Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index bfeb93c..80df33f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -484,10 +484,12 @@
        "createacct-email-ph": "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني",
        "createacct-another-email-ph": "أدخل عنوان البريد الإلكتروني",
        "createaccountmail": "استخدم كلمة سر عشوائية مؤقتة وارسلها إلى عنوان البريد الإلكتروني المحدد أدناه",
+       "createaccountmail-help": "يمكن استخدامه لإنشاء حساب لشخص آخر من دون معرفة كلمة المرور.",
        "createacct-realname": "الاسم الحقيقي (اختياري)",
        "createaccountreason": "السبب:",
        "createacct-reason": "السبب",
        "createacct-reason-ph": "لماذا تقوم بإنشاء حساب آخر",
+       "createacct-reason-help": "رسالة تظهر في سجل إنشاء الحسابات",
        "createacct-submit": "افتح الحساب",
        "createacct-another-submit": "أنشئ حسابا",
        "createacct-continue-submit": "مواصلة إنشاء الحساب",
@@ -620,12 +622,9 @@
        "passwordreset-emailelement": "اسم {{GENDER:$1\n|المستخدم|المستخدمة}}: \n$1\n\nكلمة السر المؤقتة: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "إذا كان هذا العنوان البريد مرتبط بحسابك، من ثم سيتم إرسال بريد إلكتروني لإعادة تعيين كلمة السر.",
        "passwordreset-emailsentusername": "إذا كان هناك عنوان بريد إلكتروني مرتبط بهذا المستخدم، ثم سيتم إرسال بريد إلكتروني لإعادة تعيين كلمة السر.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "أُرسل بريد إلكتروني لإعادة ضبط كلمة السر، وهو معروض بالأسفل.",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "تم توليد رسالة بريد إلكتروني لتصفير كلمة السر نصّه التالي، إلا أنه تعذّر إرسال الرّسالة إلى {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}}: $1",
        "passwordreset-invalideamil": "عنوان بريد إلكتروني غير صالح",
        "changeemail": "تغيير أو إزالة عنوان البريد الإلكتروني",
        "changeemail-header": "إكمال هذا النموذج لتغيير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك. إذا كنت ترغب في إزالة جمعية أي عنوان البريد الإلكتروني من حسابك، وترك الفراغ عنوان البريد الإلكتروني الجديد عند تقديم النموذج",
-       "changeemail-passwordrequired": "تحتاج إلى إدخال كلمة السر الخاصة بك لتأكيد هذا التغيير.",
        "changeemail-no-info": "يجب تسجيل الدخول للوصول إلى هذه الصفحة مباشرة.",
        "changeemail-oldemail": "عنوان البريد الإلكتروني الحالي:",
        "changeemail-newemail": "عنوان البريد الإلكتروني الجديد:",
@@ -804,7 +803,6 @@
        "undo-nochange": "التعديل يبدو أنه قد تم الترجع عنه بالفعل.",
        "undo-summary": "الرجوع عن التعديل $1 بواسطة [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]])",
        "undo-summary-username-hidden": "الرجوع عن المراجعة $1 التي أجراها مستخدمي مخفي",
-       "cantcreateaccounttitle": "لا يمكن إنشاء حساب",
        "cantcreateaccount-text": "إنشاء الحسابات من عنوان الأيبي هذا ('''$1''') تم منعه بواسطة [[User:$3|$3]].\n\nالسبب المعطى بواسطة $3 هو ''$2''",
        "cantcreateaccount-range-text": "إنشاء الحسابات من عناوين الآيبي في النطاق <strong>$1</strong>، التي تحتوي على الآيبي الخاص بك (<strong>$4</strong>)، قد منعها [[User:$3|$3]].\n\nالسبب المعطى بواسطة $3 هو <em>$2</em>",
        "viewpagelogs": "اعرض سجلات هذه الصفحة",
@@ -2202,6 +2200,7 @@
        "ipb-unblock": "رفع المنع عن مستخدم أو عنوان أيبي",
        "ipb-blocklist": "عرض حالات المنع الحالية",
        "ipb-blocklist-contribs": "مساهمات $1",
+       "ipb-blocklist-duration-left": "يتبقى $1",
        "unblockip": "رفع المنع عن المستخدم",
        "unblockiptext": "استخدم الاستمارة أدناه لاسترجاع صلاحية الكتابة الخاصة بعنوان أيبي أو مستخدم تم سحبها منه مسبقا.",
        "ipusubmit": "ارفع هذا المنع",
@@ -2290,6 +2289,7 @@
        "lockdbsuccesstext": "لقد أغلقت قاعدة البيانات.<br />\nتذكر أن [[Special:UnlockDB|تزيل الغلق]] بعد اكتمال أعمال الصيانة.",
        "unlockdbsuccesstext": "تم إعادة فتح قاعدة البيانات",
        "lockfilenotwritable": "ملف غلق قاعدة البيانات لا يمكن الكتابة عليه.\nلغلق قاعدة البيانات أو إزالة الغلق يجب أن يكون هذا الملف قابلاً للكتابة من قبل خادوم الويب.",
+       "databaselocked": "قاعدة البيانات مقفلة بالفعل.",
        "databasenotlocked": "قاعدة البيانات ليست مغلقة.",
        "lockedbyandtime": "(من $1 على $2 في $3 )",
        "move-page": "نقل $1",
@@ -3082,6 +3082,7 @@
        "confirm-watch-top": "إضافة هذه الصفحة إلى قائمة مراقبتك؟",
        "confirm-unwatch-button": "موافق",
        "confirm-unwatch-top": "إزالة هذه الصفحة من قائمة مراقبتك؟",
+       "confirm-rollback-button": "موافق",
        "semicolon-separator": "؛&#32;",
        "comma-separator": "،&#32;",
        "quotation-marks": "«$1»",
@@ -3684,6 +3685,7 @@
        "log-action-filter-upload-overwrite": "إعادة الرفع",
        "authmanager-create-disabled": "إنشاء الحسابات معطل.",
        "authmanager-create-from-login": "لإنشاء حساب، برجاء ملء الحقول أدناه.",
+       "authmanager-retype-help": "كلمة المرور مرة أخرى للتأكيد.",
        "authmanager-email-label": "البريد الإلكتروني",
        "authmanager-email-help": "عنوان البريد الإلكتروني",
        "authmanager-realname-label": "الاسم الحقيقي",
@@ -3694,6 +3696,10 @@
        "authprovider-resetpass-skip-label": "تخطى",
        "authprovider-resetpass-skip-help": "تخطي إعادة تعيين كلمة المرور",
        "cannotauth-not-allowed-title": "الإذن مرفوض",
+       "changecredentials": "تغيير الاعتماد",
+       "changecredentials-submit": "تغيير الاعتماد",
+       "removecredentials": "إزالة الاعتماد",
+       "removecredentials-submit": "إزالة الاعتماد",
        "credentialsform-account": "اسم الحساب:",
        "cannotlink-no-provider-title": "لا توجد حسابات قابلة للربط",
        "cannotlink-no-provider": "لا توجد حسابات قابلة للربط",