Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ast.json
index 7325d39..4c8c6d0 100644 (file)
        "passwordreset-emailelement": "Nome d'usuariu: \n$1\n\nContraseña temporal: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Si esta direición de corréu electrónicu ta asociada cola to cuenta, unviaráse un corréu pa reaniciar la contraseña.",
        "passwordreset-emailsentusername": "Si hai una direición de corréu electrónicu asociada con esti nome d'usuariu, unviaráse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "Unvióse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña, que s'amuesa abaxo.",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "Unvióse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña, que s'amuesa abaxo, pero falló l'unviu {{GENDER:$2|al usuariu|a la usuaria}}: $1",
        "passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|Unvióse'l corréu|Unviáronse los correos}} de reaniciu de contraseña. {{PLURAL:$1|El nome d'usuariu y la contraseña|La llista de nomes d'usuarios y contraseñes}} amuésase de siguío.",
        "passwordreset-emailerror-capture2": "Nun foi posible mandar un corréu electrónicu {{Gender:$2|al usuariu|a la usuaria}}: $1 {{PLURAL:$3|El nome d'usuariu y la contraseña|La llista de nomes d'usuarios y contraseñes}} amuésase de siguío.",
        "passwordreset-nocaller": "Tien d'apurrise un llamador",
        "passwordreset-nodata": "Nun s'apurrió nin un nome d'usuariu nin una dirección de corréu electrónicu",
        "changeemail": "Camudar o desaniciar la dirección de corréu electrónicu",
        "changeemail-header": "Completa esti formulariu pa camudar la dirección de corréu electrónicu. Si quies desaniciar l'asociación de cualquier dirección de corréu electrónicu de la to cuenta, dexa en blancu la nueva dirección de corréu electrónicu cuando unvies el formulariu.",
-       "changeemail-passwordrequired": "Vas tener qu'escribir la contraseña pa confirmar esti cambéu.",
        "changeemail-no-info": "Tien d'aniciar sesión pa entrar direutamente a esta páxina.",
        "changeemail-oldemail": "Direición de corréu electrónicu actual:",
        "changeemail-newemail": "Direición de corréu electrónicu nueva:",
        "undo-nochange": "Paez que la edición yá ta desfecha.",
        "undo-summary": "Esfacer la revisión $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|alderique]])",
        "undo-summary-username-hidden": "Desfacer la revisión $1 d'un usuariu tapecíu",
-       "cantcreateaccounttitle": "Nun pue crease la cuenta",
        "cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] bloquió la creación de cuentes dende esta direición IP (<strong>$1</strong>).\n\nEl motivu dau por $3 ye <em>$2</em>",
        "cantcreateaccount-range-text": "La creación de cuentes dende direiciones IP del rangu <strong>$1</strong>, qu'incluye la so direición IP (<strong>$4</strong>), ta bloquiada pol usuariu [[User:$3|$3]].\n\nLa razón dada por $3 ye <em>$2</em>.",
        "viewpagelogs": "Ver los rexistros d'esta páxina",