Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ne.json
index 2e34b74..4a97196 100644 (file)
        "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} को $1 प्रयोगकर्ताले  {{SITENAME}} ($4)को लागि खाता विवरणको निम्ति एउटा अनुस्मारकको अनुरोध गरेको छ। निम्न प्रयोगकर्ता {{PLURAL:$3|खाता यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छ|खाताहरू यस इमेल ठेगानासित सम्बन्धित छन्}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|यो अस्थाई पासवर्डको|यी अस्थाई पासवर्डहरूको}} समय {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}}मा सकिनेछ।\nतपाईंले प्रवेश गरेर अहिले नैं नयाँ पासवर्ड छान्नुहोस्। यदि अरु कसैले अनुरोध गरेको भए अथवा यदि तपाईंलाई मूल पासवर्ड याद भए अनि यसलाई परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्न भनें, तपाईंले यस सन्देशलाई अनदेखा गर्नुहोस् र पुरानै पासवर्डलाई चालू राख्नुहोस्।",
        "passwordreset-emailelement": "प्रयोगकर्ताको नाम: \n$1\n\nअस्थाई पासवर्ड: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "पासवर्ड परिवर्तनको लागि इमेल पठाइएको छ।",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "पासवर्ड परिवर्तनको लागि इमेल पठाइयो, जुन तल देखाइएकोछ।",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "पासवर्ड रिसेट इमेल जारि गरिएको छ, जुन तल देखाइएको छ, तर यसलाई {{GENDER:$2|प्रयोगकर्ता}}मा पठाउन विफल भयो: $1",
        "changeemail": "इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्नुहोस",
        "changeemail-header": "खाताको इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्नुहोस",
        "changeemail-no-info": "यस पृष्ठमा सिधै जानको लागि प्रवेश गर्नु पर्ने हुन्छ ।",
        "undo-nochange": "सम्पादन पहिला नै विफल गरिएको छ ।",
        "undo-summary": "  $1द्वारा पुनरावलोकन [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्तालाप]]) खारेज गर्नुहोस",
        "undo-summary-username-hidden": "अदृश्य प्रयोगकर्ताको संशोधन $1 लाई पहिला जस्तै बनाउने",
-       "cantcreateaccounttitle": "खाता बनाउन सकिएन",
        "cantcreateaccount-text": "IP ठेगाना ('''$1''')बाट खाता खोल्न  [[User:$3|$3]]द्वारा बन्देज लगाइएको छ।\n\n $3ले दिनुभएको कारण  ''$2'' हो",
        "cantcreateaccount-range-text": "<strong>$1</strong> को श्रेणीमा आउने आइपि ठेगानाबाट, जसमा तपाईंको आइपि ठेगाना (<strong>$4</strong>) सामेल छ, नयाँ खाता सृजना [[User:$3|$3]]द्वारा अवरोधित गरिएको छ। \n\n$3 द्वारा दिइएको कारण: \"$2\"",
        "viewpagelogs": "यस पृष्ठका लगहरू हेर्नुहोस्",
        "listgrouprights-group": "समूह",
        "listgrouprights-rights": "अधिकारहरु",
        "listgrouprights-helppage": "Help:सामूहिक अधिकारहरु",
-       "listgrouprights-members": "(सदसà¥\8dयहरà¥\81को सूची)",
+       "listgrouprights-members": "(सदसà¥\8dयहरà¥\82को सूची)",
        "listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2|समूह|समूहहरु}}: $1 थप्ने",
        "listgrouprights-removegroup": "{{PLURAL:$2|समूह|समूहहरु}}: $1 हटाउने",
        "listgrouprights-addgroup-all": "सबै समूह थप्ने",
        "contributions": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}का योगदानहरू",
        "contributions-title": "$1को प्रयोगकर्ता योगदानहरू",
        "mycontris": "योगदानहरू",
+       "anoncontribs": "योगदानहरू",
        "contribsub2": " {{GENDER:$3|$1}} ($2)को लागि",
        "contributions-userdoesnotexist": "प्रयोगकर्ता \"$1\" दर्ता गरिएको छैन् ।",
        "nocontribs": "यस मापदण्ड अनुसार परिवर्त पाइएन।",
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "यस पृष्ठमा जोडिएका पृष्ठहरूमा हालैको परिवर्तन",
        "tooltip-feed-rss": "यो पृष्ठको लागि RSS फिड",
        "tooltip-feed-atom": "यो पृष्ठको लागि एटम फिड",
-       "tooltip-t-contributions": "यस प्रयोगकर्ताका योगदानहरूको सूची हेर्नुहोस्",
+       "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|यस प्रयोगकर्ता}}का योगदानहरूको सूची हेर्नुहोस्",
        "tooltip-t-emailuser": "यो प्रयोगकर्तालाई इमेल पठाउनुहोस्",
        "tooltip-t-info": "यस पृष्ठको बारेमा थप जानकारी",
        "tooltip-t-upload": "फाइल अपलोड गर्ने",
        "special-characters-title-emdash": "इएम ड्यास",
        "special-characters-title-minus": "घटाउने चिन्ह",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "हालसम्म पृष्ठ उपलब्ध छैन्",
-       "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 मा जाने",
-       "api-error-blacklisted": "एउटा फरक वर्णनात्मक शीर्षक चयन गर्नुहोस् ।"
+       "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 मा जाने"
 }