Update.

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 16142a3..6901554 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1034,7 +1034,7 @@ $2',
 'resultsperpage'           => 'מספר תוצאות בעמוד',
 'contextlines'             => 'שורות לכל תוצאה',
 'contextchars'             => 'מספר תווי קונטקסט בשורה',
-'stub-threshold'           => 'סף לעיצוב <a href="#" class="stub">קישורים</a> לקצרמרים:',
+'stub-threshold'           => 'סף לעיצוב <a href="#" class="stub">קישורים</a> לקצרמרים (בתים):',
 'recentchangesdays'        => 'מספר הימים שיוצגו בדף השינויים האחרונים:',
 'recentchangescount'       => 'מספר העריכות שיוצגו בדף השינויים האחרונים:',
 'savedprefs'               => 'העדפותיך נשמרו.',
@@ -1720,7 +1720,7 @@ $1',
 'unblockip'                   => 'שחרור חסימה',
 'unblockiptext'               => 'השתמשו בטופס שלהלן כדי להחזיר את הרשאות הכתיבה למשתמש או כתובת IP חסומים.',
 'ipusubmit'                   => 'שחרור משתמש',
-'unblocked'                   => 'המשתמש [[משתמש:$1|$1]] שוחרר מחסימתו.',
+'unblocked'                   => 'המשתמש [[User:$1|$1]] שוחרר מחסימתו.',
 'unblocked-id'                => 'חסימה מספר $1 שוחררה.',
 'ipblocklist'                 => 'רשימת משתמשים חסומים',
 'ipblocklist-legend'          => 'מציאת משתמש חסום',
@@ -1753,6 +1753,7 @@ $1',
 'ipb_expiry_invalid'          => 'זמן פקיעת חסימה בלתי חוקי',
 'ipb_already_blocked'         => 'המשתמש "$1" כבר נחסם',
 'ipb_cant_unblock'            => 'שגיאה: חסימה מספר $1 לא נמצאה. ייתכן שהיא כבר שוחררה.',
+'ipb_blocked_as_range'        => 'שגיאה: כתובת ה־IP $1 אינה חסומה ישירות ולכן לא ניתן לשחרר את חסימתה. עם זאת, היא חסומה כחלק מהטווח $2, שניתן לשחרר את חסימתו.',
 'ip_range_invalid'            => 'טווח IP שגוי.',
 'blockme'                     => 'חסום אותי',
 'proxyblocker'                => 'חוסם פרוקסי',

diff --git a/maintenance/language/messages.inc b/maintenance/language/messages.inc
index af5ed23..85688ff 100644 (file)
--- a/maintenance/language/messages.inc
+++ b/maintenance/language/messages.inc
@@ -1400,6 +1400,7 @@ $wgMessageStructure = array(
                'ipb_expiry_invalid',
                'ipb_already_blocked',
                'ipb_cant_unblock',
+               'ipb_blocked_as_range',
                'ip_range_invalid',
                'blockme',
                'proxyblocker',