Localization update for he + fixing comment.

diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index fcfbc5c..ab84346 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -2557,7 +2557,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'User contributions for $1',
 'mycontris'           => 'My contributions',
 'contribsub2'         => 'For $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'No changes were found matching these criteria.', # optional parameter: $1 is the user name
+'nocontribs'          => 'No changes were found matching these criteria.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(top)',
 'month'               => 'From month (and earlier):',
 'year'                => 'From year (and earlier):',

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index b8213f4..b1ef3ac 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1067,7 +1067,8 @@ $2',
 'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|פעולת היומנים שנבחרה|פעולות היומנים שנבחרו}}:'''",
 'revdelete-text'                 => "'''גרסאות ופעולות יומנים שנמחקו עדיין יופיעו בהיסטוריית הדף ובדפי היומנים, אך חלקים מתוכנם שלהם לא יהיה זמין לציבור.'''
 
-מפעילי מערכת אחרים באתר עדיין יוכלו לגשת לתוכן הנסתר ויוכלו לשחזר אותו שוב דרך הממשק הזה, אלא אם כן מוגדרות הגבלות נוספות.",
+מפעילי מערכת אחרים באתר עדיין יוכלו לגשת לתוכן הנסתר ויוכלו לשחזר אותו שוב דרך הממשק הזה, אלא אם כן יוגדרו הגבלות נוספות.
+אנא אשרו שזה אכן מה שאתם מתכוונים לעשות, שאתם מבינים את התוצאות של מעשה כזה, ושהמעשה מבוצע בהתאם ל[[{{MediaWiki:Policy-url}}|נהלי האתר]].",
 'revdelete-legend'               => 'הגדרת הגבלות התצוגה',
 'revdelete-hide-text'            => 'הסתרת תוכן הגרסה',
 'revdelete-hide-name'            => 'הסתרת הפעולה ודף היעד',
@@ -2043,7 +2044,7 @@ $NEWPAGE
 'historywarning'         => 'אזהרה – לדף שאתם עומדים למחוק יש היסטוריית שינויים:',
 'confirmdeletetext'      => 'אתם עומדים למחוק דף יחד עם כל ההיסטוריה שלו.
 
-אנא אשרו שזה אכן מה שאתם מתכוונים לעשות, שאתם מבינים את התוצאות של מעשה כזה, ושהמעשה מבוצע בהתאם לנהלי האתר.',
+אנא אשרו שזה אכן מה שאתם מתכוונים לעשות, שאתם מבינים את התוצאות של מעשה כזה, ושהמעשה מבוצע בהתאם ל[[{{MediaWiki:Policy-url}}|נהלי האתר]].',
 'actioncomplete'         => 'הפעולה בוצעה',
 'deletedtext'            => '<strong><nowiki>$1</nowiki></strong> נמחק. ראו $2 לרשימת המחיקות האחרונות.',
 'deletedarticle'         => 'מחק את [[$1]]',
@@ -2198,7 +2199,7 @@ $1',
 'contributions-title' => 'תרומות של המשתמש $1',
 'mycontris'           => 'התרומות שלי',
 'contribsub2'         => 'עבור $1 ($2)',
-'nocontribs'          => 'לא נמצאו שינויים המתאימים לקריטריונים אלו.',
+'nocontribs'          => 'לא נמצאו שינויים המתאימים לקריטריונים אלו.', # Optional parameter: $1 is the user name
 'uctop'               => '(אחרון)',
 'month'               => 'עד החודש:',
 'year'                => 'עד השנה:',