Followup r110592: rename 'blocking' to 'async', and invert the logic everywhere....