\'\'\'Opjepass:\'\'\'
Noh em Speichere künnd et sin, datt De Dingem Brauser singe Cache Speicher
övverlisste muss, ih datt De de Änderunge och ze sinn kreß.
-* Beim \'\'\'<i lang="en">Mozilla</i>\'\'\' un \'\'\'<i lang="en">Firefox</i>\'\'\' un \'\'\'<i lang="en">Safari</i>\'\'\', dröck dä Jrußschreffknopp eronger un kleck dann op <i lang="en">Reload</i> / <i lang="de">Aktualisieren</i>, udder dröck <i lang="de">Ctrl+F5</i> / <i lang="de">Strg+F5</i>, udder dröck <i lang="en">Ctrl+R</i> / <i lang="de">Strg+R</i>, obb enem <i lang="en">Macintosh</i> dröck <i lang="de">Command+R</i>.
-* Beim \'\'\'<i lang="en">Google Chrome</i>\'\'\', dröck <i lang="en">Ctrl+Jrußschreffknopp+R</i> / <i lang="de">Strg+Jrußschreffknopp+R</i>, obb enem <i lang="en">Macintosh</i> dröck <i lang="de">Command+Jrußschreffknopp+R</i>.
+* Beim \'\'\'<i lang="en">Mozilla</i>\'\'\' un \'\'\'<i lang="en">Firefox</i>\'\'\' un \'\'\'<i lang="en">Safari</i>\'\'\', dröck dä Jrußschreffknopp eronger un kleck dann op <i lang="en">Reload</i> / <i lang="de">Aktualisieren</i>, udder dröck <i lang="de">Ctrl+F5</i> / <i lang="de">Strg+F5</i>, udder dröck <i lang="en">Ctrl+R</i> / <i lang="de">Strg+R</i>, obb enem <i lang="en">Macintosh</i> dröck <i lang="de">⌘+R</i>.
+* Beim \'\'\'<i lang="en">Google Chrome</i>\'\'\', dröck <i lang="en">Ctrl+Jrußschreffknopp+R</i> / <i lang="de">Strg+Jrußschreffknopp+R</i>, obb enem <i lang="en">Macintosh</i> dröck <i lang="de">⌘+Jrußschreffknopp+R</i>.
* Beim \'\'\'<i lang="en">Internet Explorer</i>\'\'\', dröck dä Jrußschreffknopp eronger un kleck dann op <i lang="en">Refresh</i> / <i lang="de">Aktualisieren</i>, udder dröck <i lang="de">Ctrl+F5</i> / <i lang="de">Strg+F5</i>,
* Beim \'\'\'<i lang="en">Konqueror</i>\'\'\' kleck op <i lang="en">Reload</i> / <i lang="de">Aktualisieren</i>, udder dröck op <i>F5</i>.
* Beim \'\'\'<i lang="en">Opera</i>\'\'\' kanns De övver et Menue jonn un däm janze Zwescheschpeischer singe Enhald övver <i lang="en">Tools → Preferences</i> / <i lang="de">Werkzeug → Einstellungen</i> fottschmieße, neuerdings jeiht et och met <i>Alt+F5</i>.',
'prefs-rc' => 'Neuste Änderunge',
'prefs-watchlist' => 'De Oppassliss',
'prefs-watchlist-days' => 'Aanzahl Daare för en ming Oppassliss aanzezeije:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Nit mieh wie 7 Dääch',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Nit mieh wie {{PLURAL:$1|eine Daach|$1 Dääch|keine Daach}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Aanzahl Änderunge för en ming verjrößerte Oppassliss aanzezeije:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Nit mieh wie 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Oppassleß-Kennzeishe:',
'upload-unknown-size' => 'Mer weße nit, wi jruuß',
'upload-http-error' => 'Ene <i lang="en">HTTP</i>-Fäähler es opjetrodde: $1',
+# File backend
+'backend-fail-backup' => 'Mer kunnte kein Sescherongskopih vun dä Dattei $1 maache.',
+'backend-fail-notexists' => 'En Dattei $1 jidd et nit.',
+'backend-fail-hashes' => 'Mer kunnte kein Pröfsomme vun dä Datteje träcke zom verjliesche.',
+'backend-fail-notsame' => 'En Dattei mem Name $1 jidd et ald, di es ävver ongerscheidlesch.',
+'backend-fail-delete' => 'Mer kunnte di Dattei $1 nit fottschmiiße.',
+'backend-fail-alreadyexists' => 'En Dattei $1 jidd et ald.',
+'backend-fail-store' => 'Mer kunnte di Dattei $1 nit onger $2 affschpeischere.',
+'backend-fail-copy' => 'Mer kunnte di Dattei $1 nit noh $2 koppėėere.',
+'backend-fail-move' => 'Mer kunnte di Dattei $1 nit op $2 ömdäufe.',
+'backend-fail-opentemp' => 'Mer kunnte de Zweschedattei no opmaache.',
+'backend-fail-writetemp' => 'Mer kunnte nit en de Zweschedattei schriive.',
+'backend-fail-closetemp' => 'Mer kunnte de Zweschedattei no zohmaache.',
+'backend-fail-read' => 'Mer kunnte di Dattei $1 nit lässe.',
+'backend-fail-create' => 'Mer kunnte di Dattei $1 nit aanlääje.',
+
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => 'Mer kunnte „$1“ nit freijävve. Ed es nit jeschpächt.',
+'lockmanager-fail-closelock' => 'Mer kunnte di Schpärdatei för „$1“ nit zohmaache.',
+'lockmanager-fail-deletelock' => 'Mer kunnte di Schpärdatei för „$1“ nit fottschmiiße.',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => 'Mer kunnte kein Schpärr för „$1“ krijje.',
+'lockmanager-fail-openlock' => 'Mer kunnte di Schpärdatei för „$1“ nit opmaache.',
+'lockmanager-fail-releaselock' => 'Mer kunnte di Schpärr för „$1“ nit ophävve.',
+'lockmanager-fail-db-release' => 'Mer kunnte di Schpärre för de Daatebangk „$1“ nit ophävve.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'Mer kunnte di Schpärre för dä ẞööver „$1“ nit ophävve.',
+
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'Ene Fähler es opjetrodde, wi me di ZIP-Sammel_Dattei ußpacke wullte för der Enhallt ze proofe.',
'zip-wrong-format' => 'De aanjejovve Dattei es kein ZIP-Sammel_Dattei.',
'mostimages' => 'Dateie met de miehste Links drop',
'mostrevisions' => 'Atikkele met de miehste Änderunge',
'prefixindex' => 'All Sigge, dänne ehr Name met enem bestemmte Wood oder Tex aanfängk',
+'prefixindex-namespace' => 'All Sigge med enem beschtemmpte Aanfang (Appachtemang $1 )',
'shortpages' => 'Atikele zoteet vun koot noh lang',
'longpages' => 'Atikele zoteet vun lang noh koot',
'deadendpages' => 'Atikele ohne Links dren',
'thumbnail_error' => 'Ene Fähler es opjetauch beim Maache vun enem Breefmarke/Thumbnail-Beldche: „$1“',
'djvu_page_error' => 'De DjVu-Sgg es ußerhallef',
'djvu_no_xml' => 'De XML-Date för di DjVu-Datei kunnte mer nit afrofe',
+'thumbnail-temp-create' => 'Mer kunnte kein Zweschedattei für Minnibeldscher aanlääje.',
+'thumbnail-dest-create' => 'Mer kunnte kein Minnibeldscher faßhallde, woh se hen sulle.',
'thumbnail_invalid_params' => 'Ene Parameter för et Breefmarke-Belldsche (<i lang="en">thumbnail</i>) Maache wohr nit en Odenung',
'thumbnail_dest_directory' => 'Dat Verzeichnis för dat erin ze donn kunte mer nit aanlääje.',
'thumbnail_image-type' => 'Di Zoot Beld künne mer nit met ömjonn',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff