Fix issue with sortable headers when nesting a table INSIDE a table header cell ?