2SG = array(
  "住房" => "住屋",
  "房价" => "屋价",
  "泡麵" => "快速面",
+
  );
 \ No newline at end of file
diff --git a/includes/zhtable/Makefile b/includes/zhtable/Makefile

index 29b012f..e4a2ae3 100644 (file)
--- a/includes/zhtable/Makefile
+++ b/includes/zhtable/Makefile
@@ -115,8 +115,9 @@ tphrase.t: EZ.txt.in tsi.src
         iconv -c -f big5 -t utf8 tsi.src | $(SED) 's/ [0-9].*//g' | $(SED) 's/[# ]//g'| $(GREP) "^.\{2,4\}"  >> t
         sort t | uniq > tphrase.t
  
-alltradphrases.t: tphrase.t s2t_1tomany.t 
+alltradphrases.t: tphrase.t s2t_1tomany.t tradphrases_exclude.manual
         for i in `cat s2t_1tomany.t | $(SED) 's/.*=>".//' | $(SED) 's/"//g' |$(SED) 's/,/\n/' | $(SED) 's/\(.\)/\1\n/g' |sort | uniq`; do $(GREP) -s $$i tphrase.t ; done  > alltradphrases.t || true
+       cat alltradphrases.t | $(GREP) -vf tradphrases_exclude.manual > alltradphrases.tt ; mv alltradphrases.tt alltradphrases.t
  
  
  tradphrases_2.t: alltradphrases.t
@@ -158,11 +159,12 @@ Ziranma.t: Ziranma.txt.in
         $(SED) '1,/BEGIN_TABLE/d' Ziranma.txt.in | colrm 1 8 | $(SED) 's/\t.*//' | $(GREP) "^...*" > Ziranma.t
  
  
-allsimpphrases.t: t2s_1tomany.t ph.t Wubi.t Ziranma.t
+allsimpphrases.t: t2s_1tomany.t ph.t Wubi.t Ziranma.t simpphrases_exclude.manual
         rm -f allsimpphrases.t
         for i in `cat t2s_1tomany.t | $(SED) 's/.*=>".//' | $(SED) 's/"//g' | $(SED) 's/,/\n/' | $(SED) 's/\(.\)/\1\n/g' | sort | uniq `; do $(GREP) $$i Wubi.t >> allsimpphrases.t; done
         for i in `cat t2s_1tomany.t | $(SED) 's/.*=>".//' | $(SED) 's/"//g' | $(SED) 's/,/\n/' | $(SED) 's/\(.\)/\1\n/g' | sort | uniq `; do $(GREP) $$i Ziranma.t >> allsimpphrases.t; done
         for i in `cat t2s_1tomany.t | $(SED) 's/.*=>".//' | $(SED) 's/"//g' | $(SED) 's/,/\n/' | $(SED) 's/\(.\)/\1\n/g' | sort | uniq `; do $(GREP) $$i ph.t >> allsimpphrases.t; done
+       cat allsimpphrases.t | $(GREP) -vf simpphrases_exclude.manual > allsimpphrases.tt ; mv allsimpphrases.tt allsimpphrases.t
  
  simpphrases_2.t: allsimpphrases.t
         cat allsimpphrases.t | $(GREP) "^..$$" | sort | uniq > simpphrases_2.t
@@ -184,23 +186,31 @@ simpphrases_4.t: allsimpphrases.t
         $(DIFF) t3 simpphrases_4.t | $(GREP) ">" | $(SED) 's/> //' > t
         mv t simpphrases_4.t
  
-simpphrases.t:simpphrases_2.t simpphrases_3.t simpphrases_4.t t2s_1tomany.t
-       cat simpphrases_2.t simpphrases_3.t simpphrases_4.t > simpphrases.t
+simpphrases.t: simpphrases.manual simpphrases_2.t simpphrases_3.t simpphrases_4.t t2s_1tomany.t
+       cat simpphrases.manual simpphrases_2.t simpphrases_3.t simpphrases_4.t > simpphrases.t
         for i in `$(SED) 's/"\(.\).*/\1/' t2s_1tomany.t ` ; do $(GREP) $$i simpphrases.t ; done | $(DIFF) simpphrases.t - | $(GREP) '<' | $(SED) 's/< //' > t
         mv t simpphrases.t
  
  
-simpphrases.notsure:simpphrases_2.t simpphrases_3.t simpphrases_4.t t2s_1tomany.t
+simpphrases.notsure: simpphrases_2.t simpphrases_3.t simpphrases_4.t t2s_1tomany.t
         cat simpphrases_2.t simpphrases_3.t simpphrases_4.t > t
         for i in `$(SED) 's/"\(.\).*/\1/' t2s_1tomany.t ` ; do $(GREP) $$i t ; done | $(DIFF) t - | $(GREP) '>' | $(SED) 's/> //' > simpphrases.notsure
  
-trad2simp1to1.t: t2s_1tomany.t t2s_1to1.t
+trad2simp1to1.t: t2s_1tomany.t t2s_1to1.t trad2simp_noconvert.manual
         $(SED)  's/\(.......\).*/\1",/' t2s_1tomany.t > trad2simp1to1.t
         cat t2s_1to1.t >> trad2simp1to1.t
-
-simp2trad1to1.t: s2t_1tomany.t s2t_1to1.t
-       $(SED)  's/\(.......\).*/\1",/' s2t_1tomany.t > simp2trad1to1.t
+       cat trad2simp1to1.t | $(GREP) -vf trad2simp_noconvert.manual > tt
+       mv tt trad2simp1to1.t
+
+simp2trad1to1.t: s2t_1tomany.t s2t_1to1.t simp2trad.manual simp2trad_noconvert.manual
+       $(SED)  's/\(.......\).*/\1",/' s2t_1tomany.t > tt
+       colrm 1 7 < simp2trad.manual | colrm 3 > simp2tradcharsrc.t
+       colrm 1 17 < simp2trad.manual | colrm 3 > simp2tradchardest.t
+       cat simp2tradcharsrc.t | $(GREP) -f simp2tradchardest.t > simp2tradrepeatedchar.t
+       cat tt | $(GREP) -vf simp2tradrepeatedchar.t > simp2trad1to1.t
         cat s2t_1to1.t >> simp2trad1to1.t
+       cat simp2trad1to1.t | $(GREP) -vf simp2trad_noconvert.manual > tt
+       mv tt simp2trad1to1.t
  
  trad2simp.php: trad2simp1to1.t tradphrases.t
         printf '<?php\n$$trad2simp=array(' > trad2simp.php
@@ -226,13 +236,15 @@ trad2simp.phrases.t: simp2trad.php simpphrases.t
         cat simpphrases.t | $(SED)  's/\(.*\)/"\1",/' > tmp2
         paste tmp1 tmp2 > trad2simp.phrases.t
  
-toHans.dict: trad2simp1to1.t trad2simp.phrases.t
+toHans.dict: trad2simp1to1.t trad2simp.phrases.t toSimp.manual
         cat trad2simp1to1.t | $(SED) 's/[, \t]//g' | $(SED) 's/=>/\t/' > toHans.dict
         cat trad2simp.phrases.t | $(SED) 's/[, \t]//g' | $(SED) 's/=>/\t/' >> toHans.dict
+       cat toSimp.manual | $(SED) 's/ //g' | $(SED) 's/\(^.*\)\t\(.*\)/"\1"\t"\2"/' >> toHans.dict
  
-toHant.dict: simp2trad1to1.t simp2trad.phrases.t
+toHant.dict: simp2trad1to1.t simp2trad.phrases.t toTrad.manual
         cat simp2trad1to1.t | $(SED) 's/[, \t]//g' | $(SED) 's/=>/\t/' > toHant.dict
         cat simp2trad.phrases.t | $(SED) 's/[, \t]//g' | $(SED) 's/=>/\t/' >> toHant.dict
+       cat toTrad.manual | $(SED) 's/ //g' | $(SED) 's/\(^.*\)\t\(.*\)/"\1"\t"\2"/' >> toHant.dict
  
  toTW.dict: toTW.manual
         cat toTW.manual | $(SED) 's/ //g' | $(SED) 's/\(^.*\)\t\(.*\)/"\1"\t"\2"/' > toTW.dict
@@ -246,7 +258,7 @@ toCN.dict: toCN.manual
  toSG.dict: toSG.manual
         cat toSG.manual | $(SED) 's/ //g' | $(SED) 's/\(^.*\)\t\(.*\)/"\1"\t"\2"/' > toSG.dict
  
-ZhConversion.php: simp2trad1to1.t simp2trad.phrases.t trad2simp1to1.t trad2simp.phrases.t toCN.manual toHK.manual toSG.manual toTW.manual
+ZhConversion.php: simp2trad1to1.t simp2trad.phrases.t trad2simp1to1.t trad2simp.phrases.t toSimp.manual toTrad.manual toCN.manual toHK.manual toSG.manual toTW.manual
         printf '<?php\n/**\n * Simplified / Traditional Chinese conversion tables\n' > ZhConversion.php
         printf ' *\n * Automatically generated using code and data in includes/zhtable/\n' >> ZhConversion.php
         printf ' * Do not modify directly!\n */\n\n' >> ZhConversion.php
@@ -254,12 +266,14 @@ ZhConversion.php: simp2trad1to1.t simp2trad.phrases.t trad2simp1to1.t trad2simp.
         cat simp2trad1to1.t >> ZhConversion.php
         echo >> ZhConversion.php
         cat simp2trad.phrases.t >> ZhConversion.php
+       $(SED) 's/\(.*\)\t\(.*\)/"\1" => "\2",/' toTrad.manual >> ZhConversion.php
         echo ');' >> ZhConversion.php
         echo >> ZhConversion.php
         printf '$$zh2Hans = array(\n' >> ZhConversion.php
         cat trad2simp1to1.t >> ZhConversion.php
         echo >> ZhConversion.php
         cat trad2simp.phrases.t >> ZhConversion.php
+       $(SED) 's/\(.*\)\t\(.*\)/"\1" => "\2",/' toSimp.manual >> ZhConversion.php
         echo ');' >> ZhConversion.php
         echo >> ZhConversion.php
         printf '$$zh2TW = array(\n' >> ZhConversion.php
diff --git a/includes/zhtable/README b/includes/zhtable/README

index 94dd341..7e3f87e 100644 (file)
--- a/includes/zhtable/README
+++ b/includes/zhtable/README
@@ -7,10 +7,27 @@ unihan database, and phrases not included in the SCIM package.
     冯寿忠,“非对称繁简字”对照表, 《语文建设通讯》1997-9第53期.
     /http://www.yywzw.com/jt/feng/fengb01.htm
  
+- trad2simp.manual: Traditional to Simplified character mapping.
+
+- simp2trad_noconvert.manual: Do not convert the chars as inapporiate.
+
+- trad2simp_noconvert.manual: Do not convert the chars as inapporiate.
+
  - tradphrases.manual: Phrases in Traditional Chinese. A portition is obtained
    from the TongWen package (http://tongwen.mozdev.org/)
  
-- toTW.manual, toCN.manual, toSG.manual and toHK.manual: special phrase
+- simpphrases.manual: Phrases in Simplified Chinese.
+
+- tradphrases_exclude.manual: Excluding several phrases from 
+  the SCIM phrases as inappoiated.
+
+- simpphrases_exclude.manual: Excluding several phrases from
+  the SCIM phrases as inapporated.
+
+- toTrad.manual, toSimp.manual: Special phrase mappings that 
+  tradphrases.manual or simphrases.manual cannot be handled.
+
+- toTW.manual, toCN.manual, toSG.manual and toHK.manual: Special phrase
    mappings. 
  
-zhengzhu at gmail.com
-\ No newline at end of file
+zhengzhu at gmail dot com & shinjiman at gmail dot com
diff --git a/includes/zhtable/simp2trad.manual b/includes/zhtable/simp2trad.manual

index b5e1c3a..be8d7fd 100644 (file)
--- a/includes/zhtable/simp2trad.manual
+++ b/includes/zhtable/simp2trad.manual
@@ -2,18 +2,18 @@ U+0753b画|U+0756b畫|U+07575畵|
  U+0677f板|U+0677f板|U+095c6闆|
  U+08868表|U+08868表|U+09336錶|
  U+0624d才|U+0624d才|U+07e94纔|
-U+04e11丑|U+0919c醜|U+04e11丑|
+U+04e11丑|U+04e11丑|U+0919c醜|
  U+051fa出|U+051fa出|U+09f63齣|
-U+06dc0淀|U+06fb1澱|U+06dc0淀|
+U+06dc0淀|U+06dc0淀|U+06fb1澱|
  U+051ac冬|U+051ac冬|U+09f15鼕|
-U+08303范|U+07bc4範|U+08303范|
+U+08303范|U+08303范|U+07bc4範|
  U+04e30丰|U+08c50豐|U+04e30丰|
  U+0522e刮|U+0522e刮|U+098b3颳|
-U+0540e后|U+05f8c後|U+0540e后|
+U+0540e后|U+0540e后|U+05f8c後|
  U+080e1胡|U+080e1胡|U+09b0d鬍|U+0885a衚|
  U+056de回|U+056de回|U+08ff4迴|
-U+04f19伙|U+05925夥|U+04f19伙|
-U+059dc姜|U+08591薑|U+059dc姜|
+U+04f19伙|U+04f19伙|U+05925夥|
+U+059dc姜|U+059dc姜|U+08591薑|
  U+0501f借|U+0501f借|U+085c9藉|
  U+0514b克|U+0514b克|U+0524b剋|
  U+056f0困|U+056f0困|U+0774f睏|
@@ -21,15 +21,15 @@ U+06f13漓|U+06f13漓|U+07055灕|
  U+091cc里|U+091cc里|U+088e1裡|U+088cf裏|
  U+05e18帘|U+07c3e簾|U+05e18帘|
  U+09709霉|U+09709霉|U+09ef4黴|
-U+09762面|U+09762面|U+09eb5麵|
+U+09762面|U+09762面|U+09eb5麵|U+09eaa麪|U+09eab麫|
  U+08511蔑|U+08511蔑|U+0884a衊|
  U+05343千|U+05343千|U+097c6韆|
  U+079cb秋|U+079cb秋|U+097a6鞦|
  U+0677e松|U+0677e松|U+09b06鬆|
  U+054b8咸|U+054b8咸|U+09e79鹹|
  U+05411向|U+05411向|U+056ae嚮|U+066cf曏|
-U+04f59余|U+09918餘|U+04f59余|
-U+090c1郁|U+09b31鬱|U+090c1郁|
+U+04f59余|U+04f59余|U+09918餘|
+U+090c1郁|U+090c1郁|U+09b31鬱|
  U+05fa1御|U+05fa1御|U+079a6禦|
  U+0613f愿|U+09858願|U+0613f愿|
  U+04e91云|U+096f2雲|U+04e91云|
@@ -39,10 +39,10 @@ U+081f4致|U+081f4致|U+07dfb緻|
  U+05236制|U+05236制|U+088fd製|
  U+06731朱|U+06731朱|U+07843硃|
  U+07b51筑|U+07bc9築|U+07b51筑|
-U+051c6准|U+06e96準|U+051c6准|
+U+051c6准|U+051c6准|U+06e96準|
  U+05382厂|U+05ee0廠|U+05382厂|
  U+05e7f广|U+05ee3廣|U+05e7f广|
-U+08f9f辟|U+095e2闢|U+08f9f辟|
+U+08f9f辟|U+08f9f辟|U+095e2闢|
  U+0522b别|U+05225別|U+05f46彆|
  U+0535c卜|U+0535c卜|U+08514蔔|
  U+06c88沈|U+06c88沈|U+0700b瀋|
@@ -51,75 +51,75 @@ U+079cd种|U+07a2e種|U+079cd种|
  U+0866b虫|U+087f2蟲|U+0866b虫|
  U+062c5担|U+064d4擔|U+062c5担|
  U+0515a党|U+09ee8黨|U+0515a党|
-U+06597斗|U+09b25鬥|U+06597斗|
+U+06597斗|U+06597斗|U+09b25鬥|
  U+0513f儿|U+05152兒|U+0513f儿|
-U+05e72干|U+04e7e乾|U+05e79幹|U+05e72干|U+069a6\e%Gæ¦¦\e%@|
+U+05e72干|U+05e72干|U+04e7e乾|U+05e79幹|U+069a6榦|
  U+08c37谷|U+08c37谷|U+07a40穀|
  U+067dc柜|U+06ac3櫃|U+067dc柜|
  U+05408合|U+05408合|U+095a4閤|
-U+05212划|U+05283劃|U+05212划|
+U+05212划|U+05212划|U+05283劃|
  U+0574f坏|U+058de壞|U+0574f坏|
  U+051e0几|U+05e7e幾|U+051e0几|
  U+07cfb系|U+07cfb系|U+07e6b繫|U+04fc2係|
  U+05bb6家|U+05bb6家|U+050a2傢|
  U+04ef7价|U+050f9價|U+04ef7价|
  U+0636e据|U+064da據|U+0636e据|
-U+05377卷|U+06372捲|U+05377卷|
+U+05377卷|U+05377卷|U+06372捲|
  U+09002适|U+09069適|U+09002适|
  U+08721蜡|U+0881f蠟|U+08721蜡|
  U+0814a腊|U+081d8臘|U+0814a腊|
  U+04e86了|U+04e86了|U+077ad瞭|
  U+07d2f累|U+07d2f累|U+07e8d纍|
-U+04e48么|U+09ebd麽|U+04e48么|U+05e7a幺|U+09ebc麼|
+U+04e48么|U+04e48么|U+09ebd麽|U+05e7a幺|U+09ebc麼|
  U+08499蒙|U+08499蒙|U+077c7矇|U+06fdb濛|U+061de懞|
  U+04e07万|U+0842c萬|U+04e07万|
  U+05b81宁|U+05be7寧|U+05b81宁|
-U+06734朴|U+06a38樸|U+06734朴|
+U+06734朴|U+06734朴|U+06a38樸|
  U+082f9苹|U+0860b蘋|U+082f9苹|
-U+04ec6仆|U+050d5僕|U+04ec6仆|
-U+066f2曲|U+066f2曲|U+09eaf麯|
+U+04ec6仆|U+04ec6仆|U+050d5僕|
+U+066f2曲|U+066f2曲|U+09eaf麯|U+09eb4麯|
  U+0786e确|U+078ba確|U+0786e确|
  U+0820d舍|U+0820d舍|U+06368捨|
  U+080dc胜|U+052dd勝|U+080dc胜|
-U+0672f术|U+08853術|U+0672f术|U+0672e朮|
+U+0672f术|U+08853術|U+0672e朮|
  U+053f0台|U+053f0台|U+081fa臺|U+06aaf檯|U+098b1颱|
  U+04f53体|U+09ad4體|U+04f53体|
  U+06d82涂|U+05857塗|U+06d82涂|
  U+053f6叶|U+08449葉|U+053f6叶|
  U+05401吁|U+05401吁|U+07c72籲|
  U+065cb旋|U+065cb旋|U+0955f镟|
-U+04f63佣|U+050ad傭|U+04f63佣|
+U+04f63佣|U+04f63佣|U+050ad傭|
  U+04e0e与|U+08207與|U+04e0e与|
  U+06298折|U+06298折|U+0647a摺|
-U+05f81征|U+05fb5徵|U+05f81征|
+U+05f81征|U+05f81征|U+05fb5徵|
  U+075c7症|U+075c7症|U+07665癥|
  U+06076恶|U+060e1惡|U+05641噁|
  U+053d1发|U+0767c發|U+09aee髮|
-U+0590d复|U+05fa9復|U+08907複|U+08986覆|
-U+06c47汇|U+0532f匯|U+05f59彙|
+U+0590d复|U+05fa9復|U+08907複|
+U+06c47汇|U+0532f匯|U+06ed9滙|U+05f59彙|
  U+083b7获|U+07372獲|U+07a6b穫|
  U+09965饥|U+098e2飢|U+09951饑|
  U+05c3d尽|U+076e1盡|U+05118儘|
-U+05386历|U+06b77歷|U+066c6曆|
-U+05364卤|U+06ef7滷|U+09e75鹵|
+U+05386历|U+06b77歷|U+066c6曆|U+053a4厤|
+U+05364卤|U+09e75鹵|U+06ef7滷|
  U+05f25弥|U+05f4c彌|U+07030瀰|
-U+07b7e签|U+07c3d簽|U+07c56籖|
+U+07b7e签|U+07c3d簽|U+07c64籤|
  U+07ea4纤|U+07e96纖|U+07e34縴|
-U+082cf苏|U+08607蘇|U+056cc囌|
+U+082cf苏|U+08607蘇|U+056cc囌|U+07c64甦|
  U+0575b坛|U+058c7壇|U+07f48罈|
  U+056e2团|U+05718團|U+07cf0糰|
  U+0987b须|U+09808須|U+09b1a鬚|
  U+0810f脏|U+081df臟|U+09ad2髒|
  U+053ea只|U+053ea只|U+096bb隻|
-U+0949f钟|U+09418鐘|U+0937e鍾|
-U+0836f药|U+085e5藥|U+0846f葯|
+U+0949f钟|U+0937e鍾|U+09418鐘|
+U+0836f药|U+0846f葯|U+085e5藥|
  U+0540c同|U+0540c同|U+08855衕|
  U+05fd7志|U+05fd7志|U+08a8c誌|
  U+0676f杯|U+0676f杯|U+076c3盃|
  U+05cb3岳|U+05cb3岳|U+05dbd嶽|
  U+05e03布|U+05e03布|U+04f48佈|
  U+05f53当|U+07576當|U+05679噹|
-U+0540a吊|U+05f14弔|U+0540a吊|
+U+0540a吊|U+0540a吊|U+05f14弔|
  U+04ec7仇|U+04ec7仇|U+08b8e讎|
  U+08574蕴|U+0860a蘊|U+085f4藴|
  U+07ebf线|U+07dda線|U+07dab綫|
@@ -140,10 +140,10 @@ U+060ab悫|U+06128愨|U+06164慤|
  U+06781极|U+06975極|U+06781极|
  U+06ca9沩|U+06e88溈|U+06f59潙|
  U+07618瘘|U+0763a瘺|U+0763b瘻|
-U+07877硷|U+09e7c鹼|U+07906礆|
+U+07877硷|U+07906礆|U+09e7c鹼|
  U+07ad6竖|U+08c4e豎|U+07aea竪|
  U+07edd绝|U+07d55絕|U+07d76絶|
-U+07ee3绣|U+07e61繡|U+07d89綉|
+U+07ee3绣|U+07d89綉|U+07e61繡|
  U+07ee6绦|U+07d5b絛|U+07e27縧|
  U+07ef1绱|U+07dd4緔|U+0979d鞝|
  U+07ef7绷|U+07db3綳|U+07e43繃|
@@ -158,7 +158,7 @@ U+08d43赃|U+08d13贓|U+08d1c贜|
  U+08d4d赍|U+09f4e齎|U+08ceb賫|
  U+08d5d赝|U+08d17贗|U+08d0b贋|
  U+0915d酝|U+0919e醞|U+09196醖|
-U+091c7采|U+063a1採|U+091c7采|U+057f0埰|
+U+091c7采|U+091c7采|U+063a1採|U+057f0埰|
  U+094a9钩|U+09264鉤|U+0920e鈎|
  U+094b5钵|U+07f3d缽|U+09262鉢|
  U+09508锈|U+092b9銹|U+093fd鏽|
@@ -176,3 +176,23 @@ U+09c9e鲞|U+09bd7鯗|U+09b9d鮝|
  U+09cc4鳄|U+09c77鱷|U+09c10鰐|
  U+09e21鸡|U+096de雞|U+09dc4鷄|
  U+09e5a鹚|U+09dbf鶿|U+09dc0鷀|
+U+054c4哄|U+054c4哄|U+09b28鬨|
+U+05582喂|U+05582喂|U+09935餵|
+U+06e38游|U+06e38游|U+0904a遊|
+U+04e8e于|U+04e8e于|U+065bc於|
+U+05446呆|U+05446呆|U+07343獃|
+U+096c7雇|U+096c7雇|U+050f1僱|
+U+05978奸|U+05978奸|U+059e6姦|
+U+068f1棱|U+068f1棱|U+07a1c稜|
+U+05347升|U+05347升|U+06607昇|U+0965e陞|
+U+06258托|U+06258托|U+08a17託|
+U+0633d挽|U+0633d挽|U+08f13輓|
+U+05e78幸|U+05e78幸|U+05016倖|
+U+06d8c涌|U+06d8c涌|U+06e67湧|
+U+06b32欲|U+06b32欲|U+0617e慾|
+U+0624e扎|U+0624e扎|U+07d2e紮|
+U+05360占|U+05360占|U+04f54佔|
+U+06ce8注|U+06ce8注|U+08a3b註|
+U+04ed1仑|U+04f96侖|U+05d19崙|
+U+06817栗|U+06817栗|U+06144慄|
+U+05742坂|U+05742坂|U+0962a阪|
diff --git a/includes/zhtable/simp2trad_noconvert.manual b/includes/zhtable/simp2trad_noconvert.manual

new file mode 100644 (file)

index 0000000..d05bc83
--- /dev/null
+++ b/includes/zhtable/simp2trad_noconvert.manual
@@ -0,0 +1 @@
+著
diff --git a/includes/zhtable/simpphrases.manual b/includes/zhtable/simpphrases.manual

new file mode 100644 (file)

index 0000000..a06f9cc
--- /dev/null
+++ b/includes/zhtable/simpphrases.manual
@@ -0,0 +1,33 @@
+乾坤 
+乾隆
+旋乾转坤
+名著
+土著
+编著
+合著
+论著
+巨著
+钜著
+昭著
+专著
+撰著
+原著
+卓著
+拙著
+译著
+遗著
+著作
+著名
+著录
+著称
+著述
+著书
+於乎
+於戏
+魏徵
+柳诒徵
+於姓
+於氏
+於夫罗
+於梨华
+卷舌
diff --git a/includes/zhtable/simpphrases_exclude.manual b/includes/zhtable/simpphrases_exclude.manual

new file mode 100644 (file)

index 0000000..e69de29
diff --git a/includes/zhtable/toCN.manual b/includes/zhtable/toCN.manual

index 419e026..4f8e2ba 100644 (file)
--- a/includes/zhtable/toCN.manual
+++ b/includes/zhtable/toCN.manual
@@ -1,3 +1,7 @@
+」    ”
+「    “
+『    ‘
+』    ’
  記憶體      内存
  預設 默认
  串列 串行
@@ -262,7 +266,7 @@
  冷盤　　   凉菜
  冷菜 凉菜
  散钱 零钱
-谐星 笑星　　　　
+谐星 笑星
  夜学 夜校
  华乐 民乐
  中樂 民乐
diff --git a/includes/zhtable/toHK.manual b/includes/zhtable/toHK.manual

index 6a872fa..2492d92 100644 (file)
--- a/includes/zhtable/toHK.manual
+++ b/includes/zhtable/toHK.manual
@@ -1,3 +1,7 @@
+”    」
+“    「
+‘    『
+’    』
  打印机      打印機
  印表機      打印機
  字节 位元組
@@ -168,6 +172,8 @@
  速食麵      即食麵
  泡麵 即食麵
  土豆 馬鈴薯
+土豆网      土豆網
+土豆網      土豆網
  华乐 中樂
  民乐 中樂
  計程車      的士
diff --git a/includes/zhtable/toSG.manual b/includes/zhtable/toSG.manual

index 9a399bc..5f7cb0c 100644 (file)
--- a/includes/zhtable/toSG.manual
+++ b/includes/zhtable/toSG.manual
@@ -1,3 +1,7 @@
+」    ”
+「    “
+『    ‘
+』    ’
  方便面      快速面
  速食麵      快速面
  即食麵      快速面
@@ -12,4 +16,4 @@
  民乐 华乐
  住房 住屋
  房价 屋价
-泡麵 快速面
-\ No newline at end of file
+泡麵 快速面
diff --git a/includes/zhtable/toSimp.manual b/includes/zhtable/toSimp.manual

new file mode 100644 (file)

index 0000000..c983e66
--- /dev/null
+++ b/includes/zhtable/toSimp.manual
@@ -0,0 +1,13 @@
+柳诒徵      柳诒徵
+於夫罗      於夫罗
+於梨华      於梨华
+憑藉 凭借
+藉端 借端
+藉故 借故
+藉口 借口
+藉助 借助
+藉手 借手
+藉詞 借词
+藉機 借机
+藉此 借此
+藉由 借由
diff --git a/includes/zhtable/toTW.manual b/includes/zhtable/toTW.manual

index aaaa95a..d096df7 100644 (file)
--- a/includes/zhtable/toTW.manual
+++ b/includes/zhtable/toTW.manual
@@ -1,3 +1,8 @@
+”    」
+“    「
+‘    『
+’    』
+着    著
  缺省 預設
  串行 串列
  以太网      乙太網
@@ -259,6 +264,8 @@
  快速面      速食麵
  即食麵      速食麵
  薯仔 土豆
+土豆网      土豆網
+土豆網      土豆網
  蹦极跳      笨豬跳
  绑紧跳      笨豬跳
  冷菜 冷盤
diff --git a/includes/zhtable/toTrad.manual b/includes/zhtable/toTrad.manual

new file mode 100644 (file)

index 0000000..cbc4f93
--- /dev/null
+++ b/includes/zhtable/toTrad.manual
@@ -0,0 +1,25 @@
+多余 多餘
+剩余 剩餘
+余生 餘生
+余年 餘年
+有余 有餘
+手塚治虫   手塚治虫
+校仇 校讎
+仇校 讎校
+仇夷 讎夷
+仇問 讎問
+無言不仇   無言不讎
+視如寇仇   視如寇讎
+往日無仇   往日無讎
+近日無仇   近日無讎
+李連杰      李連杰
+周杰倫      周杰倫
+寶曆 寶曆
+涂謹申      涂謹申
+於姓 於姓
+於氏 於氏
+於夫羅      於夫羅
+於梨華      於梨華
+鄭凱云      鄭凱云
+筑陽 筑陽
+筑後 筑後
diff --git a/includes/zhtable/trad2simp.manual b/includes/zhtable/trad2simp.manual

index da06931..da7e5c7 100644 (file)
--- a/includes/zhtable/trad2simp.manual
+++ b/includes/zhtable/trad2simp.manual
@@ -13,3 +13,6 @@ U+056ae嚮|U+05411向|
  U+09031週|U+05468周|
  U+0904a遊|U+06e38游|
  U+06de9淩|U+051cc凌|
+U+095e2闢|U+08f9f辟|
+U+05bc0寀|U+091c7采|
+U+08518蔘|U+053c2参|
diff --git a/includes/zhtable/trad2simp_noconvert.manual b/includes/zhtable/trad2simp_noconvert.manual

new file mode 100644 (file)

index 0000000..77d3c4d
--- /dev/null
+++ b/includes/zhtable/trad2simp_noconvert.manual
@@ -0,0 +1,2 @@
+碁
+藉
diff --git a/includes/zhtable/tradphrases.manual b/includes/zhtable/tradphrases.manual

index b2fec81..3e92da0 100644 (file)
--- a/includes/zhtable/tradphrases.manual
+++ b/includes/zhtable/tradphrases.manual
@@ -1,4 +1,7 @@
+零隻
  一隻
+二隻
+兩隻
  三隻
  四隻
  五隻
@@ -11,10 +14,54 @@
  千隻
  萬隻
  億隻
+多隻
+0多隻
+零多隻
+十多隻
+百多隻
+千多隻
+萬多隻
+億多隻
+多天後
+零天後
+一天後
+二天後
+兩天後
+三天後
+四天後
+五天後
+六天後
+七天後
+八天後
+九天後
+十天後
+百天後
+千天後
+萬天後
+億天後
+0天後
+1天後
+2天後
+3天後
+4天後
+5天後
+6天後
+7天後
+8天後
+9天後
+０天後
+１天後
+２天後
+３天後
+４天後
+５天後
+６天後
+７天後
+８天後
+９天後
  並存著
  乾絲
  乾著急
-体育鍛鍊
  借著
  偷雞不著
  几絲
@@ -103,7 +150,6 @@
  罵著
  肉絲麵
  背向著
-菌絲体
  菌絲體
  著兒
  著書立說
@@ -134,7 +180,6 @@
  醞釀著
  錄著
  鍛鍊出
-鍛鍊身体
  關係著
  雞絲
  雞絲麵
@@ -143,7 +188,922 @@
  顯著標志
  颳著
  髮絲
+斷髮
+披頭散髮
+髮禁
  鬥著
  鬧著玩儿
  鬧著玩兒
  鯰魚
+世界盃
+其次辟地
+開闢
+闢地
+精闢
+別闢
+另闢
+闢佛
+闢田
+闢築
+闢謠
+闢辟
+透闢
+墾闢
+翕闢
+軒闢
+闢建
+闢室
+各闢
+增闢
+闢邪以律
+錶盤
+錶板
+錶帶
+錶針
+錶蒙子
+彆口氣
+彆強
+皺彆
+一彆頭
+并州
+併兼
+併產
+併骨
+併網
+併線
+併流
+逼併
+併名
+併當
+併火
+併肩子
+併兼
+併除
+併疊
+併力
+忙併
+打併
+並發表
+並發現
+並發展
+並發動
+併一不二
+連三併四
+相併
+撤併
+數罪併罰
+催併
+狂併潮
+薝蔔
+提摩太後書
+當家纔知柴米價
+剛纔一載
+骨頭裡掙出來的錢纔做得肉
+恰纔
+遠縣纔至
+別日南鴻纔北去
+然身死纔數月耳
+纔得兩年
+纔則
+纔此
+你纔子發昏
+纔可容顏十五餘
+不採
+披榛採蘭
+謬採虛聲
+採樵人
+觀採
+開採
+揪採
+樵採
+採訪
+採辦
+採補
+採買
+採風問俗
+採納
+採獵
+採蓮
+採錄
+採購
+採光
+採礦
+採花
+採集
+採擷
+採掘
+採芹人
+採取
+採選
+採摭
+採摘
+採珠
+採種
+採茶
+採石
+採拾
+採收
+採生折割
+採樹種
+採擇
+採藥
+採薇
+採用
+盜採
+採信
+採行
+採證
+採菊
+博採
+採空採穗
+採挖
+採鐵
+採金
+採氣
+採油
+採煤
+採鹽
+採區
+採運
+官地為寀
+寮寀
+蔘綏
+人蔘
+蕭蔘
+蔘綏
+東衝西突
+天克地衝
+六衝
+撞陣衝軍
+衝波
+衝風
+衝頭陣
+衝堅陷陣
+衝陷
+衝心
+衝州撞府
+衝殺
+衝然
+衝盹
+左衝右突
+虫部
+手塚治虫
+群醜
+百拙千醜
+大醜
+地醜德齊
+丟醜
+亮醜
+揭醜
+倛醜
+嫌好道醜
+醜巴怪
+醜末
+醜婦
+醜地
+醜頭怪臉
+醜女效顰
+醜剌剌
+醜話
+醜媳
+醜吒
+醜生
+醜聲遠播
+醜夷
+弄醜
+露醜
+摧堅獲醜
+謷醜
+不嫌母醜
+一爭兩醜
+惡直醜正
+小醜跳樑
+跳樑小醜
+怨在小醜
+跳樑猖獗之小醜
+么麼小醜
+小醜跳樑
+齣電影
+齣卡通
+齣戲
+齣劇
+平平當當
+滿滿當當
+當當丁丁
+丁丁當當
+停停當當
+快快當當
+咯噹
+啷噹
+党參
+党進
+党太尉
+党項
+撲鼕
+洗髮
+牽一髮
+白發其事
+后髮座
+波髮藻
+辮髮
+逋髮
+抿髮
+髮漂
+髮匪
+髮光可鑒
+髮腳
+髮癬
+髮釵
+髮飾
+髮紗
+髮上指冠
+髮上沖冠
+髮乳
+髮引千鈞
+髮踴沖冠
+董氏封髮
+胎髮
+禿妃之髮
+捉髮
+綠髮
+括髮
+髡髮
+鵠髮
+截髮
+解髮佯狂
+淨髮
+秋髮
+噙齒戴髮
+青山一髮
+晞髮
+細不容髮
+心細如髮
+祝髮
+擢髮
+齒髮
+齒危髮秀
+沖冠髮怒
+甩髮
+絲髮
+絲恩髮怨
+蒜髮
+算髮
+有髮頭陀寺
+髮箋
+髮屋
+櫛髮工
+鬒髮
+模范棒棒堂
+顏範
+儀範
+典範
+坤範
+壼範
+容範
+懿範
+明範
+格範
+模範
+樣範
+母範
+洪範
+淑範
+遺範
+科範
+立範
+貽範
+道範
+閨範
+閫範
+雅範
+霽範
+顏範
+鴻範
+道範
+壼範
+霽範
+容範
+懿範
+樣範
+沒樣範
+丰采
+丰標不凡
+丰神
+丰茸
+丰儀
+丰度
+丰情
+丰韵
+子之丰兮
+艸木丰丰
+張三丰
+復始
+複分析
+顛覆
+覆沒
+覆亡
+覆水難收
+翻雲覆雨
+覆雨翻雲
+覆轍
+覆巢之下無完卵
+覆蓋
+覆命
+天翻地覆
+天覆地載
+撥穀
+扁擬穀盜蟲
+不穀
+辟穀
+米穀
+田穀
+脫穀機
+年穀
+礱穀機
+孤寡不穀
+穀米
+穀旦
+穀圭
+穀貴餓農
+穀食
+穀日
+館穀
+禾穀
+積穀
+嘉穀
+嚼穀
+九穀
+戩穀
+錢穀
+息穀
+殖穀
+川穀
+曬穀
+臧穀亡羊
+種穀
+颳雪
+刮風下雪倒便宜
+广部
+亂鬨不過來
+斗鬨
+亂鬨
+開鬨
+花鬨
+鬨動
+交鬨
+喧鬨
+起鬨
+內鬨
+於後
+猜三划五
+划龍舟
+南迴線
+南迴鐵路
+北迴線
+北迴鐵路
+文匯報
+河流匯集
+品彙
+博彙
+滙豐
+伙頭
+方几
+伏几
+高几
+雪窗螢几
+燕几
+隱几
+饑饉
+乾薑
+毛薑
+薑母
+薑湯
+薑桂
+薑是老的辣
+吃薑
+薑老辣
+野薑
+咬薑呷醋
+薑蓉
+薑黃
+駘藉
+躪藉
+凌藉
+顧藉
+狐藉虎威
+滑藉
+藉槁
+藉寇兵
+藉卉
+藉箸代籌
+藉手
+藉甚
+藉草枕塊
+枕經藉史
+死傷相藉
+素藉
+茵藉
+龍捲
+捲舌
+夸父
+夸克
+夸特
+夸毗
+夸麗
+夸姣
+夸人
+夸容
+大言非夸
+言大而夸
+睏覺
+愛睏
+纍堆
+纍紲
+纍臣
+纍瓦結繩
+湘纍
+印纍綬若
+灕湘
+灕然
+澤滲灕而下降
+裏勾外連
+裏手
+水里鄉
+百花曆
+寶曆
+穆罕默德曆
+大明曆
+大曆
+台曆
+太初曆
+通曆
+曆本
+曆命
+曆紀
+曆始
+曆室
+曆日
+曆尾
+曆元
+律曆志
+官曆
+回曆
+巧曆
+慶曆
+朱理安曆
+長曆
+藏曆
+四分曆
+三統曆
+額我略曆
+埃及曆
+伊斯蘭教曆
+合曆
+玉曆
+農民曆
+桌曆
+商曆
+周曆
+大衍曆
+皇極曆
+儒略改革曆
+希伯來曆
+厤物之意
+爰定祥厤
+白黴
+黴黧
+黴黑
+麴黴
+蒙霧露
+懞懞懂懂
+懞直
+老懞
+放懞掙
+矇著
+矇聵
+矇瞍
+矇事
+矇頭轉
+矇松雨
+藏矇歌兒
+矇著鍋兒
+朦朧
+濛濛細雨
+濛汜
+冥濛
+溟濛
+淡濛濛
+凌濛初
+涳濛
+灰濛濛
+澒濛
+瀰山遍野
+瀰瀰
+撈麵
+煮麵
+炆麵
+煎麵
+泡麵
+食麵
+公仔麵
+方便麵
+白粉麵
+棒子麵
+麵缸
+麵坯兒
+麵碼兒
+麵坊
+麵湯
+麵疙瘩
+麵館
+麵漿
+甜水麵
+麵人兒
+麵塑
+捏麵人
+趕麵棍
+擀麵
+過水麵
+蕎麥麵
+巧婦做不得無麵餺飥
+削麵
+小米麵
+壯麵
+吃板刀麵
+吃辣麵
+扯麵
+搋麵
+重羅麵
+雜麵
+雜合麵兒
+溲麵
+索麵
+一鍋麵
+伊府麵
+藥麵兒
+洋麵
+意大利麵
+湯下麵
+茶麵
+糞穢衊面
+湟潦生苹
+食野之苹
+苹縈
+青苹
+僕僕
+有僕
+冉有僕
+屢顧爾僕
+僕少
+僕雖罷駑
+僕夫
+僕僮
+僕吏
+僕姑
+僕固懷恩
+僕程
+僕使
+僕憎
+僕歐
+僕射
+太僕
+僮僕
+金僕姑
+樸實
+樸訥
+樸念仁
+白樸
+抱素懷樸
+抱朴而長吟兮
+樸鄙
+樸馬
+樸父
+樸訥
+樸陋
+樸魯
+樸厚
+樸學
+樸質
+樸拙
+樸重
+樸實
+樸素
+樸樕
+樸野
+反樸
+古樸
+胡樸安
+返樸
+渾樸
+儉樸
+簡樸
+拙樸
+斫雕為樸
+斲雕為樸
+斲雕為樸
+誠樸
+純樸
+曾樸
+郁樸
+棫樸
+敦樸
+樸鈍
+樸直
+見素抱樸
+標籤
+書籤
+發籤
+粉籤子
+路籤
+更籤
+好籤
+火籤
+籤幐
+籤押
+照入籤
+制籤
+抽公籤
+瑤籤
+藥籤
+萬籤插架
+雲笈七籤
+犖确
+磽确
+确瘠
+言辯而确
+數與虜确
+關弓與我确
+拚捨
+廣捨
+齊王捨牛
+捨墮
+捨實
+棄捨
+捨安就危
+瀋河
+瀋水
+瀋州
+瀋山線
+瀋吉線
+墨沈
+瀋海鐵路
+遼瀋
+胜肽
+胜鍵
+雙胜類
+兀朮
+白朮
+蒼朮
+朮赤
+髼鬆
+皮鬆
+濛鬆雨
+發鬆
+翻鬆
+浮鬆
+弄鬆
+精鬆
+懈鬆
+鬆蛋
+鬆寬
+鬆氣
+鬆一口氣
+囉囉囌囌
+囉囌
+骨罈
+罈騞
+餵驢
+剪牡丹喂牛
+鹹粥
+鹹食
+鹹潟
+鹹嘴淡舌
+鹽打怎麼鹹
+鹹派
+鹹批
+錦綉花園
+籲天
+勃鬱
+芬鬱
+怫鬱
+氣鬱
+沉鬱
+神荼鬱壘
+躁鬱
+蒼鬱
+漚鬱
+伊鬱
+壹鬱
+悒鬱
+氤鬱
+湮鬱
+陰鬱
+泱鬱
+坱鬱
+滃鬱
+蓊鬱
+紆鬱
+鬱勃
+鬱陶
+鬱律
+鬱壘
+鬱火
+鬱積
+鬱金
+鬱江
+鬱血
+鬱蒸
+鬱症
+鬱沉沉
+鬱熱
+鬱塞
+鬱伊
+鬱邑
+鬱挹
+鬱堙不偶
+鬱泱
+鬱蓊
+鬱紆
+鬱燠
+肝鬱
+鬱卒
+鬱鬱不平
+鬱鬱不樂
+鬱鬱寡歡
+鬱鬱蔥蔥
+鬱鬱而終
+愿樸
+愿而恭
+許愿起經
+北嶽
+嶽麓山
+但云
+胡云
+詩云
+注云
+鄭凱云
+云乎
+云然
+云為
+對摺
+網誌
+標標致致
+澄澹精致
+呆緻緻
+光緻緻
+工緻
+功緻
+縝緻
+堅緻
+种放
+种師道
+种師中
+舊庄
+正官庄
+龜山庄
+寶山庄
+冬山庄
+員山庄
+松山庄
+厂部
+閤府
+分佈
+剪綵
+衝量
+韶山衝
+衝車
+書獃子
+未乾
+抹乾
+餅乾
+拭乾
+擦乾
+晾乾
+枯乾
+烘乾
+肉乾
+菜乾
+腐乾
+乾脆
+乾淨
+乾燥
+乾旱
+乾涸
+乾洗
+乾女
+乾等
+乾糧
+乾枯
+乾薪
+乾爹
+乾粉
+乾爽
+乾兒
+乾子
+乾渴
+乾股
+乾果
+乾草
+乾菜
+乾笑
+乾餾
+乾電
+乾飯
+乾冰
+乾嘔
+乾材
+乾媽
+乾季
+葡萄乾
+提子乾
+蘿蔔乾
+蘋果乾
+芒果乾
+菠蘿乾
+鳳梨乾
+豆腐乾
+果子乾
+龍眼乾
+乾乾淨淨
+乾柴烈火
+乾乾兒的
+幹探
+幹事
+幹什麼
+幹細胞
+李連杰
+周杰倫
+稜鏡
+稜角
+稜台
+稜錐
+負債纍纍
+儒略曆
+伊斯蘭曆
+寶曆
+酒麴
+昇平
+爾冬陞
+澹臺
+涂謹申
+拜託
+委託
+輓曲
+敬輓
+万俟
+向日葵
+鬚鯨
+鬚鯊
+兇手
+兇徒
+兇案
+兇器
+兇殺
+兇殘
+行兇
+緝兇
+追兇
+真兇
+疑兇
+買兇
+元兇
+叶韻
+叶音
+叶恭弘
+於夫羅
+於梨華
+髒詞
+髒心
+新紮
+紙紮
+紮鐵
+紮寨
+一紮
+兩紮
+三紮
+四紮
+五紮
+六紮
+七紮
+八紮
+九紮
+十紮
+百紮
+千紮
+萬紮
+佔超過
+獨佔鰲頭
+誌異
+筑前
+筑後
+筑紫
+筑波
+筑州
+筑肥
+筑西
+筑北
+肥筑方言
+筑邦
+筑陽
+南筑
+為準
diff --git a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual

new file mode 100644 (file)

index 0000000..451b501
--- /dev/null
+++ b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual
@@ -0,0 +1,87 @@
+三國誌
+北迴
+南迴
+併排
+併進
+衝衝
+臺
+著
+佈
+纔
+采
+可憐虫
+一齣
+上弔
+弔車
+弔橋
+弔嗓子
+弔床
+弔架
+弔桶
+弔桿
+弔橋
+弔燈
+弔環
+弔籃
+弔胃口
+弔臂
+弔銷
+形影相弔
+長髮
+髮毛
+周而複始
+答複
+複興
+複舊
+顛複
+修複
+報複
+迴首
+彙總
+饑餓
+饑不擇食
+饑荒
+憑藉
+藉故
+藉口
+藉端
+藉詞
+藉酒
+蛋捲
+行李捲
+克裡
+纍纍
+華裡
+瞭解
+明瞭
+發黴
+矇蔽
+矇住
+濛濛
+矇矇
+下麵
+白麵
+復甦
+複蘇
+甦醒
+体
+繫數
+遊擊
+鬱鬱
+改製
+獃住
+獃氣
+獃子
+獃頭獃腦
+儘量
+希腊
+腊肉
+瞭如
+昇
+武鬆
+赤松
+黑松
+鬆科
+紮伊爾
+阿布紮比
+阿紮尼亞
author	Shinjiman <shinjiman@users.mediawiki.org>
	Thu, 10 Jul 2008 07:51:15 +0000 (07:51 +0000)
committer	Shinjiman <shinjiman@users.mediawiki.org>
	Thu, 10 Jul 2008 07:51:15 +0000 (07:51 +0000)
RELEASE-NOTES		patch \| blob \| history
includes/ZhConversion.php		patch \| blob \| history
includes/zhtable/Makefile		patch \| blob \| history
includes/zhtable/README		patch \| blob \| history
includes/zhtable/simp2trad.manual		patch \| blob \| history
includes/zhtable/simp2trad_noconvert.manual	[new file with mode: 0644]	patch \| blob
includes/zhtable/simpphrases.manual	[new file with mode: 0644]	patch \| blob
includes/zhtable/simpphrases_exclude.manual	[new file with mode: 0644]	patch \| blob
includes/zhtable/toCN.manual		patch \| blob \| history
includes/zhtable/toHK.manual		patch \| blob \| history
includes/zhtable/toSG.manual		patch \| blob \| history
includes/zhtable/toSimp.manual	[new file with mode: 0644]	patch \| blob
includes/zhtable/toTW.manual		patch \| blob \| history
includes/zhtable/toTrad.manual	[new file with mode: 0644]	patch \| blob
includes/zhtable/trad2simp.manual		patch \| blob \| history
includes/zhtable/trad2simp_noconvert.manual	[new file with mode: 0644]	patch \| blob
includes/zhtable/tradphrases.manual		patch \| blob \| history
includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual	[new file with mode: 0644]	patch \| blob