Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / vi.json
index d102056..14059a5 100644 (file)
        "tagline": "Từ {{SITENAME}}",
        "help": "Trợ giúp",
        "search": "Tìm kiếm",
+       "search-ignored-headings": " #<!-- để yên dòng này --> <pre>\n# Công cụ tìm kiếm sẽ bỏ qua các đề mục này.\n# Các thay đổi trên danh sách này sẽ có hiệu lực một khi trang có đề mục được đưa vào chỉ mục.\n# Để bắt trang phải được đưa lại vào chỉ mục, thực hiện một sửa đổi vô hiệu quả.\n# Cú pháp:\n#   * Tất cả mọi thứ từ ký hiệu “#” để cuối dòng là chú thích.\n#   * Mỗi dòng có nội dung là đúng tên đề mục để bỏ qua, phân biệt chữ hoa/thường.\nTham khảo\nChú thích\nLiên kết ngoài\nXem thêm\nĐọc thêm\n #</pre> <!-- để yên dòng này -->",
        "searchbutton": "Tìm kiếm",
        "go": "Xem",
        "searcharticle": "Xem",
        "passwordreset-emailelement": "Tên người dùng: \n$1\n\nMật khẩu tạm: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Nếu đây là đúng địa chỉ thư điện tử của tài khoản của bạn, một thư điện tử dùng để tái tạo mật khẩu sẽ được gửi cho bạn.",
        "passwordreset-emailsentusername": "Nếu một địa chỉ thư điện tử đã gắn với tên người dùng này thì một thư điện tử để đặt lại mật khẩu sẽ được gửi đến.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "Thư điện tử để tái tạo mật khẩu đã được gửi, nội dung như sau.",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "Chúng tôi đã tạo thư tái tạo mật khẩu dưới đây, nhưng không thể gửi đến {{GENDER:$2}}người dùng: $1",
        "passwordreset-emailsent-capture2": "Đã gửi {{PLURAL:$1|thư điện tử|các thư điện tử}} để đặt lại mật khẩu. {{PLURAL:$1|Tên người dùng và mật khẩu|Các tên người dùng và mật khẩu}} được liệt kê dưới đây.",
        "passwordreset-emailerror-capture2": "Không gửi được thư điện tử đến {{GENDER:$2}}người dùng: $1 {{PLURAL:$3|Tên người dùng và mật khẩu|Các tên người dùng và mật khẩu}} được liệt kê dưới đây.",
        "passwordreset-nocaller": "Yêu cầu hàm gọi",
        "passwordreset-nodata": "Cả tên người dùng và địa chỉ thư điện tử bị thiếu",
        "changeemail": "Đổi hoặc gỡ địa chỉ thư điện tử",
        "changeemail-header": "Điền biểu mẫu này để đổi địa chỉ thư điện tử của bạn. Nếu bạn muốn gỡ địa chỉ thư điện tử nào khỏi tài khoản của bạn, để trống hộp địa chỉ thư điện tử mới và lưu biểu mẫu.",
-       "changeemail-passwordrequired": "Bạn sẽ cần phải nhập mật khẩu của bạn để xác nhận thay đổi này.",
        "changeemail-no-info": "Bạn phải đăng nhập mới có thể truy cập trực tiếp trang này.",
        "changeemail-oldemail": "Địa chỉ thư điện tử hiện tại:",
        "changeemail-newemail": "Địa chỉ thư điện tử mới:",
        "undo-nochange": "Hình như sửa đổi này đã được lùi lại rồi.",
        "undo-summary": "Đã lùi lại sửa đổi $1 của [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|thảo luận]])",
        "undo-summary-username-hidden": "Đã lùi lại sửa đổi $1 của một người dùng ẩn",
-       "cantcreateaccounttitle": "Không thể mở tài khoản",
        "cantcreateaccount-text": "Chức năng tài tạo khoản từ địa chỉ IP này ('''$1''') đã bị [[User:$3|$3]] cấm.\n\nLý do được $3 đưa ra là ''$2''",
        "cantcreateaccount-range-text": "[[User:$3|$3]] đã cấm các địa chỉ IP trong dãy <strong>$1</strong>, bao gồm địa chỉ IP của bạn (<strong>$4</strong>), không được mở tài khoản.\n\nLý do được đưa ra bởi $3 là <em>$2</em>",
        "viewpagelogs": "Xem nhật trình của trang này",