Update Chinese conversion table.

diff --git a/includes/zhtable/simpphrases.manual b/includes/zhtable/simpphrases.manual
index f848484..a015a34 100644 (file)
--- a/includes/zhtable/simpphrases.manual
+++ b/includes/zhtable/simpphrases.manual
@@ -457,6 +457,8 @@
 含著称
 含著者
 含著述
+听得着
+听不着
 听着
 听著书
 听著作
@@ -833,16 +835,9 @@
 扛著称
 扛著者
 扛著述
+找得着
 找不着
-找不著书
-找不著作
-找不著名
-找不著录
-找不著称
-找不著者
-找不著述
 抓着
-抓著书
 抓著作
 抓著名
 抓著录
@@ -858,7 +853,6 @@
 披著者
 披著述
 抬着
-抬著书
 抬著作
 抬著名
 抬著录
@@ -866,7 +860,6 @@
 抬著者
 抬著述
 抱着
-抱著书
 抱著作
 抱著名
 抱著录
@@ -882,7 +875,6 @@
 拉著者
 拉著述
 拎着
-拎著书
 拎著作
 拎著名
 拎著录
@@ -890,7 +882,6 @@
 拎著者
 拎著述
 拖着
-拖著书
 拖著作
 拖著名
 拖著录
@@ -898,7 +889,6 @@
 拖著者
 拖著述
 拼着
-拼著书
 拼著作
 拼著名
 拼著录
@@ -906,7 +896,6 @@
 拼著者
 拼著述
 拿着
-拿著书
 拿著作
 拿著名
 拿著录
@@ -914,7 +903,6 @@
 拿著者
 拿著述
 持着
-持著书
 持著作
 持著名
 持著录
@@ -922,7 +910,6 @@
 持著者
 持著述
 挑着
-挑著书
 挑著作
 挑著名
 挑著录
@@ -930,7 +917,6 @@
 挑著者
 挑著述
 挡着
-挡著书
 挡著作
 挡著名
 挡著录
@@ -946,7 +932,6 @@
 挣著者
 挣著述
 挥着
-挥著书
 挥著作
 挥著名
 挥著录
@@ -954,7 +939,6 @@
 挥著者
 挥著述
 挨着
-挨著书
 挨著作
 挨著名
 挨著录
@@ -962,7 +946,6 @@
 挨著者
 挨著述
 捆着
-捆著书
 捆著作
 捆著名
 捆著录
@@ -978,7 +961,6 @@
 据著者
 据著述
 掖着
-掖著书
 掖著作
 掖著名
 掖著录
@@ -986,7 +968,6 @@
 掖著者
 掖著述
 接着
-接著书
 接著作
 接著名
 接著录
@@ -1002,7 +983,6 @@
 揉著者
 揉著述
 提着
-提著书
 提著作
 提著名
 提著录
@@ -1010,7 +990,6 @@
 提著者
 提著述
 搂着
-搂著书
 搂著作
 搂著名
 搂著录
@@ -1018,7 +997,6 @@
 搂著者
 搂著述
 摆着
-摆著书
 摆著作
 摆著名
 摆著录
@@ -1034,7 +1012,6 @@
 撼著者
 撼著述
 敞着
-敞著书
 敞著作
 敞著名
 敞著录
@@ -1042,7 +1019,6 @@
 敞著者
 敞著述
 数着
-数著书
 数著作
 数著名
 数著录
@@ -1082,7 +1058,6 @@
 映著者
 映著述
 晃着
-晃著书
 晃著作
 晃著名
 晃著录
@@ -1106,7 +1081,6 @@
 有著者
 有著述
 望着
-望著书
 望著作
 望著名
 望著录
@@ -1114,7 +1088,6 @@
 望著者
 望著述
 朝着
-朝著书
 朝著作
 朝著名
 朝著录
@@ -1154,7 +1127,6 @@
 来著者
 来著述
 枕着
-枕著书
 枕著作
 枕著名
 枕著录
@@ -1170,7 +1142,6 @@
 梦著者
 梦著述
 梳着
-梳著书
 梳著作
 梳著名
 梳著录
@@ -1311,6 +1282,7 @@
 牵著称
 牵著者
 牵著述
+犯得着
 犯不着
 独着
 独著书
@@ -1336,14 +1308,8 @@
 甜著称
 甜著者
 甜著述
+用得着
 用不着
-用不着书
-用不著作
-用不著名
-用不著录
-用不著称
-用不著者
-用不著述
 用着
 用著书
 用著作
@@ -1400,6 +1366,8 @@
 盾著称
 盾著者
 盾著述
+看得着
+看不着
 看着
 看着书
 看著作
@@ -1518,14 +1486,8 @@
 着鞭
 着题
 着魔
+睡得着
 睡不着
-睡不著书
-睡不著作
-睡不著名
-睡不著录
-睡不著称
-睡不著者
-睡不著述
 睡着
 睡著书
 睡著作
@@ -2189,6 +2151,15 @@
 靠著述
 玩着
 迫着
+吃得着
+吃不着
+吃着
+闻得着
+闻不着
+闻着
+嗅得着
+嗅不着
+嗅着
 於乎
 於戏
 魏徵
@@ -2250,4 +2221,4 @@
 醯醢
 醯壶
 苧烯
-近角聪信
\ No newline at end of file
+近角聪信

diff --git a/includes/zhtable/toHK.manual b/includes/zhtable/toHK.manual
index f07e11e..10a3dfc 100644 (file)
--- a/includes/zhtable/toHK.manual
+++ b/includes/zhtable/toHK.manual
@@ -201,6 +201,7 @@
 獨著 獨着
 對著 對着
 盾著 盾着
+犯得著      犯得着
 犯不著      犯不着
 福著 福着
 趕著 趕着
@@ -236,6 +237,8 @@
 借著 借着
 據著 據着
 開著 開着
+看得著      看得着
+看不著      看不着
 看著 看着
 康著 康着
 扛著 扛着
@@ -304,6 +307,7 @@
 梳著 梳着
 豎著 豎着
 數著 數着
+睡得著      睡得着
 睡不著      睡不着
 睡著 睡着
 順著 順着
@@ -315,7 +319,8 @@
 甜著 甜着
 挑著 挑着
 跳著 跳着
-聽著 聽着
+聽得著      聽得着
+聽不著      聽不着
 聽著 聽着
 偷著 偷着
 拖著 拖着
@@ -346,6 +351,7 @@
 印著 印着
 應著 應着
 映著 映着
+用得著      用得着
 用不著      用不着
 用著 用着
 悠著 悠着
@@ -364,6 +370,7 @@
 戰著 戰着
 蘸著 蘸着
 仗著 仗着
+找得著      找得着
 找不著      找不着
 照著 照着
 罩著 罩着
@@ -440,7 +447,6 @@
 挨著述      挨著述
 挨著稱      挨著稱
 挨著錄      挨著錄
-挨著書      挨著書
 愛著作      愛著作
 愛著者      愛著者
 愛著名      愛著名
@@ -468,7 +474,6 @@
 擺著述      擺著述
 擺著稱      擺著稱
 擺著錄      擺著錄
-擺著書      擺著書
 伴著作      伴著作
 伴著者      伴著者
 伴著名      伴著名
@@ -503,7 +508,6 @@
 抱著述      抱著述
 抱著稱      抱著稱
 抱著錄      抱著錄
-抱著書      抱著書
 背著作      背著作
 背著者      背著者
 背著名      背著名
@@ -587,7 +591,6 @@
 敞著述      敞著述
 敞著稱      敞著稱
 敞著錄      敞著錄
-敞著書      敞著書
 唱著作      唱著作
 唱著者      唱著者
 唱著名      唱著名
@@ -601,7 +604,6 @@
 朝著述      朝著述
 朝著稱      朝著稱
 朝著錄      朝著錄
-朝著書      朝著書
 沉著作      沉著作
 沉著者      沉著者
 沉著名      沉著名
@@ -622,7 +624,6 @@
 持著述      持著述
 持著稱      持著稱
 持著錄      持著錄
-持著書      持著書
 斥著作      斥著作
 斥著者      斥著者
 斥著名      斥著名
@@ -699,7 +700,6 @@
 擋著述      擋著述
 擋著稱      擋著稱
 擋著錄      擋著錄
-擋著書      擋著書
 得著作      得著作
 得著者      得著者
 得著名      得著名
@@ -909,14 +909,12 @@
 晃著述      晃著述
 晃著稱      晃著稱
 晃著錄      晃著錄
-晃著書      晃著書
 揮著作      揮著作
 揮著者      揮著者
 揮著名      揮著名
 揮著述      揮著述
 揮著稱      揮著稱
 揮著錄      揮著錄
-揮著書      揮著書
 活著作      活著作
 活著者      活著者
 活著名      活著名
@@ -1000,7 +998,6 @@
 接著述      接著述
 接著稱      接著稱
 接著錄      接著錄
-接著書      接著書
 借著作      借著作
 借著者      借著者
 借著名      借著名
@@ -1098,7 +1095,6 @@
 捆著述      捆著述
 捆著稱      捆著稱
 捆著錄      捆著錄
-捆著書      捆著書
 困著作      困著作
 困著者      困著者
 困著名      困著名
@@ -1182,7 +1178,6 @@
 拎著述      拎著述
 拎著稱      拎著稱
 拎著錄      拎著錄
-拎著書      拎著書
 領著作      領著作
 領著者      領著者
 領著名      領著名
@@ -1210,7 +1205,6 @@
 摟著述      摟著述
 摟著稱      摟著稱
 摟著錄      摟著錄
-摟著書      摟著書
 陋著作      陋著作
 陋著者      陋著者
 陋著名      陋著名
@@ -1287,7 +1281,6 @@
 拿著述      拿著述
 拿著稱      拿著稱
 拿著錄      拿著錄
-拿著書      拿著書
 逆著作      逆著作
 逆著者      逆著者
 逆著名      逆著名
@@ -1364,7 +1357,6 @@
 拼著述      拼著述
 拼著稱      拼著稱
 拼著錄      拼著錄
-拼著書      拼著書
 鋪著作      鋪著作
 鋪著者      鋪著者
 鋪著名      鋪著名
@@ -1490,7 +1482,6 @@
 梳著述      梳著述
 梳著稱      梳著稱
 梳著錄      梳著錄
-梳著書      梳著書
 豎著作      豎著作
 豎著者      豎著者
 豎著名      豎著名
@@ -1504,14 +1495,6 @@
 數著述      數著述
 數著稱      數著稱
 數著錄      數著錄
-數著書      數著書
-睡不著作   睡不著作
-睡不著者   睡不著者
-睡不著名   睡不著名
-睡不著述   睡不著述
-睡不著稱   睡不著稱
-睡不著錄   睡不著錄
-睡不著書   睡不著書
 睡著作      睡著作
 睡著者      睡著者
 睡著名      睡著名
@@ -1539,14 +1522,12 @@
 踏著述      踏著述
 踏著稱      踏著稱
 踏著錄      踏著錄
-踏著書      踏著書
 抬著作      抬著作
 抬著者      抬著者
 抬著名      抬著名
 抬著述      抬著述
 抬著稱      抬著稱
 抬著錄      抬著錄
-抬著書      抬著書
 躺著作      躺著作
 躺著者      躺著者
 躺著名      躺著名
@@ -1560,7 +1541,6 @@
 提著述      提著述
 提著稱      提著稱
 提著錄      提著錄
-提著書      提著書
 甜著作      甜著作
 甜著者      甜著者
 甜著名      甜著名
@@ -1574,7 +1554,6 @@
 挑著述      挑著述
 挑著稱      挑著稱
 挑著錄      挑著錄
-挑著書      挑著書
 跳著作      跳著作
 跳著者      跳著者
 跳著名      跳著名
@@ -1589,13 +1568,6 @@
 聽著稱      聽著稱
 聽著錄      聽著錄
 聽著書      聽著書
-聽著作      聽著作
-聽著者      聽著者
-聽著名      聽著名
-聽著述      聽著述
-聽著稱      聽著稱
-聽著錄      聽著錄
-聽著書      聽著書
 偷著作      偷著作
 偷著者      偷著者
 偷著名      偷著名
@@ -1609,7 +1581,6 @@
 拖著述      拖著述
 拖著稱      拖著稱
 拖著錄      拖著錄
-拖著書      拖著書
 望著作      望著作
 望著者      望著者
 望著名      望著名
@@ -1742,7 +1713,6 @@
 掖著述      掖著述
 掖著稱      掖著稱
 掖著錄      掖著錄
-掖著書      掖著書
 衣著作      衣著作
 衣著者      衣著者
 衣著名      衣著名
@@ -1799,13 +1769,6 @@
 映著稱      映著稱
 映著錄      映著錄
 映著書      映著書
-用不著作   用不著作
-用不著者   用不著者
-用不著名   用不著名
-用不著述   用不著述
-用不著稱   用不著稱
-用不著錄   用不著錄
-用不著書   用不著書
 用著作      用著作
 用著者      用著者
 用著名      用著名
@@ -1925,13 +1888,6 @@
 仗著稱      仗著稱
 仗著錄      仗著錄
 仗著書      仗著書
-找不著作   找不著作
-找不著者   找不著者
-找不著名   找不著名
-找不著述   找不著述
-找不著稱   找不著稱
-找不著錄   找不著錄
-找不著書   找不著書
 照著作      照著作
 照著者      照著者
 照著名      照著名
@@ -1959,7 +1915,6 @@
 枕著述      枕著述
 枕著稱      枕著稱
 枕著錄      枕著錄
-枕著書      枕著書
 爭著作      爭著作
 爭著者      爭著者
 爭著名      爭著名
@@ -2008,7 +1963,6 @@
 抓著述      抓著述
 抓著稱      抓著稱
 抓著錄      抓著錄
-抓著書      抓著書
 轉著作      轉著作
 轉著者      轉著者
 轉著名      轉著名
@@ -2160,6 +2114,15 @@
 迫著 迫着
 心繫著      心繫着
 藉著 藉着
+吃得著      吃得着
+吃不著      吃不着
+吃著 吃着
+聞得著      闻得着
+聞不著      闻不着
+聞著 闻着
+嗅得著      嗅得着
+嗅不著      嗅不着
+嗅著 嗅着
 榴莲 榴槤
 榴蓮 榴槤
 发布 發佈
@@ -2253,8 +2216,8 @@
 百科里      百科裏
 歷史裡      歷史裏
 历史里      歷史裏
-遊戲裡      遊戲裏
-游æ\88\8fé\87\8c      é\81\8a戲裏
+戲裡 戲裏
+æ\88\8fé\87\8c 戲裏
 作品裡      作品裏
 作品里      作品裏
 專輯裡      專輯裏
@@ -2263,6 +2226,16 @@
 年代里      年代裏
 棺材裡      棺材裏
 棺材里      棺材裏
+學裡 學裏
+学里 學裏
+獄裡 獄裏
+狱里 獄裏
+館裡 館裏
+馆里 館裏
+系列裡      系列裏
+系列里      系列裏
+村子裡      村子裏
+村子里      村子裏
 分布 分佈
 分布于      分佈於
 分布於      分佈於

diff --git a/includes/zhtable/toTW.manual b/includes/zhtable/toTW.manual
index 877852e..2ce16f3 100644 (file)
--- a/includes/zhtable/toTW.manual
+++ b/includes/zhtable/toTW.manual
@@ -387,7 +387,7 @@
 冬日裏      冬日裡
 百科裏      百科裡
 歷史裏      歷史裡
-遊戲裏      遊戲裡
+戲裏 戲裡
 作品裏      作品裡
 專輯裏      專輯裡
 年代裏      年代裡
@@ -405,3 +405,8 @@
 山洞裏      山洞裡
 世界裏      世界裡
 眼睛裏      眼睛裡
+學裏 學裡
+獄裏 獄裡
+館裏 館裡
+系列裏      系列裡
+村子裏      村子裡

diff --git a/includes/zhtable/tradphrases.manual b/includes/zhtable/tradphrases.manual
index 6919b36..f3a9533 100644 (file)
--- a/includes/zhtable/tradphrases.manual
+++ b/includes/zhtable/tradphrases.manual
@@ -47,9 +47,26 @@
 萬多隻
 億多隻
 多只能
+多只可
+多只在
 多只有
 多只是
 多只需
+多只會
+大只能
+大只可
+大只在
+大只有
+大只是
+大只需
+大只會
+小只能
+小只可
+小只在
+小只有
+小只是
+小只需
+小只會
 隻身
 形單影隻
 首隻
@@ -1076,6 +1093,10 @@
 上簽字
 上簽收
 上簽寫
+下簽名
+下簽字
+下簽收
+下簽寫
 犖确
 磽确
 确瘠
@@ -1104,6 +1125,7 @@
 兀朮
 白朮
 蒼朮
+赤朮
 朮赤
 髼鬆
 皮鬆
@@ -1306,6 +1328,8 @@
 杰特
 李連杰
 周杰倫
+杰倫
+姜文杰
 稜鏡
 稜角
 稜台
@@ -3862,7 +3886,7 @@
 亞美尼亞曆
 百科裡
 歷史裡
-遊戲裡
+戲裡
 作品裡
 專輯裡
 年代裡
@@ -3870,3 +3894,8 @@
 注釋
 月面
 修杰楷
+學裡
+獄裡
+館裡
+系列裡
+村子裡