"tagline": "Gikan sa {{SITENAME}}",
"help": "Katabangan",
"search": "Maghanap",
+ "search-ignored-headings": " #<!-- walaton ining linya eksaktong siring sana kaini --> <pre> \n# Mga Kapamayuhanan na pinagpapabayaan sa paghahanap. \n# Mga Kaliwatan kaini magkaka-epekto matapos na an pahina na igwang kapamayuhanan maipaghukdo. \n# Ika makakapagpuwersa sa pahina na maihuhukdo otro sa paagi nin paghimo nin sarong blangko na pagliwat. # An Sintaks iyo ining minasunod: \n# * An gabos magpoon sa sarong karakter na \"#\" sagkod sa tapos kan linya iyo an sarong komento \n# * An lambang linya na bakong blangko iyo an eksaktong titulo na pababayaan, kaso asin gabos na bagay \nMga Panultulan\nPanluwas na mga sugpon\nHilingon man \n#</pre> <!-- walaton ining linya eksaktong siring sana kaini -->",
"searchbutton": "Maghanap",
"go": "Dumani",
"searcharticle": "Lakaw",
"protectedpagetext": "Ining pahina protektado tanganing malikayan an pagliliwat o ibang aksyon.",
"viewsourcetext": "Ika makakatanaw asin makakakopya sa ginikanan kaining pahina:",
"viewyourtext": "Saimong mahihiling asin makokopya an gikanan kan '''saimong mga pinagriliwat''' sa pahinang ini:",
- "protectedinterface": "An pahinang ini nagtatao nin panlaog-olay para sa software, asin protektado tangaring malikayan an abuso.\nSa pagdagdag or pagliwat nin mga dakit-taramon para sa bilog na wiki, gamita tabi an [//translatewiki.net/translatewiki.net], an MediaWiki sa proyektong lokalisasyon.",
- "editinginterface": "'''Patanid:''' Ika nagliliwat kan pahina na ginagamit sa pagtao nin pantahaw-olay na teksto para sa software.\nAn mga pagbabago kaining pahina makaka-apekto sa hitsura kan pantahaw-olay nin paragamit para sa iba man na paragamit.\nPara sa mga pagdadakit-taramon, pakikonsidera man tabi an paggagamit kan [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], an MediaWiking lokalisasyon kan proyekto.",
+ "protectedinterface": "An pahinang ini nagtatao nin panlaog-olay para sa software, asin protektado tangaring malikayan an abuso.\nSa pagdagdag or pagliwat nin mga dakit-taramon para sa bilog na wiki, gamita tabi an [https://translatewiki.net/translatewiki.net], an MediaWiki sa proyektong lokalisasyon.",
+ "editinginterface": "'''Patanid:''' Ika nagliliwat kan pahina na ginagamit sa pagtao nin pantahaw-olay na teksto para sa software.\nAn mga pagbabago kaining pahina makaka-apekto sa hitsura kan pantahaw-olay nin paragamit para sa iba man na paragamit.\nPara sa mga pagdadakit-taramon, pakikonsidera man tabi an paggagamit kan [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], an MediaWiking lokalisasyon kan proyekto.",
"cascadeprotected": "Ining pahina pinagprotehiran gikan sa pagliliwat nin huli ta kabaling pinagbalyo sa minasunod na {{PLURAL:$1|pahina, na iyo ngani an|mga pahina, na iyo ngani an mga}} protektado na igwa nin \"pasurunod\" na opsyong pinagbuksan:\n$2",
"namespaceprotected": "Ika mayong permiso sa pagliwat nin mga pahina sa <strong>$1</strong> na ngarang-espasyo.",
"customcssprotected": "Ika mayong permiso sa pagliwat kaining pahinang CSS, nin huli ta ini naglalaman kan personal na panuytoy (settings) kan ibang paragamit.",
"noname": "Ika dae tabi nakapagkaag nin sarong balidong pangaran nin paragamit.",
"loginsuccesstitle": "Matrayumpo an saimong paglaog",
"loginsuccess": "'''Ika ngunyan nakalaog na sa {{SITENAME}} bilang si \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Dae pang paragamit na ginagamit an pangaran na \"$1\".\nAn mga ngaran nin paragamit sensitibo gayo sa tipahan.\nPakireparo kan saimong espeling, o [[Special:UserLogin/signup|Magmukna nin bagong panindog]].",
+ "nosuchuser": "Dae pang paragamit na ginagamit an pangaran na \"$1\".\nAn mga ngaran nin paragamit sensitibo gayo sa tipahan.\nPakireparo kan saimong espeling, o [[Special:CreateAccount|Magmukna nin bagong panindog]].",
"nosuchusershort": "Mayo po tabing paragamit na an pangaran \"$1\".\nPaki-tsek an saimong espeling.",
"nouserspecified": "Kaipuhan mong magkaag nin sarong pangaran nin paragamit.",
"login-userblocked": "An paragamit na ini pinagkubkob. An paglaog dae pinagtutugutan.",
"resetpass-temp-password": "Temporaryong sekretong panlaog:",
"resetpass-abort-generic": "Pagliwat kan sikretong panlaog ipinagpauntok kan sarong ekstensyon.",
"resetpass-expired": "An saimong pasa-taramon nagpalso na. Tabi man pakikaag nin sarong baguhong pasa-taramon tanganing makalaog ka.",
- "resetpass-expired-soft": "An saimong pasa-taramon nagpalso na, asin kinakaipuhan na baguhon. Tabi man pakipili nin sarong baguhong pasa-taramon ngunyan, o i-klik an \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" kun baguhon sa aro-atyan.",
+ "resetpass-expired-soft": "An saimong pasa-taramon nagpalso na, asin kinakaipuhan na baguhon. Tabi man pakipili nin sarong baguhong pasa-taramon ngunyan, o i-klik an \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" kun baguhon sa aro-atyan.",
"passwordreset": "Pakibago kan sekretong panlaog",
"passwordreset-text-one": "Kumpletuhon ining porma sa pagliwat otro kan saimong pasa-taramon.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Kaagi an saro sa mga kaaganan tanganing makaresibe nin sarong temporaryong pasa-taramon sa paagi kan e-surat.}}",
"passwordreset-emailtext-user": "Paragamit $1 sa {{SITENAME}} naghahagad nin sarong pagiromdom kan detalye nin saimong panindog para sa {{SITENAME}}\n($4). An minasunod na paragamit {{PLURAL:$3|panindog iyo an|mga panindog iyo an}} na asosyado kaining e-koreong address:\n\n$2\n\n\n{{PLURAL:$3|Ining temporaryong sekretong panlaog|Ining mga temporaryong panlaog}} mapapaso sa {{PLURAL:$5|sarong aldaw|$5 mga aldaw}}.\nIka dapat na maglaog asin magpili nin sarong bagong sekretong panlaog ngunyan. Kun ibang tawo an naghimo kaining kahagadan, o kun saimo nang nagiromdoman an saimong orihinal na sekretong panlaog, asin habo mo nang ribayan ini, ipasapara mo na sana an mensaheng ini asin ipadagos mo nang gamiton an saimong lumang sekretong panlaog.",
"passwordreset-emailelement": "Paragamit-ngaran: \n$1\n\nTemporaryong sekretong panlaog: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Sarong e-surat sa pagliliwat kan sekretong panlaog an ipinadara na.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Sarong e-surat sa pagliliwat kan sekretong panlaog an ipinadara na, yaon ipinapahiling sa ibaba.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Sarong e-surat sa pagliliwat kan sekretong panlaog an pinagpuyos na, yaon ipinapahiling sa ibaba, alagad sa pagpapadara kaini sa {{GENDER:$2|paragamit}} nagpalya: $1",
"changeemail": "Ribayan an e-koreong address",
"changeemail-header": "Ribayan an panindog na e-koreong address",
"changeemail-no-info": "Ika dapat nakalaog na tanganing direktang makagamit kaining pahina.",
"accmailtext": "An purak na pinagpuyos na pasa-taramon para ki [[User talk:$1|$1]] ipinagpadara na sa $2. Ini mapupuwedeng pagribayan sa ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' na pahina matapos na ika nakalaog na.",
"newarticle": "(Bàgo)",
"newarticletext": "Ika nakapagsunod sa sarong sugpon pasiring sa sarong pahina na bako pang eksistido. Tanganing makapagmukna nin pahina, magpoon sa pagpindot sa laog nin kahon sa ibaba (hilngon an [$1 pahina nin katabangan] para sa kadugangan na impormasyon).\nKun ika napasalang nakadigde, i-klik an '''ibalik''' na pindutan kan saimong kilyawan.",
- "anontalkpagetext": "----''Ini iyo an pahina kan orolayan para an sarong dae bistadong paragamit na dae pa nakapagmukna nin panindog, o dae pa nakapaggamit kaini.\nKaya kami kaipong gumamit nin numerikal na IP address sa pagbisto saiya.\nAn arog kaining IP address puwedeng maikapagheras sa nagkapirang mga paragamit.\nKun ika sarong dae pa bistadong paragamit asin mati mo na igwang irelebanteng sambit na pinanungod saimo, tabi paki [[Special:UserLogin/signup|mukna nin panindog]] or [[Special:UserLogin|maglaog ka]] tanganing malikayan an pagkaribong sa pag-iriba kan iba pang mga paragamit.''",
+ "anontalkpagetext": "----''Ini iyo an pahina kan orolayan para an sarong dae bistadong paragamit na dae pa nakapagmukna nin panindog, o dae pa nakapaggamit kaini.\nKaya kami kaipong gumamit nin numerikal na IP address sa pagbisto saiya.\nAn arog kaining IP address puwedeng maikapagheras sa nagkapirang mga paragamit.\nKun ika sarong dae pa bistadong paragamit asin mati mo na igwang irelebanteng sambit na pinanungod saimo, tabi paki [[Special:CreateAccount|mukna nin panindog]] or [[Special:UserLogin|maglaog ka]] tanganing malikayan an pagkaribong sa pag-iriba kan iba pang mga paragamit.''",
"noarticletext": "Mayo tabi sa presente nin teksto sa pahinang ini.\nIka mapuwedeng [[Special:Search/{{PAGENAME}}|maghanap para sa titulo kan pahinang ini]] sa iba pang mga pahina,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} maghanap sa magkasurundong mga talaan],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} liwaton ining pahina]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Mayong sa presente nin teksto an pahinang ini.\nIka mapuwedeng [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanapa para kaining titulo kan pahina]] sa iba pang mga pahina,\no <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} maghanap sa magkasurundong mga talaan]</span>.",
"missing-revision": "An rebisyon #$1 kan pahina pinagngaranan na \"{{FULLPAGENAME}}\" bakong eksistido.\n\nIni pirmihan na pinagkakausa sa paagi nin pagsusunod nin luwas na petsang historiya nin kasugpunan pasiring sa sarong pahinang pinagpura na.\nAn mga detalye matatagboan sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pinagpura na talaan].",
"undo-norev": "An pagliwat dae tabi magigibo nin huli ta ini bakong eksistido o pinagpura na.",
"undo-summary": "Dae idagos an rebisyon $1 sa [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|olay]])",
"undo-summary-username-hidden": "Dae idagos an rebisyon sa $1 nin sarong nakatago na paragamit",
- "cantcreateaccounttitle": "Dai makagibo nin account",
"cantcreateaccount-text": "An pagbukas nin account halì sa IP na ('''$1''') binágat ni [[User:$3|$3]].\n\n''$2'' an rason na pigtao ni $3",
"viewpagelogs": "\nHilingon an mga katalaanan para sa pahinang ini",
"nohistory": "Mayong paghirá nin uusipón sa pahinang ini.",
"querypage-disabled": "Ining espesyal na pahina pinagpundo nin huli sa kaggibohang mga rason.",
"apisandbox": "Kahong-buhangin kan API",
"apisandbox-api-disabled": "An API dae pinagpagana sa sityong ini.",
- "apisandbox-intro": "Gamitong ining pahina sa pag-eksperimento kan '''MediaWiki web service API'''.\nKonsultaron an [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page the API documentation] para sa iba pang mga detalye sa paggamit kan API. Ehemplo: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example kuahon an laman kan Pangenot na Pahina]. Magpili nin aksyon tanganing hilngon an mga kadagdagan na mga ehemplo.",
+ "apisandbox-intro": "Gamitong ining pahina sa pag-eksperimento kan '''MediaWiki web service API'''.\nKonsultaron an [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page the API documentation] para sa iba pang mga detalye sa paggamit kan API. Ehemplo: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example kuahon an laman kan Pangenot na Pahina]. Magpili nin aksyon tanganing hilngon an mga kadagdagan na mga ehemplo.",
"apisandbox-submit": "Maghimo nin kahagadan",
"apisandbox-reset": "Klaro",
"apisandbox-examples": "Ehemplo",
"allmessagesname": "Pangaran",
"allmessagesdefault": "Panugmad na tekstong mensahe",
"allmessagescurrent": "Presenteng teksto",
- "allmessagestext": "Ini sarong listahan nin pansistemang mga mensahe na mananagboan sa espasyong-pangaran kan MediaWiki.\nPakibisita an [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Mediawiki Lokalisasyon] asin [//translatewiki.net translatewiki.net] kun boot mong mag-ambag sa henerikong lokalisasyon kan MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Ini sarong listahan nin pansistemang mga mensahe na mananagboan sa espasyong-pangaran kan MediaWiki.\nPakibisita an [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Mediawiki Lokalisasyon] asin [https://translatewiki.net translatewiki.net] kun boot mong mag-ambag sa henerikong lokalisasyon kan MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Dai pwedeng gamiton an '''{{ns:special}}:Allmessages''' ta sarado an '''$wgUseDatabaseMessages'''.",
"allmessages-filter-legend": "An Pansara",
"allmessages-filter": "Pansara sa paagi kan estado nin kustomisasyon:",
"expand_templates_generate_xml": "Ipahiling an panlunhay na kahoy nin XML",
"expand_templates_preview": "Patânaw",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "TTTT-BB-AA",
- "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "TTTT-BB",
- "api-error-blacklisted": "Pakipili tabi nin sarong nalalaen, deskriptibong titulo."
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "TTTT-BB"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff