Properly output the name of the file in assertFileContains