From 5a08fb0debdbe1e7d4457ce429ae716bfe7d19ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Date: Fri, 22 Jan 2010 17:44:37 +0000
Subject: [PATCH] Localization update for he, and rebuilding en.

---
 languages/messages/MessagesEn.php |  7 ++++---
 languages/messages/MessagesHe.php | 10 +++++++++-
 2 files changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index 70edbcc09f..013302e209 100644
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -2151,9 +2151,10 @@ This wiki is configured as a public wiki.
 For optimal security, img_auth.php is disabled.',
 'img-auth-noread'       => 'User does not have access to read "$1".',
 
-'http-invalid-url'      => 'Invalid URL: $1',
-'http-invalid-scheme'   => 'URLs with the "$1" scheme are not supported',
-'http-request-error'    => 'Error sending request:',
+# HTTP errors
+'http-invalid-url'    => 'Invalid URL: $1',
+'http-invalid-scheme' => 'URLs with the "$1" scheme are not supported',
+'http-request-error'  => 'Error sending request:',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6'       => 'Could not reach URL',
diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 4630065cb0..0e31eb7511 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1728,6 +1728,11 @@ PICT # שונות
 כדי להשיג אבטחה מירבית, img_auth.php מבוטל.',
 'img-auth-noread'       => 'למשתמש אין הרשאה לקרוא את "$1".',
 
+# HTTP errors
+'http-invalid-url'    => 'כתובת URL בלתי תקינה: $1',
+'http-invalid-scheme' => 'כתובות URL מהסוג "$1" אינן נתמכות',
+'http-request-error'  => 'שגיאה בשליחת הבקשה:',
+
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6'       => 'לא ניתן להגיע ל־URL',
 'upload-curl-error6-text'  => 'לא ניתן לכתובת ה־URL שנכתבה. אנא בדקו אם כתובת זו נכונה ואם האתר זמין.',
@@ -2146,6 +2151,9 @@ $NEWPAGE
 כדי לשנות את הגדרות רשימת המעקב, בקרו בדף
 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
+כדי למחוק את הדף מרשימת המעקב שלכם, בקרו בדף
+{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=unwatch}}
+
 למשוב ולעזרה נוספת:
 {{fullurl::{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
@@ -2521,7 +2529,7 @@ $1 כבר נחסם. האם ברצונכם לשנות את הגדרות החסי
 'cant-move-user-page'          => 'אינכם מורשים להעביר דפי משתמש (למעט דפי משנה).',
 'cant-move-to-user-page'       => 'אינכם מורשים להעביר דף לדף משתמש (למעט לדף משנה של דף משתמש).',
 'newtitle'                     => 'לשם החדש:',
-'move-watch'                   => 'מעקב אחרי דף זה',
+'move-watch'                   => 'מעקב אחרי דף המקור ואחרי דף היעד',
 'movepagebtn'                  => 'העברה',
 'pagemovedsub'                 => 'ההעברה הושלמה בהצלחה',
 'movepage-moved'               => '<big>הדף "$1" הועבר לשם "$2".</big>',
-- 
2.20.1