From: Raimond Spekking Date: Fri, 4 Apr 2008 10:51:12 +0000 (+0000) Subject: Localisation updates German X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~48629 X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%242?a=commitdiff_plain;h=fbf47945f10312527ace24ddcfb63d9123ea43d3;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Localisation updates German --- diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index d56b4a731f..1dcb0a12ee 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -836,7 +836,7 @@ Grund der Sperre: ''$2''", # Revision deletion 'rev-deleted-comment' => '(Bearbeitungskommentar entfernt)', 'rev-deleted-user' => '(Benutzername entfernt)', -'rev-deleted-event' => '(Aktion entfernt)', +'rev-deleted-event' => '(Logbuchaktion entfernt)', 'rev-deleted-text-permission' => '
Diese Version wurde gelöscht und ist nicht mehr öffentlich einsehbar. Nähere Angaben zum Löschvorgang sowie eine Begründung finden sich im [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].
', 'rev-deleted-text-view' => '
Diese Version wurde gelöscht und ist nicht mehr öffentlich einsehbar. @@ -847,7 +847,7 @@ Nähere Angaben zum Löschvorgang sowie eine Begründung finden sich im [{{fullu 'revdelete-nooldid-title' => 'Keine Version angegeben', 'revdelete-nooldid-text' => 'Du hast entweder keine Version angegeben, auf die diese Aktion ausgeführt werden soll, die gewählte Version ist nicht vorhanden oder du versuchst, die aktuelle Version zu entfernen.', 'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Ausgewählte Version|Ausgewählte Versionen}} von '''$1:'''", -'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Ausgewählter Logbucheintrag|Ausgewählte Logbucheinträge}} für '''$1:'''", +'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$1|Ausgewählter Logbucheintrag|Ausgewählte Logbucheinträge}} für '''$1:'''", 'revdelete-text' => 'Der Inhalt oder andere Bestandteile gelöschter Versionen sind nicht mehr öffentlich einsehbar, erscheinen jedoch weiterhin als Einträge in der Versionsgeschichte. {{SITENAME}}-Administratoren können den entfernten Inhalt oder andere entfernte Bestandteile weiterhin einsehen und wiederherstellen, es sei denn, es wurde festgelegt, dass die Zugangsbeschränkungen auch für Administratoren gelten.', @@ -1744,7 +1744,7 @@ Bitte gib den Grund für die Sperre an.', 'ipboptions' => '1 Stunde:1 hour,2 Stunden:2 hours,6 Stunden:6 hours,1 Tag:1 day,3 Tage:3 days,1 Woche:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monate:3 months,1 Jahr:1 year,Unbeschränkt:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 'ipbotheroption' => 'Andere Dauer', 'ipbotherreason' => 'Andere/ergänzende Begründung:', -'ipbhidename' => 'Benutzername/IP-Adresse im Sperr-Logbuch, der Liste aktiver Sperren und dem Benutzerverzeichnis verstecken.', +'ipbhidename' => 'Benutzername im Sperr-Logbuch, der Liste aktiver Sperren und dem Benutzerverzeichnis verstecken.', 'badipaddress' => 'Die IP-Adresse hat ein falsches Format.', 'blockipsuccesssub' => 'Sperre erfolgreich', 'blockipsuccesstext' => 'Der Benutzer/die IP-Adresse [[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]] wurde gesperrt und die Aktion im [[{{ns:special}}:Log/block|Benutzersperr-Logbuch]] protokolliert