LogEntry: Restore logic to add change tags on udp-only publish