Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / te.json
index 1ecf70c..6ff1fdd 100644 (file)
        "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} లోని వాడుకరి $1, {{SITENAME}} ($4) లోని మీ సంకేతపదాన్ని మార్చమంటూ అడిగారు. కింది వాడుకరి {{PLURAL:$3|ఖాతా|ఖాతాలు}}\nఈ ఈమెయిలు అడ్రసుతో అనుసంధింపబడి ఉన్నాయి:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ఈ తాత్కాలిక సంకేతపదానికి|ఈ తాత్కాలిక సంకేతపదాలకు}} {{PLURAL:$5|ఒక్క రోజులో|$5 రోజుల్లో}} కాలం చెల్లుతుంది.\nఇప్పుడు మీరు లాగినై కొత్త సంకేతపదాన్ని ఎంచుకోవాల్సి ఉంటుంది. ఈ అభ్యర్ధన చేసింది మరెవరైనా అయినా, లేక మీ అసలు సంకేతపదం మీకు గుర్తొచ్చి దాన్ని మార్చాల్సిన అవసరం లేదని అనుకున్నా, మీరీ సందేశాన్ని పట్టించుకోనక్కర్లేదు. పాత సంకేతపదాన్నే వాడుకోవచ్చు.",
        "passwordreset-emailelement": "వాడుకరిపేరు: \n$1\n\nతాత్కాలిక సంకేతపదం: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "సంకేతపదం మార్పు ఈమెయిలును పంపించాం.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "క్రింద చూపిన సంకేతపదం మార్పు ఈమెయిలును పంపించాం.",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "కింద చూపిన సంకేతపదం మార్పు ఈమెయిలును తయారుచేసాం. కానీ దాన్ని {{GENDER:$2|వాడుకరికి}} పంపడం విఫలమైంది: $1",
        "changeemail": "ఈ-మెయిలు చిరునామా మార్పు",
        "changeemail-header": "ఖాతా ఈ-మెయిల్ చిరునామాని మార్చండి",
        "changeemail-no-info": "ఈ పేజీని నేరుగా చూడటానికి మీరు లాగినయి వుండాలి.",
        "undo-nochange": "ఆ మార్పును ఈసరికే రద్దు చేసినట్లుగా కనిపిస్తోంది.",
        "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|చర్చ]]) యొక్క కూర్పు $1 ను రద్దుచెయ్యి",
        "undo-summary-username-hidden": "దాచబడిన వాడుకరి చేసిన కూర్పు $1 ని వెనక్కి తిప్పండి",
-       "cantcreateaccounttitle": "ఈ ఖాతా తెరవలేము",
        "cantcreateaccount-text": "ఈ ఐపీ అడ్రసు ('''$1''') నుండి ఖాతా సృష్టించడాన్ని [[User:$3|$3]] నిరోధించారు.\n\n$3 చెప్పిన కారణం: ''$2''",
        "cantcreateaccount-range-text": "<strong>$1</strong> శ్రేణిలోని IP చిరునామాల నుండి ఖాతా సృష్టించడాన్ని [[User:$3|$3]] నిషేధించారు. మీ IP చిరునామా (<strong>$4</strong>) ఈ శ్రేణిలోనే ఉంది.\n\n$3 ఇచ్చిన కారణం: <em>$2</em>",
        "viewpagelogs": "ఈ పేజీకి సంబంధించిన లాగ్‌లను చూడండి",