i18n tweaks for r83395