Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bcl.json
index b3d7e8c..abacb5a 100644 (file)
        "passwordreset-emailtext-user": "Paragamit $1 sa {{SITENAME}} naghahagad nin sarong pagiromdom kan detalye nin saimong panindog para sa {{SITENAME}}\n($4). An minasunod na paragamit {{PLURAL:$3|panindog iyo an|mga panindog iyo an}} na asosyado kaining e-koreong address:\n\n$2\n\n\n{{PLURAL:$3|Ining temporaryong sekretong panlaog|Ining mga temporaryong panlaog}} mapapaso sa {{PLURAL:$5|sarong aldaw|$5 mga aldaw}}.\nIka dapat na maglaog asin magpili nin sarong bagong sekretong panlaog ngunyan. Kun ibang tawo an naghimo kaining kahagadan, o kun saimo nang nagiromdoman an saimong orihinal na sekretong panlaog, asin habo mo nang ribayan ini, ipasapara mo na sana an mensaheng ini asin ipadagos mo nang gamiton an saimong lumang sekretong panlaog.",
        "passwordreset-emailelement": "Paragamit-ngaran: \n$1\n\nTemporaryong sekretong panlaog: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Sarong e-surat sa pagliliwat kan sekretong panlaog an ipinadara na.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "Sarong e-surat sa pagliliwat kan sekretong panlaog an ipinadara na, yaon ipinapahiling sa ibaba.",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "Sarong e-surat sa pagliliwat kan sekretong panlaog an pinagpuyos na, yaon ipinapahiling sa ibaba, alagad sa pagpapadara kaini sa {{GENDER:$2|paragamit}} nagpalya: $1",
        "changeemail": "Ribayan an e-koreong address",
        "changeemail-header": "Ribayan an panindog na e-koreong address",
        "changeemail-no-info": "Ika dapat nakalaog na tanganing direktang makagamit kaining pahina.",
        "undo-norev": "An pagliwat dae tabi magigibo nin huli ta ini bakong eksistido o pinagpura na.",
        "undo-summary": "Dae idagos an rebisyon $1 sa [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|olay]])",
        "undo-summary-username-hidden": "Dae idagos an rebisyon sa $1 nin sarong nakatago na paragamit",
-       "cantcreateaccounttitle": "Dai makagibo nin account",
        "cantcreateaccount-text": "An pagbukas nin account halì sa IP na ('''$1''') binágat ni [[User:$3|$3]].\n\n''$2'' an rason na pigtao ni $3",
        "viewpagelogs": "\nHilingon an mga katalaanan para sa pahinang ini",
        "nohistory": "Mayong paghirá nin uusipón sa pahinang ini.",