Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / cy.json

diff --git a/languages/i18n/cy.json b/languages/i18n/cy.json
index c643580..8079c71 100644 (file)
--- a/languages/i18n/cy.json
+++ b/languages/i18n/cy.json
@@ -17,7 +17,8 @@
                        "Matma Rex",
                        "Diafol",
                        "Nemo bis",
-                       "Dafyddt"
+                       "Dafyddt",
+                       "Jdforrester"
                ]
        },
        "tog-underline": "Tanlinellu cysylltiadau:",
@@ -522,8 +523,6 @@
        "passwordreset-emailtext-user": "Gofynodd y defnyddiwr $1 ar {{SITENAME}} am gael ailosod ei gyfrinair ar {{SITENAME}}\n($4). Mae'r {{PLURAL:$3||cyfrif|cyfrifon}} canlynol ynghlwm wrth y cyfeiriad e-bost hwn:\n\n$2\n\nBydd y {{PLURAL:$3||cyfrinair|cyfrineiriau}} dros dro hyn yn dod i ben ymhen {{PLURAL:$5||diwrnod|deuddydd|tridiau|$5 diwrnod}}.\nDylech fewngofnodi nawr a dewis cyfrinair newydd. Os mai rhywun arall a ofynodd am ailosod y cyfrinair, neu os ydych wedi cofio eich cyfrinair gwreiddiol, neu os nad ydych am ei newid bellach, gallwch anwybyddu'r neges hon a pharhau i ddefnyddio eich hen gyfrinair.",
        "passwordreset-emailelement": "Enw'r defnyddiwr: \n$1\n\nY cyfrinair dros dro: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Anfonwyd e-bost i ailosod eich cyfrinair atoch.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "Anfonwyd e-bost i ailosod cyfrinair, ac fe'i ddangosir isod.",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "Lluniwyd e-bost i ailosod cyfrinair fel ag a welir isod, ond ni lwyddwyd i'w anfon at y {{GENDER:$2|defnyddiwr}}: $1",
        "changeemail": "Newid y cyfeiriad e-bost",
        "changeemail-header": "Cwbwlhewch y ffurflen hon i newid cyfeiriad e-bost y cyfrifi. I ddileu pob cysylltiad i bob cyfeiriad ebost, gadewch e'n wag.",
        "changeemail-no-info": "Ni allwch fynd at y dudalen hon heblaw eich bod wedi mewngofnodi.",
@@ -564,6 +563,8 @@
        "minoredit": "Golygiad bychan yw hwn",
        "watchthis": "Gwylier y dudalen hon",
        "savearticle": "Cadw'r dudalen",
+       "publishpage": "Cyhoeddi tudalen",
+       "publishchanges": "Cyhoeddi newidiadau",
        "preview": "Rhagolwg",
        "showpreview": "Dangos rhagolwg",
        "showdiff": "Dangos newidiadau",
@@ -697,7 +698,6 @@
        "undo-nochange": "Ymddengys fod y golygiad wedi ei ddadwneud yn barod.",
        "undo-summary": "Dadwneud y golygiad $1 gan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Sgwrs]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])",
        "undo-summary-username-hidden": "Dadwneud y golygiad $1 gan ddefnyddiwr cudd",
-       "cantcreateaccounttitle": "Yn methu creu cyfrif",
        "cantcreateaccount-text": "Rhwystrwyd y gallu i greu cyfrif ar gyfer y cyfeiriad IP hwn, ('''$1'''), gan [[User:$3|$3]].\n\nY rheswm a roddwyd dros y bloc gan $3 yw ''$2''.",
        "cantcreateaccount-range-text": "Gosododd [[User:$3|$3]] floc ar agor cyfrifon o gyfeiriadau IP yn yr ystod <strong>$1</strong>, sy'n cynnwys eich cyfeiriad IP chi (<strong>$4</strong>).\n\nY rheswm a roddwyd gan $3 yw \"$2\"",
        "viewpagelogs": "Dangos logiau'r dudalen hon",
@@ -3220,6 +3220,5 @@
        "special-characters-title-emdash": "heiffen em",
        "special-characters-title-minus": "arwydd minws",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "BBBB-MM-DD",
-       "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "BBBB-MM",
-       "api-error-blacklisted": "Dewiswch deitl gwahanol sy'n disgrifio'r gwaith, os gwelwch yn dda."
+       "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "BBBB-MM"
 }