API: Don't allow '#' in title-parts