From bf21a25365c1ae787a9696b98cf8fab8bc5b5ad1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Date: Tue, 5 Aug 2008 10:25:17 +0000
Subject: [PATCH] Localization update and fixes for he.

---
 languages/messages/MessagesHe.php | 17 ++++++++---------
 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 6812a36145..1fcb073840 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -479,7 +479,7 @@ $messages = array(
 'talkpagelinktext'  => '×©×××',
 'specialpage'       => '××£ ×××××',
 'personaltools'     => '×××× ×××©×××',
-'postcomment'       => '×××¡×¤×ª ××¢×¨× ×××£ ××©×××',
+'postcomment'       => '×××¡×¤×ª ×¤×¡×§× ×××£ ××©×××',
 'articlepage'       => '×¦×¤××× ×××£ ××ª×××',
 'talk'              => '×©×××',
 'views'             => '×¦×¤×××ª',
@@ -805,8 +805,8 @@ $2',
 'showdiff'                         => '××¦××ª ×©×× ××××',
 'anoneditwarning'                  => "'''××××¨×:''' ××× ×× ×××××¨×× ×××©×××. ××ª×××ª ×Ö¾IP ×©××× ×ª××¨×©× ××××¡×××¨×××ª ××¢×¨××××ª ×©× ×××£.",
 'missingsummary'                   => "'''×ª××××¨×ª:''' ×× ××× ×ª× ×ª×§×¦××¨ ×¢×¨×××. ×× ×ª×××¦× ×©×× ×¢× ××¤×ª××¨ ××©×××¨×, ×¢×¨×××ª×× ×ª××©××¨ ×××¢×××.",
-'missingcommenttext'               => '×× × ××§×××× ××ª ×××¢×¨× ××××.',
-'missingcommentheader'             => "'''×ª××××¨×ª:''' ×× ××× ×ª× × ××©×/×××ª×¨×ª ×××¢×¨× ××. ×× ×ª×××¦× ×©×× ×¢× ××¤×ª××¨ ××©×××¨×, ×¢×¨×××ª×× ×ª××©××¨ ×××¢×××.",
+'missingcommenttext'               => '×× × ××§×××× ××ª ×××××¢× ××××.',
+'missingcommentheader'             => "'''×ª××××¨×ª:''' ×× ××× ×ª× × ××©×/×××ª×¨×ª ×××××¢× ××. ×× ×ª×××¦× ×©×× ×¢× ××¤×ª××¨ ××©×××¨×, ×¢×¨×××ª×× ×ª××©××¨ ×××¢×××.",
 'summary-preview'                  => '×ª×¦××× ××§×××× ×©× ××ª×§×¦××¨',
 'subject-preview'                  => '×ª×¦××× ××§×××× ×©× ×× ××©×/××××ª×¨×ª',
 'blockedtitle'                     => '×××©×ª××© ××¡××',
@@ -840,7 +840,7 @@ $2',
 'confirmedittitle'                 => '×× ×× ×××××× ××××ª ××ª ××ª×××ª ××××"× ×©××× ××× ××¢×¨××',
 'confirmedittext'                  => '×¢×××× ××××ª ××ª ××ª×××ª ××××"× ×©××× ××¤× × ×©×ª×××× ××¢×¨×× ××¤××. ×× × ×××××¨× ××××ª× ××ª ××ª×××ª ××××"× ×©××× ××××¦×¢××ª [[Special:Preferences|××¢××¤××ª ×××©×ª××©]] ×©×××.',
 'nosuchsectiontitle'               => '××× ×¤×¡×§× ×××',
-'nosuchsectiontext'                => '× ××¡××ª× ××¢×¨×× ×¤××¡×§× ×©××× × ×§××××ª. ××××× ×©××× ×¤××¡×§× ××©× $1, ××× ××§×× ××©×××¨ ××ª ×¢×¨×××ª××.',
+'nosuchsectiontext'                => '× ××¡××ª× ××¢×¨×× ×¤×¡×§× ×©××× × ×§××××ª. ××××× ×©××× ×¤×¡×§× ××©× $1, ××× ××§×× ××©×××¨ ××ª ×¢×¨×××ª××.',
 'loginreqtitle'                    => '×× ××¡× ×××©××× × ××¨×©×ª',
 'loginreqlink'                     => '××××× ×¡ ×××©×××',
 'loginreqpagetext'                 => '×¢×××× $1 ××× ××¦×¤××ª ×××¤×× ×××¨××.',
@@ -877,7 +877,7 @@ $2',
 'token_suffix_mismatch'            => '<strong>×¢×¨×××ª×× × ×××ª× ××××× ×©×××¤××¤× ×©××× ×××§ ××ª ×ª××× ×× ××§×× ××¡×××× ××¢×¨×××. ××¢×¨××× × ×××ª× ××× ××× ××¢ ××¢×××ª ×××× ×××§×¡× ×©× ×××£. ×××ª×× ×©×× ×§×¨× ×××× ×©××¨××ª ×¤×¨××§×¡× ×× ×× ××× ×¤×××.</strong>',
 'editing'                          => '×¢×¨×××ª $1',
 'editingsection'                   => '×¢×¨×××ª $1 (×¤×¡×§×)',
-'editingcomment'                   => '×¢×¨×××ª $1 (××¢×¨×)',
+'editingcomment'                   => '×¢×¨×××ª $1 (××××¢×)',
 'editconflict'                     => '××ª× ××©××ª ×¢×¨×××: $1',
 'explainconflict'                  => "××©×ª××© ×××¨ ×©×× × ××ª ×××£ ××× ×©××ª×××ª× ××¢×¨×× ×××ª×. ×××× ××¢×¨××× ××¢×××× ×××× ××ª ×××§×¡× ×××£ ××¤× ×©××× ×¢×ª×. ××©×× ×××× ×©××× ×××¦××× ××××× ××¢×¨××× ××ª××ª××. ×¢×××× ×××× ××ª ××©×× ×××× ×©××× ××ª×× ×××§×¡× ××§×××. '''×¨×§''' ×××§×¡× ××××× ××¢×¨××× ××¢×××× ×××©××¨ ××©×ª×©××¨× ××ª ×××£.",
 'yourtext'                         => '×××§×¡× ×©××',
@@ -896,7 +896,7 @@ $2',
 'titleprotectedwarning'            => '<strong>××××¨×: ××£ ×× × × ×¢× ×× ×©×¨×§ ××©×ª××©×× ××¡××××× ×××××× ×××¦××¨ ×××ª×.</strong>',
 'templatesused'                    => '×ª×× ×××ª ××××¤××¢××ª ×××£ ××:',
 'templatesusedpreview'             => '×ª×× ×××ª ××××¤××¢××ª ××ª×¦××× ×××§×××× ×××:',
-'templatesusedsection'             => '×ª×× ×××ª ××××¤××¢××ª ××¤××¡×§× ××:',
+'templatesusedsection'             => '×ª×× ×××ª ××××¤××¢××ª ××¤×¡×§× ××:',
 'template-protected'               => '(×××× ×ª)',
 'template-semiprotected'           => '(×××× ×ª ×××§××ª)',
 'hiddencategories'                 => '××£ ×× ×××¨ ×{{PLURAL:$1|×§××××¨×× ×××¡×ª×¨×ª ×××ª|Ö¾$1 ×§××××¨×××ª ×××¡×ª×¨××ª}}:',
@@ -1312,7 +1312,7 @@ $2',
 'upload_directory_missing'    => '×©×¨×ª ×××× ××¨× × ××× × ×××× ×××¦××¨ ××ª ×ª××§×××ª ×××¢××××ª ($1) ×××¡×¨×.',
 'upload_directory_read_only'  => '×©×¨×ª ×××× ××¨× × ××× × ×××× ×××ª×× ××ª××§×××ª ×××¢××××ª ($1), ×××¤××× ××× ××× × ×××× ×××¢×××ª ××ª ××ª××× ×.',
 'uploaderror'                 => '×©×××× ×××¢×××ª ××§×××¥',
-'uploadtext'                  => "××©×ª××©× ××××¤×¡ ×××× ××× ×××¢×××ª ×ª××× ××ª. ××× ××¨×××ª ×× ×××¤×© ×ª××× ××ª ×©×××¢×× ××¢××¨ ×× × ×¤× × ×[[Special:Imagelist|×¨×©×××ª ××§××¦×× ××××¢×××]], ×××× ××, ××¢××××ª ×××××§××ª ×××¦×××ª ×[[Special:Log/upload|×××× ×××¢××××ª]] ××[[Special:Log/delete|×××× ×××××§××ª]].
+'uploadtext'                  => "××©×ª××©× ××××¤×¡ ×××× ××× ×××¢×××ª ×ª××× ××ª. ××× ××¨×××ª ×× ×××¤×© ×ª××× ××ª ×©×××¢×× ××¢××¨ ×× × ×¤× × ×[[Special:Imagelist|×¨×©×××ª ××§××¦×× ××××¢×××]], ×××× ××, ××¢××××ª (×××× ××¢××××ª ×©× ××¨×¡× ×××©×) ×××¦×××ª ×[[Special:Log/upload|×××× ×××¢××××ª]], ×××××§××ª ×[[Special:Log/delete|×××× ×××××§××ª]].
 
 ××× ××××× ×ª××× × ×××£, ××©×ª××©× ××§××©××¨ ××××ª ××¦××¨××ª ×××××ª:
 * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' ××©××××© ×××¨×¡× ××××× ×©× ××§×××¥
@@ -1481,7 +1481,6 @@ PICT # ×©×× ××ª
 'filedelete-success-old'      => '<span class="plainlinks">×××¨×¡× ×©× \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ×Ö¾$3, $2 × ×××§×.</span>',
 'filedelete-nofile'           => "'''$1''' ××× × ×§××× ×××ª×¨ ××.",
 'filedelete-nofile-old'       => "××× ××¨×¡× ××©× × ×©× '''$1''' ×¢× ××ª××× ××ª ×××××§×©××ª.",
-'filedelete-iscurrent'        => '××ª× ×× ×¡×× ×××××§ ××ª ×××¨×¡× ××××©× ××××ª×¨ ×©× ××§×××¥. ×× × ×©×××¨× ×§××× ×××¨×¡× ××©× × ×××ª×¨.',
 'filedelete-otherreason'      => '×¡××× × ××¡×¤×ª/×××¨×ª:',
 'filedelete-reason-otherlist' => '×¡××× ×××¨×ª',
 'filedelete-reason-dropdown'  => '
@@ -2196,7 +2195,7 @@ $1',
 'tooltip-pt-logout'               => '××¦××× ××××©×××',
 'tooltip-ca-talk'                 => '×©××× ×¢× ××£ ××',
 'tooltip-ca-edit'                 => '×××¤×©×¨××ª×× ××¢×¨×× ××£ ××. ×× × ××©×ª××©× ××××¦× "×ª×¦××× ××§××××" ××¤× × ××©×××¨×',
-'tooltip-ca-addsection'           => '×××¡×¤×ª ××¢×¨× ××©××× ××',
+'tooltip-ca-addsection'           => '×××¡×¤×ª ×¤×¡×§× ××©××× ××',
 'tooltip-ca-viewsource'           => '××× ××£ ××××, ×× ×××¤×©×¨××ª×× ××¦×¤××ª ×××§××¨×',
 'tooltip-ca-history'              => '××¨×¡×××ª ×§×××××ª ×©× ××£ ××.',
 'tooltip-ca-protect'              => '××× × ×¢× ××£ ××',
-- 
2.20.1