'note' => "'''Note:'''",
'previewnote' => "'''Remember that this is only a preview.'''
Your changes have not yet been saved!",
-'continue-editing' => 'Continue editing',
+'continue-editing' => 'Go to editing area',
'previewconflict' => 'This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save.',
'session_fail_preview' => "'''Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data.'''
Please try again.
'saveusergroups' => 'Save user groups',
'userrights-groupsmember' => 'Member of:',
'userrights-groupsmember-auto' => 'Implicit member of:',
+'userrights-groupsmember-type' => '$1', # only translate this message to other languages if you have to change it
'userrights-groups-help' => 'You may alter the groups this user is in:
* A checked box means the user is in that group.
* An unchecked box means the user is not in that group.
'emailuser-title-notarget' => 'E-mail user',
'emailuser-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'emailpage' => 'E-mail user',
-'emailpagetext' => 'You can use the form below to send an e-mail message to this user.
+// Dummy GENDER to prevent warnings at translatewiki
+'emailpagetext' => 'You can use the form below to send an e-mail message to this {{GENDER:$1|user}}.
The e-mail address you entered in [[Special:Preferences|your user preferences]] will appear as the "From" address of the e-mail, so the recipient will be able to reply directly to you.',
'usermailererror' => 'Mail object returned error:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail from user "$1"',
'standard.css' => '/* CSS placed here will affect users of the Standard skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
'nostalgia.css' => '/* CSS placed here will affect users of the Nostalgia skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
'cologneblue.css' => '/* CSS placed here will affect users of the Cologne Blue skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'monobook.css' => '/* CSS placed here will affect users of the Monobook skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'monobook.css' => '/* CSS placed here will affect users of the MonoBook skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
'myskin.css' => '/* CSS placed here will affect users of the MySkin skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
'chick.css' => '/* CSS placed here will affect users of the Chick skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
'simple.css' => '/* CSS placed here will affect users of the Simple skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
# Info page
'pageinfo-header' => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages
'pageinfo-title' => 'Information for "$1"',
-'pageinfo-not-current' => 'Information may only be displayed for the current revision.',
+'pageinfo-not-current' => 'Sorry, it\'s impossible to provide this information for old revisions.',
'pageinfo-header-basic' => 'Basic information',
'pageinfo-header-edits' => 'Edit history',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Page protection',
'pageinfo-default-sort' => 'Default sort key',
'pageinfo-length' => 'Page length (in bytes)',
'pageinfo-article-id' => 'Page ID',
+'pageinfo-language' => 'Page content language',
'pageinfo-robot-policy' => 'Search engine status',
'pageinfo-robot-index' => 'Indexable',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Not indexable',
'version-license' => 'License',
'version-poweredby-credits' => "This wiki is powered by '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'others',
+'version-credits-summary' => 'We would like to recognize the following persons for their contribution to [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
MediaWiki is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.