Перазапусьціце праграму ўсталяваньня.',
'config-no-session' => 'Зьвесткі сэсіі згубленыя!
Праверце php.ini і ўпэўніцеся, што ўстаноўлены слушны шлях у <code>session.save_path</code>.',
- 'config-session-path-bad' => 'Шлях у <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>) няслушны ці даступны толькі для чытаньня.',
'config-your-language' => 'Вашая мова:',
'config-your-language-help' => 'Выберыце мову для выкарыстаньня падчас усталяваньня.',
'config-wiki-language' => 'Мова вікі:',
Калі Вы жадаеце рэгенэраваць <code>LocalSettings.php</code>, націсьніце кнопку ніжэй.
Гэтае дзеяньне '''не рэкамэндуецца''', калі Вы ня маеце праблемаў у працы вікі.",
+ 'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Абнаўленьне скончанае.
+
+Цяпер Вы можаце [$1 пачаць працу з вікі].',
'config-regenerate' => 'Рэгенэраваць LocalSettings.php →',
'config-show-table-status' => "Запыт 'SHOW TABLE STATUS' не атрымаўся!",
'config-unknown-collation' => "'''Папярэджаньне:''' база зьвестак выкарыстоўвае нераспазнанае супастаўленьне.",
E gavout a rit e LocalSettings.php.',
'config-localsettings-key' => "Alc'hwez hizivaat :",
'config-localsettings-badkey' => "Direizh eo an alc'hwez merket ganeoc'h",
+ 'config-upgrade-key-missing' => 'Kavet ez eus bet ur staliadur kent eus MediaWiki.
+Evit hizivaat ar staliadur-se, ouzhpennit al linenn da-heul e traoñ ho restr LocalSettings.php:
+
+$1',
'config-session-error' => "Fazi e-ser loc'hañ an dalc'h : $1",
'config-no-session' => "Kolle teo bet roadennoù ho talc'h !
Gwiriit ar restr php.ini ha bezit sur emañ staliet <code>session.save_path</code> en ur c'havlec'h a zere.",
De instelling is terug te vinden in LocalSettings.php.',
'config-localsettings-key' => 'Upgradesleutel:',
'config-localsettings-badkey' => 'De sleutel die u hebt opgegeven is onjuist',
+ 'config-upgrade-key-missing' => 'Er is een bestaande installatie van MediaWiki aangetroffen.
+Plaats de volgende regel onderaan uw LocalSettings.php om deze installatie bij te werken:
+
+$1',
+ 'config-localsettings-incomplete' => 'De bestaande inhoud van LocalSettings.php lijkt incompleet.
+De variabele $1 is niet ingesteld.
+Wijzig LocalSettings.php zodat deze variabele is ingesteld en klik op "Doorgaan".',
+ 'config-localsettings-connection-error' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het verbinden van de database met de instellingen uit LocalSettings.php of AdminSettings.php. Los het probleem met de instellingen op en probeer het daarna opnieuw.
+
+$1',
'config-session-error' => 'Fout bij het begin van de sessie: $1',
'config-session-expired' => 'Uw sessiegegevens zijn verlopen.
Sessies zijn ingesteld om een levensduur van $1 te hebben.
Begin het installatieproces opnieuw.',
'config-no-session' => 'Uw sessiegegevens zijn verloren gegaan.
Controleer uw php.ini en zorg dat er een juiste map is ingesteld voor <code>session.save_path</code>.',
- 'config-session-path-bad' => 'Uw <code>session.save_path</code> (<code>$1</code>) lijkt onjuist of er kan niet in geschreven worden.',
'config-your-language' => 'Uw taal:',
'config-your-language-help' => 'Selecteer een taal om tijdens het installatieproces te gebruiken.',
'config-wiki-language' => 'Wikitaal:',
'config-page-releasenotes' => 'Release notes',
'config-page-copying' => 'Kopiëren',
'config-page-upgradedoc' => 'Bijwerken',
+ 'config-page-existingwiki' => 'Bestaande wiki',
'config-help-restart' => 'Wilt u alle opgeslagen gegevens die u hebt ingevoerd wissen en het installatieproces opnieuw starten?',
'config-restart' => 'Ja, opnieuw starten',
'config-welcome' => '=== Controle ongeving ===
Als u uw <code>LocalSettings.php</code> opnieuw wilt aanmaken, klik dan op de knop hieronder.
Dit is '''niet aan te raden''' tenzij u problemen hebt met uw wiki.",
+ 'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Het bijwerken is afgerond.
+
+U kunt u [$1 uw wiki gebruiken].',
'config-regenerate' => 'LocalSettings.php opnieuw aanmaken →',
'config-show-table-status' => 'Het uitvoeren van SHOW TABLE STATUS is mislukt!',
'config-unknown-collation' => "'''Waarschuwing:''' de database gebruikt een collatie die niet wordt herkend.",
'''Let op''': als u dit niet nu doet, dan het is bestand als u later de installatieprocedure afsluit zonder het bestand te downloaden niet meer beschikbaar.
Na het plaatsen van het bestand met instellingen kunt u '''[$2 uw wiki betreden]'''.",
+ 'config-download-localsettings' => 'LocalSettings.php downloaden',
+ 'config-help' => 'hulp',
);
/** Norwegian Nynorsk (Norsk (nynorsk))
'config-information' => 'Informação',
'config-localsettings-upgrade' => 'Foi detectado um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.
Para actualizar esta instalação, por favor introduza o valor de <code>$wgUpgradeKey</code> na caixa abaixo.
-Você irá encontrá-lo em LocalSettings.php.',
+Encontra este valor no LocalSettings.php.',
'config-localsettings-key' => 'Chave de actualização:',
- 'config-localsettings-badkey' => 'A chave que forneceu está incorreta',
+ 'config-localsettings-badkey' => 'A chave que forneceu está incorreta.',
'config-upgrade-key-missing' => 'Foi detectada uma instalação existente do MediaWiki.
-Para atualizar esta instalação, por favor coloque a seguinte linha no final do seu LocalSettings.php:
+Para actualizar esta instalação, por favor coloque a seguinte linha no final do seu LocalSettings.php:
$1',
'config-localsettings-incomplete' => 'O ficheiro LocalSettings.php existente parece estar incompleto.
A variável $1 não está definida.
-Por favor defina esta variável em LocalSettings.php e clique em "Continuar".',
+Por favor defina esta variável no LocalSettings.php e clique "Continuar".',
'config-localsettings-connection-error' => 'Ocorreu um erro ao ligar à base de dados usando as configurações especificadas no LocalSettings.php ou AdminSettings.php. Por favor corrija essas configurações e tente novamente.
$1',
Se quiser regenerar o seu ficheiro <code>LocalSettings.php</code>, clique o botão abaixo.
Esta operação '''não é recomendada''' a menos que esteja a ter problemas com a sua wiki.",
- 'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Atualização completa.
+ 'config-upgrade-done-no-regenerate' => 'Actualização terminada.
-Você pode agora [$1 começar a utilizar a sua wiki].',
+Agora pode [$1 começar a usar a sua wiki].',
'config-regenerate' => 'Regenerar o LocalSettings.php →',
'config-show-table-status' => 'A consulta SHOW TABLE STATUS falhou!',
'config-unknown-collation' => "'''Aviso:''' A base de dados está a utilizar uma colação ''(collation)'' desconhecida.",
O instalador gerou um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.
Este ficheiro contém todas as configurações.
-Precisa de fazer o [$1 download] do ficheiro e colocá-lo no directório de raiz da sua instalação (o mesmo directório onde está o ficheiro index.php).
+Precisa de fazer o download do ficheiro e colocá-lo no directório de raiz da sua instalação (o mesmo directório onde está o ficheiro index.php). Este download deverá ter sido iniciado automaticamente.
+
+Se o download não foi iniciado, ou se o cancelou, pode recomeçá-lo clicando o link abaixo:
+
+$3
+
'''Nota''': Se não fizer isto agora, o ficheiro que foi gerado deixará de estar disponível quando sair do processo de instalação.
Depois de terminar o passo anterior, pode '''[$2 entrar na wiki]'''.",
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author *Surak*
* @author Als-Holder
* @author ChrisiPK
* @author Church of emacs
'''Es wurde noch nicht gespeichert!'''",
'userjspreview' => "'''Beachte, dass du nur eine Vorschau deines Benutzer-JavaScript betrachtest.'''
'''Es wurde noch nicht gespeichert!'''",
+'sitecsspreview' => "'''Beachte, dass du nur eine Vorschau dieses globalen CSS betrachtest.'''
+'''Es wurde noch nicht gespeichert!'''",
+'sitejspreview' => "'''Beachte, dass du nur eine Vorschau dieses globalen JavaScript betrachtest.'''
+'''Es wurde noch nicht gespeichert!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Achtung:''' Die Benutzeroberfläche „$1“ existiert nicht. Bedenke, dass benutzerspezifische .css- und .js-Seiten mit einem Kleinbuchstaben anfangen müssen, also beispielsweise ''{{ns:user}}:Mustermann/vector.css'' an Stelle von ''{{ns:user}}:Mustermann/Vector.css''.",
'updated' => '(Geändert)',
'note' => "'''Hinweis:'''",
'booksources-go' => 'Suchen',
'booksources-text' => 'Dies ist eine Liste mit Links zu Internetseiten, die neue und gebrauchte Bücher verkaufen. Dort kann es auch weitere Informationen über die Bücher geben. {{SITENAME}} ist mit keinem dieser Anbieter geschäftlich verbunden.',
'booksources-invalid-isbn' => 'Vermutlich ist die ISBN ungültig.
-Bitte prüfe, ob korrekt von der Quelle übertragen wurde.',
+Bitte prüfe, ob sie korrekt von der Quelle übertragen wurde.',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Benutzer:',
'loginlanguagelabel' => 'Lingvo: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Via peto por elsaluti estis malpermesita ĉar verŝajne ĝi estis sendita de trompita retumilo aŭ kaŝiganta proksima servilo.',
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Nekonata eraro en la funkcio mail() de PHP',
+
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'Taksita pasvorta forteco: $1',
'password-strength-bad' => 'MALBONA',
'right-override-export-depth' => 'Eksporti paĝojn inkluzivante ligitajn paĝojn ĝis profundeco de 5',
'right-sendemail' => 'Sendi retpoŝton al aliaj uzantoj',
'right-revisionmove' => 'Movi reviziojn',
+'right-disableaccount' => 'Malŝalti kontojn',
# User rights log
'rightslog' => 'Protokolo de uzanto-rajtoj',
'sqlite-no-fts' => '$1 sen tut-teksta subteno',
# Special:DisableAccount
-'disableaccount-user' => 'Salutnomo:',
-'disableaccount-reason' => 'Kialo:',
-'disableaccount-nosuchuser' => 'La salutnomo "$1" ne ekzistas.',
+'disableaccount' => 'Malŝalti konton de uzanto',
+'disableaccount-user' => 'Salutnomo:',
+'disableaccount-reason' => 'Kialo:',
+'disableaccount-mustconfirm' => 'Vi devas konfirmi ke vi volas malŝalti ĉi tiun konton.',
+'disableaccount-nosuchuser' => 'La salutnomo "$1" ne ekzistas.',
+'disableaccount-success' => 'La konto de uzanto "$1" estis ĉiame malŝaltis.',
+'disableaccount-logentry' => 'ĉiame malŝaltis paĝon de uzanto [[$1]]',
);
'statistics' => 'İstatistikalar',
'statistics-header-pages' => 'Sayfa istatistikaları',
'statistics-header-edits' => 'Diişmäkleri istatistikaları',
+'statistics-header-views' => 'Resim istatikaları',
'statistics-header-users' => 'Kullanıcı istatistikaları',
+'statistics-header-hooks' => 'Başka istatistakalar',
'statistics-articles' => 'Yazılar',
'statistics-pages' => 'Yapraklar',
'statistics-pages-desc' => 'Vikipediyadaki hepsi sayfalar, dartışma sayfaları, uur sayfaları',
'statistics-files' => 'Üklenmiş dosyeler',
'statistics-edits' => '{{SITENAME}} kurulmaa beeri yapmaa sayfa diişmäkleri',
+'statistics-edits-average' => 'Her yapraktaki diişmäklerin sayısı',
+'statistics-views-total' => 'Hepsi resimlär',
+'statistics-views-total-desc' => 'Var nica olmadı hem maasus yapraklarından resim eklenmee',
+'statistics-views-peredit' => 'Diişmäk başına resimlär',
'statistics-users' => 'Registratlı [[Special:ListUsers|kullanıcılar]]',
'statistics-users-active' => 'Aktivli kullanıcılar',
'statistics-users-active-desc' => 'Bitki {{PLURAL:$1|gün|$1 günde}} çalışmaa yapmaa kullanıcılar',
+'statistics-mostpopular' => 'En anılmış yazılar',
'disambiguations' => 'Maana aydınnatmak yaprakları',
'loginlanguagelabel' => 'Sproch: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Dyy Versuech di abzmälde isch abbroche wore, wel s uusgsäh het, wie wänn s vun eme bschedigte Browser oder eme Cacheproxy uus gsändet woren isch.',
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Nit bekannte Fähler mit dr Funktion mail() vu PHP',
+
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'Gschätzti Passwortsterki: $1',
'password-strength-bad' => 'SCHLÄCHT',
'''Mozilla:''' ''Strg-Shift-R'', '''IE:''' ''Strg-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
'userjspreview' => "== Vorschau vu Dyynem Benutzer-Javascript. ==
'''Gib acht:''' Noch em Spychere muesch Dyy Browser aawyse di nej Version z lade: '''Mozilla:''' ''Strg-Shift-R'', '''IE:''' ''Strg-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
+'sitecsspreview' => "'''Obacht: Du luegsch nume ne Vorschau vu däm global CSS aa.'''
+'''S isch nonig gspycheret wore!'''",
+'sitejspreview' => "'''Obacht: Du luegsch nume ne Vorschau vu däm global JavaScript aa.'''
+'''S isch nonig gspycheret wore!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Achtig:''' D Skin „$1“ git s nid. Dänk dra, ass benutzerspezifischi .css- und .js-Syte mit eme Chleibuechstabe mien aafange, also z B. ''{{ns:user}}:Mustermann/vector.css'' statt ''{{ns:user}}:Mustermann/Vector.css''.",
'updated' => '(Gänderet)',
'note' => "'''Obacht: '''",
'prefsnologin' => 'Nid aagmäldet',
'prefsnologintext' => 'Du muesch <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} aagmäldet]</span> sy, für Benutzerystellige chönne z ändere',
'changepassword' => 'Passwort ändere',
-'prefs-skin' => 'Skin',
+'prefs-skin' => 'Benutzeroberflechi',
'skin-preview' => 'Vorschou',
'prefs-math' => 'TeX',
'datedefault' => 'kei Aagab',
'right-override-export-depth' => 'Exportier Syte mitsamt dr vergleichte Syte bis zuen ere Tiefi vu 5',
'right-sendemail' => 'E-Mail an anderi Benutzer schicke',
'right-revisionmove' => 'Versione verschiebe',
+'right-disableaccount' => 'Benutzerkonto deaktiviere',
# User rights log
'rightslog' => 'Benutzerrächt-Logbuech',
'sp-contributions-newbies-title' => 'Benutzerbyytreg vu neije Benutzer',
'sp-contributions-blocklog' => 'Sperrlogbuech',
'sp-contributions-deleted' => 'gleschti Bytreg',
+'sp-contributions-uploads' => 'Uffegladeni Dateie',
'sp-contributions-logs' => 'Logbiecher',
'sp-contributions-talk' => 'Diskussion',
'sp-contributions-userrights' => 'Benutzerrächtsverwaltig',
'version-specialpages' => 'Spezialsyte',
'version-parserhooks' => 'Parser-Schnittstelle',
'version-variables' => 'Variable',
+'version-skins' => 'Benutzeroberflechine',
'version-other' => 'Anders',
'version-mediahandlers' => 'Medie-Handler',
'version-hooks' => "Schnittstelle ''(Hook)''",
'sqlite-has-fts' => '$1 mit Unterstitzig vu dr Volltextsuechi',
'sqlite-no-fts' => '$1 ohni Unterstitzig vu dr Volltextsuechi',
+# Special:DisableAccount
+'disableaccount' => 'E Benutzerkonto deaktiviere',
+'disableaccount-user' => 'Benutzername:',
+'disableaccount-reason' => 'Grund:',
+'disableaccount-confirm' => "Des Benutzerkonto deaktiviere.
+Dr Benutzer cha sich derno nimi aamälde, cha s Passwort nimi zrucksetze oder un keini E-Mail-Benochrichtigunge me iberchuu.
+Wänn dr Benutzer grad aagmäldet isch, wird er sofort abgmäldet.
+''Obacht: D Deaktivierig vun eme Benutzerkonto cha nume vun eme Syschtemadministrator ruckgängig gmacht wäre.''",
+'disableaccount-mustconfirm' => 'Du muesch d Deaktivierig vu däm Benutzerkonto no bstetige.',
+'disableaccount-nosuchuser' => 'Dr Benutzer „$1“ git s nit.',
+'disableaccount-success' => 'S Benutzerkonto „$1“ isch fir immer deaktiviert wore.',
+'disableaccount-logentry' => 'het s Benutzerkonto [[$1]] fir immer deaktiviert',
+
);
'loginlanguagelabel' => 'Nyelv: $1',
'suspicious-userlogout' => 'A kijelentkezési kérésed vissza lett utasítva, mert úgy tűnik, hogy egy hibás böngésző vagy gyorsítótárazó proxy küldte.',
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Ismeretlen hiba a PHP mail() függvényében',
+
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'Becsült jelszóerősség: $1',
'password-strength-bad' => 'GYENGE',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Akaniji
* @author Alexsh
* @author Aotake
* @author Aphaia
'''まだ保存されていません！'''",
'userjspreview' => "'''利用者JavaScriptを試験、プレビューしています。'''
'''まだ保存されていません！'''",
+'sitecsspreview' => "'''全体に適用されるCSSをプレビューしています。'''
+'''まだ保存されていません！'''",
+'sitejspreview' => "'''全体に適用されるJavaScriptをプレビューしています。'''
+'''まだ保存されていません！'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''警告：'''「$1」という外装はありません。
.cssと.jsページを編集する際には、ページ名を小文字にすることを忘れないでください（例えば、{{ns:user}}:Hoge/Vector.cssではなく{{ns:user}}:Hoge/vector.cssとなります）。",
'updated' => '（更新）',
* @author Kaustubh
* @author Mahitgar
* @author Sankalpdravid
+ * @author Shreewiki
* @author V.narsikar
* @author अभय नातू
* @author कोलࣿहापࣿरी
'vector-view-viewsource' => 'स्रोत पहा',
'actions' => '↓ क्रिया',
'namespaces' => 'नामविश्वे',
+'variants' => 'अस्थिर',
'errorpagetitle' => 'चुक',
'returnto' => '$1 कडे परत चला.',
'badsig' => 'अयोग्य कच्ची सही;HTML खूणा तपासा.',
'badsiglength' => 'टोपणनाव खूप लांब आहे.
टोपणनाव $1 {{PLURAL:$1|अक्षरापेक्षा|अक्षरांपेक्षा}} कमी लांबीचे हवे.',
+'yourgender' => 'लिंग',
+'gender-male' => 'पुरुष',
+'gender-female' => 'स्त्री',
'email' => 'विपत्र(ई-मेल)',
'prefs-help-realname' => 'तुमचे खरे नाव (वैकल्पिक): हे नाव दिल्यास आपले योगदान या नावाखाली नोंदले व दाखवले जाईल.',
'prefs-help-email' => 'विरोप(ईमेल)(वैकल्पिक):इतरांना सदस्य किंवा सदस्य_चर्चा पानातून, तुमची ओळख देण्याची आवश्यकता न ठेवता , तुमच्याशी संपर्क सुविधा पुरवते.',
'newuserlog-autocreate-entry' => 'खाते आपोआप तयार झाले',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'सदस्य गट अधिकार',
-'listgrouprights-summary' => 'खाली या विकिवर दिलेली सदस्य गटांची यादी त्यांच्या अधिकारांसकट दर्शविलेली आहे. प्रत्येकाच्या अधिकारांची अधिक माहिती [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|इथे]] दिलेली आहे.',
-'listgrouprights-group' => 'गट',
-'listgrouprights-rights' => 'अधिकार',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:गट अधिकार',
-'listgrouprights-members' => '(सदस्यांची यादी)',
+'listgrouprights' => 'सदस्य गट अधिकार',
+'listgrouprights-summary' => 'खाली या विकिवर दिलेली सदस्य गटांची यादी त्यांच्या अधिकारांसकट दर्शविलेली आहे. प्रत्येकाच्या अधिकारांची अधिक माहिती [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|इथे]] दिलेली आहे.',
+'listgrouprights-group' => 'गट',
+'listgrouprights-rights' => 'अधिकार',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:गट अधिकार',
+'listgrouprights-members' => '(सदस्यांची यादी)',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'सर्व समूह काढून टाका',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'स्वतःच्या खात्यात मिळवा',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'स्वतःच्या खात्यातून काढून टाका',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'सर्व समूह स्वतःच्या खात्यात मिळवा',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'सर्व समूह स्वतःच्या खात्यातून काढून टाका',
# E-mail user
'mailnologin' => 'पाठविण्याचा पत्ता नाही',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} विपत्र',
'noemailtitle' => 'विपत्र पत्ता नाही',
'noemailtext' => 'या सदस्याने शाबीत विपत्र पत्ता नमुद केलेला नाही, किंवा ’इतर सद्स्यांकडून विपत्र येऊ नये’ सोय निवडली आहे.',
-'emailfrom' => 'कडून',
+'email-legend' => 'ईमेल अन्य सदस्याला पाठवा',
+'emailfrom' => 'प्रेषक',
'emailto' => 'प्रति',
'emailsubject' => 'विषय',
'emailmessage' => 'संदेश:',
'confirmdeletetext' => 'तुम्ही एक लेख त्याच्या सर्व इतिहासासोबत वगळण्याच्या तयारीत आहात.
कृपया तुम्ही करत असलेली कृती ही मीडियाविकीच्या [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीतीनुसार]] आहे ह्याची खात्री करा. तसेच तुम्ही करीत असलेल्या कृतीचे परीणाम कृती करण्यापूर्वी जाणून घ्या.',
'actioncomplete' => 'काम पूर्ण',
+'actionfailed' => 'कृती अयशस्वी झाली',
'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" हा लेख वगळला. अलीकडे वगळलेले लेख पाहण्यासाठी $2 पहा.',
'deletedarticle' => '"[[$1]]" लेख वगळला.',
'suppressedarticle' => '"[[$1]]" ला दाबले (सप्रेस)',
'alreadyrolled' => 'Cannot rollback last edit of by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]])चे शेवटाचे [[:$1]]वे संपादन माघारी परतवता येतनाही; पान आधीच कुणी माघारी परतवले आहे किंवा संपादीत केले आहे.
शेवटचे संपादन [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]])-चे होते.',
-'editcomment' => "बदलासोबतची नोंद होती : \"''\$1''\".",
+'editcomment' => 'टिप्पणी बदला',
'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|चर्चा]]) यांनी केलेले बदल [[User:$1|$1]] यांच्या आवृत्तीकडे पूर्वपदास नेले.',
'rollback-success' => '$1 ने उलटवलेली संपादने;$2 च्या आवृत्तीस परत नेली.',
'protect-level-sysop' => 'केवळ प्रचालकांसाठी',
'protect-summary-cascade' => 'शिडी',
'protect-expiring' => '$1 (UTC) ला संपेल',
+'protect-expiry-indefinite' => 'अनंत',
'protect-cascade' => 'या पानात असलेली पाने सुरक्षित करा (सुरक्षा शिडी)',
'protect-cantedit' => 'तुम्ही या पानाची सुरक्षा पातळी बदलू शकत नाही कारण तुम्हाला तसे करण्याची परवानगी नाही.',
+'protect-otherreason-op' => 'दुसरे कारण',
'protect-expiry-options' => '२ तास:2 hours,१ दिवस:1 day,३ दिवस:3 days,१ आठवडा:1 week,२ आठवडे:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिने:3 months,६ महिने:6 months,१ वर्ष:1 year,अनंत:infinite',
'restriction-type' => 'परवानगी:',
'restriction-level' => 'सुरक्षापातळी:',
'undeletebtn' => 'वगळण्याची क्रिया रद्द करा',
'undeletelink' => 'पहा/पुनर्स्थापित करा',
'undeletereset' => 'पूर्ववत',
+'undeleteinvert' => 'निवड उलट करा',
'undeletecomment' => 'प्रतिक्रीया:',
'undeletedarticle' => '"[[$1]]" पुनर्स्थापित',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 आवर्तन|$1 आवर्तने}} पुनर्स्थापित',
'movenologin' => 'प्रवेश केलेला नाही',
'movenologintext' => 'पान स्थानांतरित करण्यासाठी तुम्हाला [[Special:UserLogin|प्रवेश]] करावा लागेल.',
'movenotallowed' => '{{SITENAME}}वरील पाने स्थानांतरीत करण्याची आपल्यापाशी परवानगी नाही.',
+'movenotallowedfile' => 'तुम्हाला दस्तावैज स्थानांतरीत करण्याची परवानगी नाही.',
+'cant-move-user-page' => 'तुम्हाला सदस्याचे दस्तावैज स्थानांतरीत करण्याची परवानगी नाही.',
'newtitle' => 'नवीन शीर्षकाकडे:',
'move-watch' => 'या पानावर लक्ष ठेवा',
'movepagebtn' => 'स्थानांतरण करा',
'loginlanguagelabel' => 'Språk: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Din forespørsel om å logge ut ble nektet fordi den så ut til å ha bli sendt av en ødelagt nettleser eller en mellomtjener.',
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Ukjent feil i PHPs mail()-funksjon',
+
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'Passordstyrke: $1',
'password-strength-bad' => 'DÅRLIG',
'userjsyoucanpreview' => "'''Tips:''' Bruk '{{int:showpreview}}'-knappen for å teste ditt nye JS før du lagrer.",
'usercsspreview' => "'''Husk at dette bare er en forhåndsvisning av din bruker-CSS og at den ikke er lagret!'''",
'userjspreview' => "'''Husk at dette bare er en test eller forhåndsvisning av ditt bruker-JavaScript, og det ikke er lagret!'''",
+'sitecsspreview' => "'''Husk at du bare forhåndsviser denne globale CSS.'''
+'''Den har ikke blitt lagret ennå!'''",
+'sitejspreview' => "'''Husk at du bare forhåndsviser denne globale JavaScript-koden.'''
+'''Den har ikke blitt lagret ennå!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Advarsel:''' Det finnes ikke noe utseende ved navn «$1». Husk at .css- og .js-sider bruker titler i små bokstaver, for eksempel {{ns:user}}:Eksempel/vector.css, ikke {{ns:user}}:Eksempel/Vector.css",
'updated' => '(Oppdatert)',
'note' => "'''Merk:'''",
'right-override-export-depth' => 'Eksporter sider inkludert lenkede sider til en dypde på 5',
'right-sendemail' => 'Send e-post til andre brukere',
'right-revisionmove' => 'Flytte revisjoner',
+'right-disableaccount' => 'Deaktivere kontoer',
# User rights log
'rightslog' => 'Brukerrettighetslogg',
'sp-contributions-newbies-title' => 'Bidrag av nye kontoer',
'sp-contributions-blocklog' => 'blokkeringslogg',
'sp-contributions-deleted' => 'slettede brukerbidrag',
+'sp-contributions-uploads' => 'opplastinger',
'sp-contributions-logs' => 'logger',
'sp-contributions-talk' => 'diskusjon',
'sp-contributions-userrights' => 'brukerrettighetskontroll',
'protectedpagestext' => "Ambelessì-sota a-i é na lista ëd pàgine ch'a son protegiùe përchè as peulo nen modifichesse ò pura tramudesse",
'protectedpagesempty' => 'Për adess a-i é pa gnun-a pàgina protegiùa',
'protectedtitles' => 'Tìtoj protegiù',
-'protectedtitlestext' => 'Ij tìtoj ambelessì sota a peulo pa creesse',
+'protectedtitlestext' => 'Ij tìtoj ambelessì-sota as peulo pa creesse',
'protectedtitlesempty' => "A-i é pa gnun tìtol protegiù ch'a-i intra coi criteri ch'a l'ha butà.",
'listusers' => "Lista dj'utent",
-'listusers-editsonly' => 'Mosta mach utent con dle modìfiche',
+'listusers-editsonly' => "Mostré mach j'utent ch'a l'han fàit dle modìfiche",
'listusers-creationsort' => 'Òrdina për data ëd creassion',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|modìfica|modìfiche}}',
'usercreated' => 'Creà ël $1 a $2',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author *Surak*
* @author Ahonc
* @author Aleator
* @author AlexSm
'booksources-go' => 'Name of button in [[Special:BookSources]]
{{Identical|Go}}',
+'booksources-invalid-isbn' => 'This message is displayed after an invalid ISBN is entered on Special:Booksources.',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Used in [[Special:Log]].
'mainpagetext' => "↓ '''L'instalaziòn d'MediaWiki l'è andêda ben'''",
-'about' => "↓ A prupòsit d'",
-'newwindow' => "(la s'avèra int'una fnèstra nova)",
-'cancel' => 'Làsa perdar',
-'mytalk' => 'Al mi cunversaziòn',
-'navigation' => 'Navgaziòn',
+'about' => "↓ A prupòsit d'",
+'article' => '↓ Artècual',
+'newwindow' => "(la s'avèra int'una fnèstra nova)",
+'cancel' => 'Làsa perdar',
+'moredotdotdot' => '↓ Ad piò…',
+'mypage' => '↓ La mi pàgina',
+'mytalk' => 'Al mi cunversaziòn',
+'navigation' => 'Navgaziòn',
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Tróva',
'tog-shownumberswatching' => '↓ Ml uṭṭun n Midn lli swurn ɣ tasna yad',
'tog-oldsig' => '↓ Asmmaql (Tiẓṛi) n ukrraj n ufus lli illan:',
'tog-fancysig' => '↓ Skr akrrag n ufus s taɣarast n wikitext (bla azday utumatik)',
+'tog-externaleditor' => 'Swwur s yan umẓṛg u uṭṛiṣ n brra ( i imskarn lli bahra ḥrcnin, ira mayad riglaj iẓlin ɣ urdinatur)',
+'tog-externaldiff' => 'Skr s yan umsnaḥya abrrani ( i midn lli bahra ḥrcnin, mayad ira riglaj ɣ urdinatur)',
+'tog-showjumplinks' => 'Srɣ izdayn « Amuddu » d « acnubc » niḍ « Asiǧl » ɣ uflla n tasna',
+'tog-uselivepreview' => 'Skr s umẓri amaynu izrbn (ira JavaScript) (Arm)',
+'tog-forceeditsummary' => 'Ayyit tini iɣ ur iwiɣ imsmun n imbdln',
'tog-watchlisthideown' => 'hbo ghayli bdlgh gh omdfor inu',
'tog-watchlisthidebots' => 'hba ghayli bdln robotat gh omdfor inu',
-'tog-watchlisthideminor' => 'hbo ibdln mziynin gh omdfor inu',
-'tog-watchlisthideliu' => 'hbo ibdln n wili tsjlnin gh omdfr ino',
-'tog-watchlisthideanons' => 'hbo ibdl n wili orisjilnin gh omdfor ino',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'hbo ibdln lityozranin gh omdfor ino',
-'tog-ccmeonemails' => 'sifd yi noskha n tibratin liyid safdn wiyad',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Ḥbu ibdln mzinin ɣ umdfur inu',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Ḥbu ibdln n wili skrn midn llin iqqiydn ɣu umdfr inu.',
+'tog-watchlisthideanons' => 'Ḥbu ibdl n midn lli urittuyssanin ɣ umdfr inu',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ḥbu ibdln lli nssugga ɣu umuɣ n umdfr',
+'tog-ccmeonemails' => 'Azn n yyi tunɣit n tbratin liyid uzn wiyaḍ',
'tog-showhiddencats' => 'sbaynd tsnifat ihbanin',
'tog-norollbackdiff' => 'hiyd lfarq baad lqiyam bstirjaa',
'aug' => 'ɣuct',
'sep' => 'cutanbir',
'oct' => 'kṭuber',
-'nov' => 'Nuwanber',
-'dec' => 'Dujanbir',
+'nov' => 'Nuw',
+'dec' => 'Duj',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|taggayt|taggayin}}',
-'category_header' => 'tisniwin ɣ taggayt "$1"',
-'subcategories' => 'imggrad-mzin',
+'category_header' => 'Tisniwin ɣ taggayt "$1"',
+'subcategories' => 'Du-taggayin',
'category-media-header' => 'Asdaw multimedya ɣ taggayt "$1"',
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|taggayt iḥban|taggayin ḥbanin}}',
'hidden-category-category' => 'Taggayyin ḥbanin',
'createaccounterror' => '$1 ur as tufit at kcmt',
'loginsuccesstitle' => 'tkchmt mzyan',
'mailmypassword' => 'sifd yi awal ihdan yadni',
+'mailerror' => 'Gar azn n tbrat : $1',
'loginlanguagelabel' => 'tutlayt: $1',
# JavaScript password checks
'hiddencategories' => '↓ {{PLURAL:$1|Taggayt iḥban|Taggayin ḥbanin}} lli ɣtlla tasba yad :',
'permissionserrorstext-withaction' => '↓ Urak ittuyskar {{IGGUT:||e|(e)}} s $2, bac {{PLURAL:$1|s wacku yad|iwackutn ad}} :',
'log-fulllog' => 'sbaynd sijil ikmln',
+'edit-already-exists' => 'Tasnayad tlla yadlli. ur as tufit ast daɣ tskrt.',
+
+# Parser/template warnings
+'parser-template-loop-warning' => 'Tamuḍimt ikrknnin ttyufa ɣid : [[$1]]',
# History pages
'viewpagelogs' => '↓ Ẓr timhlin lli ittuskarn ɣ tasna yad',
'sp-contributions-newbies-title' => 'නව ගිණුම් වලට අදාල පරිශීලක දායකත්ව',
'sp-contributions-blocklog' => 'වාරණ සටහන',
'sp-contributions-deleted' => 'මකාදැමූ පරිශීලක දායකත්වයන්',
+'sp-contributions-uploads' => 'උඩුගත කිරීම්',
'sp-contributions-logs' => 'සටහන්',
'sp-contributions-talk' => 'සාකච්ඡාව',
'sp-contributions-userrights' => 'පරිශීලක හිමිකම් කළමනාකරණය',
'htmlform-reset' => 'වෙනස්කිරීම් අහෝසිකරන්න',
'htmlform-selectorother-other' => 'වෙනත්',
+# Special:DisableAccount
+'disableaccount-user' => 'පරිශීලක නාමය:',
+'disableaccount-reason' => 'හේතුව:',
+'disableaccount-nosuchuser' => '"$1" පරිශීලක ගිණුම නොපවතියි.',
+
);
'loginlanguagelabel' => 'Jazyk: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Vaša požiadavka odhlásiť sa bola zamietnutá, pretože to vyzerá, že ju poslal pokazený prehliadač alebo proxy server.',
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Neznáma chyba vo funkcii PHP mail()',
+
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'Odhadovaná sila hesla: $1',
'password-strength-bad' => 'VEĽMI SLABÉ',
'userjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Váš nový JS pred uložením otestujete stlačením tlačidla „{{int:showpreview}}“.",
'usercsspreview' => "'''Nezabudnite, že toto je iba náhľad vášho používateľského CSS, ešte nebolo uložené!'''",
'userjspreview' => "'''Nezabudnite, že iba testujete/náhľad vášho používateľského JavaScriptu, ešte nebol uložený!'''",
+'sitecsspreview' => "'''Nezabudnite, že toto je iba náhľad tohto globálneho CSS.'''
+'''Zatiaľ nebolo uložené!'''",
+'sitejspreview' => "'''Nezabudnite, že toto je iba náhľad tohto globálneho JavaScriptu.'''
+'''Zatiaľ nebol uložený!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Upozornenie:''' Neexistuje vzhľad „$1“. Pamätajte, že vlastné .css a .js stránky používajú názov s malými písmenami, napr. {{ns:user}}:Foo/vector.css a nie {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(Aktualizovaný)',
'note' => "'''Poznámka: '''",
'sp-contributions-newbies-title' => 'Príspevky nových používateľov',
'sp-contributions-blocklog' => 'záznam blokovaní',
'sp-contributions-deleted' => 'zmazané príspevky používateľa',
+'sp-contributions-uploads' => 'nahrané súbory',
'sp-contributions-logs' => 'záznamy',
'sp-contributions-talk' => 'diskusia',
'sp-contributions-userrights' => 'spravovanie používateľských práv',
'version-specialpages' => 'Špeciálne stránky',
'version-parserhooks' => 'Prípojné body syntaktického analyzátora',
'version-variables' => 'Premenné',
+'version-skins' => 'Témy vzhľadu',
'version-other' => 'Iné',
'version-mediahandlers' => 'Obsluha multimédií',
'version-hooks' => 'Prípojné body',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff