Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lb.json
index bff977d..39aa238 100644 (file)
        "passwordreset-emailelement": "Benotzernumm: \n$1\n\nTemporärt Passwuert: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Wann dës E-Mailadress mat Ärem Benotzerkont assoziéiert ass, da gëtt Eng E-Mail fir d'Passwuert zréckzesetze geschéckt.",
        "passwordreset-emailsentusername": "Wann eng E-Mailadress mat dësem Benotzernumm associéiert ass, da gëtt Eng E-Mail fir d'Passwuert zeréckzesetze geschéckt.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "Eng Mail fir d'Passwuert zréckzesetze gouf geschéckt, Dir gesitt se hei drënner.",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "Eng Mail fir d'Passwuert zréckzesetze gouf geschéckt, Dir gesitt se hei drënner, awer de {{GENDER:$2|Benotzer}} konnt se net kréien: $1",
        "passwordreset-invalideamil": "Net-valabel E-Mail-Adress",
        "passwordreset-nodata": "Et gouf weder e Benotzernumm nach e Passwuert uginn",
        "changeemail": "E-Mail-Adress änneren oder ewechhuelen",
        "changeemail-header": "Fëllt dëse Formulaire aus fir Är E-Mailadress z'änneren.  Wann Dir d'Verbindung tëscht Ärer E-Mailadress an Ärem Benotzerkont ewechhuele wëllt, da loosst d'Feld e-Mailadress eidel wann Dir de Formulaire späichert.",
-       "changeemail-passwordrequired": "Dir musst Äert Passwuert agi fir dës Ännerung ze konfirméieren.",
        "changeemail-no-info": "Dir musst ageloggt sinn, fir direkt op dës Säit ze kommen.",
        "changeemail-oldemail": "Aktuell Mailadress:",
        "changeemail-newemail": "Nei Mailadress:",
        "undo-nochange": "D'Ännerung gouf anscheinend schonn zeréckgesat.",
        "undo-summary": "Ännerung $1 vu(n) [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussioun]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]]) annulléieren.",
        "undo-summary-username-hidden": "Versioun $1 vun engem verstoppte Benotzer zrécksetzen",
-       "cantcreateaccounttitle": "Benotzerkont konnt net opgemaach ginn",
        "cantcreateaccount-text": "D'Opmaache vu Benotzerkonten vun dëser IP Adress ('''$1''') gouf vum [[User:$3|$3]] gespaart.\n\nDe Benotzer $3 huet \"$2\" als Grond uginn.",
        "cantcreateaccount-range-text": "D'Uleeë vu Benotzerkonte vun IP-Adressen aus dem Beräich \"$1\", zu deem Är IP-Adress (<strong>$4</strong>) gehéiert, gouf vum [[User:$3|$3]] gespaart.\n\nDe Grond den den $3 uginn huet ass <em>$2</em>",
        "viewpagelogs": "Logbicher fir dës Säit weisen",