Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / azb.json
index abdc239..c6a1dba 100644 (file)
        "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} سایتیندا، $1 ایستیفاده‌چی، سیزین اوردا ($4) حسابینیزین رمزینی یئنیله‌مک ایستگی وئریب‌دیر. آشاغیداکی {{PLURAL:$3|ایستیفاده‌چی|ایستیفاده‌چیلر}} بو ایمیل ایله ایلگیلیدیرلر:\n\n$2\n\nبو گئچیجی {{PLURAL:$3|رمز|رمزلر}}، {{PLURAL:$5|بیر|$5گون}} سونرا واختلاری قورتاراجاق‌دیر. \nسیز گرک ایندی گیریب و بیر یئنی رمز سئچه‌سینیز. باشقا آدام بو ایستَگی وئرمیش‌سه، یوخسا سیز اسکی رمزینیزی یادا گتیرمیشسینیزسه، و داها اونو چئویرمک ایسته‌میرسینیزسه، بو مئساژی سایماییب و اسکی رمزینیزی ایشلدمگه داوام ائده بیلرسینیز.",
        "passwordreset-emailelement": "ایشلدن آدی: \n$1\n\nگئچیجی رمز: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "بۇ ایمئیل آدرسی حسابینیزا ثبت اوْلونموشسا٬ بیر رمز یئنیله‌مه ایمئیلی گؤندریله‌جکدیر.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "آشاغیدا گؤستریلن کیمی بیر رمز یئنیله‌مه ایمیلی گؤندریلیب‌دیر.",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "آشاغیدا گؤستریلن کیمی بیر رمز یئنیله‌مه ایمیلی یارادیلیب‌دیر، اما {{GENDER:$2ایستیفاده‌چی}}‌یه گؤندرمگی باشاریلی اولمادی: $1",
        "changeemail": "ایمیل آدرسینی دَییشدیر یا سیل",
        "changeemail-header": "ایمیل آدرسیزی دَییشدیرمک اوچون بو فورمو دولدورون. حسابیزا بوتون ایمیل‌لرین ارتباطینی کسمک اوچون، یئنی ایمیل آدرسینی بوش ساخلایین.",
-       "changeemail-passwordrequired": "بو دَییشمه‌نی دوغرولاماق اوچون، رمزینیزی یازمالیسیز.",
        "changeemail-no-info": "بو صحیفه‌نی دوغرو گؤردوگونوز اوچون سیستمه گیرمه‌لیسینیز.",
        "changeemail-oldemail": "ایندیکی ایمیل آدرس:",
        "changeemail-newemail": "یئنی ایمیل آدرسی:",
        "watchthis": "بو صفحه‌نی ایزله",
        "savearticle": "صفحه‌نی ذخیره ائت",
        "savechanges": "دَییشیکلیکلری ذخیره ائت",
-       "publishchanges": "دَییشیکلیکلری یای",
+       "publishpage": "صفحه‌نی یاییملا",
+       "publishchanges": "دَییشیک‌لیک‌لری یاییملا",
        "preview": "اؤن‌گؤستریش",
        "showpreview": "سیناق گؤستریش",
        "showdiff": "دَییشیکلیکلری گؤستر",
        "undo-nochange": "نظره گلیر دَییشدیرمه قاباغجادان قایتاریلیب.",
        "undo-summary": "$1 دییشیک‌لیک [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|دانیشیق]]) طرفین‌دن قایتاریلدی.",
        "undo-summary-username-hidden": "گیزلی ایستیفاده‌چی ایله ائدیلمیش $1 نوسخه‌سینی قایتارماق",
-       "cantcreateaccounttitle": "حساب یارادماق اولمور",
        "cantcreateaccount-text": "بو ای پی عنوانین‌دان ('$1) ایستیفاده‌چی حسابی یارادیلماسی [[User:$3|$3]] طرفین‌دن انگللنمیش‌دیر.\n\n$3 طرفین‌دن وئریلن سبب '$2",
        "cantcreateaccount-range-text": "<strong>$1</strong> آی‌پی آدرس آرالیغیندان حساب یارانماق، [[User:$3|$3]] ایشلدنی طرفیندن یاساقلانیب‌دیر. سیزین‌ده آی‌پی آدرسیز (<strong>$4</strong>) بو آرادادیر.\n\n$3 طرفین‌دن وئریلن سبب بودور: «$2»",
        "viewpagelogs": "بۇ صفحه‌نین قئیدلرینه باخ",