Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nl.json
index 3357ad2..4a0ba41 100644 (file)
        "passwordreset-emailelement": "Gebruikersnaam: \n$1\n\nTijdelijk wachtwoord: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Als dit e-mailadres aan uw account gekoppeld is, dan wordt er een e-mail verzonden om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
        "passwordreset-emailsentusername": "Als er een e-mailadres geregistreerd is voor die gebruikersnaam, dan wordt er een e-mail verzonden om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van een wachtwoord verzonden. Deze wordt hieronder weergegeven.",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van een wachtwoord aangemaakt. Deze wordt hieronder weergegeven. Het verzenden naar de {{GENDER:$2|gebruiker}} is mislukt om de volgende reden: $1",
        "passwordreset-invalideamil": "Ongeldig e-mailadres",
        "changeemail": "E-mailadres wijzigen of verwijderen",
        "changeemail-header": "Vul dit formulier in om uw e-mailadres te wijzigen. Als u het e-mailadres wilt ontkoppelen van uw account, laat het e-mailadres dan leeg als u het formulier opslaat.",
-       "changeemail-passwordrequired": "U  moet uw wachtwoord invoeren om deze wijziging te bevestigen.",
        "changeemail-no-info": "U moet aangemeld zijn om rechtstreeks toegang te hebben tot deze pagina.",
        "changeemail-oldemail": "Huidig e-mailadres:",
        "changeemail-newemail": "Nieuw e-mailadres:",
        "undo-nochange": "De bewerking lijkt al ongedaan gemaakt te zijn.",
        "undo-summary": "Versie $1 van [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|overleg]]) ongedaan gemaakt",
        "undo-summary-username-hidden": "Versie $1 door een verborgen gebruiker ongedaan gemaakt",
-       "cantcreateaccounttitle": "Registreren is mislukt.",
        "cantcreateaccount-text": "Registreren vanaf dit IP-adres ('''$1''') is geblokkeerd door [[User:$3|$3]].\n\nDe door $3 opgegeven reden is ''$2''",
        "cantcreateaccount-range-text": "Het aanmaken van gebruikers vanaf IP-adressen in de range <strong>$1</strong> is niet mogelijk doordat dit is ingesteld door [[User:$3|$3]]. Uw IP-adres $4 bevindt zich in deze range.\n\nDe reden voor de blokkade is <em>$2</em>",
        "viewpagelogs": "Logboek voor deze pagina bekijken",