* Lozi (loz) (new)
* Lingala (ln)
* Lithuanian (lt)
+* Maithili (mai) (new)
* Moksha (mdf) (new)
* Malagasy (mg) (new)
* Malayalam (ml)
* Sassarese (sdc) (new)
* Seri (sei) (new)
* Tachelhit (shi)
+* Sinhalese (si) (new)
* Slovak (sk)
* Southern Sami (sma) (new)
* Serbian (Cyrillic) (sr-ec)
'lt' => 'Lietuvių', # Lithuanian
'lv' => 'Latviešu', # Latvian
'lzz' => 'Lazuri Nena', #Laz
+ 'mai' => 'मैथिली', # Maithili
'map-bms' => 'Basa Banyumasan', # Banyumasan
'mdf' => 'мокшень кяль', # Moksha
'mg' => 'Malagasy', # Malagasy
'version-version' => 'Versión',
# Special:Filepath
-'filepath' => "Ruta d'archivu",
-'filepath-page' => 'Archivu:',
-'filepath-submit' => 'Ruta',
+'filepath' => "Ruta d'archivu",
+'filepath-page' => 'Archivu:',
+'filepath-submit' => 'Ruta',
+'filepath-summary' => "Esta páxina especial devuelve la ruta completa d'un archivu. Les imáxenes amuésense a resolución completa; les demás tribes d'archivu execútense direutamente col so programa asociáu.
+
+Escribi'l nome d'archivu ensin el prefixu \"{{ns:image}}:\".",
);
'category-media-header' => "Cyfryngau yn y categori '$1'",
'category-empty' => "''Ar hyn o bryd nid oes unrhyw erthyglau na ffeiliau yn y categori hwn.''",
-'mainpagetext' => "Meddalwedd {{SITENAME}} wedi sefydlu'n llwyddiannus",
-'mainpagedocfooter' => "Gwelwch y [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dogfennaeth ar addasu'r rhyngwyneb]
-a'r [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Canllaw Defnyddwyr] (oll yn Saesneg) am gymorth technegol.",
+'mainpagetext' => "<big>'''Llwyddwyd i osod meddalwedd Mediawiki yma'''</big>",
+'mainpagedocfooter' => 'Ceir cymorth (yn Saesneg) ar ddefnyddio meddalwedd wici yn y [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Canllaw Defnyddwyr] ar wefan Wikimedia.
+
+==Cychwyn arni==
+
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Rhestr gosodiadau wrth gyflunio]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Cwestiynau poblogaidd ar MediaWiki]
+* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Rhestr postio datganiadau MediaWiki]',
'about' => 'Ynglŷn â',
'article' => 'Erthygl',
'yourrealname' => 'Eich enw cywir*',
'yourlanguage' => 'Iaith rhyngwyneb',
'yourvariant' => 'Amrywiad',
-'yournick' => 'Eich llysenw (am llofnod)',
+'yournick' => 'Eich llysenw (fel llofnod)',
'badsig' => 'Llofnod crai annilys; gwiriwch y tagiau HTML.',
'badsiglength' => "Mae'r llysenw'n rhy hir; rhaid iddo fod yn llai na $1 llythyren o hyd.",
'email' => 'E-bost',
# Preferences page
'preferences' => 'ffafraethau',
'mypreferences' => 'fy newisiadau',
+'prefs-edits' => 'Nifer y golygiadau:',
'prefsnologin' => 'Nid wedi mewngofnodi',
'prefsnologintext' => 'Rhaid i chi [[Special:Userlogin|mewngofnodi]]
i setio ffafraethau defnyddwr.',
'qbsettings-floatingleft' => 'Arnawf de',
'changepassword' => 'Newidier y cyfrinair',
'skin' => 'Croen',
-'math' => 'Rendro mathemateg',
+'math' => 'Mathemateg',
'dateformat' => 'Fformat dyddiad',
'datedefault' => 'Dim dewisiad',
'datetime' => 'Dyddiad ac amser',
'mw_math_mathml' => 'MathML',
# Patrolling
-'rcpatroldisabled' => "Patrol Newidiadau Diweddar wedi'i analluogi",
-'rcpatroldisabledtext' => 'Analluogwyd y nodwedd Patrol Newidiadau Diweddar.',
+'rcpatroldisabled' => "Patrol Newidiadau Diweddar wedi'i analluogi",
+'rcpatroldisabledtext' => 'Analluogwyd y nodwedd Patrol Newidiadau Diweddar.',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => "Ni chaniateir i chi farcio'ch newidiadau eich hunan fel rhai derbyniol.",
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Wedi dileu hen ddiwygiad $1.',
'movethispage' => 'Movel esta páhina',
'unusedcategoriestext' => "Las siguientis categorias desistin, inque nu s'alcuentra denguna páhina/categoria en ellas.",
'notargettitle' => 'Dengún ohetivu',
+'notargettext' => 'Nu as especificau una páhina ohetivu u un usuáriu sobri los que hazel esta hunción.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 mas recienti|$1 mas recientis}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 mas antigu|$1 mas antigus}}',
** Pol solicitú el autol
** Violación el Copyright
** Vandalismu",
+'delete-warning-toobig' => "Esta páhina tieni un estorial d'eicionis grandi, mas de $1 revisionis. Esborralu puei causal pobremas enas operacionis la basi e datus de {{SITENAME}}; atua con cudiau.",
'rollback' => 'Revertil eicionis',
'rollback_short' => 'Revertil',
'rollbacklink' => 'revertil',
'editcomment' => 'La síntesis la eición hue: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => 'Eicionis revertias pol [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Caraba]]); chambau a la úrtima velsión pol [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'Eicionis revertias pol $1; chambau a la úrtima velsión pol $2.',
+'sessionfailure' => "Paci qu'ai un pobrema cola tu sesión; pol precaución
+s'á cancelau l'ación solicitá. Pursa nel botón \"Atrás\" del
+tu escrucaol pa cargal otra vezi la páhina i güervi a ententalu.",
'protectlogpage' => 'Rustrihu e proteción',
'protectlogtext' => 'Embahu se muestra una lista cola proteción i desproteción la páhina. Pa mas enhormación, lei "[[Special:Protectedpages|Esta páhina está protehia]]".',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" protehiu',
'undelete-search-prefix' => 'Muestral páhinas qu´esmiencin pol:',
'undelete-search-submit' => 'Landeal',
'undelete-no-results' => "Nu s'alcuentrarun páhinas con esas caraterísticas nel rustrihu d'esborrau.",
+'undelete-filename-mismatch' => 'Nu se puei arrecuperal la revisión del archivu con fecha $1: el nombri el archivu nu concuerda',
+'undelete-bad-store-key' => 'Nu se puei arrecuperal la revisión del archivu con fecha $1: ya nu desistia el archivu nel momentu el esborrau.',
'undelete-cleanup-error' => 'Marru esborrandu el archivu "$1".',
'undelete-missing-filearchive' => "Nu se puei arrecuperal el archivu con ID $1 ebiu a que nu s'alcuentra ena basi e datus. Es posibri que ya aiga siu arrecuperau.",
'undelete-error-short' => 'Marru arrecuperandu archivu: $1',
'ipb-blocklist-addr' => 'Vel tarugus desistentis de $1',
'ipb-blocklist' => 'Vel tarugus desistentis',
'unblockip' => 'Desatarugal usuáriu',
+'unblockiptext' => "Gasta el hormulariu d'embahu pa restablecel el acesu d'escritura a una direción IP u a un nombri d'usuáriu previamenti atarugau.",
'ipusubmit' => 'Desatarugal esta direción',
'unblocked' => 'El usuáriu [[User:$1|$1]] á siu desatarugau',
'unblocked-id' => 'S´á esborrau el tarugu $1',
'block-log-flags-noautoblock' => 'autu-tarugu esativau',
'block-log-flags-noemail' => 'email atarugau',
'range_block_disabled' => 'Nu se premiti a los duendis crial tarugus pol rangus.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Tiempu encorretu.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" ya está atarugau',
'ipb_cant_unblock' => "Marru: Nu s'á alcuentrau el tarugu con ID $1. Es posibri que ya aiga siu desatarugau.",
+'ipb_blocked_as_range' => "Marru: La IP $1 nu s'alcuentra atarugá diretamenti, polo que nu puei sel desatarugá. Nu ostanti, hue atarugá cumu parti el intervalu $2, que puei sel desatarugau.",
'ip_range_invalid' => "Rangu d'IP nu premitiu.",
'blockme' => 'Atarugami',
'proxyblocker' => 'Tarugaol de proxys',
'proxyblocker-disabled' => "Esta hunción s'alcuentra desativá.",
+'proxyblockreason' => "La tu direción IP á siu atarugá polque es un proxy abiertu. Pol favol, contauta con el tu proveol de sirvicius d'Internet u con el tu sirviciu d'asisténcia télefónica i enhórmalus desti gravi pobrema e seguráncia.",
'proxyblocksuccess' => 'Hechu.',
+'sorbsreason' => 'La tu direción IP apaici ena lista e proxys abiertus en DNSBL gastá pol {{SITENAME}}.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'La tu direción IP apaici ena lista e proxys abiertus en DNSBL gastá pol {{SITENAME}}. Nu se te premiti crial una cuenta',
# Developer tools
'lockdb' => 'Atarugal la basi e datus',
i algotras cosas que requieran chambus ena basi e datus.
Pol favol, confirma que realmenti quieis atarugal la basi e datus, i qu´esborrarás el tarugu
cuandu aigas acabihau.',
+'unlockdbtext' => "Al desatarugal la basi e datus se premitirá a tolos
+usuárius eital páhinas, chambal las sus preferéncias, eital
+las sus páhinas vehilás i algotras acionis que nesezitan hazel chambus
+ena basi e datus. Pol favol, confirma qu'es lo que quieis hazel.",
'lockconfirm' => 'Sí, realmenti quieu atarugal la basi e datus.',
'unlockconfirm' => 'Sí, realmenti quieu desatarugal la basi e datus.',
'lockbtn' => 'Atarugal basi e datus',
'export-templates' => 'Incluil prantillas',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Mensahis el sistema',
-'allmessagesname' => 'Nombri',
-'allmessagesdefault' => 'Testu pol defeutu',
-'allmessagescurrent' => 'Testu atual',
-'allmessagestext' => 'Esta es una lista e mensahis el sistema disponibris nel espaciu e nombris MediaWiki:',
-'allmessagesfilter' => 'Filtru e mensahis:',
-'allmessagesmodified' => 'Solu muestral chambaus',
+'allmessages' => 'Mensahis el sistema',
+'allmessagesname' => 'Nombri',
+'allmessagesdefault' => 'Testu pol defeutu',
+'allmessagescurrent' => 'Testu atual',
+'allmessagestext' => 'Esta es una lista e mensahis el sistema disponibris nel espaciu e nombris MediaWiki:',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "Nu se puei gastal '''{{ns:special}}:Allmessages''' polque '''\$wgUseDatabaseMessages''' está desativau.",
+'allmessagesfilter' => 'Filtru e mensahis:',
+'allmessagesmodified' => 'Solu muestral chambaus',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Agrandal',
'filemissing' => 'Archivu escambulliu',
'thumbnail_error' => 'Marru creandu cuairu: $1',
'djvu_page_error' => 'Páhina DjVu huera el rangu',
+'djvu_no_xml' => 'Nu á siu posibri otenel el XML pal archivu DjVu',
'thumbnail_invalid_params' => 'Nu se premitin esus parámetrus pal cuairu',
'thumbnail_dest_directory' => 'Nu es posibri crial el diretoriu e destinu',
'importnotext' => 'Vaciu u sin testu',
'importsuccess' => 'Archivu emporteau!',
'importnofile' => 'Dengún archivu emporteau hue empuntau.',
+'import-parse-failure' => "Marru nel análisis d'emporteación XML",
'import-noarticle' => 'Nu ai páhinas pa emporteal!',
'import-nonewrevisions' => 'Ya án siu emporteás tolas revisionis.',
+'xml-error-string' => '$1 ena línia $2, col $3 (byte $4): $5',
# Import log
'importlogpage' => 'Emporteal rustrihu',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'Filtru e proteción anti-Spam',
'spamprotectiontext' => "La páhina qu'ententas emburacal á siu atarugá pol el filtru anti-spam. Estu puei sel ebiu a angún atihu a una páhina esterna.",
+'spamprotectionmatch' => 'El testu siguiente á ativau el muestru filtru antispam: $1',
'subcategorycount' => 'Ai {{PLURAL:$1|una sucategoria|$1 sucategorias}} nesta categoria.',
'categoryarticlecount' => 'Ai {{PLURAL:$1|un artículu|$1 artículus}} nesta categoria.',
'category-media-count' => 'Ai {{PLURAL:$1|un archivu|$1 archivus}} nesta categoria.',
'numtalkauthors' => 'Númeru d´autoris deferentis (páhina e caraba): $1',
# Math options
+'mw_math_png' => 'Renderiçal sempri PNG',
+'mw_math_simple' => 'HTML si es mu simpri, si nu, PNG',
+'mw_math_html' => 'HTML si es posibri, si nu, PNG',
+'mw_math_source' => 'Quealu cumu TeX (pa escrucaoris de testu)',
'mw_math_modern' => 'Recomendau pa escrucaoris moernus',
'mw_math_mathml' => 'MathML si es posibri (esperimental)',
'filedelete-missing' => 'El archivu "$1" nu puei sel esborrau ebiu a que nu desisti.',
'filedelete-old-unregistered' => 'La velsión especificá la revisión "$1" nu s\'alcuentra ena basi e datus.',
'filedelete-current-unregistered' => 'El archivu "$1" nu está ena basi e datus.',
+'filedelete-archive-read-only' => 'El diretóriu d\'archivus "$1" nu puei sel moificau pol sirviol.',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Def anteriol',
'exif-subjectarea' => 'Ária',
'exif-flashenergy' => 'Poténcia el Flash',
'exif-subjectlocation' => 'Asiahamientu',
+'exif-sensingmethod' => 'Métu e sensol',
'exif-filesource' => 'Coigu el archivu',
'exif-scenetype' => "Crasi d'escena",
+'exif-cfapattern' => 'Patrón CFA',
+'exif-customrendered' => "Procesamientu d'imahin presonalizau",
'exif-exposuremode' => "Mó d'esposición",
'exif-whitebalance' => 'Balanci e brancu',
'exif-digitalzoomratio' => 'Ratiu el zoom dehital',
# Edit pages
'summary' => 'Összegzés',
'subject' => 'Téma/főcím',
-'minoredit' => 'Ez egy kisebb változtatás',
+'minoredit' => 'Apró változtatás',
'watchthis' => 'A lap figyelése',
'savearticle' => 'Lap mentése',
'preview' => 'Előnézet',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Dîroka versyona',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 li $2', # user at time
+'history-feed-empty' => 'Rûpelê xastî tune ye. Belkî ew rûpela hatîye jêbirin ya sernava xwe hatîye guherandin. [[Special:Search|Di wîkîyê da li rûpelên nêzîkî wê bigere]].',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(nivîs hate jêbirin)',
-'rev-deleted-user' => '(navî bikarhêner hate jêbirin)',
-'rev-delundel' => 'nîşan bide/veşêre',
-'revisiondelete' => 'Rêvîsyona jêbibe/dîsa çêke',
-'revdelete-legend' => 'Qebûlkirinan ji vê versyonê ra:',
-'revdelete-hide-comment' => 'Nivîsandinê kurte yê guherandinê veşêre',
-'revdelete-hide-user' => "Navî bikarhêner/IP'yê veşêre",
-'revdelete-hide-restricted' => 'Ev qebûlkirin ji koordînatoran ra ye jî',
-'revdelete-suppress' => 'Sedemê jêbirinê ji koordînatoran ra jî veşêre',
+'rev-deleted-comment' => '(nivîs hate jêbirin)',
+'rev-deleted-user' => '(navî bikarhêner hate jêbirin)',
+'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+Ev verzyona vê rûpelê hatîye jêbirin. Belkî înformasyon di [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} reşahîya jêbirinê] da hebin.
+</div>',
+'rev-delundel' => 'nîşan bide/veşêre',
+'revisiondelete' => 'Rêvîsyona jêbibe/dîsa çêke',
+'revdelete-legend' => 'Qebûlkirinan ji vê versyonê ra:',
+'revdelete-hide-comment' => 'Nivîsandinê kurte yê guherandinê veşêre',
+'revdelete-hide-user' => "Navî bikarhêner/IP'yê veşêre",
+'revdelete-hide-restricted' => 'Ev qebûlkirin ji koordînatoran ra ye jî',
+'revdelete-suppress' => 'Sedemê jêbirinê ji koordînatoran ra jî veşêre',
# Oversight log
'overlogpagetext' => 'Below is a list of the most recent deletions and blocks involving content
'delete-confirm' => 'Jêbirina "$1"',
'delete-legend' => 'Jêbirin',
'historywarning' => 'Hîşyar: Ew rûpel ku tu dixwazî jê bibî dîrokek heye:',
+'confirmdeletetext' => 'Tu kê niha rûpelekê bi tev dîroka wê jêbibê. Xêra xwe zanibe tu kê niha çi bikê û zanibe, çi di wîkîyê da yê bibe. Hên jî seke, ku ev jêbirina bi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|mafên wîkîyê]] ra dimeşin ya na.',
'actioncomplete' => 'Çalakî temam',
'deletedtext' => '"$1" hat jêbirin. Ji bo qeyda rûpelên ku di dema nêzîk de hatin jêbirin binêre $2.',
'deletedarticle' => '"$1" hat jêbirin',
Guhartoya dawî bi [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|guftûgo]]).',
'editcomment' => 'Kurtenivîsê guherandinê ev bû: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => 'Guherandina $2 hat betal kirin, vegerand guhartoya dawî ya $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => 'Guherandina $1 şondakir; dîsa guharte verzyona $2.',
'protectlogpage' => 'Reşahiya _parastiyan',
'protectedarticle' => 'parastî [[$1]]',
'modifiedarticleprotection' => 'parastina "[[$1]]" guherand',
# Undelete
'undelete' => 'Li rûpelên jêbirî seke',
'viewdeletedpage' => 'Rûpelên vemirandî seke',
+'undeleteextrahelp' => "Ji bo dîsaçêkirina vê rûpelê, li checkbox'an nexe û li '''''Dîsa çêke''''' klîk bike. Eger tu naxazî ku hemû verzyon dîsa werin çêkirin, li checkbox'ên wan verzyonan xe, yê tu dixazî dîsa çêkê û paşê li '''''Dîsa çêke'''' klîk bike. Eger tu li '''''Biskine''''' xê, hemû checkbox û cihê sedemê yê werin valakirin.",
'undeletebtn' => 'Dîsa çêke!',
'undeletereset' => 'Biskine',
'undeletecomment' => 'Sedem:',
'category-empty' => "''Dës Kategorie ass fir den Ament nach eidel''",
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki gouf mat Succès installéiert.'''</big>",
-'mainpagedocfooter' => "Kuckt w.e.g. [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents d'Benotzerhandbuch] fir den Interface ze personnaliséieren.
+'mainpagedocfooter' => "Kuckt w.e.g. [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents d'Benotzerhandbuch] fir den Interface ze personnaliséieren.
== Starthëllefen ==
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Hëllef bei der Konfiguratioun]
'laggedslavemode' => 'Opgepasst: Dës Säit ass net onbedingt um neiste Stand.',
'readonly' => "D'Datebank ass gespart",
'enterlockreason' => "Gitt w.e.g. e Grond firwat d'Datebak gespaart ass an, a wéi laang dës Spär ongeféier bestoe soll.",
-'readonlytext' => 'Datebank ass am Moment fir all Ännerunge gespaart, wahrscheinlech wéinst Maintenance vun der Datebank, duerno ass erëm alles beim alen.
+'readonlytext' => 'Datebank ass am Moment fir all Ännerunge gespaart, wahrscheinlech wéinst Maintenance vun der Datebank, duerno ass erëm alles beim alen.
Den Administrateur huet folgend Erklärung uginn: $1',
'missingarticle' => 'D\'Datebank huet den Text vun enger Säit net fonnt deen hätt solle fonnt ginn, mam Numm "$1".
'logouttitle' => 'Benotzer-Ofmeldung',
'logouttext' => '<strong>Dir sidd elo ofgemeld.</strong>
-Dir kënnt {{SITENAME}} elo anonym benotzen, oder Iech nacheemol als deeselwechten oder en anere Benotzer umelden.
+Dir kënnt {{SITENAME}} elo anonym benotzen, oder Iech nacheemol als deeselwechten oder en anere Benotzer umelden.
Opgepasst: Op verschiddene Säite gesäit et nach esou aus, wéi wann Dir nach ugemeld wiert, bis Dir ärem Browser seng Cache eidelmaacht.',
'welcomecreation' => '== Wëllkomm, $1! ==
* Ufank vun der Spär: \$8
* Ënn vun der Spär: \$6
* Spär betrefft: \$7
-
+
Dir kënnt den/d' \$1 kontaktéieren oder ee vun deenen aneren [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrateuren]] fir d'Spär ze beschwetzen.
-Dëst sollt Der besonnesch maachen, wann der d'Gefill hutt, dass de Grond fir d'Spären net bei Iech läit. D'Ursaach dofir ass an deem Fall, datt der eng dynamesch IP hutt, iwwert en Access-Provider, iwwert deen och aner Leit fueren. Aus deem Grond ass et recommandéiert, sech e Benotzernumm zouzeleeën, fir all Mëssverständnes z'évitéieren.
+Dëst sollt Der besonnesch maachen, wann der d'Gefill hutt, dass de Grond fir d'Spären net bei Iech läit. D'Ursaach dofir ass an deem Fall, datt der eng dynamesch IP hutt, iwwert en Access-Provider, iwwert deen och aner Leit fueren. Aus deem Grond ass et recommandéiert, sech e Benotzernumm zouzeleeën, fir all Mëssverständnes z'évitéieren.
Dir kënnt d'Fonktioun \"Dësem Benotzer eng E-mail schécken\" nëmme benotzen, wann Dir eng gülteg E-Mail Adress bei äre [[Special:Preferences|Preferenzen]] aginn hutt. Är aktuell-IP Adress ass \$3 an d'Nummer vun der Spär ass #\$5. Schreift dës w.e.g. bei all Fro dobäi.",
-'autoblockedtext' => 'Är IP-Adress gouf automatesch gespaart, well se vun engem anere Benotzer gebraucht gouf, an dëse vum $1 gespaart ginn ass. De Grond dofir war:
+'autoblockedtext' => 'Är IP-Adress gouf automatesch gespaart, well se vun engem anere Benotzer gebraucht gouf, an dëse vum $1 gespaart ginn ass. De Grond dofir war:
-\'\'$2\'\' (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Ipblocklist|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Mentioun am Logbuch]</span>)
+\'\'$2\'\' (<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Ipblocklist|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Mentioun am Logbuch]</span>)
<p style="border-style: solid; border-color: red; border-width: 1px; padding:5px;"><b>Dir kënnt d\'Säit weiderhi liesen,</b> nëmmen d\'Méiglechkeet, se ze änneren oder soss Säiten op der {{SITENAME}} unzeleeën oder ze änneren, gouf gespaart.
-Wann der dësen Text gesitt, obwuel der just liese wollt, hutt der op e roude Link geklickt gehat, deen op eng Säit verknëppt, déi et nach net gëtt.</p>
+Wann der dësen Text gesitt, obwuel der just liese wollt, hutt der op e roude Link geklickt gehat, deen op eng Säit verknëppt, déi et nach net gëtt.</p>
Dir kënnt de(n) $1 oder soss een [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrateur]] kontaktéieren, fir iwwer dës Spär ze diskutéieren.
<div style="border-style: solid; border-color: red; border-width: 1px; padding:5px;"> \'\'\'Gitt dofir w.e.gl. dës Donnéeën un:\'\'\'
-*Administrateur dee gespaart huet: $1
-*Grond fir d\'Spär: $2
-*Ufank vun der Spär: $8
-*Enn: $6
-*IP-Adress: $3
+*Administrateur dee gespaart huet: $1
+*Grond fir d\'Spär: $2
+*Ufank vun der Spär: $8
+*Enn: $6
+*IP-Adress: $3
*Spär-ID: #$5 </div>',
'blockednoreason' => 'Kee Grond uginn',
'blockedoriginalsource' => "De Quelltext vun '''$1''' steet hei ënnendrënner:",
'noarticletext' => '(Dës Säit huet momentan nach keen Text, Dir kënnt op anere Säiten no [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dësem Säitentitel sichen]] oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} esou eng Säit uleeën].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'De Benotzerkont "$1" gëtt et net. Iwwerpréift w.e.g. op Dir dës Säit erschafe/ännere wëllt.',
'clearyourcache' => "'''Opgepasst:''' Nom Späichere muss der Ärem Browser seng Cache eidel maachen, fir d'Ännerungen ze gesinn: '''Mozilla/Firefox:''' klickt ''reload'' (oder ''ctrl-R''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''.",
+'usercsspreview' => "'''Bedenkt:''' Dir kuckt just är Benotzer CSS, si gouf nach net gepäichert!",
'userjspreview' => "'''Denkt drun datt Dir äre Javascript nëmmen test, nach ass näischt gespäichert!'''",
'updated' => '(Geännert)',
'note' => '<strong>Notiz:</strong>',
'nonunicodebrowser' => '<strong>OPGEPASST:</strong> Äre Browser ass net Unicode kompatibel. Ännert dat w.e.g. éier Dir eng Säit ännert.',
'editingold' => '<strong>OPGEPASST: Dir ännert eng al Versioun vun dëser Säit. Wann Dir späichert, sinn all rezent Versioune vun dëser Säit verluer.</strong>',
'yourdiff' => 'Ënnerscheeder',
-'copyrightwarning' => 'W.e.g. notéiert datt all Kontributiounen op {{SITENAME}} automatesch ënner der $2 (kuckt $1 fir méi Informatiounen) verëffentlecht sinn. Wann Dir net wëllt datt är Texter vun anere Mataarbechter verännert, geläscht a weiderverdeelt kënne ginn, da setzt näischt heihinner.<br />
+'copyrightwarning' => 'W.e.g. notéiert datt all Kontributiounen op {{SITENAME}} automatesch ënner der $2 (kuckt $1 fir méi Informatiounen) verëffentlecht sinn. Wann Dir net wëllt datt är Texter vun anere Mataarbechter verännert, geläscht a weiderverdeelt kënne ginn, da setzt näischt heihinner.<br />
Dir verspriecht ausserdeem datt dir dësen Text selwer verfaasst hutt, oder aus dem Domaine public oder ähnleche Ressource kopéiert hutt.
'nocreate-loggedin' => 'Dir hutt keng Berechtigung fir nei Säiten op {{SITENAME}} unzeleeën.',
'permissionserrorstext' => 'Dir hutt net genuch Rechter fir déi Aktioun auszeféieren. {{PLURAL:$1|Grond|Grënn}}:',
'recreate-deleted-warn' => "'''Opgepasst: Dës Säit gouf schonns eng Kéier geläscht.'''
-
+
Frot iech ob et wierklech sënnvoll ass dës Säit nees nei ze schafen.
Fir iech z'informéieren fannt Dir hei d'Läschlescht mat dem Grond:",
'orig' => 'Original',
'page_first' => 'éischt',
'page_last' => 'Enn',
-'histlegend' => "Fir d'Ännerungen unzeweisen: Klickt déi zwou Versiounen un, déi solle verglach ginn.<br />
+'histlegend' => "Fir d'Ännerungen unzeweisen: Klickt déi zwou Versiounen un, déi solle verglach ginn.<br />
*(aktuell) = Ënnerscheed mat der aktueller Versioun,
-*(lescht) = Ënnerscheed mat der aler Versioun,
+*(lescht) = Ënnerscheed mat der aler Versioun,
*k = Kleng Ännerung.",
'deletedrev' => '[geläscht]',
'histfirst' => 'Eelsten',
'searchresulttext' => "Fir méi Informatiounen iwwert d'Sichfunktiounen op {{SITENAME}}, kuckt w.e.g op [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
'searchsubtitle' => 'Dir hutt no "[[:$1|$1]]" gesicht.',
'searchsubtitleinvalid' => 'Dir hutt no "$1" gesicht.',
-'noexactmatch' => "'''Et gëtt keng Säite mam Titel \"\$1\".'''
+'noexactmatch' => "'''Et gëtt keng Säite mam Titel \"\$1\".'''
Dir kënnt [[:\$1|déi Säit uleeën]].",
'noexactmatch-nocreate' => "'''Et gëtt keng Säit mam Titel \"\$1\".'''",
'sitestatstext' => "Et sinn am Ganzen '''\$1''' {{PLURAL:\$1|Säit|Säiten}} an der Datebank.
Dozou zielen d'\"Diskussiounssäiten\", Säiten iwwert {{SITENAME}}, kuerz Säiten, Viruleedungen an anerer déi eventuell net als Säite gezielt kënne ginn.
-Déi ausgeschloss ginn et {{PLURAL:\$2|Säit|Säiten}} déi als Säite betruecht {{PLURAL:\$2|ka|kënne}} ginn.
+Déi ausgeschloss ginn et {{PLURAL:\$2|Säit|Säiten}} déi als Säite betruecht {{PLURAL:\$2|ka|kënne}} ginn.
Am ganzen {{PLURAL:\$8|gouf '''1''' Fichier|goufen '''\$8''' Fichieren}} eropgelueden.
'disambiguationspage' => 'Schabloun:Homonymie',
'doubleredirects' => 'Duebel Viruleedungen',
-'doubleredirectstext' => '<b>Opgepasst:</b> An dëser Lëscht kënne falsch Positiver stoen. Dat heescht meeschtens datt et nach Text zu de Linke vun der éischter Viruleedung gëtt.<br />
+'doubleredirectstext' => '<b>Opgepasst:</b> An dëser Lëscht kënne falsch Positiver stoen. Dat heescht meeschtens datt et nach Text zu de Linke vun der éischter Viruleedung gëtt.<br />
An all Rei sti Linken zur éischter an zweeter Viruleedung, souwéi déi éischt Zeil vum Text vun der zweeter Viruleedung, wou normalerweis déi "richteg" Zilsäit drasteet, op déi déi éischt Viruleedung hilinke soll.',
'brokenredirects' => 'Futtis Viruleedungen',
'booksources-go' => 'Sichen',
'categoriespagetext' => 'Dës Kategorie gëtt et op {{SITENAME}}:',
+'data' => 'Donnéeën',
'userrights' => 'Benotzerrechterverwaltung',
'groups' => 'Benotzergruppen',
'alphaindexline' => '$1 bis $2',
'watchlist' => 'Meng Iwwerwaachungslëscht',
'mywatchlist' => 'Meng Iwwerwaachungslëscht',
'watchlistfor' => "(fir '''$1''')",
+'nowatchlist' => 'Är Iwwerwaachungslëscht ass eidel.',
'watchlistanontext' => "Dir musst $1 fir Säiten op ärer Iwwerwaachungslëscht ze gesinn oder z'änneren.",
'watchnologin' => 'Net ageloggt',
'watchnologintext' => "Dir musst [[Special:Userlogin|ugemellt]] sinn, fir Är Iwwerwaachungslëscht z'änneren.",
'delete-confirm' => 'Läsche vu(n) "$1"',
'delete-legend' => 'Läschen',
'historywarning' => 'Opgepasst: Déi Säit déi dir läsche wëllt huet en Historique.',
-'confirmdeletetext' => "Dir sidd am Gaang, eng Säit mat hirem kompletten Historique vollstänneg aus der Datebank ze läschen.
+'confirmdeletetext' => "Dir sidd am Gaang, eng Säit mat hirem kompletten Historique vollstänneg aus der Datebank ze läschen.
W.e.g. konfirméiert, datt Dir dëst wierklech wëllt, datt Dir d'Konsequenze verstitt, an datt dat Ganzt en accordance mat de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] geschitt.",
'actioncomplete' => 'Aktioun ofgeschloss',
'deletedtext' => '"$1" gouf geläscht. Kuckt $2 fir eng Lëscht vun de Säiten déi viru Kuerzem geläscht goufen.',
'revertpage' => 'Ännerunge vum [[User:$2|$2]] ([[Special:Contributions/$2|Kontributioune]]) geläscht an déi lescht Versioun vum [[User:$1|$1]] restauréiert', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => "D'Ännerunge vum $1 goufen zréckgesat op déi lescht Versioun vum $2.",
'protectlogpage' => 'Protectiouns-Logbuch',
+'protectedarticle' => 'huet [[$1]] protegéiert',
'modifiedarticleprotection' => 'huet d\'Protectioun vun "[[$1]]" geännert',
'confirmprotect' => "Konfirméiert d'Protectioun",
'protectcomment' => 'Grond:',
'protect_expiry_old' => "D'Spärzäit läit an der Vergaangenheet.",
'protect-unchain' => 'Réckel-Protectioun änneren',
'protect-text' => "Hei kënnt Dir de Protectiounsstatus fir d'Säit <strong>$1</strong> kucken an änneren.",
-'protect-locked-access' => "Dir hutt net déi néideg Rechter fir de Protectiouns-Niveau vun dëser Säit z'änneren.
+'protect-locked-access' => "Dir hutt net déi néideg Rechter fir de Protectiouns-Niveau vun dëser Säit z'änneren.
Hei sinn déi aktuell Astellunge fir d'Säit <strong>$1</strong>:",
'protect-cascadeon' => "Dës Säit ass elo gespaart well si an déi folgend {{PLURAL:$1|Säit|Säiten}} agebonn ass déi duerch eng Kaskadespär gespaart {{PLURAL:$1|ass|sinn}}. De Protectiounsniveau ka fir dës Seite geännert ginn, dëst huet awer keen Afloss op d'Kaskadespär.",
'protect-default' => 'Alleguer (Standard)',
'sorbs_create_account_reason' => 'Är IP-Adress steet als oppene Proxy an der schwaarzer Lëscht déi op {{SITENAME}} benotzt gëtt. DIr kënnt keen neie Benotzerkont opmaachen.',
# Developer tools
-'lockdb' => 'Datebank spären',
-'unlockdb' => 'Spär vun der Datebank annulléieren',
-'lockdbtext' => "Wann d'Datebank gespaart ass, ka kee Benotzer méi Säiten änneren, seng Preferenzen änneren, seng Iwwerwaachungslëscht änneren, an all aner Aarbecht, déi op d'Datebank zréckgräift.
+'lockdb' => 'Datebank spären',
+'unlockdb' => 'Spär vun der Datebank annulléieren',
+'lockdbtext' => "Wann d'Datebank gespaart ass, ka kee Benotzer méi Säiten änneren, seng Preferenzen änneren, seng Iwwerwaachungslëscht änneren, an all aner Aarbecht, déi op d'Datebank zréckgräift.
W.e.g. konfirméiert, datt dir dëst wierklech maache wëllt, an datt dir d'Spär ewechhuelt soubal d'Maintenance-Aarbechten eriwwer sinn.",
-'lockconfirm' => "Jo, ech wëll d'Datebank wierklech spären.",
-'unlockconfirm' => "Jo, ech well d'Spär vun der Datebank wirklech ophiewen.",
-'lockbtn' => 'Datebank spären',
-'locknoconfirm' => "Dir hutt d'Konfirmatiounsbox net ugeklickt.",
-'lockdbsuccesstext' => "D'{{SITENAME}}-Datebank gouf gespaart. <br />
+'lockconfirm' => "Jo, ech wëll d'Datebank wierklech spären.",
+'unlockconfirm' => "Jo, ech well d'Spär vun der Datebank wirklech ophiewen.",
+'lockbtn' => 'Datebank spären',
+'unlockbtn' => 'Spär vun der Datebank ophiewen',
+'locknoconfirm' => "Dir hutt d'Konfirmatiounsbox net ugeklickt.",
+'lockdbsuccesstext' => "D'{{SITENAME}}-Datebank gouf gespaart. <br />
Denkt drun [[Special:Unlockdb|d'Spär erëm ewechzehuele]] soubaal d'Maintenance-Aarbechte fäerdeg sinn.",
-'databasenotlocked' => "D'Datebank ass net gespaart.",
+'unlockdbsuccesstext' => "D'Spär vun der Datebank ass opgehuewen.",
+'databasenotlocked' => "D'Datebank ass net gespaart.",
# Move page
'movepage' => 'Säit réckelen',
-'movepagetext' => "Wann der dëse Formulaire benotzt, réckelt dir eng komplett Säit mat hirem Historique op en neien Numm. Den alen Titel déngt als Viruleedung op déi nei Säit. Linken op déi al Säit ginn net ëmgeännert;
+'movepagetext' => "Wann der dëse Formulaire benotzt, réckelt dir eng komplett Säit mat hirem Historique op en neien Numm. Den alen Titel déngt als Viruleedung op déi nei Säit. Linken op déi al Säit ginn net ëmgeännert;
Passt op datt keng duebel oder feelerhaft Viruleedungen am Spill sinn. Dir sidd responsabel datt d'Linke weiderhinn dohinner pointéieren, wou se hisollen.
Beuecht w.e.g. datt d'Säit '''net''' geréckelt gëtt, wann ët schonns eng Säit mat deem Titel gëtt, ausser dës ass eidel, ass eng Viruleedung oder huet keen Historique. Dëst bedeit datt dir eng Säit ëmbenenne kënnt an datt dir keng Säit iwwerschreiwe kënnt, déi et schonns gëtt.
-<b>OPGEPASST!</b>
+<b>OPGEPASST!</b>
Dëst kann en drastesche Changement fir eng populär Säit bedeiten; verstitt w.e.g. d'Konsequenze vun ärer Handlung éier Dir d'Säit réckelt.",
'movepagetalktext' => "D'assoziéiert Diskussiounssäit, falls eng do ass, gëtt automatesch matgeréckelt, '''ausser:'''
*D'Säit gëtt an een anere Nummraum geréckelt.
'import-nonewrevisions' => "All d'Versioune goufe scho virdrunn importéiert.",
# Import log
-'importlogpage' => 'Lëscht vun den Säitenimporten',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}}',
-'import-logentry-interwiki' => 'huet $1 importéiert (Transwiki)',
+'importlogpage' => 'Lëscht vun den Säitenimporten',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}}',
+'import-logentry-interwiki' => 'huet $1 importéiert (Transwiki)',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versioune}} vum $2',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Meng Benotzersäit',
'tooltip-ca-watch' => 'Dës Säit op är Iwwerwaachungslëscht bäisetzen',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Dës Säit vun der Iwwerwaachungslëscht erofhuelen',
'tooltip-search' => 'Op {{SITENAME}} sichen',
+'tooltip-search-fulltext' => 'No Säite sichen, wou dësen Text drann ass',
'tooltip-p-logo' => 'Haaptsäit',
'tooltip-n-mainpage' => 'Eis Entréesdier',
'tooltip-n-portal' => 'Iwwer de Portal, wat Dir maache kënnt, wou wat ze fannen ass',
'tooltip-n-help' => 'Hëllefsäiten weisen.',
'tooltip-n-sitesupport' => 'Ënnerstetzt eis',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lëscht vun alle Säiten, déi heihi linken',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Rezent Ännerungen op Säiten, déi von hei verlinkt sinn',
'tooltip-feed-rss' => 'RSS-Feed fir dës Säit',
'tooltip-feed-atom' => 'Atom-Feed fir dës Säit',
'tooltip-t-contributions' => 'Lëscht vun de Kontributiounen vun dësem Benotzer',
'tooltip-t-emailuser' => 'Dësem Benotzer eng E-Mail schécken',
'tooltip-t-upload' => 'Biller oder Medie-Fichierën eroplueden',
'tooltip-t-specialpages' => 'Lëscht vun alle Spezialsäiten',
+'tooltip-t-print' => 'Versioun vun dëser Säit fir auszedrécken',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Contenu vun der Säit weisen',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Benotzersäit weisen',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Mediesäit weisen',
'categoryarticlecount' => 'An dëser Kategorie {{PLURAL:$1|gëtt et bis ewell 1 Säit|ginn et bis ewell $1 Säiten}}.',
'category-media-count' => 'Et {{PLURAL:$1|gëtt eng Datei|ginn $1 Dateien}} an dëser Kategorie',
'listingcontinuesabbrev' => '(Fortsetzung)',
+'spam_reverting' => 'Déi lescht Versioun ouni Linken op $1 restauréieren.',
'spam_blanking' => 'An alle Versioune ware Linken op $1, et ass elo alles gebotzt.',
# Info page
'infosubtitle' => 'Informatioun zur Säit',
'numedits' => 'Zuel vun den Ännerunge vun dëser Säit: $1',
+'numtalkedits' => 'Zuel vun den Ännerungen (Diskussiounssäit): $1',
'numwatchers' => 'Zuel vun de Benotzer déi dës Säit iwwerwaachen: $1',
'numauthors' => 'Zuel vu verschiddenen Auteuren: $1',
'exif-colorspace' => 'Faarfraum',
'exif-componentsconfiguration' => 'Bedeitung vun eenzelne Komponenten',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Kompriméiert Biten pro Pixel',
+'exif-usercomment' => 'Bemierkunge vum Benotzer',
'exif-datetimeoriginal' => 'Erfaassungszäitpunkt',
'exif-datetimedigitized' => 'Digitaliséierungszäitpunkt',
'exif-subsectime' => 'Späicherzäitpunkt (1/100 s)',
'redirectingto' => 'Virugeleed op [[$1]]',
# action=purge
-'confirm_purge' => 'Dës Säit aus dem Server-Cache läschen?
+'confirm_purge' => 'Dës Säit aus dem Server-Cache läschen?
$1',
'confirm_purge_button' => 'OK',
'watchlisttools-edit' => 'Iwwerwaachungslëscht weisen an änneren',
'watchlisttools-raw' => 'Net-formatéiert Iwwerwaachungslëscht änneren',
+# Special:Version
+'version-extensions' => 'Installéiert Erweiderungen',
+'version-other' => 'Aner',
+
# Special:Filepath
'filepath-page' => 'Fichier:',
'allmessagesmodified' => 'Lagako ebikyusidwa byokka',
# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-login' => "Lambula Wiki eno ng'okozesa buyinza obwa memba",
'tooltip-pt-logout' => 'Vaamu',
'tooltip-ca-protect' => 'Siba olupapula luno',
'tooltip-search' => 'Noonyeza ku {{SITENAME}}',
'tooltip-n-mainpage' => 'Kebera ku Muko Ogusooka',
'tooltip-n-portal' => "Ebikutangaaza ku kawefube wa Wiki eno n'engeri naawe mw'osobolera okubyenyigiramu",
'tooltip-n-recentchanges' => "Olukalala lw'ebyakakyusibwamu ku Wiki eno",
+'tooltip-n-randompage' => 'Nnondera omuko gwemba nkebera',
'tooltip-n-help' => 'Ebikutangaaza ku nkola ya Wiki eno',
+'tooltip-n-sitesupport' => "Wiki giwe obuyambi obw'ensimbi",
'tooltip-t-upload' => "Bako fayiro ez'ebifaananyi, vidiyo oba malaboozi z'oteeka ku Wiki eno",
'tooltip-t-specialpages' => "Olukalala olw'emiko emyawule gyonna",
--- /dev/null
+<?php
+/** Maithili (मैथिली)
+ *
+ * @addtogroup Language
+ *
+ * @author Ggajendra
+ */
+
+$fallback = 'hi';
+
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'लिंककेँ रेखांकित करू:',
+
+# Dates
+'sun' => 'रवि',
+'mon' => 'सोम',
+'tue' => 'मंगल',
+'wed' => 'बुध',
+'thu' => 'बृह.',
+'fri' => 'शुक्र',
+'sat' => 'शनि',
+'january' => 'जनवरी',
+'february' => 'फरबरी',
+'march' => 'मार्च',
+'april' => 'अप्रैल',
+'may_long' => 'मई',
+'june' => 'जून',
+'july' => 'जुलाइ',
+'august' => 'अगस्त',
+'september' => 'सितम्बर',
+'october' => 'अक्टूबर',
+'november' => 'नवंबर',
+'december' => 'दिसंबर',
+'january-gen' => 'जनवरी',
+'february-gen' => 'फरबरी',
+'march-gen' => 'मार्च',
+'april-gen' => 'अप्रैल',
+'may-gen' => 'मई',
+'june-gen' => 'जून',
+'july-gen' => 'जुलाई',
+'august-gen' => 'अगस्त',
+'september-gen' => 'सितंबर',
+'october-gen' => 'अकटूबर',
+'november-gen' => 'नवंबर',
+'december-gen' => 'दिसंबर',
+'jan' => 'जन.',
+'feb' => 'फर.',
+'mar' => 'मा.',
+'apr' => 'अप.',
+'may' => 'मई',
+'jun' => 'जू.',
+'jul' => 'जु.',
+'aug' => 'अग.',
+'sep' => 'सित.',
+'oct' => 'अक्टू.',
+'nov' => 'नव.',
+'dec' => 'दिस.',
+
+'cancel' => 'समाप्त',
+'mytalk' => 'हमर वार्त्ता',
+
+'errorpagetitle' => 'गलती',
+'tagline' => 'कतयसँ {{वेबसाइटक नाम}}',
+'help' => 'मदति',
+'search' => 'ताकू',
+'searchbutton' => 'ताकू',
+'searcharticle' => 'जाऊ',
+'history' => 'पन्नाक इतिहास',
+'printableversion' => 'प्रिंट करबा योग्य',
+'permalink' => 'स्थायी लिंक',
+'edit' => 'संपादन',
+'editthispage' => 'एहि पृष्ठक संपादन',
+'talkpage' => 'एहि पृष्ठ पर वार्त्तालाप',
+'talkpagelinktext' => 'कहू',
+'personaltools' => 'व्यक्तिगत उपकरण',
+'talk' => 'वर्त्तालाप',
+'views' => 'दृष्टि',
+'toolbox' => 'उपकरण-बक्सा',
+'redirectedfrom' => '(एतयसँ बहटारल $1)',
+'jumpto' => 'जाऊ:',
+'jumptonavigation' => 'हेलू',
+'jumptosearch' => 'ताकू',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'विषयमे {{वेब्साइटक नाम}}',
+'aboutpage' => 'प्रोजेक्ट:विवरण',
+'copyrightpage' => '{{एनएस:परियोजना}}:सर्वाधिकार',
+'disclaimers' => 'अनाधिकार घोषणा',
+'disclaimerpage' => 'प्रोजेक्ट:अनाधिकार घोषणा',
+'edithelp' => 'संपादन सहयोग',
+'mainpage' => 'मुख्य पृष्ठ
+{{Index}}
+
+{| align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600; margin-bottom: 10px;"
+| width="60%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"|
+{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;"
+! align="center" bgcolor="#D0E2EE"|मैथिलीक विषयमे साइट(साफ़्टवेयर)
+|-
+| style="border-top:1px solid #006699; padding-right:10px" align="justify" bgcolor="#EAF5FB"|
+* [http://www.bhashaindia.com/]देवनागरी मैथिलीक सॉफ्टवेयर
+* [http://www.mithilaart.com/]मिथिला आर्ट
+* [http://www.mithilapainting.org/]मिथिला पेंटिंग
+* [http://www.maithili.net/]मैथिली नेट
+* [http://www.biharlokmanch.org/]बिहार लोकमंच
+* [http://www.videha.co.in/]विदेह-प्रथम मैथिली ई पत्रिका
+* [http://www.mithilaonline.com/]मिथिला ऑनलाइन
+* [http://www.esnips.com/web/videhajournal]
+|}
+|}
+All of the site\'s content is covered by the GNU Free Documentation License.
+
+Contributions remain the property of their creators, while the copyleft licensing ensures that the content will always remain freely distributable and reproducible.
+
+बेशी सूचनाक हेतु देखू कॉपीराइट।
+
+Note: Wikipedia contains content that may be considered offensive, vulgar or profane by some users. See the content disclaimer for more information.
+
+
+== अन्य भाषाक अवतरण ==
+
+[[विकिपीडिया:Multilingual coordination|Coordination between languages]] - [[विकिपीडिया:विकिपीडियामे नव भाषा बनाउ। विकिपीडियामे नव भाषा बनाउ।
+
+[http://af.wikipedia.org/ अफ़्रीकी] -
+[http://ar.wikipedia.org/ ‮العربية‬ अरबी] -
+[http://hy.wikipedia.org/ आर्मेनियाई] -
+[http://ast.wikipedia.org/ ऐस्टूरियन] -
+[http://ay.wikipedia.org/ आयमारा] -
+[http://az.wikipedia.org/ अजेरी] -
+[http://ms.wikipedia.org/ बहासा मलायू] -
+[http://bn.wikipedia.org/ बंगाली] -
+[http://bs.wikipedia.org/ बोजान्स्की] -
+[http://ca.wikipedia.org/ Català] -
+[http://cs.wikipedia.org/ Česká] -
+[http://co.wikipedia.org/wiki.cgi कोर्सू] -
+[http://cy.wikipedia.org/ Cymraeg] -
+[http://da.wikipedia.org/ डान्स्क्] -
+[http://de.wikipedia.org/ डच] -
+[http://et.wikipedia.org/ Eesti] -
+[http://als.wikipedia.org/ Elsässisch] -
+[http://es.wikipedia.org/ Español] -
+[http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] -
+[http://eu.wikipedia.org/ Euskara] -
+[http://fr.wikipedia.org/ Français] -
+[http://fy.wikipedia.org/ Frysk] -
+[http://ga.wikipedia.org/ Gaeilge] -
+[http://gl.wikipedia.org/ Galego] -
+[http://gn.wikipedia.org/ Guaraníi] -
+[http://ko.wikipedia.org/ 한국어 (Hangukeo)] -
+[http://hi.wikipedia.org/ हिन्दी (Hindi)] -
+[http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] -
+[http://id.wikipedia.org/ इंडोनेशियाई] -
+[http://is.wikipedia.org/ Islenska] -
+[http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] -
+[http://it.wikipedia.org/ इटेलियन] -
+[http://he.wikipedia.org/ עברית (Ivrit)] -
+[http://km.wikipedia.org/ Khmer] -
+[http://ku.wikipedia.org/ कूर्दी] -
+[http://la.wikipedia.org/ Latina] -
+[http://lv.wikipedia.org Latviešu] -
+[http://lt.wikipedia.org/ Lietuvių] -
+[http://hu.wikipedia.org/ Magyar] -
+[http://mai.wikipedia.org/ Maithili] -
+[http://mi.wikipedia.org/ Mâori] -
+[http://mn.wikipedia.org/ Mongolian] -
+[http://mt.wikipedia.org/ Maltin] -
+[http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] -
+[http://na.wikipedia.org/ Nauri] -
+[http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] -
+[http://ne.wikipedia.org/ Nepali] -
+[http://ja.wikipedia.org/ 日本語 (Nihongo)] -
+[http://no.wikipedia.org/ Norsk] -
+[http://oc.wikipedia.org/ Occitan] -
+[http://om.wikipedia.org/ Oromo] -
+[http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] -
+[http://pl.wikipedia.org/ Polski] -
+[http://pt.wikipedia.org/ Português] -
+[http://kk.wikipedia.org/ Qazaq] -
+[http://qu.wikipedia.org/ Quechua] -
+[http://ro.wikipedia.org Română] -
+[http://ru.wikipedia.org/ Русский (Russkiy)] -
+[http://sa.wikipedia.org/ Samskrit] -
+[http://si.wikipedia.org/ Singhalese] -
+[http://sq.wikipedia.org/ Shqip] -
+[http://simple.wikipedia.org/ सरल अंग्रेज़ी] -
+[http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] -
+[http://sr.wikipedia.org/ Српски (Srpski)] -
+[http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] -
+[http://sv.wikipedia.org/ Svenska] -
+[http://ta.wikipedia.org/ தமிழ் (Tamil)] -
+[http://vi.wikipedia.org/ Tiếng Việt (Vietnamese)] -
+[http://tr.wikipedia.org/ Türkçe] -
+[http://tk.wikipedia.org/ Turkmeni] -
+[http://uk.wikipedia.org/ Ukrayinska] -
+[http://ur.wikipedia.org/ उर्दू(اردو)] -
+[http://uz.wikipedia.org/ Uzbek] -
+[http://vo.wikipedia.org/ Volapük] -
+[http://wikipedia.walon.org/ Walon] -
+[http://xh.wikipedia.org/ Xhosa] -
+[http://yo.wikipedia.org/ Yoruba] -
+[http://za.wikipedia.org/ Zhuang] -
+[http://zh.wikipedia.org/ 中文 (简)] -
+[http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 中文 (繁)] -
+[http://zu.wikipedia.org/ ज़ुलू]
+
+
+[संपादित करू] मत Why Wikipedia is so great Why Wikipedia is not so great Replies to common objections, a collection of counter arguments for common objections to the Wikipedia and wiki concept. The power structure of Wikipedia
+
+[संपादित करू] अन्य कडी विकिपीडिया statistics विकिपीडियाक मित्र विकिपीडियाक समान दोसर प्रोजेक्ट "http://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%87_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82" सँ लेल गेल श्रेणी : विकिपीडिया Viewsपरियोजना पृष्ठ संवाद संपादित करू। पुरान अवतरण પોતાનાં ઓજારसदस्य प्रवेश करू / नव खाता बनाउ परिभ्रमण मुखपृष्ठ समाज मुखपृष्ठ निकटस्थ घटनाक कोनो एक निबंध पर जाउ चौपारि निर्वाचित विषयवस्तु योगदान निकटमे भेल परिवर्तन विकिपीडियाक विषयमे सहायता नव पन्ना दान ताकू
+
+ उपकरण
+एतय निकट भूतसँ संबंधित अपलोड करू विशेष पन्ना प्रिन्ट करबा योग्य स्थायी कड़ी आन भाषा العربية Dansk Deutsch English Español Français Magyar 日本語 Lëtzebuergesch Bahasa Melayu Simple English Svenska Türkçe 中文
+
+अन्तिम परिवर्तन ११:५३, २9 जनवरी २००८। ग्नू मुक्त प्रलेखन अनुमति पत्रक अंतर्गत उपलब्ध सामग्री। गोपनीयता नीति विकिपीडियाक विषयमे अस्वीकरण
+
+Retrieved from "http://translatewiki.net/wiki/Betawiki:LanguageMai.php_and_MessagesMai.php"ViewsProject page Discussion Edit History Delete Move Watch Personal toolsGgajendra My talk My preferences My watchlist My contributions Log out Navigation
+Main Page
+News
+Maintained languages
+Commit log
+Translators
+Introduction
+Requests for permissions
+Translation tool
+List of warnings
+Commit requests
+Recent changes
+Translations in English
+All translations
+Site changes
+Search
+ Toolbox
+What links here
+Related changes
+Upload file
+Special pages
+Printable version
+Permanent link
+Other translations
+<!-- एतय लिखू जे ८००x६०० कि स्क्ऱीन पर दिखाई दे ऐसा लिखें-->
+
+<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
+<tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; font-size: larger; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em;" align="center" width="53%">विश्वकोश:</th>
+<th> </th>
+<th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: larger;" align="center">समाज</th>
+</tr>
+<tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;">
+
+
+\'\'\'प्रकृति एवं तत्त्वज्ञान\'\'\'
+[[जीवशास्त्र]] - - [[पृथ्वी शास्त्र]] - [[वनस्पति विज्ञान]] - [[भौतिकी]] - [[वन विज्ञान]] - [[खगोल शास्त्र]] - [[रसायनशास्त्र]] - [[संगणकशास्त्र]] - [[भौतिकशास्त्र]] - [[ज्योतिष]] - [[पदार्थ विज्ञान]] - [[गणित]]
+
+\'\'\'प्रौद्योगिकी एवं विज्ञान\'\'\'
+[[कृषिशास्त्र]] - [[वास्तुशास्त्र]] - [[उद्योगशास्त्र]] - [[शिक्षा]] - [[अभियांत्रिकी शास्त्र]] - [[पुस्तकालय तथा ज्ञान शास्त्र]] - [[विज्ञान इतिहास]] - [[सोफ़्टवेर अभियांत्रिकी शास्त्र]]
+
+\'\'\'समाजशास्त्र एवं दर्शनशास्त्र\'\'\'
+[[मनुष्य विज्ञान]] - [[पुरातत्त्व]] - [[अर्थशास्त्र]] - [[भूगोल]] - [[इतिहास]] - [[भाषा]] - [[मिथकशास्त्र]] - [[दर्शनशास्त्र]] - [[राजनीति शास्त्र]] - [[मनोविज्ञान]] - [[समाजशास्त्रं]] - [[शिक्षा]] - [[कुटुंब तथा उपभोक्ता शास्त्र]] - [[राजनीति]] - - [[प्रवास]]
+
+\'\'\'मनोरंजन\'\'\'
+[[मनोरंजन]] - [[दूरदर्शन]] - [[पर्यटन]] - [[व्यवसाय]] - [[पाकशास्त्र]] - [[आन्तरजाल]] - [[खेल क्रीडा]]
+
+\'\'\'अन्य\'\'\'
+[[जीवनी]]
+</td>
+<td></td>
+<td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;">
+
+
+\'\'\'अन्य भाषा सभमे\'\'\'
+<small>
+[[Wikipedia:Multilingual coordination|Wikipedia language list]] - [http://af.wikipedia.org अफ्रीकांस (Afrikaans)] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.com العربية अरबी(Araby)] - [http://as.wikipedia.org असमिया
+(Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - - [http://be.wikipedia.org बेलरूसी (Belarussian)] - [http://bg.wikipedia.org (Balgarski)] - [http://bn.wikipedia.org बांग्ला
+(Bengali)] - [http://bh.wikipedia.org (Bhojpuri)] - [http://bo.wikipedia.org तिब्बती(Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org Bosanski] - [http://ca.wikipedia.com Català] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org चेस्क (Česká)] - [http://cy.wikipedia.org Cymraeg] - [http://da.wikipedia.org दंस्क (Dansk)] - [http://de.wikipedia.org डोइच (Deutsch)] - [http://el.wikipedia.org Ελληνικά यूनानी (Ellenika)] - [http://en.wikipedia.org आङ्ग्ल (English)] - [http://eo.wikipedia.org Esperanto] - [http://es.wikipedia.org एस्पन्योल (Español)] - [http://et.wikipedia.org Eesti] - [http://eu.wikipedia.com Euskara] - [http://fa.wikipedia.org फारसी (Farsi)] - [http://fi.wikipedia.com Suomi] - [http://fr.wikipedia.org फ्रांसी (Français)] - [http://fy.wikipedia.com Frysk] - [http://ga.wikipedia.com Gaeilge] - [http://gl.wikipedia.org Galego] - [http://gn.wikipedia.org Guaraníi] - [http://gu.wikipedia.org गुजराती (Gujarati)] - [http://he.wikipedia.org (Ivrit)] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी (Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org Hrvatski] - [http://hy.wikipedia.org Armena] - [http://ia.wikipedia.com Interlingua] - [http://id.wikipedia.org भाषा इंदोनेशिया (Indonesia)] - [http://is.wikipedia.org Íslenska] - [http://it.wikipedia.com इतालियन (Italiano)] - [http://ja.wikipedia.org 日本語 निहंग (Nihongo)] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org कजाक (Qazaq)] - [http://km.wikipedia.org ख्मेर (Khmer)] - [http://kn.wikipedia.org कन्नड (Kannada)] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 (Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org कश्मीरी (Kashmiri)] - [http://ku.wikipedia.org कुर्दी (Kurdish)] - [http://ky.wikipedia.org किर्गीज (Ki\'rgh\'iz)] - [http://la.wikipedia.com Latina] -[http://ln.wikipedia.org Lingala] - [http://lo.wikipedia.org लाओ (Lao)] - [http://lt.wikipedia.org Lietuvų] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://hu.wikipedia.org Magyar] - [http://mi.wikipedia.org Mâori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org मलयालम (Malayalam)] - [http://mn.wikipedia.org मंगोल (Mongolian)] - [http://mr.wikipedia.org मराठी (Marathi)] - [http://ms.wikipedia.org भाषा मलय (Bahasa Melayu)] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://my.wikipedia.org Myanmar] - [http://na.wikipedia.org Nauri] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://nds.wikipedia.org Plattdüütsch] - [http://ne.wikipedia.org नेपाली (Nepali)] - [http://nl.wikipedia.org Nederlands] - [http://no.wikipedia.com Norsk] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://or.wikipedia.org Oriya] - [http://om.wikipedia.org Oromo] - [http://pa.wikipedia.org पंजाबी (Punjabi)] - [http://pl.wikipedia.org Polska] - [http://ps.wikipedia.org पश्तो (Pashto)] - [http://pt.wikipedia.com Português] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org Română] - [http://ru.wikipedia.org Русский रूसी (Russkiy)] - [http://sa.wikipedia.org संस्कृतं (Sanskrit)] - [http://sd.wikipedia.org सिन्धी(Sindhi)] - [http://si.wikipedia.org सिंहली (Singhalese)] - [http://sk.wikipedia.org Slovensčina] - [http://sl.wikipedia.com Slovensko] -[http://sq.wikipedia.org Shqip] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://sv.wikipedia.org Svenska] - [http://sw.wikipedia.org Swahili] - [http://ta.wikipedia.org तमिळ (Tamil)] - [http://te.wikipedia.org तेलुगु (Telugu)] - [http://tg.wikipedia.org ताजिक (Tajik)] - [http://th.wikipedia.org ไทย (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org तगालोग (Tagalog)] - [http://tr.wikipedia.org तुर्की (Türkçe)] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://www.holopedia.net Hō-ló-oē] - [http://ug.wikipedia.org Uyghur] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins\'ka)] - [http://ur.wikipedia.org उर्दू (Urdu)] - [http://uz.wikipedia.org O\'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.org Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org/ 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org जूलू (Zulu)] -
+
+
+</small>
+
+\'\'\'अन्य प्रकल्प\'\'\'
+<small>[http://meta.wikipedia.org Meta-Wiki] - [http://wiktionary.org Wiktionary] - [http://wikibooks.org Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org Wikisource]</small>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+{| align="center" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-left:1px solid #006699; border-right:1px solid #996600; margin-bottom: 10px;"
+| width="60%" valign="top" bgcolor="#EAF5FB" style="border-bottom:1px solid #006699; border-right:1px solid #006699;"|
+{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #006699;"
+! align="center" bgcolor="#D0E2EE"|कुछ बाहरी सम्पर्क-सूत्र (लिंक)
+|-
+| style="border-top:1px solid #006699; padding-right:10px" align="justify" bgcolor="#EAF5FB"|
+*[http://www.cooltoad.com]
+*[http://www.tdil.mit.gov.in/]]
+*[http://www.ciil.org/]
+*[http://www.museindia.com]
+*[http://http://www.esnips.com/web/MaithiliFMRadio]
+*[http://http://www.esnips.com/web/AauPiyaHamarNagari]
+*[http://http://www.esnips.com/web/MamtaGaabayaGeet]
+*[http://http://www.esnips.com/web/SastaJingiMahagSinur]
+*[http://http://www.esnips.com/web/MAITHILITOPSONGS]
+*[http://www.esnips.com/web/MITHILASAMSKARGEET]
+http://www.esnips.com/web/ggajendra-maithili]
+|}
+|}
+
+
+[[en:]]
+[[as:]]
+[[bn:]]
+[[gu:]]
+[[hi:]]
+[[kn:]]
+[[ks:]]
+[[ml:]]
+[[hu:]]
+[[mr:]]
+[[new:]]
+[[ne:]]
+[[or:]]
+[[pa:]]
+[[sa:]]
+[[sd:]]
+[[ta:]]
+[[te:]]
+[[uk:]]
+[[ur:]]
+[[ar:ويكيبيديا:حول]]
+[[da:Wikipedia:Om]]
+[[de:Wikipedia:Über Wikipedia]]
+[[en:Wikipedia:About]]
+[[es:Wikipedia:Acerca de]]
+[[fr:Wikipédia:À propos]]
+[[hu:Wikipédia:Wikipédiáról]]
+[[ja:Wikipedia:ウィキペディアについて]]
+[[lb:Wikipedia:Iwwert Wikipedia]]
+[[ms:Wikipedia:Perihal]]
+[[simple:Wikipedia:About]]
+[[sv:Wikipedia:Om]]
+[[tr:Wikipedia:Om]]
+[[zh:Wikipedia:关于]]
+
+\'\'\'विकिपीडिया\'\'\' एकटा मुक्त [[ज्ञानकोष]] अछि जे दुनियाभरिक योगदानकर्ता लिखल जा रहल अछि।
+ई एकटा [[विकि]] अछि जकर अर्थ अछि कि क्यो - कोनो लेख्केँ \'\'एहि पृष्ठकेँ बदलू \'\' लिंककेँ क्लिक कए बदलि सकैछ । \'\'एहि पृष्ठकेँ बदलें\'\' लिंक सुरक्षित पन्ना केँ छोड़ि सर्वत्र अछि।
+
+ई प्रोजेक्ट [[15 जनवरी]], [[2001]] केँ [[अंग्रेज़ी]] मे शुरु भेल आ\'अंग्रेरेज़ी विकिपीडियामे दू लाखसँ बेशी लेखपर कार्य भय रहल अछि। जखन कि मैथिलीमे [[मैथिली]] विकिपीडियाक प्रारम्भ [[जनवरी]] [[2008]]मे भेल ढेर-रास {{NUMBEROFARTICLES}} लेखपर कार्य कएल जा रहल अछि। [[विकिपीडिया:Multilingual coordination|अन्य भाषां]] केँ मिलाय ५ लाखसँ बेशी लेख पर कार्य भय रहल अछि।
+अंग्रेज़ी विकिपीडियामे प्रति दिन भरि दुनिया सँ शत-सहस्र योगदानकर्त्ता हजार-हजारक संख्यामे परिवरत्तन कए रहल छथि आ\' बहुत रास नव लेख बनि रहल अछि। ई मैथिलीमे सेहो भय सकैत अछि , मात्र एकटा आरम्भक आवश्यकता अछि।
+
+All of the site\'s content is covered by the [[GNU Free Documentation License]].
+
+<!-- योगदान योगदानकर्ताक कॉपीराइट रहैछ। कोपीलेफ्ट -->Contributions remain the property of their creators, while the [[copyleft]] licensing ensures that the content will always remain freely distributable and reproducible.
+
+विशेषक हेतु [[विकिपीडिया:कोपिराइट|कोपिराइट]] ।
+
+\'\'Note:\'\' Wikipedia contains content that may be considered offensive, vulgar or profane by some users.
+See the [[Wikipedia:Content disclaimer|content disclaimer]] for more information.
+
+== विकिपीडियाक विषयमे ==
+
+*[[विकिपीडिया]], प्रोजेक्ट आ\' एकर इतिहासक विषयमे
+*[[विकिमीडिया फ़ौंडेशन]], the non-profit parent organization of Wikipedia and similar projects.
+*[[विकिपीडिया:बराबर पूछल जाय बला प्रश्न |बराबर पूछल जाय बला प्रश]]
+*[[विकिपीडिया:घोशणा|घोषणा]]
+*[[विकिपीडिया:प्रेस कवरेज|प्रेस कवरेज]]
+
+== विकिपीडियामे ==
+
+*[[Special:Recentchanges|शीघ्र भेल परिवर्त्तन ]], देखू ओहि निबंध केँ जाहि पर किछु काज भेल अछि।
+*[[Special:Randompage|Random article]]
+*[[Special:Newpages|नव लेख]]
+*[[Wikipedia:Reference desk|Reference desk]], request an article or information. See also [[Requested articles]]
+*[[Wikipedia:Featured articles|Featured articles]], listing many of Wikipedia\'s best articles.
+
+== विकिपीडियाकेँ योगदान ==
+
+*[[विकिपीडिया:स्वागत, नव अओनिहारक |स्वागत, नव अओनिहारक ]], नव योगदानकर्त्ताक हेतु स्थान
+*[[विकिपीडिया:policies and guidelines|Policies and guidelines for contributors]]
+*[[विकिपीडिया:सहायता|सहायताक हेतु पन्ना ]], लेख बदलबाक हेतु सहायताक पन्ना।
+
+Free=मुक्त (और आज़ाद)
+
+== सम्पर्क ==
+
+* [[विकिपीडिया:चौपाल|चौपाल]], एहन प्रश्न जकर उत्तर [[विकिपीडिया:बराबर पूछल जाय बला प्रश्न|बराबर पूछल जाय बला प्रश्न]] आकि [[विकिपीडिया:सहायता|मदतिक पन्ना]] पर नहि भेटल होय।
+* [[विकिपीडिया:mailing lists|Wikipedia mailing lists]]
+* [[विकिपीडिया:IRC channel|दोसर सदस्यसँ IRC पर गप-शप]]
+* [[विकिपीडिया:Instant Messaging Wikipedians|Instant messaging Wikipedians]]
+* [[विकिपीडिया:Bug reports|Bug reports and feature requests]]
+* [[विकिपीडिया:विकिपीडियन|विकिपीडियन]], विकिपीडियाक योगदानकर्त्ताक सूची।
+* [http://meta.wikipedia.com/ मेटा विकिपीडिया], मुख्य विकिपीडिया प्रोजेक्ट जतय संबंधित किछुओ लिखि सकैत छी।
+
+== अन्य भाषाक अवतरण ==
+
+[[विकिपीडिया:Multilingual coordination|Coordination between languages]] - [[विकिपीडिया:विकिपीडियामे नव भाषा बनाउ |विकिपीडियामे नव भाषा बनाउें]]
+
+[http://af.wikipedia.org/ अफ़्रीकी] -
+[http://ar.wikipedia.org/ ‮العربية‬ अरबी] -
+[http://hy.wikipedia.org/ आर्मेनियाई] -
+[http://ast.wikipedia.org/ ऐस्टूरियन] -
+[http://ay.wikipedia.org/ आयमारा] -
+[http://az.wikipedia.org/ अजेरी] -
+[http://ms.wikipedia.org/ बहासा मलायू] -
+[http://bn.wikipedia.org/ बंगाली] -
+[http://bs.wikipedia.org/ बोजान्स्की] -
+[http://ca.wikipedia.org/ Català] -
+[http://cs.wikipedia.org/ Česká] -
+[http://co.wikipedia.org/wiki.cgi कोर्सू] -
+[http://cy.wikipedia.org/ Cymraeg] -
+[http://da.wikipedia.org/ डान्स्क्] -
+[http://de.wikipedia.org/ डच] -
+[http://et.wikipedia.org/ Eesti] -
+[http://als.wikipedia.org/ Elsässisch] -
+[http://es.wikipedia.org/ Español] -
+[http://eo.wikipedia.org/ Esperanto] -
+[http://eu.wikipedia.org/ Euskara] -
+[http://fr.wikipedia.org/ Français] -
+[http://fy.wikipedia.org/ Frysk] -
+[http://ga.wikipedia.org/ Gaeilge] -
+[http://gl.wikipedia.org/ Galego] -
+[http://gn.wikipedia.org/ Guaraníi] -
+[http://ko.wikipedia.org/ 한국어 (Hangukeo)] -
+[http://hi.wikipedia.org/ हिन्दी (Hindi)] -
+[http://hr.wikipedia.org/ Hrvatski] -
+[http://id.wikipedia.org/ इंडोनेशियाई] -
+[http://is.wikipedia.org/ Islenska] -
+[http://ia.wikipedia.org/ Interlingua] -
+[http://it.wikipedia.org/ इटेलियन] -
+[http://he.wikipedia.org/ עברית (Ivrit)] -
+[http://km.wikipedia.org/ Khmer] -
+[http://ku.wikipedia.org/ कूर्दी] -
+[http://la.wikipedia.org/ Latina] -
+[http://lv.wikipedia.org Latviešu] -
+[http://lt.wikipedia.org/ Lietuvių] -
+[http://hu.wikipedia.org/ Magyar] -
+[http://mai.wikipedia.org/ Maithili] -
+[http://mi.wikipedia.org/ Mâori] -
+[http://mn.wikipedia.org/ Mongolian] -
+[http://mt.wikipedia.org/ Maltin] -
+[http://nah.wikipedia.org/ Nahuatl] -
+[http://na.wikipedia.org/ Nauri] -
+[http://nl.wikipedia.org/ Nederlands] -
+[http://ne.wikipedia.org/ Nepali] -
+[http://ja.wikipedia.org/ 日本語 (Nihongo)] -
+[http://no.wikipedia.org/ Norsk] -
+[http://oc.wikipedia.org/ Occitan] -
+[http://om.wikipedia.org/ Oromo] -
+[http://nds.wikipedia.org/ Plattdüütsch] -
+[http://pl.wikipedia.org/ Polski] -
+[http://pt.wikipedia.org/ Português] -
+[http://kk.wikipedia.org/ Qazaq] -
+[http://qu.wikipedia.org/ Quechua] -
+[http://ro.wikipedia.org Română] -
+[http://ru.wikipedia.org/ Русский (Russkiy)] -
+[http://sa.wikipedia.org/ Samskrit] -
+[http://si.wikipedia.org/ Singhalese] -
+[http://sq.wikipedia.org/ Shqip] -
+[http://simple.wikipedia.org/ सरल अंग्रेज़ी] -
+[http://sl.wikipedia.org/ Slovenian] -
+[http://sr.wikipedia.org/ Српски (Srpski)] -
+[http://fi.wikipedia.org/ Suomeksi] -
+[http://sv.wikipedia.org/ Svenska] -
+[http://ta.wikipedia.org/ தமிழ் (Tamil)] -
+[http://vi.wikipedia.org/ Tiếng Việt (Vietnamese)] -
+[http://tr.wikipedia.org/ Türkçe] -
+[http://tk.wikipedia.org/ Turkmeni] -
+[http://uk.wikipedia.org/ Ukrayinska] -
+[http://ur.wikipedia.org/ उर्दू(اردو)] -
+[http://uz.wikipedia.org/ Uzbek] -
+[http://vo.wikipedia.org/ Volapük] -
+[http://wikipedia.walon.org/ Walon] -
+[http://xh.wikipedia.org/ Xhosa] -
+[http://yo.wikipedia.org/ Yoruba] -
+[http://za.wikipedia.org/ Zhuang] -
+[http://zh.wikipedia.org/ 中文 (简)] -
+[http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81 中文 (繁)] -
+[http://zu.wikipedia.org/ ज़ुलू]
+
+== मत ==
+
+*[[विकिपीडिया:Why Wikipedia is so great|Why Wikipedia is so great]]
+*[[विकिपीडिया:Why Wikipedia is not so great|Why Wikipedia is not so great]]
+*[[विकिपीडिया:Replies to common objections|Replies to common objections]], a collection of counter arguments for common objections to the Wikipedia and wiki concept.
+*[[विकिपीडिया:Power structure|The power structure of Wikipedia]]
+
+== अन्य लिंक ==
+
+* [[विकिपीडिया:Statistics|विकिपीडिया statistics]]
+* [[विकिपीडिया:विकिपीडियाक मित|विकिपीडियाक मित्र]]
+* [[विकिपीडिया:विकिपीडिया सदृश दोसर प्रोजेक्ट|विकिपीडिया सदृश दोसर प्रोजेक्ट]]
+
+[[श्रेणी:विकिपीडिया]]',
+'privacy' => 'गोपनीयताक नियम',
+'privacypage' => 'प्रोजेक्ट:गोपनीयता नियम',
+
+'retrievedfrom' => 'प्राप्ति स्थल "$1"',
+'editsection' => 'संपादन करू',
+'editsectionhint' => 'संपादन शाखा: $1',
+'toc' => 'विषय-सूची',
+'showtoc' => 'देखाऊ',
+'hidetoc' => 'नुकाऊ',
+'site-rss-feed' => '$1 आरएसएस फीड',
+'site-atom-feed' => '$1 अणु फीड',
+
+# Login and logout pages
+'userlogin' => 'लॉग इन / खेसरा बनाऊ',
+'userlogout' => 'फेर आयब',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'सारांश',
+'minoredit' => 'अल्प संपादन',
+'watchthis' => 'एहि पृष्ठकेँ देखू',
+'showpreview' => 'पूर्वप्रदर्शन',
+'showdiff' => 'परिवर्त्तन देखाऊ',
+'copyrightwarning' => 'कृपा कय बुझू जे सभटा योगदान {{वेबसाइटक नाम}} ई बुझि कय देल जा रहल अछि जे ई निम्नांकितक अंतर्गत अछि $2 (देखू $1 जनकारीक हेतु). जौँ अहाँ चाहैत छी जी अहाँक रचना बिना रोकटोकक संपादित नहि हो किंवा बाँटल नहि जाय, तँ एकर योगदान एतय नहि करू। <br />
+एतय अहाँ ईहो सप्पत खाइत छी जी ई अहाँक अपन रचना छी आकि अहाँ एकरा कोनो सार्वजनिक डोमेन किंवा ओह्ने कोनो मँगनीक संदर्भ-स्थलसँ कॉपी कएने छी।
+< दृढ़> सर्वाधिकार सुरक्षित कार्य एतय नहि दी।!</दृढ़>',
+'templatesusedpreview' => 'एहि पूर्वप्रदर्शनमे प्रयुक्त मास्टरफाइल:',
+
+# History pages
+'revisionasof' => 'अंतिम परिवर्त्तन $1',
+'previousrevision' => '←पुरान परिवर्त्तन',
+'cur' => 'हीन',
+'last' => 'अंतिम',
+
+# Diffs
+'lineno' => 'पंक्त्ति $1:',
+'editundo' => 'असंपादन',
+
+# Search results
+'powersearch' => 'त्वरित खोज',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'विकल्प',
+'mypreferences' => 'हमर नीकगर',
+
+# Recent changes
+'nchanges' => '$1 {{बहुवचन:$1|परिवर्त्तन|परिवर्त्तन}}',
+'rcnote' => "नीचाँ {{बहुवचन:$1|अछि '''1''' परिवर्त्तन|अंतिम अछि '''$1''' परिवर्त्तन}} अंतमे {{बहुवचन:$2|दिन|'''$2''' दिन}}, केँ $3.",
+'rcshowhideminor' => '$1 अल्प संपादन',
+'rclinks' => 'देखाऊ अंतिम $1 परिवर्त्तन अंतिम $2 दिनमे<br />$3',
+'diff' => 'अंतर',
+'hist' => 'इति.',
+'hide' => 'नुकाऊ',
+'minoreditletter' => 'अ',
+'newpageletter' => 'न',
+'boteditletter' => 'ब',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'संबंधित परिवर्त्तन',
+
+# Upload
+'upload' => 'फाइल अपलोड करू',
+'uploadbtn' => 'फाइल अपलोड',
+'uploadedimage' => 'अपलोड भेल "[[$1]]"',
+
+# Image list
+'filehist' => 'फाइल इतिहास',
+'imagelinks' => 'लिंक्स',
+
+# Random page
+'randompage' => 'अव्यवस्थित पृष्ठ',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 {{बहुवचन:$1|बाइट|बाइट्स}}',
+'prefixindex' => 'लगाऊ सूची',
+'specialpages' => 'विशेष पन्ना',
+
+'alphaindexline' => '$1 to $2',
+
+# Special:Log
+'all-logs-page' => 'सभटा लॉग',
+
+# Watchlist
+'mywatchlist' => 'हमर साकांक्ष-सूची',
+'watch' => 'ताकिमे',
+'unwatch' => 'छोड़ू',
+'watchlist-hide-bots' => 'नुकाऊ संपादित बॉट-नमगर',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+'watching' => 'ताकिमे...',
+'unwatching' => 'छोड़ल ...',
+
+# Delete/protect/revert
+'protectlogpage' => 'सुरक्षा लॉग',
+
+# Namespace form on various pages
+'blanknamespace' => '(मुख्य)',
+
+# Contributions
+'mycontris' => 'हमर योगदान',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'एतय कोन लिंक अछि',
+'whatlinkshere-links' => '← लिंक',
+
+# Block/unblock
+'blocklink' => 'प्रतिबंधित',
+'contribslink' => 'योगदान',
+
+# Move page
+'1movedto2' => '[[$1]] गेल एतय [[$2]]',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'पैघ',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'लॉगक आयात',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'हमर खेसरा पन्ना',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'हमर वार्त्ता पृष्ठ',
+'tooltip-pt-preferences' => 'हमर मोनपसंद',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'पन्ना सभ जकर परिवर्त्तन पर अहाँक नजरि अछि',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'हमर योगदानक सूची',
+'tooltip-pt-login' => 'लॉग इन करब नीक, परञ्च आवश्यक नहि.',
+'tooltip-pt-logout' => 'फेर आयब',
+'tooltip-ca-talk' => 'विषयसूचीक पन्नाक संबंधमे वर्त्तालाप',
+'tooltip-ca-edit' => 'अहाँ एहि पन्नाकेँ संपादित कए सकैत छी। कृपया सुरक्षित करबासँ पहिने पूर्वप्रदर्शन बटम उपयोग करू।',
+'tooltip-search' => 'ताकू {{वेबसाइटक नाम}}',
+'tooltip-n-mainpage' => 'मुख्य-पृष्ठ केँ देखू',
+'tooltip-n-portal' => 'प्रोजेक्टक विषयमे,अहाँ की कए सकैत छी,वस्तु प्राप्ति स्थल',
+'tooltip-n-currentevents' => 'लगक घटनाक विषयमे आधार सूचना प्राप्त करू।',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'विकीमे लगक परिवर्त्तनक सूची.',
+'tooltip-n-randompage' => 'कोनो अनिर्धारित पन्ना लोड करू',
+'tooltip-n-help' => 'प्राप्त करबाक स्थान.',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'हमरा सभकेँ सहयोग करू',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'सभटा विकी-पन्नाक सूची जकर एतय लिंक अछि',
+'tooltip-t-upload' => 'चित्र आकि मीडिया फाइलकेँ अपलोड करू',
+'tooltip-t-specialpages' => 'सभटा विशेष पन्नाक सूची',
+'tooltip-save' => 'अपन परिवर्त्तनके सुरक्षित करू',
+'tooltip-diff' => 'देखाऊ जे परिवर्त्तन अहाँ एहि लेखमे कएलहुँ।',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'फॉर्मेट निम्न प्रकारेँ अछि:
+
+मात्र सूचीबद्ध सामग्री (* सँ प्रारम्भ होय बला पंक्त्ति) विचारनीय अछि। पंक्त्तिक प्रथम लिंक आवश्यक रूपसँ खराब चित्रक लिंक होयबाक चाही।
+
+ओही पंक्त्तिक कोनो आर लिंक अपवाद स्वरूप अछि, उदाहरणस्वरूप पन्ना जतय चित्र पंक्त्तिअहि पर होय।',
+
+);
'dec' => 'ഡിസം.',
# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'വിഷയ സൂചിക',
-'category_header' => '"$1" വിഭാഗത്തിലെ ലേഖനങ്ങള്',
-'subcategories' => 'ഉപസൂചികകള്',
+'categories' => 'വിഷയ സൂചിക',
+'category_header' => '"$1" വിഭാഗത്തിലെ ലേഖനങ്ങള്',
+'subcategories' => 'ഉപസൂചികകള്',
+'category-media-header' => '"$1" എന്ന വിഭാഗത്തിലുള്ള മീഡിയ',
+'category-empty' => "''ഈ വിഭാഗത്തില് താളുകളോ പ്രമാണങ്ങളോ ഇല്ല.''",
+'about' => 'വിവരണം',
'article' => 'വ്യാഖ്യാനം',
'newwindow' => '(പുതിയ വിന്ഡോയില് തുറന്നു വരും)',
'cancel' => 'നിരാകരിക്കുക',
+'qbedit' => 'തിരുത്തുക',
'qbspecialpages' => 'പ്രത്യേക താളുകള്',
'moredotdotdot' => 'കൂടുതല്...',
'mypage' => 'എന്റെ താള്',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}:വിവരണം',
'aboutpage' => 'Project:വിവരണം',
+'bugreports' => 'ബഗ് റിപ്പോര്ട്ടുകള്',
+'bugreportspage' => 'Project:ബഗ് റിപ്പോര്ട്ടുകള്',
'copyright' => 'ഉള്ളടക്കം $1 പ്രകാരം ലഭ്യം.',
'copyrightpagename' => 'വിക്കിനിഘണ്ടു പകര്പ്പവകാശം',
'copyrightpage' => 'Project:പകര്പ്പവകാശം',
'viewdeleted' => '$1 കാണണോ?',
'site-rss-feed' => '$1 ന്റെ ആര്.എസ്.എസ് ഫീഡ്',
'site-atom-feed' => '$1 ന്റെ ആറ്റം ഫീഡ്',
+'page-rss-feed' => '"$1" ന്റെ ആര്എസ്എസ് ഫീഡ്',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'ലേഖനം',
'login' => 'പ്രവേശിക്കുക',
'loginprompt' => 'വിക്കിനിഘണ്ടുവില് ലോഗിന് ചെയ്യാന് താങ്കള് കുക്കികള്(Cookies) സജ്ജമാക്കിയിരിക്കണം.',
'userlogin' => 'ലോഗിന് ചെയ്യുക / അംഗത്വമെടുക്കുക',
+'logout' => 'പുറത്തുകടക്കുക',
'userlogout' => 'പുറത്തു കടക്കുക',
'notloggedin' => 'ലോഗിന് ചെയ്തിട്ടില്ല',
'nologin' => 'അംഗത്വമില്ലേ? $1.',
'loginlanguagelabel' => 'ഭാഷ: $1',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'തടിച്ച എഴുത്ത്',
-'bold_tip' => 'തടിച്ച എഴുത്ത്',
-'italic_sample' => 'ചരിച്ചുള്ള എഴുത്ത്',
-'italic_tip' => 'ഇറ്റാലിക്ക് ടെക്സ്റ്റ്',
-'link_sample' => 'കണ്ണി ചേര്ക്കാനുള്ള കോഡ്',
-'link_tip' => 'കണ്ണി ചേര്ക്കാനുള്ള കോഡ്',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com കണ്ണി തലക്കെട്ട്',
-'extlink_tip' => 'പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണി (http:// എന്ന പൂര്വ്വപ്രത്യയം ചേര്ക്കാന് ഓര്മ്മിക്കുക)',
-'headline_tip' => 'രണ്ടാംനിര തലക്കെട്ട്',
-'math_sample' => 'ഇവിടെ സൂത്രവാക്യം ചേര്ക്കുക',
-'math_tip' => 'ഗണിതസൂത്രവാക്യം (LaTeX)',
-'nowiki_sample' => 'വിക്കിഫോര്മാറ്റിങ്ങ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടാത്ത എഴുത്ത് ഇവിടെ ചേര്ക്കുക',
-'nowiki_tip' => 'വിക്കി രൂപഘടന അവഗണിക്കുക',
-'image_tip' => 'ചിത്രം ചേര്ക്കാനുള്ള കോഡ്',
-'media_tip' => 'മീഡിയ പ്രമാണത്തിലേക്കുള്ള കണ്ണി',
-'sig_tip' => 'നിങ്ങളുടെ ഒപ്പ് തിരുത്തല് സമയമടക്കം',
-'hr_tip' => 'തിരശ്ചീനരേഖ (മിതമായി മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക)',
+'bold_sample' => 'തടിച്ച എഴുത്ത്',
+'bold_tip' => 'തടിച്ച എഴുത്ത്',
+'italic_sample' => 'ചരിച്ചുള്ള എഴുത്ത്',
+'italic_tip' => 'ഇറ്റാലിക്ക് ടെക്സ്റ്റ്',
+'link_sample' => 'കണ്ണി ചേര്ക്കാനുള്ള കോഡ്',
+'link_tip' => 'കണ്ണി ചേര്ക്കാനുള്ള കോഡ്',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com കണ്ണി തലക്കെട്ട്',
+'extlink_tip' => 'പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണി (http:// എന്ന പൂര്വ്വപ്രത്യയം ചേര്ക്കാന് ഓര്മ്മിക്കുക)',
+'headline_sample' => 'തലക്കെട്ടിനുള്ള വാചകം ഇവിടെ ചേര്ക്കുക',
+'headline_tip' => 'രണ്ടാംനിര തലക്കെട്ട്',
+'math_sample' => 'ഇവിടെ സൂത്രവാക്യം ചേര്ക്കുക',
+'math_tip' => 'ഗണിതസൂത്രവാക്യം (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'വിക്കിഫോര്മാറ്റിങ്ങ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടാത്ത എഴുത്ത് ഇവിടെ ചേര്ക്കുക',
+'nowiki_tip' => 'വിക്കി രൂപഘടന അവഗണിക്കുക',
+'image_tip' => 'ചിത്രം ചേര്ക്കാനുള്ള കോഡ്',
+'media_tip' => 'മീഡിയ പ്രമാണത്തിലേക്കുള്ള കണ്ണി',
+'sig_tip' => 'നിങ്ങളുടെ ഒപ്പ് തിരുത്തല് സമയമടക്കം',
+'hr_tip' => 'തിരശ്ചീനരേഖ (മിതമായി മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക)',
# Edit pages
'summary' => 'ചുരുക്കം',
'summary-preview' => 'ചുരുക്കരൂപത്തിന്റെ പ്രിവ്യൂ',
'subject-preview' => 'വിഷയത്തിന്റെ/തലക്കെട്ടിന്റെ പ്രിവ്യൂ',
'blockedtitle' => 'ഉപയോക്താവിനെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു',
+'blockedtext' => "<big>'''നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തനാമത്തേയോ നിങ്ങളുടെ ഐ.പി.യേയോ ഈ വിക്കി തിരുത്തുന്നതില് നിന്നു തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു'''</big>
+
+$1 ഈ തടയല് നടത്തിയതു. ''$2'' എന്നതാണു അതിനു രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള കാരണം.
+
+* തടയലിന്റെ തുടക്കം: $8
+* തടയലിന്റെ കാലാവധി: $6
+* തടയപ്പെട്ട ഉപയോക്താവ് : $7
+
+ഈ തടയലിനെ പറ്റി ചര്ച്ച ചെയ്യാന് നിങ്ങള്ക്ക് $1 നേയോ മറ്റ് [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|കാര്യനിര്വാഹകരെയോ]] സമീപിക്കാവുന്നതാണ്. [[Special:Preferences|നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളില്]] നിങ്ങള് സാധുവായ ഇമെയില് വിലാസം കൊടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്, അതു അയക്കുന്നതില് നിന്നു നിങ്ങള് തടയപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കില്, 'ഇദ്ദേഹത്തിന് ഇ-മെയില് അയക്കൂ' എന്ന സംവിധാനം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്ക്ക് ആളുകളെ ബന്ധപ്പെടാം. നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള ഐപി വിലാസം $3 ഉം നിങ്ങളുടെ ബ്ലോക്ക് ഐഡി #$5 ഉം ആണ്. ഇവ് രണ്ടും നിങ്ങള് അഡ്മിനിസ്റ്റ്രേറ്ററെ ബധപ്പെടുമ്പോള് ചേര്ക്കുക.",
'blockednoreason' => 'കാരണം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല',
'whitelistedittitle' => 'തിരുത്താന് ലോഗിന് ആവശ്യമാണ്',
'whitelistreadtitle' => 'വായിക്കാന് ലോഗിന് ആവശ്യമാണ്',
'grouppage-bot' => 'വിക്കിനിഘണ്ടു:യന്ത്രങ്ങള്',
'grouppage-sysop' => 'വിക്കിനിഘണ്ടു:കാര്യനിര്വാഹകര്',
+# User rights log
+'rightslog' => 'ഉപയോക്താവിന്റെ അവകാശ ലോഗ്',
+
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 മാറ്റങ്ങള്',
-'recentchanges' => 'പുതിയ മാറ്റങ്ങള്',
-'recentchangestext' => 'വിക്കിനിഘണ്ടുവിലെ ഏറ്റവും പുതിയ മാറ്റങ്ങള് ഇവിടെ കാണാം.',
-'rcnote' => 'കഴിഞ്ഞ <strong>$2</strong> ദിനങ്ങള്ക്കുള്ളില് സംഭവിച്ച, <strong>$1</strong> തിരുത്തലുകള് താഴെക്കാണാം. ശേഖരിച്ച സമയം: $3.',
-'rcnotefrom' => '<b>$2</b> മുതലുള്ള മാറ്റങ്ങള് (<b>$1</b> എണ്ണം വരെ കാണാം).',
-'rclistfrom' => '$1 മുതലുള്ള മാറ്റങ്ങള് കാട്ടുക',
-'rcshowhideminor' => 'ചെറുതിരുത്തലുകള് $1',
-'rcshowhidebots' => 'ബോട്ടുകളെ $1',
-'rcshowhideliu' => 'ലോഗിന് ചെയ്തിട്ടുള്ളവരെ $1',
-'rcshowhideanons' => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളെ $1',
-'rcshowhidepatr' => '$1 പരിശോധിച്ചു സ്ഥിരീകരിച്ച തിരുത്തലുകള്',
-'rcshowhidemine' => 'എന്റെ തിരുത്തലുകള് $1',
-'rclinks' => 'കഴിഞ്ഞ $2 ദിവസങ്ങള്ക്കുള്ളിലുണ്ടായ $1 മാറ്റങ്ങള് കാട്ടുക<br />$3',
-'diff' => 'മാറ്റം',
-'hist' => 'നാള്വഴി',
-'hide' => 'മറയ്ക്കുക',
-'show' => 'പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക',
-'minoreditletter' => '(ചെ.)',
-'newpageletter' => '(പു.)',
-'boteditletter' => '(യ.)',
-'newsectionsummary' => '/* $1 */ പുതിയ വിഭാഗം',
+'nchanges' => '$1 മാറ്റങ്ങള്',
+'recentchanges' => 'പുതിയ മാറ്റങ്ങള്',
+'recentchangestext' => 'വിക്കിനിഘണ്ടുവിലെ ഏറ്റവും പുതിയ മാറ്റങ്ങള് ഇവിടെ കാണാം.',
+'recentchanges-feed-description' => 'ഈ ഫീഡ് ഉപയോഗിച്ച് വിക്കിയിലെ പുതിയ മാറ്റങ്ങള് നിരീക്ഷിക്കുക.',
+'rcnote' => 'കഴിഞ്ഞ <strong>$2</strong> ദിനങ്ങള്ക്കുള്ളില് സംഭവിച്ച, <strong>$1</strong> തിരുത്തലുകള് താഴെക്കാണാം. ശേഖരിച്ച സമയം: $3.',
+'rcnotefrom' => '<b>$2</b> മുതലുള്ള മാറ്റങ്ങള് (<b>$1</b> എണ്ണം വരെ കാണാം).',
+'rclistfrom' => '$1 മുതലുള്ള മാറ്റങ്ങള് കാട്ടുക',
+'rcshowhideminor' => 'ചെറുതിരുത്തലുകള് $1',
+'rcshowhidebots' => 'ബോട്ടുകളെ $1',
+'rcshowhideliu' => 'ലോഗിന് ചെയ്തിട്ടുള്ളവരെ $1',
+'rcshowhideanons' => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളെ $1',
+'rcshowhidepatr' => '$1 പരിശോധിച്ചു സ്ഥിരീകരിച്ച തിരുത്തലുകള്',
+'rcshowhidemine' => 'എന്റെ തിരുത്തലുകള് $1',
+'rclinks' => 'കഴിഞ്ഞ $2 ദിവസങ്ങള്ക്കുള്ളിലുണ്ടായ $1 മാറ്റങ്ങള് കാട്ടുക<br />$3',
+'diff' => 'മാറ്റം',
+'hist' => 'നാള്വഴി',
+'hide' => 'മറയ്ക്കുക',
+'show' => 'പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക',
+'minoreditletter' => '(ചെ.)',
+'newpageletter' => '(പു.)',
+'boteditletter' => '(യ.)',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ പുതിയ വിഭാഗം',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'അനുബന്ധ മാറ്റങ്ങള്',
'largefileserver' => 'സെര്വറില് ചിട്ടപ്പെടുത്തിയതുപ്രകാരം ഈ ഫയല് അനുവദനീയമായതിലും വലുതാണ്.',
'successfulupload' => 'അപ്ലോഡ് വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു',
'savefile' => 'ഫയല് കാത്ത് സൂക്ഷിക്കുക',
+'uploadedimage' => '"[[$1]]" അപ്ലോഡ് ചെയ്തു.',
'uploaddisabled' => 'അപ്ലോഡുകള് അനുവദനീയമല്ല',
'uploadvirus' => 'ഫയലില് ഒരു വൈറസുണ്ട്! വിശദാംശങ്ങള്: $1',
'sourcefilename' => 'അപ്ലോഡ് ചെയ്യേണ്ട പ്രമാണം',
'bydate' => 'ദിനക്രമത്തില്',
'bysize' => 'വലുപ്പക്രമത്തില്',
'filehist' => 'ഫയല് നാള്വഴി',
+'filehist-help' => 'ഏതെങ്കിലും തീയതി/സമയ കണ്ണിയില് ഞെക്കിയാല് പ്രസ്തുതസമയത്ത് ഈ പ്രമാണം എങ്ങിനെയായിരുന്നു എന്നു കാണാം.',
+'filehist-current' => 'ഇപ്പോഴുള്ള രൂപം',
'filehist-datetime' => 'തീയതി/സമയം',
'filehist-user' => 'ഉപയോക്താവ്',
'filehist-filesize' => 'ഫയലിന്റെ സൈസ്',
'imagelinks' => 'കണ്ണികള്',
'linkstoimage' => 'താഴെ കാണുന്ന താളുകളില് ഈ ചിത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു:',
'nolinkstoimage' => 'ഈ ചിത്രം/പ്രമാണം ഇപ്പോള് വിക്കിനിഘണ്ടുവിലെ താളുകള് ഒന്നിലും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.',
+'sharedupload' => 'ഇതു ഒരു പങ്കുവെക്കപ്പെട്ട അപ്ലോഡ് ആയതിനാല് മറ്റു സംരംഭങ്ങള് ഇതുപയോഗിക്കുന്നുണ്ടാകാം.',
+'noimage' => 'ഈ പേരില് പ്രമാണങ്ങള് ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങള്ക്ക് $1.',
+'noimage-linktext' => 'അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക',
'uploadnewversion-linktext' => 'ഈ ചിത്രത്തിലും മെച്ചപ്പെട്ടത് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക',
'imagelist_description' => 'വിവരണം',
'allpages-summary' => "*'''കുറിപ്പ്:''' [[ചിത്രം:Allpagesredirect.gif]]- ഈ ചിഹ്നം തിരിച്ചുവിടല് താളുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.",
'prefixindex' => 'പൂര്വ്വപ്രത്യയസൂചിക',
'longpages' => 'വലിയ താളുകളുടെ പട്ടിക',
+'deadendpages' => 'ഇന്റര് വിക്കി കണ്ണിയാല് ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടാത്ത താളുകള്',
'deadendpagestext' => 'താഴെക്കാണുന്ന താളുകളില്നിന്ന് ഈ വിക്കിയിലെ മറ്റൊരു താളിലേയ്ക്കും കണ്ണിയില്ല.',
+'protectedpages' => 'സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന താളുകള്',
'listusers' => 'ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക',
'specialpages' => 'പ്രത്യേക പേജുകള്',
'spheading' => 'എല്ലാ ഉപയോക്താക്കള്ക്കുംവേണ്ടിയുള്ള പ്രത്യേക താളുകള്',
'allnotinnamespace' => 'എല്ലാ താളുകളും ($1 നെയിംസ്പേസിലല്ലാത്തത്)',
'allpagesprev' => 'മുമ്പത്തെ',
'allpagesnext' => 'അടുത്ത',
+'allpagessubmit' => 'പോവുക',
'allpagesprefix' => 'പൂര്വ്വപ്രത്യയമുള്ള താളുകള് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക:',
'allpages-bad-ns' => 'വിക്കിനിഘണ്ടുവില് "$1" എന്ന നെയിംസ്പേസ് നിലവിലില്ല.',
'removedwatch' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയില് നിന്നും നീക്കിയിരിക്കുന്നു',
'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" എന്ന താള് താങ്കള് ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയില് നിന്നും നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.',
'watch' => 'മാറ്റങ്ങള് ശ്രദ്ധിക്കുക',
+'watchthispage' => 'ഈ താള് ശ്രദ്ധിക്കുക',
'unwatch' => 'മാറ്റങ്ങള് അവഗണിക്കുക',
'unwatchthispage' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുക',
'notanarticle' => 'ഒരു ഉള്ളടക്ക താള് അല്ല',
'enotif_anon_editor' => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താവ് $1',
# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'താള് നീക്കം ചെയ്യുക',
-'confirm' => 'സ്ഥിരീകരിക്കുക',
-'excontent' => "ഉള്ളടക്കം: '$1'",
-'exbeforeblank' => "ശൂന്യമാക്കപ്പെടുന്നതിനുമുമ്പുള്ള ഉള്ളടക്കം: '$1'",
-'exblank' => 'താള് ശൂന്യമായിരുന്നു',
-'actioncomplete' => 'പ്രവൃത്തി പൂര്ത്തിയായിരിക്കുന്നു',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു',
-'dellogpage' => 'മായ്ക്കല് പട്ടിക',
-'dellogpagetext' => 'സമീപകാലത്ത് മായ്ച്ചുകളഞ്ഞ താളുകളുടെ പട്ടിക താഴെ കാണാം.',
-'deletionlog' => 'മായ്ക്കല് പട്ടിക',
-'reverted' => 'പൂര്വ്വസ്ഥിതിയിലേക്കാക്കിയിരിക്കുന്നു.',
-'deletecomment' => 'നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള കാരണം',
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|സന്ദേശങ്ങള്]]) നടത്തിയ തിരുത്തലുകള് നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; നിലവിലുള്ള അവസ്ഥ [[User:$1|$1]] സൃഷ്ടിച്ചതാണ്', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'protectedarticle' => '"[[$1]]" സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു',
-'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" സംരക്ഷണരഹിതമാക്കി',
-'confirmprotect' => 'സംരക്ഷണം സ്ഥിരീകരിക്കുക',
-'unprotectsub' => '("$1" സംരക്ഷണരഹിതമാക്കുന്നു)',
-'protect-fallback' => '"$1" അനുവാദം അഭ്യര്ത്ഥിക്കുക',
-'protect-level-sysop' => 'കാര്യനിര്വാഹകര് മാത്രം',
-'restriction-type' => 'അനുമതി:',
-'maximum-size' => 'പരമാവധി വലുപ്പം',
+'deletepage' => 'താള് നീക്കം ചെയ്യുക',
+'confirm' => 'സ്ഥിരീകരിക്കുക',
+'excontent' => "ഉള്ളടക്കം: '$1'",
+'exbeforeblank' => "ശൂന്യമാക്കപ്പെടുന്നതിനുമുമ്പുള്ള ഉള്ളടക്കം: '$1'",
+'exblank' => 'താള് ശൂന്യമായിരുന്നു',
+'actioncomplete' => 'പ്രവൃത്തി പൂര്ത്തിയായിരിക്കുന്നു',
+'deletedtext' => '"$1" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു. പുതിയതായി നടന്ന മായക്കലിന്റെ വിവരങ്ങള് $2 ല് കാണാം.',
+'deletedarticle' => '"[[$1]]" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു',
+'dellogpage' => 'മായ്ക്കല് പട്ടിക',
+'dellogpagetext' => 'സമീപകാലത്ത് മായ്ച്ചുകളഞ്ഞ താളുകളുടെ പട്ടിക താഴെ കാണാം.',
+'deletionlog' => 'മായ്ക്കല് പട്ടിക',
+'reverted' => 'പൂര്വ്വസ്ഥിതിയിലേക്കാക്കിയിരിക്കുന്നു.',
+'deletecomment' => 'നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള കാരണം',
+'deleteotherreason' => 'മറ്റ്/കൂടുതല് കാരണങ്ങള്:',
+'deletereasonotherlist' => 'മറ്റു കാരണങ്ങള്',
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|സന്ദേശങ്ങള്]]) നടത്തിയ തിരുത്തലുകള് നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; നിലവിലുള്ള അവസ്ഥ [[User:$1|$1]] സൃഷ്ടിച്ചതാണ്', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'protectlogpage' => 'സംരക്ഷണ ലോഗ്',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു',
+'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" സംരക്ഷണരഹിതമാക്കി',
+'confirmprotect' => 'സംരക്ഷണം സ്ഥിരീകരിക്കുക',
+'protectcomment' => 'അഭിപ്രായം:',
+'protectexpiry' => 'കാലാവധി തീരുന്നത്:',
+'protect_expiry_invalid' => 'കാലാവധി തീരുന്ന സമയം അസാധുവാണ്.',
+'protect_expiry_old' => 'കാലവധി തീരുന്ന സമയം ഭൂതകാലത്തിലാണ്.',
+'unprotectsub' => '("$1" സംരക്ഷണരഹിതമാക്കുന്നു)',
+'protect-default' => '(സ്വതവെ)',
+'protect-fallback' => '"$1" അനുവാദം അഭ്യര്ത്ഥിക്കുക',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'രെജിസ്റ്റര് ചെയ്യാത്ത ഉപയോക്താക്കളെ തടയുക',
+'protect-level-sysop' => 'കാര്യനിര്വാഹകര് മാത്രം',
+'protect-expiring' => '$1 (UTC) നു കാലാവധി തീരുന്നു',
+'protect-cantedit' => 'ഈ താള് തിരുത്തുവാനുള്ള അധികാരമില്ലാത്തതിനാല് ഈ താളിന്റെ സംരക്ഷണതലം മാറ്റുവാന് താങ്കള്ക്ക് സാധിക്കുകയില്ല.',
+'restriction-type' => 'അനുമതി:',
+'maximum-size' => 'പരമാവധി വലുപ്പം',
# Undelete
'undelete' => 'നീക്കംചെയ്ത താളുകള് കാണുക',
'pagemovedsub' => 'തലക്കെട്ടു മാറ്റം വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു',
'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" എന്ന താള് "$2" എന്നാക്കിയിരിക്കുന്നു\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'articleexists' => 'ഈ പേരില് മറ്റൊരു പേജ് ഉള്ളതായി കാണുന്നു, അല്ലെങ്കില് നിങ്ങള് തിരഞ്ഞെടുത്ത പേര് സ്വീകാര്യമല്ല. ദയവായി മറ്റൊരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.',
+'movedto' => 'ഇവിടേക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു',
'movetalk' => 'ബന്ധപ്പെട്ട ചര്ച്ചാതാളും കൂടെ നീക്കുക',
'talkpagemoved' => 'ബന്ധപ്പെട്ട ചര്ച്ചാതാളും മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.',
'talkpagenotmoved' => 'ബന്ധപ്പെട്ട ചര്ച്ചാതാളിന്റെ തലക്കെട്ട് <strong>മാറ്റിയിട്ടില്ല</strong>.',
+'1movedto2' => '[[$1]] എന്ന താളിന്റെ പേര് [[$2]] എന്നാക്കിയിരിക്കുന്നു',
'1movedto2_redir' => 'നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന താളിലേക്ക് തലക്കെട്ടു മാറ്റം: [[$1]] >>> [[$2]]',
'movelogpage' => 'മാറ്റ പട്ടിക',
'movelogpagetext' => 'തലക്കെട്ട് മാറ്റിയ താളുകളുടെ പട്ടിക താഴെ കാണാം.',
'movereason' => 'കാരണം',
+'revertmove' => 'പൂര്വ്വസ്ഥിതിയിലാക്കുക',
'delete_and_move_text' => '==താള് മായ്ക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു==
താങ്കള് സൃഷ്ടിക്കാന് ശ്രമിച്ച "[[$1]]" എന്ന താള് നിലവിലുണ്ട്. ആ താള് മായ്ച്ച് പുതിയ തലക്കെട്ട് നല്കേണ്ടതുണ്ടോ?',
'delete_and_move_reason' => 'താള് മാറ്റാനായി മായ്ച്ചു',
# Export
+'export' => 'താളുകള് എക്പോര്ട്ട് ചെയ്യുക',
'exportcuronly' => 'നിലവിലുള്ള രൂപം മാത്രം ചേര്ക്കുക, പൂര്ണ്ണചരിത്രം വേണ്ട',
'export-addcattext' => 'വിഭാഗത്തില്നിന്നും താളുകള് ചേര്ക്കുക:',
'export-addcat' => 'ചേര്ക്കുക',
# Special:Import
'importbadinterwiki' => 'മോശമായ അന്തര്വിക്കി കണ്ണി',
+# Import log
+'importlogpage' => 'ഇംപോര്ട്ട് ലോഗ്',
+
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'എന്റെ താളിലേക്കുള്ള കണ്ണി',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'എന്റെ ചര്ച്ചാതാളിലേക്കുള്ള കണ്ണി',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'ഈ ip വിലാസത്തില്നിന്നുള്ള തിരുത്തലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ചര്ച്ച',
-'tooltip-pt-preferences' => 'എന്റെ ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്കുള്ള കണ്ണി',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'എന്റെ സേവനങ്ങളുടെ പട്ടിക',
-'tooltip-pt-login' => 'ലോഗിന് ചെയ്യണമെന്നു നിര്ബന്ധം ഇല്ലെങ്കിലും ലോഗിന് ചെയ്യുവാന് താല്പര്യപ്പെടുന്നു.',
-'tooltip-pt-logout' => 'പുറത്തു കടക്കാനുള്ള കണ്ണി',
-'tooltip-ca-talk' => 'ഉള്ളടക്കം താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചര്ച്ച',
-'tooltip-ca-edit' => 'നിങ്ങള്ക്ക് ഈ താള് തിരുത്താവുന്നതാണ്. തിരുത്തിയ താള് സേവ് ചെയ്യൂന്നതിനു മുന്പ് പ്രിവ്യൂ കാണുക.',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'ഈ താള് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. താങ്കള്ക്ക് ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം കാണാവുന്നതാണ്.',
-'tooltip-ca-protect' => 'ഈ താള് സംരക്ഷിക്കുക',
-'tooltip-ca-delete' => 'ഈ താള് നീക്കം ചെയ്യുക',
-'tooltip-ca-undelete' => 'ഈ താള് നീക്കം ചെയ്തതിനുമുമ്പ് വരുത്തിയ തിരുത്തലുകള് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക',
-'tooltip-ca-move' => 'ഈ താള് നീക്കുക',
-'tooltip-ca-watch' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിലേയ്ക്ക് ഈ താള് ചേര്ക്കുക',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'ഈ താള് ഞാന് ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയില്നിന്നു നീക്കുക',
-'tooltip-search' => 'Search വിക്കിനിഘണ്ടു',
-'tooltip-p-logo' => 'പ്രധാന താള്',
-'tooltip-n-mainpage' => 'പ്രധാന താള് സന്ദര്ശിക്കുക',
-'tooltip-n-portal' => 'പദ്ധതി താളിനെക്കുറിച്ച്, താങ്കള്ക്കെന്തൊക്കെ ചെയ്യാം, കാര്യങ്ങള് ഒക്കെ എവിടെനിന്ന് കണ്ടെത്താം',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'വിക്കിനിഘണ്ടുവിലെ പുതിയ മാറ്റങ്ങളുടെ പട്ടിക',
-'tooltip-n-randompage' => 'ക്രമരഹിതമായി ഒരു താള് നോക്കുക',
-'tooltip-n-help' => 'സഹായം ലഭ്യമായ ഇടം',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'ഞങ്ങളെ പിന്തുണക്കുക',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ഈ താളിലേക്കു കണ്ണിയാല് ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിക്കി താളുകളുടേയും പട്ടിക.',
-'tooltip-t-upload' => 'ചിത്രങ്ങളും മീഡിയാഫയലുകളും അപ്ലോഡ് ചെയ്യുവാനുള്ള കണ്ണി',
-'tooltip-t-specialpages' => 'പ്രത്യേകതാളുകളുടെ പട്ടിക',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'ഉള്ളടക്കം താള് കാണുക',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'ഉപയോക്താവിന്റെ താള് കാണുക',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'ഇതൊരു പ്രത്യേക താളാണ്. ഇത് തിരുത്തുക സാധ്യമല്ല.',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'പദ്ധതി താള് കാണുക',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'ചിത്രം താള് കാണുക',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'വ്യവസ്ഥാസന്ദേശം കാണുക',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'ഫലകം കാണുക',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'സഹായം താള് കാണുക',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'വിഭാഗം താള് കാണുക',
-'tooltip-minoredit' => 'ഇത് ഒരു ചെറുതിരുത്തലായി അടയാളപ്പെടുത്തുക',
-'tooltip-save' => 'മാറ്റങ്ങള് സംരക്ഷിക്കുന്നു',
-'tooltip-preview' => 'നിങ്ങള് വരുത്തിയ മാറ്റത്തിന്റെ പരിണതഫലം താള് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനു മുന്പ് കാണുന്നതിനു ഈ ബട്ടണ് ഉപയോഗിക്കുക!',
-'tooltip-diff' => 'താങ്കള് ഉള്ളടക്കത്തില് വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള് ഏതൊക്കെയെന്നു പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക',
+'tooltip-pt-userpage' => 'എന്റെ താളിലേക്കുള്ള കണ്ണി',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'എന്റെ ചര്ച്ചാതാളിലേക്കുള്ള കണ്ണി',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'ഈ ip വിലാസത്തില്നിന്നുള്ള തിരുത്തലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ചര്ച്ച',
+'tooltip-pt-preferences' => 'എന്റെ ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്കുള്ള കണ്ണി',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'മാറ്റങ്ങളുണ്ടായിട്ടുണ്ടോ എന്നറിയാന് വേണ്ടി നിങ്ങള് ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'എന്റെ സേവനങ്ങളുടെ പട്ടിക',
+'tooltip-pt-login' => 'ലോഗിന് ചെയ്യണമെന്നു നിര്ബന്ധം ഇല്ലെങ്കിലും ലോഗിന് ചെയ്യുവാന് താല്പര്യപ്പെടുന്നു.',
+'tooltip-pt-logout' => 'പുറത്തു കടക്കാനുള്ള കണ്ണി',
+'tooltip-ca-talk' => 'ഉള്ളടക്കം താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചര്ച്ച',
+'tooltip-ca-edit' => 'നിങ്ങള്ക്ക് ഈ താള് തിരുത്താവുന്നതാണ്. തിരുത്തിയ താള് സേവ് ചെയ്യൂന്നതിനു മുന്പ് പ്രിവ്യൂ കാണുക.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'ഈ സംവാദത്തിനു ഒരു കുറിപ്പ് ചേര്ക്കുക.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'ഈ താള് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. താങ്കള്ക്ക് ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം കാണാവുന്നതാണ്.',
+'tooltip-ca-protect' => 'ഈ താള് സംരക്ഷിക്കുക',
+'tooltip-ca-delete' => 'ഈ താള് നീക്കം ചെയ്യുക',
+'tooltip-ca-undelete' => 'ഈ താള് നീക്കം ചെയ്തതിനുമുമ്പ് വരുത്തിയ തിരുത്തലുകള് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക',
+'tooltip-ca-move' => 'ഈ താള് നീക്കുക',
+'tooltip-ca-watch' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിലേയ്ക്ക് ഈ താള് ചേര്ക്കുക',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'ഈ താള് ഞാന് ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയില്നിന്നു നീക്കുക',
+'tooltip-search' => 'Search വിക്കിനിഘണ്ടു',
+'tooltip-p-logo' => 'പ്രധാന താള്',
+'tooltip-n-mainpage' => 'പ്രധാന താള് സന്ദര്ശിക്കുക',
+'tooltip-n-portal' => 'പദ്ധതി താളിനെക്കുറിച്ച്, താങ്കള്ക്കെന്തൊക്കെ ചെയ്യാം, കാര്യങ്ങള് ഒക്കെ എവിടെനിന്ന് കണ്ടെത്താം',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'വിക്കിനിഘണ്ടുവിലെ പുതിയ മാറ്റങ്ങളുടെ പട്ടിക',
+'tooltip-n-randompage' => 'ക്രമരഹിതമായി ഒരു താള് നോക്കുക',
+'tooltip-n-help' => 'സഹായം ലഭ്യമായ ഇടം',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'ഞങ്ങളെ പിന്തുണക്കുക',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ഈ താളിലേക്കു കണ്ണിയാല് ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിക്കി താളുകളുടേയും പട്ടിക.',
+'tooltip-t-contributions' => 'ഉപയോക്താവിന്റെ സംഭാവനകളുടെ പട്ടിക കാണുക',
+'tooltip-t-emailuser' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു ഇമെയില് അയക്കുക',
+'tooltip-t-upload' => 'ചിത്രങ്ങളും മീഡിയാഫയലുകളും അപ്ലോഡ് ചെയ്യുവാനുള്ള കണ്ണി',
+'tooltip-t-specialpages' => 'പ്രത്യേകതാളുകളുടെ പട്ടിക',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'ഉള്ളടക്കം താള് കാണുക',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'ഉപയോക്താവിന്റെ താള് കാണുക',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'ഇതൊരു പ്രത്യേക താളാണ്. ഇത് തിരുത്തുക സാധ്യമല്ല.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'പദ്ധതി താള് കാണുക',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'ചിത്രം താള് കാണുക',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'വ്യവസ്ഥാസന്ദേശം കാണുക',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'ഫലകം കാണുക',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'സഹായം താള് കാണുക',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'വിഭാഗം താള് കാണുക',
+'tooltip-minoredit' => 'ഇത് ഒരു ചെറുതിരുത്തലായി അടയാളപ്പെടുത്തുക',
+'tooltip-save' => 'മാറ്റങ്ങള് സംരക്ഷിക്കുന്നു',
+'tooltip-preview' => 'നിങ്ങള് വരുത്തിയ മാറ്റത്തിന്റെ പരിണതഫലം താള് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനു മുന്പ് കാണുന്നതിനു ഈ ബട്ടണ് ഉപയോഗിക്കുക!',
+'tooltip-diff' => 'താങ്കള് ഉള്ളടക്കത്തില് വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള് ഏതൊക്കെയെന്നു പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'ഈ താളിന്റെ നിങ്ങള് തിരഞ്ഞെടുത്ത രണ്ട് വേര്ഷനുകള് തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം കാണുക.',
+'tooltip-watch' => 'ഈ താള് നിങ്ങള് ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിലേക്കു മാറ്റുക.',
# Attribution
'anonymous' => 'വിക്കിനിഘണ്ടുവിലെ അജ്ഞാത ഉപയോക്താവ്/ഉപയോക്താക്കള്',
# Spam protection
'subcategorycount' => 'ഈ വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട $1 ഉപസൂചികകള് ഉണ്ട്.',
'categoryarticlecount' => 'ഈ വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട $1 ലേഖനങ്ങള് ഉണ്ട്.',
+'category-media-count' => 'ഈ വിഭാഗത്തില് {{PLURAL:$1|ഒരു ഫയല്|$1 ഫയലുകള്}} ഉണ്ട്.',
'listingcontinuesabbrev' => ' തുടര്ച്ച..',
# Info page
'nextdiff' => 'അടുത്ത വ്യത്യാസം →',
# Media information
-'imagemaxsize' => 'ചിത്രത്താളുകളില് ചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം:',
-'thumbsize' => 'ലഘുചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം:',
-'file-nohires' => '<small>കൂടുതല് വ്യക്തതയുള്ള ചിത്രം ലഭ്യമല്ല.</small>',
+'imagemaxsize' => 'ചിത്രത്താളുകളില് ചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം:',
+'thumbsize' => 'ലഘുചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം:',
+'file-nohires' => '<small>കൂടുതല് വ്യക്തതയുള്ള ചിത്രം ലഭ്യമല്ല.</small>',
+'show-big-image' => 'പൂര്ണ്ണ റെസലൂഷന്',
# Special:Newimages
+'newimages' => 'പുതിയ പ്രമാണങ്ങളുടെ ഗാലറി',
'newimages-summary' => 'ചുരുക്കം',
+# Metadata
+'metadata' => 'മെറ്റാഡാറ്റ',
+'metadata-help' => 'ഡിജിറ്റല് ക്യാമറയില് നിന്നുള്ളതോ, സ്കാനര് ഉപയോഗിച്ച് നിര്മ്മിച്ചതോ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്തിട്ടുള്ളതില് നിന്നുള്ളതോ ഉള്ള, അതോ മറ്റേതെങ്കിലും വിധത്തിലോ ചേര്ക്കപ്പെട്ട അധിക വിവരങ്ങള് ഈ ഫയലില് ഉണ്ട്. ഈ ഫയല് അതിന്റെ ആദ്യസ്ഥിതിയില് നിന്നും മാറ്റിയിട്ടുണ്ടെങ്കില്, ഇപ്പോള് എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും പ്രതിഫലിപ്പിക്കണമെന്നില്ല.',
+'metadata-expand' => 'അധികവിവരങ്ങള് കാണിക്കുക',
+'metadata-collapse' => 'അധികവിവരങ്ങള് മറയ്ക്കുക',
+
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'വീതി',
'exif-imagelength' => 'നീളം',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'ബന്ധപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങള് കാട്ടുക',
'watchlisttools-edit' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക കാട്ടുക, തിരുത്തുക',
+'watchlisttools-raw' => 'നിങ്ങള് ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയുടെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക',
);
'prefsnologin' => 'प्रवेश केलेला नाही',
'prefsnologintext' => 'सदस्य पसंती बदलण्यासाठी [[Special:Userlogin|प्रवेश]] करावा लागेल.',
'prefsreset' => 'पसंती पूर्ववत करण्यात आल्या आहेत.',
+'qbsettings-none' => 'नाही',
'changepassword' => 'परवलीचा शब्द बदला',
'skin' => 'त्वचा',
'math' => 'गणित',
# File deletion
'filedelete' => '$1 वगळा',
'filedelete-legend' => 'संचिका वगळा',
+'filedelete-intro' => "तुम्ही '''[[Media:$1|$1]]''' वगळत आहात.",
'filedelete-comment' => 'वगळ्ण्याची कारणे:',
'filedelete-submit' => 'वगळा',
+'filedelete-success' => "'''$1'''वगळण्यात आले.",
'filedelete-otherreason' => 'इतर/शिवाय अधिक कारण:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'इतर कारण',
'filedelete-reason-dropdown' => '*वगळण्याची सामान्य कारणे
'unusedtemplateswlh' => 'इतर दुवे',
# Random page
-'randompage' => 'अविशिष्ट लेख',
+'randompage' => 'अविशिष्ट लेख',
+'randompage-nopages' => 'या नामविश्वात कोणतीही पाने नाहीत.',
# Random redirect
'randomredirect' => 'अविशिष्ट पुनर्निर्देशन',
'created' => 'घडवले',
'enotif_subject' => '{{SITENAME}} पान $पानशिर्षक $पानसंपादकाने $निर्मीले किंवा बदलले आहे',
'enotif_lastvisited' => 'तुमच्या शेवटच्या भेटीनंतरचे बदल बघणयासाठी पहा - $1.',
+'enotif_anon_editor' => 'अनामिक उपयोगकर्ता $1',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'पान वगळा',
'excontent' => "मजकूर होता: '$1'",
'excontentauthor' => "मजकूर होता: '$1' (आणि फक्त '[[Special:Contributions/$2|$2]]' यांचे योगदान होते.)",
'exblank' => 'पान रिकामे होते',
+'delete-confirm' => '"$1" वगळा',
+'delete-legend' => 'वगळा',
'historywarning' => 'सुचना: तुम्ही वगळत असलेल्या पानाला इतिहास आहे:',
'confirmdeletetext' => 'तुम्ही एक लेख त्याच्या सर्व इतिहासासोबत वगळण्याच्या तयारीत आहात.
कृपया तुम्ही करत असलेली कृती ही मीडियाविकीच्या [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीतीनुसार]] आहे ह्याची खात्री करा. तसेच तुम्ही करीत असलेल्या कृतीचे परीणाम कृती करण्यापूर्वी जाणून घ्या.',
'protect-cantedit' => 'तुम्ही या पानाची सुरक्षा पातळी बदलू शकत नाही कारण तुम्हाला तसे करण्याची परवानगी नाही.',
'restriction-type' => 'परवानगी:',
'restriction-level' => 'सुरक्षापातळी:',
+'minimum-size' => 'किमान आकार',
'pagesize' => '(बाइट)',
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'संपादन',
+
# Undelete
'undelete' => 'वगळलेली पाने पाहा',
'viewdeletedpage' => 'काढून टाकलेले लेख पाहा',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'नवशिक्यांसाठी',
'sp-contributions-blocklog' => 'ब्लॉक यादी',
+'sp-contributions-username' => 'आंतरजाल अंकपत्ता किंवा सदस्यनाम:',
+'sp-contributions-submit' => 'शोध',
'sp-newimages-showfrom' => '$1 पासुनची नवीन चित्रे दाखवा',
# What links here
'whatlinkshere' => 'येथे काय जोडले आहे',
'whatlinkshere-title' => '$1ला जोडलेली पाने',
+'whatlinkshere-page' => 'पान:',
'linklistsub' => '(दुव्यांची यादी)',
'linkshere' => "खालील लेख '''[[:$1]]''' या निर्देशित पानाशी जोडले आहेत.",
'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' इथे काहीही जोडलेले नाही.",
'whatlinkshere-links' => '← दुवे',
# Block/unblock
-'blockip' => 'हा अंकपत्ता आडवा',
-'ipaddress' => 'अंकपत्ता',
-'ipbreason' => 'कारण',
-'ipbsubmit' => 'हा पत्ता आडवा',
-'ipboptions' => '२ तास:2 hours,१ दिवस:1 day,३ दिवस:3 days,१ आठवडा:1 week,२ आठवडे:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिने:3 months,६ महिने:6 months,१ वर्ष:1 year,अनंत:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'badipaddress' => 'अंकपत्ता बरोबर नाही.',
-'blockipsuccesssub' => 'आडवणूक यशस्वी झाली',
-'unblockip' => 'अंकपत्ता सोडवा',
-'unblockiptext' => 'खाली दिलेला फॉर्म वापरून पुर्वी आडवलेल्या अंकपत्त्याला लेखनासाठी आधिकार द्या.',
-'ipusubmit' => 'हा पत्ता सोडवा',
-'ipblocklist' => 'आडवलेल्या अंकपत्त्यांची यादी',
-'infiniteblock' => 'अनंत',
-'blocklink' => 'आडवा',
-'unblocklink' => 'सोडवा',
-'contribslink' => 'योगदान',
-'blocklogpage' => 'ब्लॉक यादी',
-'blocklogentry' => '[[$1]] ला $2 $3 पर्यंत ब्लॉक केलेले आहे',
+'blockip' => 'हा अंकपत्ता आडवा',
+'ipaddress' => 'अंकपत्ता',
+'ipbreason' => 'कारण',
+'ipbreasonotherlist' => 'इतर कारण',
+'ipbsubmit' => 'हा पत्ता आडवा',
+'ipboptions' => '२ तास:2 hours,१ दिवस:1 day,३ दिवस:3 days,१ आठवडा:1 week,२ आठवडे:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिने:3 months,६ महिने:6 months,१ वर्ष:1 year,अनंत:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption' => 'इतर',
+'badipaddress' => 'अंकपत्ता बरोबर नाही.',
+'blockipsuccesssub' => 'आडवणूक यशस्वी झाली',
+'unblockip' => 'अंकपत्ता सोडवा',
+'unblockiptext' => 'खाली दिलेला फॉर्म वापरून पुर्वी आडवलेल्या अंकपत्त्याला लेखनासाठी आधिकार द्या.',
+'ipusubmit' => 'हा पत्ता सोडवा',
+'ipblocklist' => 'आडवलेल्या अंकपत्त्यांची यादी',
+'ipblocklist-submit' => 'शोध',
+'infiniteblock' => 'अनंत',
+'anononlyblock' => 'केवळ अनामिक',
+'blocklink' => 'आडवा',
+'unblocklink' => 'सोडवा',
+'contribslink' => 'योगदान',
+'blocklogpage' => 'ब्लॉक यादी',
+'blocklogentry' => '[[$1]] ला $2 $3 पर्यंत ब्लॉक केलेले आहे',
+'proxyblocksuccess' => 'झाले.',
+
+# Developer tools
+'lockdbsuccesssub' => 'विदागरास ताळे यशस्वी',
# Move page
'movepage' => 'पृष्ठ स्थानांतरण',
'delete_and_move_reason' => 'आधीचे पान वगळून स्थानांतर केले',
# Export
-'export' => 'पाने निर्यात करा',
-'export-submit' => 'निर्यात करा',
+'export' => 'पाने निर्यात करा',
+'export-submit' => 'निर्यात करा',
+'export-download' => 'संचिका म्हणून जतन करा',
+'export-templates' => 'साचे आंतरभूत करा',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'सर्व प्रणाली-संदेश',
'filemissing' => 'संचिका अस्तित्वात नाही',
'thumbnail_error' => '$1 चा thumbnail बनविण्यात अडथळा आलेला आहे.',
+# Special:Import
+'import' => 'पाने आयात करा',
+'import-interwiki-submit' => 'आयात',
+
# Import log
'importlogpage' => 'ईम्पोर्ट सूची',
* fnumber
* focallength', # Do not translate list items
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'रूंदी',
+'exif-imagelength' => 'उंची',
+'exif-artist' => 'लेखक',
+'exif-usercomment' => 'सदस्य प्रतिक्रीया',
+'exif-fnumber' => 'F क्रमांक',
+'exif-filesource' => 'संचिका स्रोत',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'अस्तित्वात नाही',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 मीटर',
+
+'exif-meteringmode-0' => 'अज्ञात',
+'exif-meteringmode-1' => 'ऍव्हरेज',
+'exif-meteringmode-255' => 'इतर',
+
+'exif-lightsource-1' => 'सूर्यप्रकाश',
+'exif-lightsource-9' => 'चांगले हवामान',
+'exif-lightsource-10' => 'ढगाळ हवामान',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'नाही',
+
+'exif-contrast-1' => 'नरम',
+
+'exif-saturation-0' => 'सर्व साधारण',
+
+'exif-sharpness-0' => 'सर्वसाधारण',
+'exif-sharpness-1' => 'मृदू',
+'exif-sharpness-2' => 'कठीण',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsspeed-n' => 'गाठी',
+
# External editor support
'edit-externally' => 'बाहेरील संगणक प्रणाली वापरून ही संचिका संपादा.',
'edit-externally-help' => 'अधिक माहितीसाठी [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors स्थापन करण्याच्या सुचना] पाहा.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'imagelistall' => 'सर्व',
-'watchlistall2' => 'सर्व',
-'namespacesall' => 'सर्व',
-'monthsall' => 'सर्व',
+'recentchangesall' => 'सर्व',
+'imagelistall' => 'सर्व',
+'watchlistall2' => 'सर्व',
+'namespacesall' => 'सर्व',
+'monthsall' => 'सर्व',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'इमेल पत्ता पडताळून पहा',
+'confirmemail' => 'इमेल पत्ता पडताळून पहा',
+'confirmemail_loggedin' => 'तुमचा विपत्र पत्ता आता शाबीत झाला आहे.',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludetoolong' => '[URL खूप लांब आहे; क्षमस्व]',
+
+# Trackbacks
+'trackbackremove' => '([$1 वगळा])',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'सुचना: तुम्ही संपादन सुरू केल्यानंतर हे पान वगळले गेले आहे.',
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'ठीक',
+
# AJAX search
'searchcontaining' => "''$1'' शब्द असलेले लेख शोधा.",
'searchnamed' => "''$1'' या नावाचे लेख शोधा.",
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← मागील पान',
'imgmultipagenext' => 'पुढील पान →',
+'imgmultigo' => 'चला!',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'चढ',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'अज्ञात विस्तार खूण "$1"',
+# Special:Version
+'version-other' => 'इतर',
+'version-version' => 'आवृत्ती',
+
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'संचिका मार्ग',
+'filepath-page' => 'संचिका:',
+'filepath-submit' => 'मार्ग',
+
);
'excontentauthor' => 'innholdet var «$1» (og eneste bidragsyter var [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]])',
'exbeforeblank' => 'innholdet før siden ble tømt var: «$1»',
'exblank' => 'siden var tom',
+'delete-confirm' => 'Slett «$1»',
+'delete-legend' => 'Slett',
'historywarning' => 'Advarsel: Siden du er i ferd med å slette har en historikk:',
'confirmdeletetext' => 'Du holder på å slette en side eller et bilde sammen med historikken. Bilder som slettes kan ikke gjenopprettes, men alle andre sider som slettes på denne måten kan gjenopprettes. Bekreft at du virkelig vil slette denne siden, og at du gjør det i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjene]].',
'actioncomplete' => 'Gjennomført',
'dellogpagetext' => 'Under er ei liste over nylige slettinger.',
'deletionlog' => 'slettingslogg',
'reverted' => 'Gjenopprettet en tidligere versjon',
-'deletecomment' => 'Begrunnelse for sletting',
+'deletecomment' => 'Begrunnelse for sletting:',
'deleteotherreason' => 'Annen grunn:',
'deletereasonotherlist' => 'Annen grunn',
'deletereason-dropdown' => '* Vanlige grunner for sletting
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Ukjent tilleggsmerking «$1»',
+# Special:Version
+'version-extensions' => 'Installerte utvidelser',
+'version-specialpages' => 'Spesialsider',
+'version-parserhooks' => 'Parsertillegg',
+'version-variables' => 'Variabler',
+'version-other' => 'Annet',
+'version-mediahandlers' => 'Mediahåndterere',
+'version-hooks' => 'Haker',
+'version-extension-functions' => 'Tilleggsfunksjoner',
+'version-parser-extensiontags' => 'Tilleggstagger',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunksjoner',
+'version-skin-extension-functions' => 'Skalltilleggsfunksjoner',
+'version-hook-name' => 'Navn',
+'version-hook-subscribedby' => 'Brukes av',
+'version-version' => 'Versjon',
+
# Special:Filepath
'filepath' => 'Filsti',
'filepath-page' => 'Fil:',
'filepath-submit' => 'Sti',
'filepath-summary' => 'Denne spesialsiden gir den fullstendige stien for en fil. Bilder vises i full oppløsning; andre filtyper startes direkte i sine assosierte programmer.
-Skriv inn filnavnet uten «{{ns:image}}:»-prefikset.',
+ Skriv inn filnavnet uten «{{ns:image}}:»-prefikset.',
);
'filepath' => array( 0, 'FILEPATH:', 'ПУТЬ_К_ФАЙЛУ:'),
);
+$specialPageAliases = array(
+ 'DoubleRedirects' => array( 'ДвойныеПеренаправления' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'РазорванныеПеренаправления' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Неоднозначности' ),
+ 'Userlogin' => array( 'ПредставитьсяСистеме' ),
+ 'Userlogout' => array( 'ЗавершениеСеанса' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'СоздатьУчётнуюЗапись' ),
+ 'Preferences' => array( 'Настройки' ),
+ 'Watchlist' => array( 'СписокНаблюдения' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'СвежиеПравки' ),
+ 'Upload' => array( 'ЗагрузитьФайл' ),
+ 'Imagelist' => array( 'СписокФайлов' ),
+ 'Newimages' => array( 'НовыеФайлы' ),
+ 'Listusers' => array( 'СписокУчастников' ),
+ 'Statistics' => array( 'Статистика' ),
+ 'Randompage' => array( 'СлучайнаяСтраница' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'Сироты' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'НекатегоризованныеСтраницы' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'НекатегоризованныеКатегории' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'НекатегоризованныеФайлы' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'НекатегоризованныеШаблоны' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'НеиспользуемыеКатегории' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'НеиспользуемыеФайлы' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'ТребуемыеСтраницы' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'ТребуемыеКатегории' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'СтраницыСНаибольшимЧисломСсылок' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'СтраницыСНаибольшимЧисломКатегорий' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'СтраницыСНаибольшимЧисломШаблонов' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'МногоКатегорий' ),
+ 'Mostimages' => array( 'МногоФайлов' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'МногоПравок' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'МалоПравок' ),
+ 'Shortpages' => array( 'КороткиеСтраницы' ),
+ 'Longpages' => array( 'ДлинныеСтраницы' ),
+ 'Newpages' => array( 'НовыеСтраницы' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'СтарыеСтраницы' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'ТупиковыеСтраницы' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'ЗащищённыеСтраницы' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'ЗащищённыеНазвания' ),
+ 'Allpages' => array( 'ВсеСтраницы' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'УказательПоНачалуСлов' ),
+ 'Ipblocklist' => array( 'ЗаблокированныеУчастники' ),
+ 'Specialpages' => array( 'Спецстраницы' ),
+ 'Contributions' => array( 'Вклад' ),
+ 'Emailuser' => array( 'ОтправитьЭлектроннуюПочту' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'ПотвердитьАдресЭлектроннойПочты' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'СсылкиСюда' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'СвязанныеПравки' ),
+ 'Movepage' => array( 'Переименовать' ),
+ 'Blockme' => array( 'ЗаблокироватьСебя' ),
+ 'Booksources' => array( 'ИсточникиКниг' ),
+ 'Categories' => array( 'Категории' ),
+ 'Export' => array( 'Экспорт' ),
+ 'Version' => array( 'Версия' ),
+ 'Allmessages' => array( 'ВсеСообщения' ),
+ 'Log' => array( 'Журнал' ),
+ 'Blockip' => array( 'Заблокировать' ),
+ 'Undelete' => array( 'Восстановить' ),
+ 'Import' => array( 'Импорт' ),
+ 'Lockdb' => array( 'ЗаблокироватьБазуДанных' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'РазблокироватьБазуДанных' ),
+ 'Userrights' => array( 'УправлениеПравами' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'MIMEПоиск' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'НенаблюдаемыеСтраницы' ),
+ 'Listredirects' => array( 'СписокПеренаправлений' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'УдалитьВерсии' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'НеиспользуемыеШаблоны' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'СлучайноеПеренаправление' ),
+ 'Mypage' => array( 'МояСтраница' ),
+ 'Mytalk' => array( 'МоёОбсуждение' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'МойВклад' ),
+ 'Listadmins' => array( 'СписокАдминистраторов' ),
+ 'Listbots' => array( 'СписокБотов' ),
+ 'Popularpages' => array( 'ПопулярныеСтраницы' ),
+ 'Search' => array( 'Поиск' ),
+ 'Resetpass' => array( 'СброситьПароль' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'СтраницыБезИнтервики' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'ИсторияОбъединений' ),
+ 'Filepath' => array( 'ПутьКФайлу' ),
+);
+
$linkTrail = '/^([a-zабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя]+)(.*)$/sDu';
$messages = array(
--- /dev/null
+<?php
+/** Sinhalese (සිංහල)
+ *
+ * @addtogroup Language
+ *
+ * @author Asiri wiki
+ */
+
+
+
+$messages = array(
+# Dates
+'sunday' => 'ඉරිදා',
+'monday' => 'සඳුදා',
+'tuesday' => 'අඟහරුවාදා',
+'wednesday' => 'බදාදා',
+'thursday' => 'බ්රහස්පතින්දා',
+'friday' => 'සිකුරාදා',
+'saturday' => 'සෙනසුරාදා',
+'january' => 'ජනවාරි',
+'february' => 'පෙබරවාරි',
+'march' => 'මාර්තු',
+'april' => 'අප්රේල්',
+'may_long' => 'මැයි',
+'june' => 'ජූනි',
+'july' => 'ජූලි',
+'august' => 'අගෝස්තු',
+'september' => 'සැප්තැම්බර්',
+'october' => 'ඔක්තෝබර්',
+'november' => 'නොවැම්බර්',
+'december' => 'දෙසැම්බර්',
+'may' => 'මැය්',
+
+'cancel' => 'අවලංගු කරන්න',
+'mytalk' => 'මගේ සාකච්ඡා',
+'navigation' => 'හසුරවන්න',
+'and' => 'සහ',
+
+'help' => 'උදව්',
+'search' => 'සොයන්න',
+'searchbutton' => 'සොයන්න',
+'go' => 'යන්න',
+'searcharticle' => 'යන්න',
+'history_short' => 'ඉතිහාසය',
+'info_short' => 'තොරතුරු',
+'printableversion' => 'මුද්රණ ආකෘතිය',
+'permalink' => 'ස්ථාවර සබැඳුම',
+'edit' => 'සංස්කරණය කරන්න',
+'delete' => 'මකන්න',
+'protect' => 'සුරකින්න',
+'talk' => 'සාකච්ඡා පිටුව',
+'toolbox' => 'මෙවලම්',
+'otherlanguages' => 'වෙනත් භාෂා වලින්',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'currentevents' => 'කාලීන සිදුවීම්',
+'mainpage' => 'මුල් පිටුව',
+'portal' => 'ප්රජා ද්වාරය',
+'portal-url' => 'Project:ප්රජා ද්වාරය',
+'sitesupport' => 'පරිත්යාග',
+
+'toc' => 'පටුන',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'ලිපිය',
+'nstab-category' => 'ප්රවර්ගය',
+
+# Login and logout pages
+'logout' => 'පිටවන්න',
+
+# Preferences page
+'mypreferences' => 'මගේ අභිරුචි',
+'prefs-rc' => 'නව වෙනස්වීම්',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'නව වෙනස්වීම්',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'සබැඳි වෙනස්වීම්',
+
+# Upload
+'upload' => 'ගොනුවක් උඩුගත කිරීම',
+
+# Image list
+'ilsubmit' => 'සොයන්න',
+
+# Random page
+'randompage' => 'අහඹු පිටුව',
+
+# Miscellaneous special pages
+'specialpages' => 'විශේෂ පිටු',
+'move' => 'ගෙනයන්න',
+
+# Book sources
+'booksources-go' => 'යන්න',
+
+# Special:Log
+'log' => 'ලඝු',
+'log-search-submit' => 'යන්න',
+
+# Special:Allpages
+'allpagessubmit' => 'යන්න',
+
+# Watchlist
+'mywatchlist' => 'මගේ මුර ලැයිස්තුව',
+'watch' => 'මුර කරන්න',
+'unwatch' => 'මුර නොකරන්න',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'මේ පරිශීලකයාගේ දායකත්වය',
+'mycontris' => 'මගේ දායකත්වය',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'සබැඳි පිටු',
+
+);
* @author Siebrand
* @author Robert Ullmann
* @author Malangali
+ * @author Nike
*/
'templatesusedpreview' => 'Vigezo vinavyotumiwa katika mandhari haya:',
'template-protected' => '(kulindwa)',
'template-semiprotected' => '(ulindaji kwa kiasi)',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} imebana uwezekano kutengeneza kurasa mpya.\\n
-Unaweza kurudia na kuhariri kurasa zilizomo, au [[Special:Userlogin|ingia au anza akaunti]].',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} imebana uwezekano kutengeneza kurasa mpya. Unaweza kurudia na kuhariri kurasa zilizomo, au [[Special:Userlogin|ingia au anza akaunti]].',
'recreate-deleted-warn' => "'''Ilani: Unatengeneza tena ukurasa uliofutwa tayari.'''
Fikiria kama inafaa kuendelea kuhariri ukurasa huu.
'currentrev' => 'Kiungo cha daima',
'revisionasof' => 'Sahihisho kutoka $1',
'revision-info' => 'Sahihisho kutoka $1 na $2',
-'previousrevision' => '?Sahihisho lililotangulia',
+'previousrevision' => '←Sahihisho lililotangulia',
'nextrevision' => 'Sahihisho mpya zaidi?',
'currentrevisionlink' => 'Sahahisho ya sasa hivi',
'cur' => 'sasa',
'last' => 'kabla',
'page_first' => 'ya kwanza',
'page_last' => 'ya mwisho',
-'histlegend' => 'Chagua tofauti: tia alama katika vitufe redio kulinganisha matoleo, na bonyeza "enter" au kitufe hapo chini.<br />\\n
-Ufunguo: (sasa) = tofauti na toleo la sasa, \\n
-(kabla) = tofauti na toleo lililotangulia, D = mabadiliko maDogo.',
+'histlegend' => 'Chagua tofauti: tia alama katika vitufe redio kulinganisha matoleo, na bonyeza "enter" au kitufe hapo chini.<br />
+Ufunguo: (sasa) = tofauti na toleo la sasa, (kabla) = tofauti na toleo lililotangulia, D = mabadiliko maDogo.',
'histfirst' => 'Mwanzoni',
'histlast' => 'Mwishoni',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '←Tofauti kabla',
-'nextdiff' => 'Tofauti ijayo ?',
+'nextdiff' => 'Tofauti ijayo→',
# Media information
'file-info-size' => '(piseli $1 × $2, saizi ya faili: $3, aina ya MIME: $4)',
'import-interwiki-history' => 'ఈ పేజీ యొక్క అన్ని చారిత్రక కూర్పులను కాపీ చెయ్యి',
'import-interwiki-submit' => 'దిగుమతించు',
'import-interwiki-namespace' => 'ఈ నేంస్పేసులోకి పేజీలను పంపించు:',
+'importtext' => '
+మూలవికీ నుండి ప్రత్యేక:Export అనే ఉపయుక్తమైన ప్రోగ్రామును ఉపయోగించి ఫైలును ఎగుమతి చేసి మీ హార్డుడిస్కులో బధ్రపరచుకుని, ఆ తరువాత ఇక్కడ అప్లోడు చేయండి.',
'importstart' => 'పేజీలను దిగుమతి చేస్తున్నాం...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|కూర్పు|కూర్పులు}}',
'importnopages' => 'దిగుమతి చెయ్యడానికి పేజీలేమీ లేవు.',
'importfailed' => 'దిగుమతి కాలేదు: $1',
+'importunknownsource' => 'దిగుమతి చేసుకుంటున్న దాని మాతృక రకం తెలియదు',
+'importcantopen' => 'దిగుమతి చేయబోతున్న ఫైలును తెరవలేకపోతున్నాను',
+'importbadinterwiki' => 'చెడు అంతర్వికీ లింకు',
'importnotext' => 'ఖాళీ లేదా పాఠ్యం లేదు',
'importsuccess' => 'దిగుమతి పూర్తయ్యింది!',
+'importhistoryconflict' => 'కూర్పుల చరిత్రలో ఘర్షణ తలెత్తింది (ఈ పేజీని ఇంతకు ముందే దిగుమతి చేసుంటారు)',
+'importnosources' => 'No transwiki import sources have been defined and direct history uploads are disabled.
+ఎటువంటి అంతర్వికీ దిగుమతి మూలాలను పేర్కొనకపోవటం వలన, ప్రత్యక్ష చరిత్ర అప్లోడులను నిలిపివేశాం.',
+'importnofile' => 'ఎటువంటి దిగుమతి ఫైలునూ అప్లోడుచేయలేదు.',
+'importuploaderrorsize' => 'దిగుమతి ఫైలు అప్లోడు ఫలించలేదు. ఈ ఫైలు అప్లోడు ఫైలుకు నిర్దేశించిన పరిమాణం కంటే పెద్దా ఉంది.',
+'importuploaderrorpartial' => 'దిగుమతి ఫైలు అప్లోడు ఫలించలేదు. ఈ ఫైలులో కొంత భాగాన్ని మాత్రమే అప్లోడు చేయగలిగం.',
+'importuploaderrortemp' => 'దిగుమతి ఫైలు అప్లోడు ఫలించలేదు. ఒక తాత్కాలిక ఫోల్డరు కనిపించటం లేదు.',
+'import-parse-failure' => 'దిగుమతి చేసుకుంటున్న XML విశ్లేషణ ఫలించలేదు',
'import-noarticle' => 'దిగుమతి చెయ్యాల్సిన పేజీ లేదు!',
'import-nonewrevisions' => 'అన్ని కూర్పులూ గతంలోనే దిగుమతయ్యాయి.',
'xml-error-string' => '$1 $2వ లైనులో, వరుస $3 ($4వ బైటు): $5',
# Import log
'importlogpage' => 'దిగుమతి లాగ్',
+'importlogpagetext' => 'ఇతర వికీల నుండీ మార్పుల చరిత్రతోసహా తెచ్చిన నిర్వహణా దిగుమతులు.',
+'import-logentry-upload' => '[[$1]]ను ఫైలు అప్లోడు ద్వారా దిగుమతి చేసాం',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|కూర్పు|కూర్పులు}}',
+'import-logentry-interwiki' => 'ఇతర వికీల నుండి $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 నుండి {{PLURAL:$1|ఒక కూర్పు|$1 కూర్పులు}}',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'నా వాడుకరి పేజీ',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'మీ ఐపీ చిరునామాకి సంబంధించిన వాడుకరి పేజీ',
'tooltip-pt-mytalk' => 'నా చర్చా పేజీ',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'ఈ ఐపీ చిరునామా నుండి చేసిన మార్పుల గురించి చర్చ',
'tooltip-pt-preferences' => 'నా అభిరుచులు',
'tooltip-pt-watchlist' => 'మీరు మార్పుల కొరకు గమనిస్తున్న పేజీల జాబితా',
'tooltip-pt-mycontris' => 'నా మార్పు-చేర్పుల జాబితా',
'tooltip-pt-login' => 'మీరు లగిన్ అయ్యి మార్పులు చేస్తే బాగుంతుంది, అలాగని మార్పులు చేయటానికి లాగిన్ అవ్వటం తప్పని సరి కాదు.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'మీరు ప్రవేశించడాన్ని (లాగిన్) ప్రోత్సహిస్తాం, కానీ అది తప్పనిసరి కాదు.',
'tooltip-pt-logout' => 'నిష్క్రమించండి',
'tooltip-ca-talk' => 'విషయపు పేజీ గురించి చర్చ',
'tooltip-ca-edit' => 'ఈ పేజీని మీరు సరిదిద్దవచ్చు. భద్రపరిచేముందు మునుజూపు బొత్తాన్ని వాడండి.',
'tooltip-ca-history' => 'ఈ పేజీ యొక్క గత కూర్పులు.',
'tooltip-ca-protect' => 'ఈ పేజీని సంరక్షించండి',
'tooltip-ca-delete' => 'ఈ పేజీని తొలగించండి',
+'tooltip-ca-undelete' => 'ఈ పేజీని తొలగించడానికి ముందు చేసిన మార్పులను పునఃస్థాపించు',
'tooltip-ca-move' => 'ఈ పేజీని తరలించండి',
'tooltip-ca-watch' => 'ఈ పేజీని మీ విక్షణా జాబితాకి చేర్చుకోండి',
'tooltip-ca-unwatch' => 'ఈ పేజీని మీ విక్షణా జాబితా నుండి తొలగించండి',
'tooltip-n-help' => 'తెలుసుకోడానికి ఓ మంచి ప్రదేశం.',
'tooltip-n-sitesupport' => 'మాకు తోడ్పడండి',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ఇక్కడికి లింకయి ఉన్న అన్ని వికీ పేజీలు',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'ఈ పేజీనుండి లింకున్న పేజీలకు జరిగిన ఇటీవలి మార్పులు',
'tooltip-feed-rss' => 'ఈ పేజీకి RSS ఫీడు',
'tooltip-feed-atom' => 'ఈ పేజీకి Atom ఫీడు',
'tooltip-t-contributions' => 'ఈ వాడుకరి యొక్క రచనల జాబితా చూడండి',
'tooltip-t-permalink' => 'పేజీ యొక్క ఈ కూర్పుకి శాశ్వత లింకు',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'విషయపు పేజీ చూడండి',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'వాడుకరి పేజీ చూడండి',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'మీడియా పేజీని చూడండి',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'ఇది ఓ ప్రత్యేక పేజీ, దీన్ని మీరు సరిదిద్దలేదు.',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'ప్రాజెక్టు పేజీని చూడండి',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'బొమ్మ పేజీ చూడండి',
'tooltip-compareselectedversions' => 'ఈ పేజీలో ఎంచుకున్న రెండు కూర్పులకు మధ్య తేడాలను చూడండి. [alt-v]',
'tooltip-watch' => 'ఈ పేజీని మీ విక్షణా జాబితాకు చేర్చండి',
'tooltip-recreate' => 'పేజీ తుడిచివేయబడ్డాకానీ మళ్ళీ సృష్టించు',
+'tooltip-upload' => 'ఎగుమతి మొదలుపెట్టు',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}} యొక్క అజ్ఞాత సభ్యులు',
'siteuser' => '{{SITENAME}} వాడుకరి $1',
'lastmodifiedatby' => 'ఈ పేజీకి $3 $2, $1న చివరి మార్పు చేసారు.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'othercontribs' => '$1 యొక్క కృతిపై ఆధారితం.',
'others' => 'ఇతరాలు',
'siteusers' => '{{SITENAME}} సభ్యులు $1',
+'creditspage' => 'పేజీ క్రెడిట్లు',
+'nocredits' => 'ఈ పేజీకి క్రెడిట్ల సమాచారం అందుబాటులో లేదు.',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'స్పాం సంరక్షణ ఫిల్టరు',
'numtalkauthors' => 'భిన్నమైన రచయితల సంఖ్య (చర్చా పేజీ): $1',
# Math options
+'mw_math_png' => 'ఎల్లప్పుడూ PNGగా చూపించు',
+'mw_math_simple' => 'తేలికగా ఉంటే HTML లేకపోతే PNG',
'mw_math_html' => 'వీలైతే ఎచ్టీఎంఎల్ లేకపోతే పింగ్',
'mw_math_source' => 'టెక్ గానే ఉండనివ్వు (టెక్స్ట్ బ్రౌజర్ల కొరకు)',
'mw_math_modern' => 'ఆధునిక విహారిణులకు ఉద్దేశించినది',
'patrol-log-auto' => '(దావంత అదే)',
# Image deletion
-'deletedrevision' => 'పాత సంచిక $1 తొలగించబడినది.',
-'filedeleteerror-short' => 'ఫైలు తొలగించడంలో పొరపాటు: $1',
+'deletedrevision' => 'పాత సంచిక $1 తొలగించబడినది.',
+'filedeleteerror-short' => 'ఫైలు తొలగించడంలో పొరపాటు: $1',
+'filedeleteerror-long' => 'ఫైలుని తొలగించడంలో పొరపాట్లు జరిగాయి:
+
+$1',
+'filedelete-missing' => '"$1" అన్న ఫైలు ఉనికిలో లేనందున, దాన్ని తొలగించలేం.',
+'filedelete-old-unregistered' => 'మీరు చెప్పిన ఫైలు కూర్పు "$1" డాటాబేసులో లేదు.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'మీరు చెప్పిన ఫైలు "$1" డాటాబేసులో లేదు.',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← మునుపటి తేడా',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'వెడల్పు',
'exif-imagelength' => 'ఎత్తు',
+'exif-photometricinterpretation' => 'పిక్సెళ్ళ అమరిక',
'exif-orientation' => 'దిశ',
'exif-planarconfiguration' => 'డాటా అమరిక',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Y మరియు C స్థానాలు',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG డాటా యొక్క బైట్లు',
+'exif-referenceblackwhite' => 'నలుపు మరియు తెలుపు సూచీ విలువల యొక్క జత',
+'exif-datetime' => 'ఫైలు మార్చిన తేదీ మరియు సమయం',
'exif-imagedescription' => 'బొమ్మ శీర్షిక',
'exif-make' => 'కేమెరా తయారీదారు',
'exif-model' => 'కేమెరా మోడల్',
+'exif-software' => 'ఉపయోగించిన సాఫ్ట్‌వేర్',
+'exif-artist' => 'కృతికర్త',
+'exif-copyright' => 'కాపీ హక్కుదారు',
+'exif-exifversion' => 'ఎక్సిఫ్ వెర్షన్',
+'exif-pixelydimension' => 'సరైన బొమ్మ వెడల్పు',
'exif-pixelxdimension' => 'బొమ్మ సరైన ఎత్తు',
+'exif-makernote' => 'తయారీదారు గమనికలు',
'exif-usercomment' => 'వాడుకరి వ్యాఖ్యలు',
+'exif-subsectime' => 'తేదీసమయం ఉపక్షణాలు',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 క్షణ ($2)',
'exif-fnumber' => 'F సంఖ్య',
+'exif-subjectdistance' => 'వస్తువు దూరం',
'exif-lightsource' => 'కాంతి మూలం',
+'exif-subjectarea' => 'వస్తువు ప్రదేశం',
+'exif-subjectlocation' => 'వస్తువు యొక్క ప్రాంతం',
'exif-filesource' => 'ఫైలు మూలం',
+'exif-scenetype' => 'దృశ్యపు రకం',
+'exif-gpslatituderef' => 'ఉత్తర లేదా దక్షిణ అక్షాంశం',
+'exif-gpslatitude' => 'అక్షాంశం',
+'exif-gpslongituderef' => 'తూర్పు లేదా పశ్చిమ రేఖాంశం',
+'exif-gpslongitude' => 'రేఖాంశం',
+'exif-gpsaltitude' => 'సముద్ర మట్టం',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS సమయం (అణు గడియారం)',
+'exif-gpsstatus' => 'రిసీవర్ స్థితి',
'exif-gpstrack' => 'కదలిక యొక్క దిశ',
'exif-gpsimgdirection' => 'బొమ్మ యొక్క దిశ',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'గమ్యస్థానం యొక్క అక్షాంశం',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'గమ్యస్థానం యొక్క రేఖాంశం',
+'exif-gpsdestdistance' => 'గమ్యస్థానానికి దూరం',
+'exif-gpsareainformation' => 'GPS ప్రదేశం యొక్క పేరు',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS తేదీ',
'exif-unknowndate' => 'అజ్ఞాత తేదీ',
+'exif-orientation-1' => 'సాధారణ', # 0th row: top; 0th column: left
+
'exif-exposureprogram-0' => 'అనిర్వచితం',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 మీటర్లు',
'exif-meteringmode-0' => 'అజ్ఞాతం',
'exif-meteringmode-1' => 'సగటు',
'exif-meteringmode-5' => 'సరళి',
+'exif-meteringmode-6' => 'పాక్షికం',
'exif-meteringmode-255' => 'ఇతర',
'exif-lightsource-0' => 'తెలియదు',
'exif-lightsource-1' => 'సూర్యకాంతి',
+'exif-lightsource-2' => 'ఫ్లోరోసెంట్',
'exif-lightsource-10' => 'మేఘావృతం',
'exif-lightsource-11' => 'నీడ',
'exif-lightsource-17' => 'ప్రామాణిక కాంతి A',
'exif-customrendered-0' => 'సాధారణ ప్రక్రియ',
'exif-scenecapturetype-0' => 'ప్రామాణిక',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'రాత్రి దృశ్యం',
+
+'exif-contrast-0' => 'సాధారణ',
+
+'exif-saturation-0' => 'సాధారణ',
+
+'exif-sharpness-0' => 'సాధారణ',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'అజ్ఞాతం',
'exif-subjectdistancerange-2' => 'దగ్గరి దృశ్యం',
'exif-subjectdistancerange-3' => 'దూరపు దృశ్యం',
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'ఉత్తర అక్షాంశం',
+'exif-gpslatitude-s' => 'దక్షిణ అక్షాంశం',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'తూర్పు రేఖాంశం',
+'exif-gpslongitude-w' => 'పశ్చిమ రేఖాంశం',
+
# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
'exif-gpsspeed-k' => 'గంటకి కిలోమీటర్లు',
'exif-gpsspeed-m' => 'గంటకి మైళ్ళు',
'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|మీ అభిరుచులలో]] ఈమెయిలు అడ్రసు పెట్టి లేదు.',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}}లో ఈ-మెయిలు అంశాల్ని వాడుకునే ముందు మీ ఈ-మెయిలు చిరునామాను నిర్ధారించవలసిన అవసరం ఉంది.
కింది మీటను నొక్కగానే మీరిచ్చిన చిరునామాకు ధృవీకరణ మెయిలు వెళ్తుంది. ఆ మెయిల్లో ఒక సంకేతం కలిగిన ఒక లింకు ఉంటుంది; ఆ లింకును మీ బ్రౌజరులో తెరవండి. ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరణ అయిపోతుంది.',
+'confirmemail_pending' => '<div class="error">
+ఒక నిర్ధారణ కోడుని మీకు ఇప్పటికే ఈ-మెయిల్లో పంపించాం; కొద్దిసేపటి క్రితమే మీ ఖాతా సృష్టించి ఉంటే, కొత్త కొడు కోసం అభ్యర్థన పంపేముందు కొద్ది నిమిషాలు వేచిచూడండి.
+</div>',
'confirmemail_send' => 'ఒక ధృవీకరణ సంకేతాన్ని పంపించు',
'confirmemail_sent' => 'ధృవీకరణ ఈ-మెయిలును పంపబడినది',
'confirmemail_oncreate' => 'మీ ఈ-మెయిలు అడ్రసుకు ధృవీకరణ కోడును పంపించాం.
'scarytranscludetoolong' => '[యుఆర్ఎల్ మరీ పొడుగ్గా ఉంది; క్షమించండి]',
# Trackbacks
-'trackbackremove' => ' ([$1 తొలగించు])',
+'trackbackbox' => '<div id="mw_trackbacks">
+ఈ పేజీకి ట్రాక్‌బాకులు:<br />
+$1
+</div>',
+'trackbackremove' => ' ([$1 తొలగించు])',
+'trackbacklink' => 'ట్రాక్‌బాక్',
+'trackbackdeleteok' => 'ట్రాక్బాక్‌ని విజయవంతంగా తొలగించాం.',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'హెచ్చరిక: మీరు మార్పులు చేయటం మొదలుపెట్టాక, ఈ పేజీ తొలగించబడింది.',
'hideresults' => 'ఫలితాలను దాచు',
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← మునుపటి పేజీ',
-'imgmultipagenext' => 'తరువాతి పేజీ →',
-'imgmultigo' => 'వెళ్ళు!',
-'imgmultigotopre' => 'ఈ పేజీకి వెళ్ళు',
+'imgmultipageprev' => '← మునుపటి పేజీ',
+'imgmultipagenext' => 'తరువాతి పేజీ →',
+'imgmultigo' => 'వెళ్ళు!',
+'imgmultigotopre' => 'ఈ పేజీకి వెళ్ళు',
+'imgmultiparseerror' => 'బొమ్మ ఫైలు పాడైనది లేదా సరియైనదికాదు, కనుక {{SITENAME}} ఆ పేజీల బాబితాను తీసుకురాలేకున్నది.',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'ఆరోహణ',
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Media',
NS_SPECIAL => 'Espesiál',
- NS_MAIN => '',
- NS_TALK => 'Diskusaun',
- NS_USER => "Uza-na'in",
- NS_USER_TALK => "Diskusaun_Uza-na'in",
- # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
+ NS_MAIN => '',
+ NS_TALK => 'Diskusaun',
+ NS_USER => 'Uza-na\'in',
+ NS_USER_TALK => 'Diskusaun_Uza-na\'in',
+ # NS_PROJECT set by \$wgMetaNamespace
NS_PROJECT_TALK => 'Diskusaun_$1',
NS_IMAGE => 'Imajen',
NS_IMAGE_TALK => 'Diskusaun_Imajen',
NS_TEMPLATE_TALK => 'Diskusaun_Template',
NS_HELP => 'Ajuda',
NS_HELP_TALK => 'Diskusaun_Ajuda',
- NS_CATEGORY => 'Kategoría',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Diskusaun_Kategoría',
+ NS_CATEGORY => 'Kategoria',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Diskusaun_Kategoria',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+ "Kategoría" => NS_CATEGORY,
+ "Diskusaun_Kategoría" => NS_CATEGORY_TALK,
);
$specialPageAliases = array(
'mytalk' => "Ha'u-nia diskusaun",
'anontalk' => "Diskusaun ba IP ne'e",
'navigation' => 'Hatudu-dalan',
+'and' => 'ho',
'errorpagetitle' => 'Sala',
'tagline' => 'Husi {{SITENAME}}',
'tooltip-t-specialpages' => 'Lista pájina espesiál hotu nian',
'tooltip-ca-nstab-user' => "Haree pájina uza-na'in",
-# Attribution
-'and' => 'ho',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '←Diferensa molok',
'nextdiff' => 'Diferensa oinmai→',
'namespacesall' => 'hotu',
'monthsall' => 'hotu',
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '← pájina molok',
+'imgmultipagenext' => 'pájina oinmai →',
+
# Table pager
'table_pager_next' => 'Pájina oinmai',
'table_pager_prev' => 'Pájina molok',
# Auto-summaries
'autosumm-new' => 'Pájina foun: $1',
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-normal-title' => 'Filak lista hateke',
+
+# Special:Version
+'version-specialpages' => 'Pájina espesiál',
+'version-other' => 'Seluk',
+'version-version' => 'Versaun',
+
);
Феҳристи саҳифаҳои вижаи дурустро метавонед дар инҷо [[Special:Specialpages]] нигаред.",
# General errors
-'error' => 'Иштибоҳ',
-'databaseerror' => 'Хатои бойгоҳи дода',
-'dberrortext' => 'Ишколе дар дастури ба бойгоҳи дода фиристодашуда рух дод.
+'error' => 'Иштибоҳ',
+'databaseerror' => 'Хатои бойгоҳи дода',
+'dberrortext' => 'Ишколе дар дастури ба бойгоҳи дода фиристодашуда рух дод.
Иллати ин масъала метавонад эроде дар нармафзор бошад.
Ин хато аз даруни амалгир:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
фиристода шуд"<tt>$2</tt>".
Бойгоҳи дода MySQL ин хаторо боз гардонд"<tt>$3: $4</tt>".',
-'readonly' => 'Бойгоҳи дода қуфл шудааст',
-'internalerror' => 'Хатои дохилӣ',
-'internalerror_info' => 'Хатои дохилӣ: $1',
-'filecopyerror' => 'Натавонистам аз парвандаи "$1" рӯи "$2" нусхабардорӣ кунам.',
-'filerenameerror' => 'Натавонистам парвандаи "$1" ба "$2" тағйири ном диҳам.',
-'filedeleteerror' => 'Парванда "$1" ҳазф натавонист шуд.',
-'filenotfound' => 'Парвандаи "$1" ёфт нашуд.',
-'badtitle' => 'Унвони бад',
-'badtitletext' => 'Унвони саҳифаи дархостшуда номӯътабар, холӣ, ё пайванди байнизабони ё байнивикии нодуруст буд. Он метавонад як ё якчанд аломатҳоеро дар бар гирад, ки дар унвонҳо истифода шуда наметавонанд.',
-'viewsource' => 'Намоиши матни вики',
-'viewsourcefor' => 'барои $1',
-'actionthrottled' => 'Ҷилави амали шумо гирифта шуд',
-'viewsourcetext' => 'Шумо метавонед матни викии ин саҳифаро назар кунед ё нусха бардоред:',
-'editinginterface' => "'''Огоҳи:''' Шумо саҳифаеро вироиш карда истодаед, ки матни интерфейси барнома мебошад. Тағйироти ин саҳифа барои намуди интерфейси дигар корбарон таъсир хоҳад расонид.",
+'readonly' => 'Бойгоҳи дода қуфл шудааст',
+'internalerror' => 'Хатои дохилӣ',
+'internalerror_info' => 'Хатои дохилӣ: $1',
+'filecopyerror' => 'Натавонистам аз парвандаи "$1" рӯи "$2" нусхабардорӣ кунам.',
+'filerenameerror' => 'Натавонистам парвандаи "$1" ба "$2" тағйири ном диҳам.',
+'filedeleteerror' => 'Парванда "$1" ҳазф натавонист шуд.',
+'filenotfound' => 'Парвандаи "$1" ёфт нашуд.',
+'badtitle' => 'Унвони бад',
+'badtitletext' => 'Унвони саҳифаи дархостшуда номӯътабар, холӣ, ё пайванди байнизабони ё байнивикии нодуруст буд. Он метавонад як ё якчанд аломатҳоеро дар бар гирад, ки дар унвонҳо истифода шуда наметавонанд.',
+'perfcached' => 'Додаҳои зерин аз ҳофизаи муваққатӣ фарохонӣ шудаанд ва мумкин аст, комилан ба рӯз нашудаанд.',
+'perfcachedts' => 'Додаҳои зерин аз ҳофизаи муваққатӣ фарохонӣ шудаанд ва мумкин аст, охирин ба рӯзрасонӣ $1 аст.',
+'querypage-no-updates' => 'Имкони ба рӯзрасонии ин саҳифа феълан ғайрифаъол шудааст.',
+'viewsource' => 'Намоиши матни вики',
+'viewsourcefor' => 'барои $1',
+'actionthrottled' => 'Ҷилави амали шумо гирифта шуд',
+'viewsourcetext' => 'Шумо метавонед матни викии ин саҳифаро назар кунед ё нусха бардоред:',
+'editinginterface' => "'''Огоҳи:''' Шумо саҳифаеро вироиш карда истодаед, ки матни интерфейси барнома мебошад. Тағйироти ин саҳифа барои намуди интерфейси дигар корбарон таъсир хоҳад расонид.",
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'Хуруҷи корбар аз систем',
'emailconfirmlink' => 'Адреси почтаи электрониаторо тасдиқ кунед',
'accountcreated' => 'Ҳисоби ҷадид сохта шуд',
'accountcreatedtext' => 'Ҳисоби корбар барои $1 сохта шуд.',
+'createaccount-title' => 'Эҷоди ҳисоби корбарӣ дар {{SITENAME}}',
'loginlanguagelabel' => 'Забон: $1',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Сифр кардани калимаи убурӣ ҳисоби корбарӣ',
'resetpass_announce' => 'Шумо бо коди мувақатӣ ба систем вуруд шудаед. Барои анҷом додани вурудшавӣ, шумо бояд калимаи убурӣ ҷадидро инҷо ворид кунед:',
'resetpass_header' => 'Сифр кардани калимаи убур',
+'resetpass_success' => 'Калимаи убури шумо бо муваффақият тағйир дода шуд! Дар ҳоли ворид кардани шумо ба систем...',
'resetpass_forbidden' => 'Дар {{SITENAME}} калимаҳои убурро наметавон тағйир дод',
'resetpass_missing' => 'Иттилооте барои коргузорӣ фиристода нашудааст.',
Шумо метавонед бо $1 ё яке дигаре аз [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|мудирон]] барои гуфтугӯ роҷеъ ба қатъи дастрасӣ тамос гиред.
Таваҷҷӯҳ кунед, ки аз қобилияти 'фиристодаи почтаи электронӣ ба ин корбар' наметавоне истифода кард, магар ин ки як нишони мӯътабари почтаи электронӣ дар [[Special:Preferences|тарҷиҳоти корбарии]] худ сабт карда бошед ва аз корбурди он манъ нашуда бошед.
Нишонаи кунунии IP Шумо $3 аст, ва шиносаи қатъи дастрасии Шумо #$5 аст. Лутфан ин ё онро ва ё ҳардуи онро дар дархостҳои худ зикр кунед.",
+'blockednoreason' => 'далеле мушаххас нашудааст',
'whitelistedittitle' => 'Барои вироиш вуруд бояд кард',
'whitelistedittext' => 'Барои вироиши мақола бояд ба систем $1 шавед.',
'whitelistreadtitle' => 'Барои хондан бояд вуруд кард',
'updated' => '(Ба рӯз шуда)',
'previewnote' => '<strong>Ин фақат пешнамоиш аст; дигаргуниҳо ҳоло захира нашудаанд!</strong>',
'editing' => 'Дар ҳоли вироиш $1',
+'editinguser' => 'Дар ҳоли вироиши корбар <b>$1</b>',
'editingsection' => 'Дар ҳоли вироиши $1 (қисмат)',
'editingcomment' => 'Дар ҳоли вироиш $1 (comment)',
'editconflict' => 'Бархӯрди вироишӣ: $1',
'yourtext' => 'Матни Шумо',
+'storedversion' => 'Нусхаи сабтшуда',
'editingold' => '<strong>ҲУШДОР: Шумо нусхаи кӯҳнаи ин саҳифаро вироиш карда истодаед.
Агар шумо онро захира кунед, ҳар тағйире ки пас аз ин нусха анҷом шуда, аз байн хоҳад рафт.</strong>',
'yourdiff' => 'Фарқиятҳо',
'nocreatetitle' => 'Эҷоди саҳифа маҳдуд шудааст',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} қобилияти эҷоди саҳифаҳои ҷадидро маҳдуд карда аст.
Шумо метавонед бозгашта саҳифаи мавҷудбударо вироиш кунед, ё [[Special:Userlogin|ба систем вуруд кунед ё ҳисоби корбарӣ эҷод кунед]].',
+'nocreate-loggedin' => 'Шумо иҷозати эҷоди саҳифаи ҷадидро дар {{SITENAME}} надоред.',
'permissionserrors' => 'Хатоҳои сатҳи дастрасӣ',
'permissionserrorstext' => 'Шумо рухсати анҷоми ин корро ба {{PLURAL:$1|сабаби|сабабҳои}} зерин надоред:',
'recreate-deleted-warn' => "'''Диққат: Шумо саҳифаеро барқарор карда истодаед, ки пештар ҳазф шудааст.'''
'revdelete-hide-text' => 'Пинҳон кардани нусхаи матн',
'revdelete-hide-name' => 'Пинҳон кардани амал ва ҳадаф',
'revdelete-hide-comment' => 'Пинҳон кардани тавзеҳи вироиш',
+'revdelete-hide-image' => 'Пинҳон кардани мӯҳтавиёти парванда',
+'revdelete-unsuppress' => 'Хотимаи маҳдудиятҳо дар мавриди нусхаҳои интихобшуда',
'revdelete-log' => 'Гузориши тавзеҳ:',
+'revdelete-submit' => 'Амали кардан бар нусхаи интихобшуда',
+'revdelete-logentry' => 'тағйири намоии нусха дар [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'тағйири намоии маврид дар [[$1]]',
# History merging
'mergehistory-from' => 'Саҳифаи манбаъ:',
'recentchangeslinked-summary' => "Ин саҳифаи вижа тағйироти охири саҳифаҳои пайвастаро дар бар мегирад. Саҳифаҳои дар рӯизати назароти шумо буда '''пурранг''' ҳастанд.",
# Upload
-'upload' => 'Фиристодани файл',
-'uploadbtn' => 'Фиристодани файл',
-'reupload' => 'Боргузории дубора',
-'reuploaddesc' => 'Боз гаштан ба форми боргузорӣ.',
-'uploadnologin' => 'Вуруд накарда',
-'uploadnologintext' => 'Барои фиристодани файлҳо Шумо бояд [[Special:Userlogin|вуруд кунед]].',
-'upload_directory_read_only' => 'Шохаи боргузорӣ ($1) аз тарафи веб коргузор қобили навиштан нест.',
-'uploaderror' => 'Иштибоҳи фиристодан',
-'upload-permitted' => 'Навъҳои парвандаҳои иҷозатшуда: $1.',
-'upload-preferred' => 'Навъҳои парвандаҳои иҷозатшуда: $1.',
-'upload-prohibited' => 'Навъҳои парвандаҳои манъшуда: $1.',
-'uploadlog' => 'сабти фиристодан',
-'uploadlogpage' => 'Сабти фиристодан',
-'filename' => 'Номи парванда',
-'filedesc' => 'Хулоса',
-'fileuploadsummary' => 'Хулоса:',
-'filesource' => 'Манбаъ',
-'uploadedfiles' => 'Файлҳои фиристодашуда',
-'ignorewarning' => 'Аҳмият надодан ба ҳушдор ва захира кардани парванда.',
-'successfulupload' => 'Фиристодан бомуваффақият',
-'uploadwarning' => 'Огоҳии фиристодан',
-'savefile' => 'Захираи парванда',
-'uploadedimage' => 'боршуда "[[$1]]"',
-'uploaddisabledtext' => 'Имкони боргузории парванда дар {{SITENAME}} ғайрифаъол шудааст.',
+'upload' => 'Фиристодани файл',
+'uploadbtn' => 'Фиристодани файл',
+'reupload' => 'Боргузории дубора',
+'reuploaddesc' => 'Боз гаштан ба форми боргузорӣ.',
+'uploadnologin' => 'Вуруд накарда',
+'uploadnologintext' => 'Барои фиристодани файлҳо Шумо бояд [[Special:Userlogin|вуруд кунед]].',
+'upload_directory_read_only' => 'Шохаи боргузорӣ ($1) аз тарафи веб коргузор қобили навиштан нест.',
+'uploaderror' => 'Иштибоҳи фиристодан',
+'upload-permitted' => 'Навъҳои парвандаҳои иҷозатшуда: $1.',
+'upload-preferred' => 'Навъҳои парвандаҳои иҷозатшуда: $1.',
+'upload-prohibited' => 'Навъҳои парвандаҳои манъшуда: $1.',
+'uploadlog' => 'сабти фиристодан',
+'uploadlogpage' => 'Сабти фиристодан',
+'filename' => 'Номи парванда',
+'filedesc' => 'Хулоса',
+'fileuploadsummary' => 'Хулоса:',
+'filesource' => 'Манбаъ',
+'uploadedfiles' => 'Файлҳои фиристодашуда',
+'ignorewarning' => 'Аҳмият надодан ба ҳушдор ва захира кардани парванда.',
+'fileexists-forbidden' => 'Дар ҳоли ҳозир, парвандае бо ҳамин ном вуҷуд дорад; лутфан бар гардед ва парвандаи мавриди назари худро бо номи дигар бор кунед. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Дар ҳоли ҳозир парванде бо ҳамин ном дар анбори муштараки парвандаҳо вуҷуд дорад; лутфан бар гардед ва парвандаи мавриди назари худро бо номи дигар бо кунед. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'successfulupload' => 'Фиристодан бомуваффақият',
+'uploadwarning' => 'Огоҳии фиристодан',
+'savefile' => 'Захираи парванда',
+'uploadedimage' => 'боршуда "[[$1]]"',
+'overwroteimage' => 'нусхаи ҷадиди "[[$1]]" боргузорӣ шуд',
+'uploaddisabled' => 'Бор кордан ғайрифаъол аст',
+'uploaddisabledtext' => 'Имкони боргузории парванда дар {{SITENAME}} ғайрифаъол шудааст.',
+'uploadscripted' => 'Ин парванда коди скриптӣ ё HTML дорад, ки метавонад дар мурургарӣ веб нодуруст намоён шавад.',
+'uploadcorrupt' => 'Ин парванда хароб аст ва ё пасванди хато дорад. Лутфан онро санҷида аз нав бор кунед.',
+'uploadvirus' => 'Ин парванда вирус дорад! Ҷузъиёт: $1',
+'sourcefilename' => 'Номи парвандаи аслӣ',
+'destfilename' => 'Номи парвандаи мақсад',
+'watchthisupload' => 'Пайгирии ин саҳифа',
+'filewasdeleted' => 'Парвандае бо ҳамин ном пештар боргузорӣ ва пас аз он пок шудааст. Пеш аз боргузорӣ ба $1 нигаред.',
'upload-proto-error' => 'Қарордоди нодуруст',
'upload-file-error' => 'Хатои дохилӣ',
'filerevert-legend' => 'Вогардонии парванда',
'filerevert-intro' => '<span class="plainlinks">Шумо дар ҳоли вогардонии \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ба [$4 нусхаи аз $3, $2] ҳастед.</span>',
'filerevert-comment' => 'Тавзеҳ:',
+'filerevert-submit' => 'бирав',
# File deletion
'filedelete' => 'Ҳазфи $1',
+'filedelete-legend' => 'Ҳазфи парванда',
'filedelete-comment' => 'Сабаби ҳазф:',
'filedelete-submit' => 'Ҳазф',
'filedelete-success' => "'''$1''' ҳазф шуд.",
# MIME search
'mimesearch' => 'Ҷустуҷӯ бо стандарти MIME',
+'mimetype' => 'MIME навъ:',
'download' => 'боргирӣ',
# List redirects
# Statistics
'statistics' => 'Омор\\Статистика',
+'sitestats' => 'Омори {{SITENAME}}',
+'userstats' => 'Омори корбарон',
'statistics-mostpopular' => 'Саҳифаҳои бисёр назаркардашуда',
'disambiguations' => 'Саҳифаҳои ибҳомзудоӣ',
'doubleredirects' => 'Тағйири масирҳои дутоӣ',
'brokenredirects' => 'Саҳифаҳои кандашудаи равонакунӣ',
+'brokenredirectstext' => 'Масирҳои зерин ба саҳифаҳои номавҷуд пайванданд:',
'brokenredirects-edit' => '(вироиш)',
'brokenredirects-delete' => '(ҳазв)',
-'withoutinterwiki' => 'Саҳифаҳои бидуни пайвандҳои забонӣ',
+'withoutinterwiki' => 'Саҳифаҳои бидуни пайвандҳои забонӣ',
+'withoutinterwiki-header' => 'Саҳифаҳои зерин пайванде ба забони дигар надоранд:',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Намоиш',
'fewestrevisions' => 'Саҳифаҳое, ки шумораи ками нусхаҳо доранд',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байтҳо}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|гурӯҳ|гурӯҳҳо}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|пайванд|пайвандҳо}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|узв}}',
+'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|вироиш|вироиш}}',
+'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|намоиш|намоишҳо}}',
+'specialpage-empty' => 'Барои ин ҳисобот натиҷае вуҷуд надорад.',
'lonelypages' => 'Саҳифаҳои ятим',
+'lonelypagestext' => 'Ба саҳифаҳои зерин дар дигар саҳифаи {{SITENAME}} пайванд дода нашудааст.',
'uncategorizedpages' => 'Саҳифаҳое, ки ба ягон гурӯҳ дохил нестанд',
'uncategorizedcategories' => 'Гурӯҳҳое, ки ба ягон гурӯҳ дохил нестанд',
'uncategorizedimages' => 'Аксҳое, ки ба ягон гурӯҳ дохил нестанд',
'intl' => 'Пайвандҳои байнизабонӣ',
'move' => 'Кӯчонидан',
'movethispage' => 'Кӯчонидани ин саҳифа',
+'unusedcategoriestext' => 'Гурӯҳҳои зерин вуҷуд дорад, вале ягон саҳифа ё гурӯҳе аз онҳо истифода намекунанд.',
'notargettitle' => 'Мақсаде нест',
+'notargettext' => 'Шумо ягон саҳифа ё корбареро барои иҷрои ин амал рӯи он мушаххас накардаед.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|навтар 1|навтар $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|кӯҳнатар 1|кӯҳнатар $1}}',
'booksources' => 'Манбаҳои китобҳо',
'booksources-search-legend' => 'Ҷустуҷӯи сарчашмаҳои китоб',
'booksources-go' => 'Бирав',
+'booksources-text' => 'Дер зер феҳристи пайвандҳо ба сомонаҳое, ки китобҳои нав ва кӯҳна мефурӯшанд, оварда шудааст. Мумкин аст, иттилооти бештарро дар бораи китобҳои ҷустуҷӯ кардаатон дошта бошанд:',
'categoriespagetext' => 'Гурӯҳҳои зерин дар вики вуҷуд доранд.',
+'data' => 'Дода',
+'userrights' => 'Мудирияти ихтиёроти корбарӣ',
+'groups' => 'Гурӯҳҳои корбарӣ',
'alphaindexline' => '$1 то $2',
'version' => 'Нусхаи Медиавики',
'speciallogtitlelabel' => 'Сарлавҳа:',
'log' => 'Гузоришҳо',
'all-logs-page' => 'Ҳамаи сабтҳо',
+'log-search-legend' => 'Ба дунболи гузоришҳо ҷустуҷӯ кун',
'log-search-submit' => 'Бирав',
# Special:Allpages
-'nextpage' => 'Саҳифаи баъдина ($1)',
-'prevpage' => 'Саҳифаи пешина ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Намоиши саҳифаҳо бо шурӯъ аз:',
-'allarticles' => 'Ҳамаи мақолаҳо',
-'allinnamespace' => 'Ҳамаи саҳифаҳо ($1 namespace)',
-'allpagesprev' => 'Пешина',
-'allpagesnext' => 'Баъдина',
-'allpagessubmit' => 'Рав',
-'allpagesprefix' => 'Намоиши саҳифаҳои дорои пешванд:',
+'nextpage' => 'Саҳифаи баъдина ($1)',
+'prevpage' => 'Саҳифаи пешина ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Намоиши саҳифаҳо бо шурӯъ аз:',
+'allarticles' => 'Ҳамаи мақолаҳо',
+'allinnamespace' => 'Ҳамаи саҳифаҳо ($1 namespace)',
+'allnotinnamespace' => 'Ҳамаи саҳифаҳо (ки дар фазоином $1 аст)',
+'allpagesprev' => 'Пешина',
+'allpagesnext' => 'Баъдина',
+'allpagessubmit' => 'Рав',
+'allpagesprefix' => 'Намоиши саҳифаҳои дорои пешванд:',
+'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} дорои фазоином "$1" нест.',
# Special:Listusers
-'listusers-submit' => 'Нишон додани',
+'listusersfrom' => 'Намоиши корбарон бо шурӯъ аз:',
+'listusers-submit' => 'Нишон додани',
+'listusers-noresult' => 'Ҳеҷ корбаре ёфт нашуд.',
# E-mail user
+'mailnologin' => 'Нишонае аз фиристанда вуҷуд надорад',
'emailuser' => 'Фиристодани email ба ин корбар',
+'emailpage' => 'Почтаи электронӣ ба корбар',
+'emailpagetext' => 'Агар ин корбар нишонаи почтаи электронии мӯътабаре дар тарҷиҳоти ворид карда бошад, форми зерин як пайғоме мефиристад.
+Нишонаи почтаи электроние, ки шумо дар тарҷиҳоти корбариатон ворид кардаед, дар нишони фиристандаи нома "From" хоҳад омад, то ки гиранда тавонад ба шумо посух диҳад.',
+'usermailererror' => 'Почтаи электрони ба хатое дучор шуд:',
'defemailsubject' => 'Википедиа e-mail',
+'noemailtitle' => 'Нишонаи почтаи электронӣ мавҷуд нест',
+'noemailtext' => 'Ин корбар, нишонаи мӯътабари почтаи электрониро мушаххас накарда аст, ё тасмим гирифааст, аз корбарони дигар почтаи электронӣ дарёфт накунад.',
'emailfrom' => 'Аз',
'emailto' => 'Ба',
'emailsubject' => 'Мавзӯъ',
'emailmessage' => 'Пайём',
'emailsend' => 'Ирсол',
'emailccme' => 'Нусхаи пайёми маро ба E-mail-и ман фирист.',
+'emailccsubject' => 'Нусхаи номаи шумо ба $1: $2',
+'emailsent' => 'Почтаи электронӣ фиристода шуд',
+'emailsenttext' => 'Номаи почтаи электронии шумо фиристода шуд.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Феҳристи назаротӣ ман',
'mywatchlist' => 'Феҳристи назаротӣ ман',
'watchlistfor' => "(барои '''$1''')",
+'nowatchlist' => 'Дар феҳристи пайгириҳои шумо ҳеҷ мавриде нест.',
'watchnologin' => 'Вуруд нашуда',
'addedwatch' => 'Ба феҳристи пайгириҳо илова карда шуд',
'addedwatchtext' => "Ин саҳифа \"[[:\$1]]\" ва [[{{ns:special}}:Watchlist|феҳристи назаротӣ]] Шумо илова шуд.
'sp-contributions-username' => 'IP нишона ё номи корбар:',
'sp-contributions-submit' => 'Ҷустуҷӯ',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Нишон додани аксҳои нав шурӯъ аз $1',
+
# What links here
'whatlinkshere' => 'Пайвандҳои дар ин сахифа',
'whatlinkshere-title' => 'Саҳифаҳое ки ба $1 пайванд доранд',
# EXIF tags
'exif-artist' => 'Муаллиф',
+'exif-planarconfiguration-1' => 'Қолаби фарбеҳ',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'вуҷуд надорад',
+
+'exif-exposureprogram-1' => 'Дастӣ',
+'exif-exposureprogram-2' => 'Барномаи оддӣ',
+'exif-exposureprogram-3' => 'Аввалияти диафрагм',
'exif-exposureprogram-4' => 'Аввалияти шаттер (Shutter priority)',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 метр',
'exif-sensingmethod-1' => 'Таърифнашуда',
+'exif-customrendered-0' => 'Пардозиши оддӣ',
+'exif-customrendered-1' => 'Пардозиши суфоришӣ',
+
'exif-exposuremode-0' => 'Нурдиҳии худкор',
'exif-exposuremode-1' => 'Нурдиҳии дастӣ',
'exif-exposuremode-2' => 'Қавсбандии худкор (Auto bracket)',
+'exif-whitebalance-0' => 'Танзими худкорӣ ранги сафед (white balance)',
+'exif-whitebalance-1' => 'Танзими дастии ранги сафед (white balance)',
+
'exif-scenecapturetype-0' => 'Стандарт',
'exif-scenecapturetype-1' => 'Чашмандоз',
'exif-scenecapturetype-2' => 'Портрет',
'exif-scenecapturetype-3' => 'Шабона',
'exif-gaincontrol-0' => 'Ҳеҷ',
+'exif-gaincontrol-1' => 'Афзоиши ҳадди ақали дарёфтӣ',
+'exif-gaincontrol-2' => 'Афзоиши ҳадди аксари дарёфтӣ',
+'exif-gaincontrol-3' => 'Коҳиши ҳадди ақали дарёфтӣ',
+'exif-gaincontrol-4' => 'Коҳиши ҳадди аксари дарёфтӣ',
'exif-contrast-0' => 'Оддӣ',
'exif-contrast-1' => 'Нарм',
'exif-gpslongitude-w' => 'Арзи ҷуғрофиявӣ ғарбӣ',
'exif-gpsstatus-a' => 'Дар ҳоли андозагирӣ',
+'exif-gpsstatus-v' => 'Муқоисапазирии андозагирӣ',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => 'Андозагирии 2-баъдӣ',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => 'Андозагирии 3-баъдӣ',
# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
'exif-gpsspeed-k' => 'Километр бар соат',
'version-hook-subscribedby' => 'Được theo dõi bởi',
'version-version' => 'Phiên bản',
+# Special:Filepath
+'filepath' => 'Đường dẫn tập tin',
+'filepath-page' => 'Tập tin:',
+'filepath-submit' => 'Hiển thị tập tin',
+'filepath-summary' => 'Trang này chuyển bạn thẳng đến địa chỉ của một tập tin. Nếu là hình, địa chỉ là của hình kích thước tối đa; các loại tập tin khác sẽ được mở lên ngay trong chương trình đúng.
+
+Hãy ghi vào tên tập tin, không bao gồm tiền tố “{{ns:image}}:”.',
+
);
'undeletedarticle' => 'Moükam pada: "[[$1]]" pesädunon',
'undeletedrevisions' => 'Moükam revidas $1 pesädunon',
'undeletedrevisions-files' => 'Moükam revidas $1 e ragiva(s) $2 pesädunon',
-'undeletedfiles' => 'Moükam ragiva(s) $1 pesädunon',
+'undeletedfiles' => 'Moükam {{PLURAL:$1|ragiva 1|ragivas $1}} pesädunon',
'cannotundelete' => 'Sädunam moükama no eplöpon. Ba ek ya esädunon moükami at.',
'undeletedpage' => "<big>'''Moükam pada: $1 pesädunon'''</big>
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff