Solve some i18n issues in Special:EmailUser.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesQqq.php

diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index 3a03e53..1df7df6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -2593,12 +2593,16 @@ See also {{msg-mw|listgrouprights-addgroup-all}}.',
 * $2 is the number of group names in $1.',
 
 # E-mail user
-'emailuser' => 'Link in the sidebar and title of [[Special:EmailUser|special page]]',
+'emailuser' => 'Link in the sidebar to send an e-mail to a user.',
+'emailuser-title-target' => 'Title of [[Special:EmailUser|special page]] when a user was given to e-mail. Parameters:
+* $1 is a plain text username, used for GENDER.',
+'emailuser-title-notarget' => 'Title of [[Special:EmailUser|special page]] when no user given to e-mail yet',
 'emailpage' => "Title of special page [[Special:EmailUser]], when it is the destination of the sidebar link {{msg-mw|Emailuser}} on a user's page.",
 'emailpagetext' => 'This is the text that is displayed above the e-mail form on [[Special:EmailUser]].
 
 Special:EmailUser appears when you click on the link "E-mail this user" in the sidebar, but only if there is an e-mail address in the recipient\'s user preferences. If there isn\'t then the message [[Mediawiki:Noemailtext]] will appear instead of Special:EmailUser.',
-'defemailsubject' => 'The default subject of EmailUser emails.  The first parameter is the username of the user sending the email.',
+'defemailsubject' => 'The default subject of EmailUser emails. Parameters:
+* $1 is the username of the user sending the email and can be used for GENDER.',
 'usermaildisabled' => 'Caption for an error message ({{msg-mw|Usermaildisabledtext}}) shown when the user-to-user e-mail feature is disabled on the wiki (see [[mw:Manual:$wgEnableEmail]], [[mw:Manual:$wgEnableUserEmail]]).',
 'noemailtitle' => 'The title of the message that appears instead of Special:EmailUser after clicking the "E-mail this user" link in the sidebar, if no e-mail can be sent to the user.',
 'noemailtext' => 'The text of the message that appears in [[Special:EmailUser]] after clicking the "E-mail this user" link in the sidebar, if no e-mail can be sent to the user because he has not specified or not confirmed an e-mail address.',