Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ur.json

diff --git a/languages/i18n/ur.json b/languages/i18n/ur.json
index 4bc058c..73d8eef 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ur.json
+++ b/languages/i18n/ur.json
@@ -803,7 +803,7 @@
        "savefile": "فائل محفوظ کریں",
        "sourcefilename": "اسم ملف (فائل) کا منبع:",
        "destfilename": "تعین شدہ اسم ملف:",
-       "watchthisupload": "یہ صفحہ زیر نظر کیجیۓ",
+       "watchthisupload": "یہ صفحہ زیر نظر کریں",
        "license": "اجازہ:",
        "license-header": "اجازہ کاری",
        "listfiles": "فہرست فائل",
@@ -824,10 +824,24 @@
        "listredirects": "فہرست متبادل ربط",
        "unusedtemplates": "غیر استعمال شدہ سانچے",
        "randompage": "بےترتیب صفحہ",
+       "randomincategory-category": "زمرہ:",
        "statistics": "اعداد و شمار",
+       "statistics-header-pages": "احصائے صفحات",
+       "statistics-header-edits": "احصائے تدوین",
        "statistics-header-users": "ارکان کے اعداد و شمار",
+       "statistics-header-hooks": "احصائے دیگر",
+       "statistics-articles": "مندرج صفحات",
+       "statistics-pages": "صفحات",
+       "statistics-pages-desc": "(ویکی اقتباسات کے کل صفحات، بشمولِ تبادلۂ خیال، رجوع مکررات وغیرہ۔)",
+       "statistics-files": "زبراثقال شدہ ملفات",
+       "statistics-edits": "ویکی اقتباسات کے آغاز سے کل صفحاتی ترمیم",
+       "statistics-edits-average": "فی صفحہ اوسط ترامیم",
+       "statistics-users": "مندرج [[خاص:فہرست صارفین، صارف فہرست|صارفین]]",
+       "statistics-users-active": "متحرک صارفین",
        "doubleredirects": "دوہرے متبادل ربط",
        "brokenredirects": "نامکمل متبادل ربط",
+       "brokenredirects-edit": "ترمیم کریں",
+       "brokenredirects-delete": "حذف",
        "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|لکمہ|لکمہ جات}}",
        "ncategories": "{{PLURAL:$1|زمرہ|زمرہ جات}} $1",
        "nmembers": "{{PLURAL:$1|رکن|اراکین}}",