From be65b2d39854b005c3d6d6f9b26d7487e56374da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rotem Liss Date: Fri, 16 Nov 2007 09:20:15 +0000 Subject: [PATCH] Better translation. --- languages/messages/MessagesHe.php | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php index b6ac9a6f69..d237b8268d 100644 --- a/languages/messages/MessagesHe.php +++ b/languages/messages/MessagesHe.php @@ -317,7 +317,7 @@ $messages = array( 'tog-externaleditor' => 'שימוש בעורך חיצוני כברירת מחדל', 'tog-externaldiff' => 'שימוש בתוכנת השוואת הגרסאות החיצונית כברירת מחדל', 'tog-showjumplinks' => 'הצגת קישורי נגישות מסוג "קפוץ אל"', -'tog-uselivepreview' => 'שימוש בתצוגה מקדימה חיה (JavaScript) (ניסיוני)', +'tog-uselivepreview' => 'שימוש בתצוגה מקדימה מהירה (JavaScript) (ניסיוני)', 'tog-forceeditsummary' => 'הצגת אזהרה כשאני מכניס תקציר עריכה ריק', 'tog-watchlisthideown' => 'הסתרת עריכות שלי ברשימת המעקב', 'tog-watchlisthidebots' => 'הסתרת בוטים ברשימת המעקב', @@ -757,7 +757,7 @@ $2', 'savearticle' => 'שמירה', 'preview' => 'תצוגה מקדימה', 'showpreview' => 'תצוגה מקדימה', -'showlivepreview' => 'תצוגה מקדימה חיה', +'showlivepreview' => 'תצוגה מקדימה מהירה', 'showdiff' => 'הצגת שינויים', 'anoneditwarning' => "'''אזהרה:''' אינכם מחוברים לחשבון. כתובת ה־IP שלכם תירשם בהיסטוריית העריכות של הדף. אם לדעתכם זוהי פגיעה בפרטיותכם, עליכם [[Special:Userlogin|להיכנס לחשבון]].", 'missingsummary' => "'''תזכורת:''' לא הזנתם תקציר עריכה. אם תלחצו שוב על כפתור השמירה, עריכתכם תישמר בלעדיו.", @@ -2444,7 +2444,7 @@ $1', # Live preview 'livepreview-loading' => 'בטעינה…', 'livepreview-ready' => 'בטעינה… נטען!', -'livepreview-failed' => 'התצוגה המקדימה החיה נכשלה! נסו להשתמש בתצוגה מקדימה רגילה.', +'livepreview-failed' => 'התצוגה המקדימה המהירה נכשלה! נסו להשתמש בתצוגה מקדימה רגילה.', 'livepreview-error' => 'ההתחברות נכשלה: $1 "$2". נסו להשתמש בתצוגה מקדימה רגילה.', # Friendlier slave lag warnings -- 2.20.1