rdbms: make safeWaitForMasterPos() handle master connection failure