"apihelp-createaccount-param-email": "Адрас электроннай пошты ўдзельніка (неабавязкова).",
"apihelp-createaccount-param-realname": "Сапраўднае імя ўдзельніка (неабавязкова).",
"apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Калі ўсталяванае любое значэньне, выпадковы пароль будзе дасланы карыстальніку на электронную пошту.",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "Неабавязковая прычына стварэньня рахунку, якая будзе запісаная ў журнал."
+ "apihelp-createaccount-param-reason": "Неабавязковая прычына стварэньня рахунку, якая будзе запісаная ў журнал.",
+ "apihelp-createaccount-param-language": "Моўны код, які будзе выстаўлены ўдзельніку па змоўчаньні (неабавязкова, па змоўчаньні мова зьместу)."
}
"config-unicode-using-intl": "Выкарыстоўваецца [http://pecl.php.net/intl intl пашырэньне з PECL] для Unicode-нармалізацыі",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Папярэджаньне''': [http://pecl.php.net/intl Пашырэньне intl з PECL] — ня слушнае для Unicode-нармалізацыі, цяпер выкарыстоўваецца марудная PHP-рэалізацыя.\nКалі ў Вас сайт з высокай наведваемасьцю, раім пачытаць пра [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode-нармалізацыю].",
"config-unicode-update-warning": "'''Папярэджаньне''': усталяваная вэрсія бібліятэкі для Unicode-нармалізацыі выкарыстоўвае састарэлую вэрсію бібліятэкі з [http://site.icu-project.org/ праекту ICU].\nРаім [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations абнавіць], калі ваш сайт будзе працаваць зь Unicode.",
- "config-no-db": "Немагчыма знайсьці адпаведны драйвэр базы зьвестак. Вам неабходна ўсталяваць драйвэр базы зьвестак для PHP.\nПадтрымліваюцца наступныя тыпы базаў зьвестак: $1.\n\nКалі вы скампілявалі PHP самастойна, зьмяніце канфігурацыю, каб уключыць кліента базы зьвестак, напрыклад, з дапамогай <code>./configure --with-mysqli</code>.\nКалі вы ўсталявалі PHP з пакунку Debian або Ubuntu, тады вам трэба таксама ўсталяваць, напрыклад, пакунак <code>php5-mysql</code>.",
+ "config-no-db": "Немагчыма знайсьці адпаведны драйвэр базы зьвестак. Вам неабходна ўсталяваць драйвэр базы зьвестак для PHP.\n{{PLURAL:$2|Падтрымліваецца наступны тып базы|Падтрымліваюцца наступныя тыпы базаў}} зьвестак: $1.\n\nКалі вы скампілявалі PHP самастойна, зьмяніце канфігурацыю, каб уключыць кліента базы зьвестак, напрыклад, з дапамогай <code>./configure --with-mysqli</code>.\nКалі вы ўсталявалі PHP з пакунку Debian або Ubuntu, тады вам трэба дадаткова ўсталяваць, напрыклад, пакунак <code>php5-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "'''Папярэджаньне''': усталяваны SQLite $1, у той час, калі мінімальная сумяшчальная вэрсія — $2. SQLite ня будзе даступны.",
"config-no-fts3": "'''Папярэджаньне''': SQLite створаны без модуля [//sqlite.org/fts3.html FTS3], для гэтага ўнутранага інтэрфэйсу ня будзе даступная магчымасьць пошуку.",
"config-register-globals-error": "<strong>Памылка: парамэтар PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> уключаны.\nЁн павінен быць адключаны, каб працягнуць усталяваньне.</strong>\nГлядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] дзеля дапамогі, як зрабіць гэта.",
"authors": [
"Singhalawap",
"පසිඳු කාවින්ද",
- "Sahan.ssw"
+ "Sahan.ssw",
+ "Thirsty"
]
},
"config-desc": "මාධ්යවිකි සඳහා වූ ස්ථාපකය",
"config-missing-db-name": "\"දත්ත සංචිත නාමය\" සඳහා ඔබ විසින් අගයක් දිය යුතු වේ",
"config-missing-db-host": "\"දත්ත සංචිත ධාරකය\" සඳහා ඔබ විසින් අගයක් දිය යුතු වේ",
"config-missing-db-server-oracle": "\"දත්ත සංචිත TNS\" සඳහා ඔබ විසින් අගයක් දිය යුතු වේ",
+ "config-sqlite-name-help": "ඔබගේ විකිය හදුන්වාදෙන නමක් තෝරාගන්න. \nහිස්තැන් හෝ විරාම ලක්ෂණ නොයොදන්න.\nමෙය SQLite දත්ත ගොනුනාමය සදහා යොදා ගනු ඇත.",
"config-regenerate": "නැවත ජනිත කරන්න LocalSettings.php →",
"config-db-web-account": "ජාල ප්රවේශනය සඳහා දත්ත සංචිත ගිණුම",
"config-mysql-engine": "ආචයන එන්ජිම:",
"config-page-copying": "Sao chép",
"config-page-upgradedoc": "Nâng cấp",
"config-page-existingwiki": "Wiki đã tồn tại",
+ "config-help-restart": "Bạn có muốn xóa tất cả dữ liệu được lưu mà bạn vừa nhập và khởi động lại quá trình cài đặt?",
"config-restart": "Có, khởi động lại nó",
"config-welcome": "=== Kiểm tra môi trường ===\nBây giờ sẽ kiểm tra sơ qua môi trường này có phù hợp cho việc cài đặt MediaWiki.\nHãy nhớ bao gồm thông tin này khi nào xin hỗ trợ hoàn thành việc cài đặt.",
+ "config-copyright": "=== Bản quyền và Điều khoản ===\n\n$1\n\nChương trình này là một phần mềm miễn phí; bạn có thể phân phối lại và/hoặc chỉnh sửa nó dưới điều khoản của GNU General Public License khi xuất bản bởi Free Software Foundation; hoặc phiên bản 2 của giấy phép đó, hoặc (tùy theo ý bạn) bất kỳ phiên bản nào sau này.\n\nChương trình này được phân phối với hy vọng rằng nó sẽ hữu ích, nhưng <strong>không có bất kỳ đảm bảo nào</strong>; không có thậm chí đảm bảo tối thiểu nào<strong>có thể bán được</strong> or <strong> tương ứng với một mục đích cụ thể</strong>.\nXem GNU General Public License để biết thêm chi tiết.\n\nBạn phải nhận <doclink href=Copying>một bản sao của GNU General Public License</doclink> đi kèm chương trình này; nếu không, hãy viết thư cho Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Hoa Kỳ, hoặc [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html đọc nó trên mạng].",
+ "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org Trang chủ MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents User's Guide]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Administrator's Guide]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>Read me</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Release notes</doclink>\n* <doclink href=Copying>Copying</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Upgrading</doclink>",
"config-env-good": "Đã kiểm tra môi trường.\nBạn có thể cài đặt MediaWiki.",
"config-env-bad": "Đã kiểm tra môi trường.\nBạn không thể cài đặt MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 đã được cài đặt.",
"config-unicode-using-intl": "Sẽ sử dụng [http://pecl.php.net/intl phần mở rộng PECL intl] để chuẩn hóa Unicode.",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Cảnh báo:</strong> [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] không được phép xử lý Unicode chuẩn hóa, trả lại thực thi PHP-gốc chậm.\nNếu bạn chạy một site lưu lượng lớn, bạn phải để ý qua một chút trên [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization].",
"config-unicode-update-warning": "<strong>Cảnh báo:</strong> Phiên bản cài đặt của gói Unicode chuẩn hóa sử dụng một phiên bản cũ của thư viện [http://site.icu-project.org/ the ICU project].\nBạn phải [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/nâng cấp Unicode_normalization_considerations] nếu bạn quan tâm đến việc sử dụng Unicode.",
+ "config-no-db": "Không thể tìm một ổ dĩa cơ sở dữ liệu phù hợp! Bạn cần phải cài một ổ dĩa cơ sở dữ liệu cho PHP.\nCơ sở dữ liệu sau đây {{PLURAL:$2|type is|types are}} hỗ trợ: $1.\n\nNếu bạn biên dịch PHP cho chính bạn, cấu hình lại nó với một database clicent đã cho phép, ví dụ, sử dụng <code>./configure --with-mysqli</code>.\nNếu bạn đã cài PHP từ một gói Debian hoặc Ubuntu, thì bạn cũng cần phải cài, ví dụ, gói<code>php5-mysql</code>.",
+ "config-outdated-sqlite": "<strong>Chú ý:</strong> bạn có SQLite $1, cái này thấp hơn phiên bản yêu câu tối thiểu $2. SQLite sẽ không có tác dụng.",
+ "config-no-fts3": "<strong>Chú ý:</strong> SQLite được biên dịch mà không cần [//sqlite.org/fts3.html module FTS3], để tìm kiếm các tính năng sẽ bị vô hiệu trong backend này.",
+ "config-register-globals-error": "<strong>Lỗi: Tùy chọn <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> của PHP đã được cấp phép.\nNó phải bị vô hiệu để tiếp tục quá trình cài đặt.</strong>\nXem [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] để biết cách thực hiện.",
+ "config-magic-quotes-gpc": "<strong>Sai lầm: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] đang hoạt động!</strong>\nTùy chọn này sẽ làm hỏng đầu vào dữ liệu ngoài ý muốn.\nBạn không thể cài đặt hoặc sử dụng MediaWiki trừ phi tùy chọn này bị vô hiệu.",
+ "config-magic-quotes-runtime": "<strong>Sai lầm: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] đang hoạt động!'</strong>\nTùy chọn này sẽ phá hủy dữ liệu nhập vào ngoài ý muốn.\nBạn không thể cài đặt hoặc sử dụng MediaWiki trử phi tùy chọn này bị vô hiệu.",
+ "config-magic-quotes-sybase": "<strong>Sai lầm: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] đang hoạt động!'</strong>\nTùy chọn này sẽ phá hủy dữ liệu nhập vào ngoài ý muốn.\nBạn không thể cài đặt hoặc sử dụng MediaWiki trử phi tùy chọn này bị vô hiệu.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] đã được cài đặt",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] đã được cài đặt",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] đã được cài đặt",
"config-db-install-account": "Tài khoản người dùng để cài đặt",
"config-db-username": "Tên người dùng cơ sở dữ liệu:",
"config-db-password": "Mật khẩu cơ sở dữ liệu:",
+ "config-db-password-empty": "Xin nhập vào một mật khẩu cho người dùng cơ sở dữ liệu mới: $1. Nó có thể tạo một tài khoản người dùng mà không cần mật khẩu, nhưng khi đó sẽ không đảm bảo tính bảo mật cho bạn.",
"config-db-username-empty": "Bạn phải nhập một giá trị cho “{{int:config-db-username}}”",
+ "config-db-install-username": "Nhập tên người dùng nếu muốn kết nối với cơ sở dữ liệu trong quá trình cài đặt.\nĐây không phải là tên người dùng của tài khoản MediaWiki; đây là tên người dùng cho cơ sở dữ liệu của bạn.",
+ "config-db-install-password": "Nhập mật khẩu để kết nối với cơ sở dữ liệu trong quá trình cài đặt.\nĐây không phải là mật khẩu của tài khoản MediaWiki; đây là mật khẩu cho cơ sở dữ liệu của bạn.",
"config-db-wiki-account": "Tài khoản người dùng để hoạt động bình thường",
"config-db-prefix": "Tiền tố bảng cơ sở dữ liệu:",
"config-db-charset": "Bảng mã cơ sở dữ liệu",
"yourdiff": "अंतर",
"protectedpagewarning": "'''चेतावनी: इ पन्ना कय सुरक्षित कई गा है अव एका खालि प्रबंधक सम्पादित कई सकत हँय।'''\nनँवा लॉग प्रविष्टि संदर्भ कय लिये नीचे दीहा है:",
"permissionserrors": "अनुमति त्रुटि",
+ "log-fulllog": "पूरा लॉग देखा जाय",
+ "edit-hook-aborted": "फंदा से संपादन बीचवे मे छोड दिहा है।\nउ कवनो कारण नाई बताए है।",
+ "edit-gone-missing": "पन्ना अद्यतित(अपडेट) नाई कई सका जात है।\nलागत है एका मेटाई दिहा है।",
+ "edit-conflict": "संपादन अंतर्विरोध",
+ "edit-no-change": "आप कवनो बदलाव नाई करा गा है,इहीकै नाते आप कय इ संपादन कय अनदेखा कै गा है।",
+ "postedit-confirmation-created": "पन्ना बनी गा है।",
+ "postedit-confirmation-restored": "पन्ना पुरान स्थिति पे लाई गय।",
+ "postedit-confirmation-saved": "आप कय सम्पादन सहेजी गय।",
+ "edit-already-exists": "नवा पन्ना नाई बनाई सका जात है।\nई पन्ना पहीलवे से मौजूद है।",
+ "defaultmessagetext": "सनेशा कय डिफ़ॉल्ट पाठ",
+ "content-failed-to-parse": "$1 कय लिए $2 सामग्री कय पार्स करय में विफल, त्रुटि: $3",
+ "invalid-content-data": "अवैध डाटा सामग्री",
+ "content-not-allowed-here": "[[$2]] पन्ना पे \"$1\" सामग्री मिनाही है।",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "सामग्री स्वरूप समर्थित नाई है",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 सामग्री स्वरूप $2 सामग्री मॉडल द्वारा समर्थित नाई है।",
"content-model-wikitext": "विकिटेक्स्ट",
"content-model-text": "सामान्य पाठ",
"content-model-javascript": "जावास्क्रिप्ट",
"content-json-empty-object": "खाली चिज",
"content-json-empty-array": "खाली एरे",
+ "expensive-parserfunction-category": "अईसन पन्ना जवन महङा पार्सर फ़ंक्शनन् कय ढेर प्रयोग करत हैं",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "'''चेतावनी:''' साँचा जोडे कय सीमा पार होई चुका है।\nकवनो-कवनो साँचा नाई जुड़ी।",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "अईसन पन्ना जवने मे साँचा जोड़े कय सीमा पार होई गवा है",
+ "post-expand-template-argument-category": "अईसन पन्ना जवनेमें प्राचल छोड़ी दिहा है",
+ "parser-template-loop-warning": "साँचा चक्र मिला: [[$1]]",
+ "parser-template-recursion-depth-warning": "साँचा पुनरावर्ती गहराई सीमा पार ($1)",
+ "language-converter-depth-warning": "भाषा कन्वर्टर गहीराई सीमा से बहरे गय ( $1 )",
+ "node-count-exceeded-category": "पन्ना जवनन् में नोड-संख्या सीमा पार कई गा है",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip लूप मिला",
+ "parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip पुनरावर्तन सीमा पार कई गय ($1)",
+ "converter-manual-rule-error": "मैन्यूअल भाषा परिवर्तन नियम में त्रुटि",
+ "undo-success": "ई संपादन पहिले जैसन रहा वईसय कई सका जात है ।\nअईसन करेक लिये कृपया निचे लिखल पाठ कय ध्यान से दखीकय बदलाव सहेजा जाय।",
+ "undo-failure": "एकरे बीचे अउर बदलाव होएक कारण ई संपादन पहिले जैसन करब संभव नाई है।",
+ "undo-norev": "ई बदलाव वापिस नाई भय काहे से या तो एका पहीलवे से पलटाई गा है या फिर पन्ना हटाई दिहा है।",
+ "undo-nochange": "अईसन लागत है की ई सम्पादन कय पहिलवे पहिले जैसन कई दीहा है ।",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|बातचीत]]) कय करल बदलाव $1 कय पहिले जईसन कई गय",
"undo-summary-username-hidden": "लुकुआवल सदस्यन् कय करल बदलाव $1 कय पहिले जईसन कई गय",
"cantcreateaccounttitle": "खाता नाई खोली सका जात है",
"searchprofile-images-tooltip": "फ़ाइल खोजा जाय",
"searchprofile-everything-tooltip": "(बातचीत पन्नन सहित) सारा सामग्री में खोजा जाय",
"searchprofile-advanced-tooltip": "विशेष नामस्थानन् में खोजा जाय",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 शब्द}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 सदस्य}} ({{PLURAL:$2|$2 उपश्रेणी}}, {{PLURAL:$3|$3 सञ्चिका}})",
+ "search-redirect": "($1 से पुनर्निर्देशित)",
+ "search-section": "(अनुभाग $1)",
+ "search-category": "(श्रेणी $1)",
+ "search-file-match": "(फ़ाइल सामग्री से मिलत है)",
+ "search-suggest": "आप कय मतलब ई तव नाई रहा:$1",
+ "search-interwiki-caption": "दुसर परियोजना",
+ "search-interwiki-default": "$1 से परिणाम:",
+ "search-interwiki-more": "(अउर)",
+ "search-relatedarticle": "सम्बंधित",
+ "searchrelated": "सम्बंधित",
+ "searchall": "कुल",
+ "search-nonefound": "आप कय खोज से मिलत जुलत कवनो परिणाम नाई मिला।",
+ "powersearch-legend": "उन्नत खोज",
"powersearch-ns": "नामस्थानन् में खोजा जाय:",
"powersearch-togglelabel": "चुना जाय:",
"powersearch-toggleall": "कुल",
"userrights-groupsmember": "निचे कय {{PLURAL:$1|समूह|समूहन्}} कय सदस्य:",
"userrights-groupsmember-auto": "निचे कय {{PLURAL:$1|समूह|समूहन्}} कय अंतर्निहित सदस्य:",
"userrights-reason": "कारण:",
+ "group": "गोल:",
+ "group-user": "सदस्य:",
+ "group-autoconfirmed": "अपने आप बनल सदस्य",
+ "group-bot": "बॉट",
+ "group-sysop": "प्रबंधक",
+ "group-bureaucrat": "प्रशासक",
+ "group-suppress": "ओवरसाईट्स",
+ "group-all": "(कुल)",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|सदस्य}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|अपने आप बनल सदस्य}}",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|बॉट}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|प्रबंधक}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|प्रशासक}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|ओवरसाईट}}",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:सदस्य",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:अपने आप बनल सदस्य",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:बॉट",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:प्रबंधक",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:प्रशासक",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:कॉपीराइट",
+ "right-read": "पन्ना पढा जाय",
+ "right-edit": "पन्ना सम्पादन करा जाय",
+ "right-createpage": "पन्ना बनावा जाय (जवन चर्चा पन्ना नाई होय)",
+ "right-createtalk": "बातचीत पन्ना बनावा जाय",
+ "right-createaccount": "नँवा सदस्य खाता बनावा जाय",
+ "right-minoredit": "अपने बदलाव कय छोट चिन्हित करा जाय",
+ "right-move": "पन्ना घुसकावा जाय",
+ "right-move-subpages": "पन्ना उपपन्नन सहित घुस्कावा जाय",
+ "right-move-rootuserpages": "मूल सदस्य पन्नन् कय घुस्कावा जाय",
+ "right-move-categorypages": "श्रेणी पन्नन् कय घुसकावा जाय",
+ "right-movefile": "फाइल घुसकावा जाय",
+ "right-suppressredirect": "पन्ना घुस्कावत कय समय पुनर्निर्देश ना छोड़ा जाय",
+ "right-upload": "फ़ाइल अपलोड करा जाय",
+ "right-reupload": "मौजूदा फ़ाईलन् पे फिर से लिखा जाय",
+ "right-reupload-own": "आपन अपलोड करल फ़ाइल पे फिर से लिखा जाय",
+ "right-reupload-shared": "शेअर्ड इमेज भण्डार में मौजूद फ़ाइलन् पे फिर से लिखा जाय",
+ "right-upload_by_url": "यू॰आर॰एल से फ़ाइल अपलोड करा जाय",
+ "right-purge": "पन्ना कय कैश मेमोरी खाली करा जाय",
+ "right-autoconfirmed": "आई॰पी ठहर आधारित रेट लिमिट्स से बेअसर होई जाय",
+ "right-bot": "स्वचलित प्रणाली माना जाय",
+ "right-delete": "पन्ना मेटावा जाय",
+ "right-bigdelete": "ढेर इतिहास वाले पन्नन् कय हटावा जाय",
+ "right-deletelogentry": "विशिष्ट लॉग प्रविष्टिन् कय लुकुआवा जाय अव देखावा जाय",
+ "right-browsearchive": "हटावल पन्ना खोजा जाय",
+ "right-undelete": "ई पन्ना कय पुनर्स्थापित करा जाय।",
+ "right-suppressionlog": "खासगी लॉग देखा जाय",
+ "right-block": "अउर सदस्यन् कय सम्पादन करय से ब्लॉक करा जाय",
+ "right-blockemail": "अउर सदस्यन् कय ईमेल करै से रोका जाय",
+ "right-ipblock-exempt": "आइ॰पी ब्लॉक्स, ऑटो-ब्लॉक्स अव रेंज ब्लॉक्स कय अनदेखा करा जाय",
+ "right-proxyunbannable": "स्वचालित प्रौक्सी ब्लॉक्स कय अनदेखा करा जाय",
+ "right-unblockself": "अपने आप कय अनावरुद्ध करा जाय",
+ "right-protect": "सुरक्षा स्तर बदला जाय अव सीढ़ी-सुरक्षित पन्ना सम्पादन करा जाय",
+ "right-editprotected": "अइसन सुरक्षित पन्नन कय सम्पादन करा जाय जवने कय सम्पादन कय \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
+ "right-editsemiprotected": "अइसन पन्नन् कय सम्पादन करा जाय जवने कय सुरक्षा स्तर होय \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editusercssjs": "अउर सदस्यन् कय सी॰एस॰एस अव जावास्क्रिप्ट पन्ना कय सम्पादन करा जाय",
+ "right-editusercss": "अउर सदस्यन् कय सी॰एस॰एस पन्ना सम्पादन करा जाय",
+ "right-edituserjs": "अउर सदस्यन् कय जावास्क्रिप्ट पन्ना कय सम्पादन करा जाय",
+ "right-editmyusercss": "आपन सदस्य स्तर कय सी॰एस॰एस फ़ाइल कय सम्पादन करा जाय",
+ "right-editmyuserjs": "आपन सदस्य स्तर कय जावास्क्रिप्ट फ़ाइल सम्पादन करा जाय",
+ "right-viewmywatchlist": "आपन ध्यानसूची देखा जाय",
+ "right-editmywatchlist": "आपन ध्यानसूची सम्पादन करा जाय। ध्यान दिहा जाय कि कुछ काम इ अधिकार कय बिनव ध्यानसूची में पन्ना जोडिहैं।",
+ "right-viewmyprivateinfo": "आपन व्यक्तिगत डाटा देखा जाय (जैसय ई-मेल ठहर, असली नाँव)",
+ "right-editmyprivateinfo": "आपन व्यक्तिगत डाटा सम्पादन करा जाय (जैसय ई-मेल ठहर, असली नाँव)",
+ "right-editmyoptions": "आपन पसंद सम्पादन करा जाय",
+ "right-markbotedits": "वापिस लेवे में होए वाला संपादनन् कय बॉट सम्पादन चिन्हित करा जाय",
+ "right-noratelimit": "रेट लिमिट्स से बेअसर होइ जाय",
+ "right-import": "दुसर विकि से पन्ना लावा जाय",
+ "right-importupload": "फ़ाइल अपलोड से पन्ना लावा जाय",
+ "right-patrol": "अउर सदस्यन् कय सम्पादन परीक्षित चिन्हित करा जाय",
+ "right-mergehistory": "पन्ना इतिहास एकट्ठय करा जाय",
+ "right-userrights": "कुल सदस्य अधिकार बदला जाय",
+ "right-userrights-interwiki": "अउर विकिन् पे सदस्य अधिकार बदला जाय",
+ "right-siteadmin": "डाटाबेस कय ताला लगावा जाय या खोला जाय",
+ "right-sendemail": "अउर सदस्यन् कय ई-मेल पठवा जाय",
+ "right-passwordreset": "गुप्तकुंजी रीसेट ई-मेल देखा जाय",
+ "newuserlogpage": "सदस्य खाता बनावे कय लॉग",
+ "newuserlogpagetext": "ई सदस्य खाता बनावे कय लॉग होय।",
+ "rightslog": "सदस्य अधिकार लॉग",
+ "rightslogtext": "ई सदस्य अधिकारन् में करल बदलाव कय सूची होय।",
+ "action-read": "इ पन्ना कय पढ़ा जाय",
+ "action-edit": "ई पन्ना कय सम्पादन करा जाय",
+ "action-createpage": "पन्ना बनावा जाय",
+ "action-createtalk": "बातचीत पन्ना बनावा जाय",
+ "action-createaccount": "ई सदस्य खाता बनावा जाय",
+ "action-history": "इ पन्ना कय इतिहास देखेक",
+ "action-minoredit": "ई बदलाव छोट होय",
+ "action-move": "ई पन्ना घुस्कावा जाय",
+ "action-move-subpages": "ई पन्ना अव एकरे उप-पन्ना कय घुस्कावा जाय",
+ "action-move-rootuserpages": "मूल सदस्य पन्नन् कय घुस्कावेक",
+ "action-move-categorypages": "श्रेणी पन्नन् कय घुसकावेक",
+ "action-movefile": "ई पन्ना घुस्कावेक",
+ "action-upload": "इ फ़ाइल कय अपलोड करेक",
+ "action-reupload": "मौजूदा फ़ाईलन् पे फिर से लिखे कय",
+ "action-reupload-shared": "साझा भंडार में इ फ़ाइलन् कय ऊप्पर कुछ अउर डारे कय",
+ "action-upload_by_url": "यू॰आर॰एल से इ फ़ाइल कय चढ़ावे कय",
+ "action-writeapi": "लेखन ए॰पी॰आई कय प्रयोग करे कय",
+ "action-delete": "ई पन्ना मेटावे कय",
+ "action-deleterevision": "इ अवतरण कय हटावे कय",
+ "action-deletedhistory": "इ पन्ना कय मेटावल इतिहास कय देखे कय",
+ "action-browsearchive": "हटावल पन्ना खोजे कय",
+ "action-undelete": "ई पन्ना कय पुनर्स्थापित करे कय",
+ "action-suppressrevision": "इ लुकुआवल अवतरण कय देखे कय अव पुनर्स्थापित करे कय",
+ "action-suppressionlog": "इ निजी लॉग कय देखे कय",
+ "action-block": "ई सदस्य कय सम्पादन करय से ब्लॉक करे कय",
+ "action-protect": "इ पन्ना कय सुरक्षा स्तर बदले कय",
+ "action-rollback": "कवनो पन्ना कय अंतिम सम्पादन करय वाले सदस्यन् कय सम्पादन वापिस लेवे कय",
+ "action-import": "दुसर विकि से पन्ना लावे कय",
+ "action-importupload": "फ़ाइल अपलोड से पन्ना लावे कय",
+ "action-patrol": "अउर सदस्यन् कय सम्पादन परीक्षित चिन्हित करे कय",
+ "action-autopatrol": "आपन सम्पादन स्वचालित रूप से परीक्षित करे कय",
+ "action-unwatchedpages": "अईसन पन्ना जवन केहु कय ध्यानसूची में नाई है कय सूची देखे कय",
+ "action-mergehistory": "पन्ना इतिहास एकट्ठय करे कय",
+ "action-userrights": "कुल सदस्यन कय अधीकार बदले कय",
+ "action-sendemail": "ईमेल पठवा जाय",
+ "action-editmywatchlist": "ध्यानसूची सम्पादन करा जाय",
+ "action-viewmywatchlist": "आपन ध्यानसूची देखा जाय",
+ "action-viewmyprivateinfo": "आपन व्यक्तिगत जानकारी देखा जाय",
+ "action-editmyprivateinfo": "आपन व्यक्तिगत जानकारी बदला जाय",
+ "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|बदलाव}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|अंतिम दाइ देखय कय बाद से}}",
+ "enhancedrc-history": "इतिहास",
+ "recentchanges": "हालिय कय बदलाव",
+ "recentchanges-legend": "हालिय कय बदलाव संबंधी विकल्प",
+ "recentchanges-label-newpage": "ई सम्पादन से नँवा पन्ना बना",
+ "recentchanges-label-minor": "ई छोट सम्पादन होय ।",
+ "recentchanges-label-bot": "ई सम्पादन एक्ठु ब़ा़ट करे है",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''कुंजी:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नवा पन्नन् कय सूची]] कय भी देखा जाय)",
+ "rclistfrom": "$3 $2 से नँवा बदलाव देखावा जाय",
+ "rcshowhideminor": "छोट बदलाव $1",
+ "rcshowhideminor-show": "देखावा जाय",
+ "rcshowhideminor-hide": "लुकुआवा जाय",
+ "rcshowhidebots": "बॉट $1",
+ "rcshowhidebots-show": "देखावा जाय",
+ "rcshowhidebots-hide": "लुकुआवा जाय",
+ "rcshowhideliu": "पंजीकृत सदस्य $1",
+ "rcshowhideliu-show": "देखावा जाय",
+ "rcshowhideliu-hide": "लुकुआवा जाय",
+ "rcshowhideanons": "$1 अज्ञात प्रयोगकर्ता",
+ "rcshowhideanons-show": "देखावा जाय",
+ "rcshowhideanons-hide": "लुकुआवा जाय",
+ "rcshowhidepatr": "परीक्षित सम्पादन $1",
+ "rcshowhidepatr-show": "देखावा जाय",
+ "rcshowhidepatr-hide": "लुकुआवा जाय",
+ "rcshowhidemine": "हमार बदलाव $1",
+ "rcshowhidemine-show": "देखावा जाय",
+ "rcshowhidemine-hide": "लुकुआवा जाय",
+ "rclinks": "पिछला $2 दिन में करल $1 बदलाव देखावा जाय<br />$3",
+ "diff": "अंतर",
+ "hist": "इतिहास",
+ "hide": "लुकुआवा जाय",
+ "show": "देखावा जाय",
+ "minoreditletter": "छो",
+ "newpageletter": "न",
+ "boteditletter": "बॉ",
+ "number_of_watching_users_pageview": "[$1 ध्यान राखय वाले {{PLURAL:$1|सदस्य}}]",
+ "rc_categories_any": "कवनो भी",
+ "rc-change-size-new": "बदलाव कय बाद $1 {{PLURAL:$1|बाइट}}",
+ "newsectionsummary": "/* $1 */ नँवा अनुभाग",
+ "rc-enhanced-expand": "विस्तृत जानकारी देखावा जाय",
+ "rc-enhanced-hide": "विस्तृत जानकारी लुकुआवा जाय",
+ "rc-old-title": "मूल रूप से \"$1\" नाव से बनावा रहा",
+ "recentchangeslinked": "पन्ना से सम्बन्धित बदलाव",
+ "recentchangeslinked-feed": "पन्ना से सम्बन्धित बदलाव",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "पन्ना से सम्बन्धित बदलाव",
+ "recentchangeslinked-title": "\"$1\" से जुड़ल बदलाव",
+ "recentchangeslinked-page": "पन्ना कय नाँव:",
+ "recentchangeslinked-to": "इसके बदले में दिये हुए पृष्ठसे जुडे पन्नोंके बदलाव दर्शायें",
+ "upload": "फ़ाइल अपलोड करा जाय",
+ "uploadbtn": "फ़ाइल अपलोड करा जाय",
+ "reuploaddesc": "अपलोड रद्द करा जाय अव फिरसे अपलोड फ़ॉर्म पे जावा जाय",
+ "upload-tryagain": "संशोधित फ़ाइल विवरण भेजा जाय",
+ "uploadnologin": "लाग इन नाई करा गा है",
+ "uploadnologintext": "फाइल अपलोड करेक लिए $1 करब आवश्यक है",
+ "upload_directory_missing": "अपलोड डाइरेक्टरी ($1) मौजूद नाई है, अउर वेबसर्वर एकर निर्माण नाई कई पाय।",
+ "uploaderror": "अपलोड त्रुटि",
+ "uploadlogpage": "अपलोड लॉग",
+ "filename": "फ़ाइल कय नाँव",
+ "filedesc": "सारांश:",
+ "fileuploadsummary": "सारांश:",
+ "filereuploadsummary": "फ़ाइल में बदलाव:",
+ "filestatus": "कॉपीराइट स्थिति:",
+ "filesource": "स्रोत:",
+ "ignorewarning": "चेतावनि अनदेखा करा जाय अव फ़ाइल अपलोड करा जाय",
+ "ignorewarnings": "कुल चेतावनि कय अनदेखा करा जाय",
+ "minlength1": "फ़ाइल कय नाँव कम-से-कम एक अक्षर कय होएक चाहि।",
+ "filename-toolong": "फ़ाइल नाँव 240 बाइट से ढेर लम्मा नाई होई सकत है।",
+ "badfilename": "फ़ाइल कय नाँव बदल कय \"$1\" कई दिहा है।",
+ "filetype-mime-mismatch": "फाइल एक्सटेंशन \".$1\" फ़ाइल कय खोजेक MIME प्रकार ($2) से मेल नाई खात है।",
+ "filetype-badmime": "\"$1\" प्रकार कय फ़ाइल अपलोड करय कय अनुमति नाई है।",
+ "uploadwarning": "अपलोड चेतावनी",
+ "uploadwarning-text": "फ़ाइल विवरण कय मिलाई कय फिर कोशिश करा जाय।",
+ "savefile": "फ़ाइल सहेजा जाय",
+ "uploaddisabled": "अपलोड प्रतिबंधित हैं।",
+ "copyuploaddisabled": "यू॰आर॰एल द्वारा अपलोड अक्षम हैं।",
+ "uploaddisabledtext": "फ़ाइल अपलोड अक्षम हैं।",
+ "php-uploaddisabledtext": "पी॰एच॰पी में फ़ाइल अपलोड बंद है।\nकृपया file_uploads जमाव कय जाँच करा जाय।",
+ "uploadscripted": "इ फ़ाइल में एच॰टी॰एम॰एल या स्क्रिप्ट कोड है, जवन वेब ब्राउज़र गलत पढि सकत है।",
+ "uploadscriptednamespace": "इ एस॰वी॰जी फ़ाइल में अमान्य नामजगह \"$1\" है।",
+ "uploadinvalidxml": "अपलोड करल फ़ाइल कय XML पार्स नाइ होई।",
+ "uploadvirus": "इ फ़ाइल में भाईरस हैं!ढेर जानकारी: $1",
+ "uploadjava": "ई फ़ाइल एकठु ज़िप फ़ाइल होय जवने मे एकठु जावा .class फ़ाइल है।\nजावा फ़ाइलन् कय अपलोड नाई कै सका जात है, काहेसे एकरे कारण सुरक्षा बाधा पार होइ जाई।",
+ "upload-source": "स्रोत फ़ाइल",
+ "sourcefilename": "स्रोत फ़ाइल कय नाँव:",
+ "sourceurl": "स्रोत यू॰आर॰एल:",
+ "destfilename": "लक्ष्य फ़ाइल नाव:",
+ "upload-maxfilesize": "अधिकतम फ़ाइल आकार: $1",
+ "upload-description": "फ़ाइल विवरण",
+ "upload-options": "अपलोड विकल्प",
+ "watchthisupload": "इ फ़ाइल पे ध्यान रक्खा जाय",
+ "upload-success-subj": "अपलोड होइ गय",
+ "upload-success-msg": "आप कय [$2] से अपलोड असफल रहा। ई [[:{{ns:file}}:$1]] पे उपलब्ध है",
+ "upload-failure-subj": "अपलोड समस्या",
+ "upload-failure-msg": "[$2] से आप कय अपलोड में एकठु समस्या रहा:\n\n$1",
+ "upload-warning-subj": "अपलोड चेतावनी",
+ "upload-warning-msg": "आप कय [$2] से अपलोड कय साथे एकठु समस्या रहा। आप इ समस्या कय ठीक करेक लिए [[Special:Upload/stash/$1|अपलोड फ़ॉर्म]] पे लौट सका जात है।",
+ "upload-proto-error": "गलत प्रोटोकॉल",
+ "upload-proto-error-text": "रिमोट अपलोड कय लिये यू॰आर॰एल कय नाँव <code>http://</code> या <code>ftp://</code> से शुरू होब आवश्यक है।",
+ "upload-file-error": "आन्तरिक त्रुटि",
+ "upload-file-error-text": "सर्वर पे अस्थायी फ़ाइल बनावत समय आंतरिक त्रुटि आई गय।\nकृपया कवनो [[Special:ListUsers/sysop|प्रबंधक]] से संपर्क करा जाय।",
+ "upload-misc-error": "अज्ञात अपलोड त्रुटि",
+ "upload-too-many-redirects": "इ यू॰आर॰एल में ढेर कुल पुनर्निर्देशन हैं",
+ "upload-http-error": "एकठु एच॰टी॰टी॰पी त्रुटि आई गय: $1",
+ "upload-copy-upload-invalid-domain": "कॉपी अपलोड इ डोमेन से उपलब्ध नाई हैं।",
+ "backend-fail-stream": "फ़ाइल $1 स्ट्रीम नाई होई पाई।",
+ "backend-fail-backup": "फ़ाइल $1 बैकअप नाई होई पाई।",
+ "backend-fail-notexists": "फ़ाइल $1 मौजूद नाई है।",
+ "backend-fail-hashes": "तुलना कय लिए फ़ाइलन् कय हैश नाई मिला।",
+ "backend-fail-notsame": "एकठु ग़ैर-समान फ़ाइल $1 पे पहिलवे से मौजूद है।",
+ "backend-fail-invalidpath": "$1 मान्य भंडारण पथ नाई है।",
+ "backend-fail-delete": "\"$1\" फ़ाइल कय नाइ मेटाई गय।",
+ "backend-fail-describe": "फ़ाइल \"$1\" कय मेटाडाटा नाई बदल मिला।",
+ "backend-fail-alreadyexists": "फ़ाइल $1 पहिलवे से मौजूद है।",
+ "backend-fail-store": "फ़ाइल $1, $2 पे संग्रहीत नाई होई पाए।",
+ "backend-fail-copy": "\"$1\" फ़ाइल कय \"$2\" पे प्रतिलिपि नाई बनी पाए।",
+ "backend-fail-move": "फ़ाइल $1, $2 पे स्थानांतरित नाई होई पाए।",
+ "backend-fail-opentemp": "अस्थाई फ़ाइल खोल नाई खुला।",
+ "backend-fail-writetemp": "अस्थायी फ़ाइल पे लिखब संभव नाई है।",
+ "backend-fail-closetemp": "अस्थाई फ़ाइल बंद नाई होई पाय।",
+ "backend-fail-read": "फ़ाइल $1 नाई पढी मिला।",
+ "backend-fail-create": "फ़ाइल $1 लिखी नाई सका जात है।",
+ "backend-fail-maxsize": "फ़ाइल $1 नाई लिखी सका जात है काहे से ई {{PLURAL:$2|$2 बाईट}} से बड़ा है।",
+ "backend-fail-readonly": "भंडारण बैकेंड \"$1\" इ समय खाली पढ़ सका जात है (रीड-ओन्ली होय)। दिहल कारण रहा: \"$2\"",
+ "backend-fail-synced": "फ़ाइल \"$1\" आतंरिक भंडारण बैकेंड में असंगत स्थिति में है।",
+ "backend-fail-connect": "\"$1\" भंडारण बैकेंड से सम्पर्क स्थापित नाई कई मिला।",
+ "backend-fail-internal": "भंडारण बैकेंड \"$1\" में कवनो अज्ञात त्रुटि पैदा होइ गय।",
+ "license": "लाइसेन्सिंग:",
+ "license-header": "लाइसेन्सिंग",
+ "licenses-edit": "लाइसेंस विकल्प सम्पादन",
+ "listfiles-delete": "मिटावा जाय",
+ "imgfile": "फ़ाइल",
"watchlist": "अवलोकन सुची"
}
"booksources-text": "Aşağıda yeni və işlənmiş kitablar satan xarici keçidlərdə siz axtardığınız kitab haqqında əlavə məlumat ala bilərsiz:",
"specialloguserlabel": "İcraçı:",
"speciallogtitlelabel": "Məqsəd (başlıq və ya istifadəçi):",
- "log": "Loglar",
+ "log": "Qeydlər",
"all-logs-page": "Bütün ictimai qeydlər",
"alllogstext": "{{SITENAME}} üçün bütün mövcud qeydlərin birgə göstərişi.\nQeyd növü, istifadəçi adı və ya təsir edilmiş səhifəni seçməklə daha spesifik ola bilərsiniz.",
"logempty": "Jurnalda uyğun qeyd tapılmadı.",
"linksearch-line": "$2-dən $1 keçid verilib",
"listusers-submit": "Göstər",
"listusers-noresult": "İstifadəçi tapılmadı.",
- "listusers-blocked": "(bloklandı)",
+ "listusers-blocked": "(bloklanıb)",
"activeusers": "Aktiv istifadəçilərin siyahısı",
"activeusers-count": "Son {{PLURAL:$3|gündə|$3 gündə}} $1 {{PLURAL:$1|redaktə|redaktə}}",
"activeusers-hidebots": "Botları gizlə",
"sp-contributions-newbies": "Ancaq yeni istifadəçilərin fəaliyyətlərini göstər",
"sp-contributions-newbies-sub": "Yeni istifadəçilər üçün",
"sp-contributions-newbies-title": "Yeni hesablar üçün istifadəçi fəaliyyətləri",
- "sp-contributions-blocklog": "Bloklama qeydləri",
+ "sp-contributions-blocklog": "bloklama qeydləri",
"sp-contributions-deleted": "silinmiş istifadəçi fəaliyyətləri",
"sp-contributions-uploads": "yüklənənlər",
- "sp-contributions-logs": "Loqlar",
- "sp-contributions-talk": "Müzakirə",
+ "sp-contributions-logs": "qeydlər",
+ "sp-contributions-talk": "müzakirə",
"sp-contributions-userrights": "istifadəçi hüquqları idarəsi",
"sp-contributions-blocked-notice": "Bu istifadəçi hal-hazırda bloklanmışdır.\nBloklama qeydlərinin sonuncusu aşağıda göstərilmişdir:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Bu IP-ünvan hal-hazırda bloklanmışdır.\nBloklama qeydlərinin sonuncusu aşağıda göstərilmişdir:",
"ipb-change-block": "Bu səbəblərlə istifadəçini yenidən blokla",
"ipb-confirm": "Bloku təsdiqlə",
"badipaddress": "Səhv IP",
- "blockipsuccesssub": "bloklandı",
+ "blockipsuccesssub": "Bloklandı",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] bloklanıb.<br />\nBlokları yoxlamaq üçün [[Special:BlockList|bloklama siyahısına]] baxın.",
"ipb-blockingself": "Özünü bloklayacaqsınız.! Bunu etmək istədiyinizdən əminsinizmi?",
"ipb-confirmhideuser": "İstifadəçini bloklamaq və redaktə siyahısından onun adını silmək üzərəsiniz. Bunu etmək istədiyinizdən əminsinizmi?",
"watchlistedit-raw-done": "İzləmə səhifələriniz qeyd olundu.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 title was|$1 başlıq}} əlavə edildi:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 title was|$1 başlıq}} çıxarıldı:",
+ "watchlisttools-clear": "İzləmə siyahısını təmizlə",
"watchlisttools-view": "Siyahıdakı səhifələrdə edilən dəyişikliklər",
"watchlisttools-edit": "İzlədiyim səhifələri göstər və redaktə et",
"watchlisttools-raw": "Adi mətn kimi redaktə et",
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Baloch Afghanistan"
+ ]
+ },
+ "tog-underline": "لینکانی جهلگا خط کشیتین",
+ "tog-hideminor": "کمین تغیرات شه آخیرین تغیراتانی لڑلیستا چیهر داته بئینت",
+ "tog-hidepatrolled": "گشت وارته گین ایڈ\tیٹان شه آخیرین ایڈ\tیٹانی لڑلیستا چیهر داته بئینت",
+ "tog-showtoolbar": "نشان داتین ایڈیٹی نوارئ",
+ "tog-editondblclick": "تاکدیمانی ایڈیٹ کورتین گو دو کلیک ئا",
+ "tog-editsectiononrightclick": "پئال کورتین بخشانی ایڈیٹی گو راست کلیکا بی ئنوانی سرا",
+ "tog-watchcreations": "تاکدیمان که من جوڑ ئه کنین یا فایلان که بُرز ( ڈ\tانلوڈ\t) ئه کنین بی نئ واچلیست ئا اضافه بیئنت",
+ "tog-watchdefault": "تاکدیمان و فایلان که من ایڈ\tیٹ ئه کنین بی نئ واچلیست ئا اضافه بیئنت",
+ "tog-watchmoves": "تاکدیمان و فایلان که من جابجا ئه کنین بی نئ واچلیست ئا اضافه بیئنت",
+ "tog-watchdeletion": "تاکدیمان و فایلان که من ڈ\tیلیٹ ئه کنین بی نئ واچلیست ئا اضافه بیئنت",
+ "tog-watchrollback": "تاکدیمان که من بیر گردینته ئون بی نئ واچلیست ئا اضافه بیئنت",
+ "tog-minordefault": "مارک یا ئلامت جتین موچین ایڈ\tیٹانی بی جزئی رقما",
+ "tog-previewontop": "پیش نمایش دیم شه ایڈ\tیٹ باکس ئه نشان داته بیئت",
+ "tog-previewonfirst": "پیش نمایش اولین ایڈ\tیٹئ وختا نشان داته بیئت",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "اگه شه نئ واچلیستا گوجام تاکدیم یا فایل ایڈ\tیٹ ئه بیئت په من ایمیل دیم داته بیئت",
+ "tog-enotifusertalkpages": "اگه شه نئ کار زوروکین تاکدیم ( یوزیر تاک) ایڈ\tیٹ ئه بیئت په من ایمیل دیم داته بیئت",
+ "tog-enotifminoredits": "په گوُنڈین ایڈ\tیٹان تاکدیمانی یا فایلان خاتیرا په من ایمیل دیم داته بیئت",
+ "tog-enotifrevealaddr": "نی ایمیل ادرس بی ایمیلئ ناٹیپیشن ئانی تا نشان داته بیئت",
+ "tog-shownumberswatching": "دیستوکین کارزورکانی اندازه نشان داته بیئت",
+ "tog-oldsig": "انونین امضاء:",
+ "tog-fancysig": "امضا باید بی ویکیمتنئ رکما بی نظر گیپته بیئت (بدون شه اتوماتیکین لینکی درج کورتینا)",
+ "tog-uselivepreview": "استفاده شه زنده ئین پیش نمایش ئا",
+ "underline-always": "موچین وختا",
+ "underline-never": "هیچ وخت",
+ "editfont-monospace": "گو ثابیتین اندزه ئی قلم ئا",
+ "editfont-sansserif": "قلم بی شه گوشه ئا",
+ "editfont-serif": "گوشه دارین قلم",
+ "sunday": "یکشمی",
+ "monday": "دوشمی",
+ "tuesday": "سه شمی",
+ "wednesday": "چار شمی",
+ "thursday": "پنچشمی",
+ "friday": "جوما",
+ "saturday": "شمی",
+ "sun": "یکشمی",
+ "mon": "دوشمی",
+ "tue": "سه شمی",
+ "wed": "چار شمی",
+ "thu": "پنچشمی",
+ "fri": "جوما",
+ "sat": "شمی",
+ "january": "جنوری",
+ "february": "فیبروری",
+ "march": "مارچ",
+ "april": "اپریل",
+ "may_long": "می",
+ "june": "جون",
+ "july": "جولای",
+ "august": "اگوست",
+ "september": "سیپٹمبر",
+ "october": "اکتوبر",
+ "november": "نوامبر",
+ "december": "ڈ\tسمبر",
+ "january-gen": "جنوری",
+ "february-gen": "فیبروری",
+ "march-gen": "مارچ",
+ "april-gen": "اپریل",
+ "may-gen": "می",
+ "june-gen": "جون",
+ "july-gen": "جولای",
+ "august-gen": "اگوست",
+ "september-gen": "سیپٹمبر",
+ "october-gen": "اکتوبر",
+ "november-gen": "نوامبر",
+ "december-gen": "ڈ\tسمبر",
+ "jan": "جنوری",
+ "feb": "فیبروری",
+ "mar": "مارچ",
+ "apr": "اپریل",
+ "may": "می",
+ "jun": "جون",
+ "jul": "جولای",
+ "aug": "اگوست",
+ "sep": "سیپٹمبر",
+ "oct": "اکتوبر",
+ "nov": "نوامبر",
+ "dec": "ڈ\tسمبر",
+ "january-date": "$1 جنوری",
+ "february-date": "$1 فیبروری",
+ "march-date": "$1 مارچ",
+ "april-date": "$1 اپریل",
+ "may-date": "$1 می",
+ "june-date": "$1 جون",
+ "july-date": "$1 جولای",
+ "august-date": "$1 اگوست",
+ "september-date": "$1 سیپٹ\tمبر",
+ "october-date": "$1 اکتوبر",
+ "november-date": "$1 نوامبر",
+ "december-date": "$1 ڈ\tسمبر",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|تهر|تهرئان}}",
+ "category_header": "تهرِ تاکدیمان «$1»",
+ "subcategories": "گونڈ\t تهرئان",
+ "category-media-header": "میڈ\tیا بی تهری تا «$1»",
+ "category-empty": "<em>ای تهر بی انون وختا هیچ تاکدیمئ یا میڈ\tیاین دیمی نه اینت.</em>",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|چیهرین تهر|چیهرین تهرئان}}",
+ "hidden-category-category": "چیهرین تهرئان",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ای تهر تانا جئلگین مطالبانا داریت.|{{PLURAL:$1|ای گوُنڈ\t تهر|ای $1 گوُنڈ\t تهر}} بی ای تهر ئی تا {{PLURAL:$1|داریت|دارنت}}؛ بی ای تهر تا مجموئان $2 گوُنڈ\t تهر انت.}}",
+ "category-subcat-count-limited": "ای تهر شامل شه جهلگین{{PLURAL:$1|یک|$1}} گونڈ\tتهر ئه انت .",
+ "listingcontinuesabbrev": "(ادامه)",
+ "index-category": "آ تاکدیمان که دیسته بوته گنت",
+ "noindex-category": "آ تاکدیمان که دیسته نه بوته گنت",
+ "broken-file-category": "تاکدیمان گو خرابین لینکان بی فایلا",
+ "about": "بی باره ها",
+ "article": "محتوائین تاکدیم",
+ "newwindow": "(نوکین دَروازگی تا پاچ بیئت)",
+ "cancel": "کنسیل",
+ "moredotdotdot": "گیشتیر...",
+ "morenotlisted": "ای لڑ\t لیست کامل نه اینت.",
+ "mypage": "تاکدیم",
+ "mytalk": "گپ",
+ "anontalk": "ای آی پی نشانی ئی باره ئا گپ",
+ "navigation": "ناوبری",
+ "and": " و",
+ "qbfind": "ودی کورتین",
+ "qbbrowse": "مرور",
+ "qbedit": "ایڈیٹ",
+ "qbpageoptions": "ای تاکدیم",
+ "qbmyoptions": "نئ تاکدیمان",
+ "faq": "متداولین سوالان",
+ "faqpage": "Project:متداولین سوالان",
+ "actions": "عملکردهان",
+ "namespaces": "نامانی فضاهان",
+ "variants": "لهجه ئان",
+ "navigation-heading": "ناوبری مینو",
+ "errorpagetitle": "خطا",
+ "returnto": "بیئرگشت بئ $1.",
+ "tagline": "شه {{SITENAME}}",
+ "help": "کومک",
+ "search": "گشتین",
+ "searchbutton": "گشتین",
+ "go": "برا",
+ "searcharticle": "برا",
+ "history": "تاکدیمی تاریخچه",
+ "history_short": "تاریخچه",
+ "updatedmarker": "نئ آخرین آپڈیٹا نشان داتین",
+ "printableversion": "چاپ وڑی ویرژن",
+ "permalink": "ثابتین لبنک",
+ "print": "چاپ",
+ "view": "نمایش",
+ "view-foreign": "دیستین بی $1",
+ "edit": "ایڈیٹ",
+ "edit-local": "محل و جای توضیئانی ایڈ\tیٹ کورتین",
+ "create": "جوڑ\t کورتین",
+ "create-local": "محل و جای توضیئانی اضافه کورتین",
+ "editthispage": "ایڈ\tیٹ کورتین ای تاکدیمئ",
+ "create-this-page": "جوڑ کورتین ای تاکدیمئ",
+ "delete": "پاک کورتین",
+ "deletethispage": "پاک کورتین ای تاکدیمئ",
+ "undeletethispage": "بی جاه آورتین ای تاکدیمئ",
+ "undelete_short": "بی جاه آورتین {{PLURAL:$1|یک ایڈیٹ|$1 ایڈیٹ}}",
+ "viewdeleted_short": "نشان داتین {{PLURAL:$1|یکین ڈ\tیلیٹ بوتگین ایڈ\tیٹئ |$1 ڈ\tیلیٹ بوتگین ایڈ\tیٹئ}}",
+ "protect": "ساتیتئن",
+ "protect_change": "تغیر",
+ "protectthispage": "ای تاکدیمئ قُلپ کورتین",
+ "unprotect": "قُلپئ ٹگل داتین",
+ "unprotectthispage": "ای تاکدیمی قُلپئ ٹگل داتین",
+ "newpage": "نوکین تاکدیم",
+ "talkpage": "ای تاکدیم باره ئا هبر و گپ",
+ "talkpagelinktext": "گپ",
+ "specialpage": "خاصین تاکدیم",
+ "personaltools": "شخصین وسایل",
+ "articlepage": "تاکدیمی محتوائانی نمایش",
+ "talk": "هبر و گپ",
+ "views": "دیستینین",
+ "toolbox": "وسایللان",
+ "userpage": "کارزوروکین تاکدیمی دیستین",
+ "projectpage": "پروژه ئی تاکدیمی دیستین",
+ "imagepage": "فایلی تاکدیما نشان داتین",
+ "mediawikipage": "پیامی تاکدیما نشان داتین",
+ "templatepage": "تراشوانئ تاکدیما نشان داتین",
+ "viewhelppage": "کومکی تاکدیما نشان داتین",
+ "categorypage": "دیستین تهری تاکدیمی",
+ "viewtalkpage": "گپ تاکدیمی نشان داتین",
+ "otherlanguages": "بی دیگه زبانانی تا",
+ "redirectedfrom": "(تغییرمسیر داتین شه $1)",
+ "redirectpagesub": "تاکدیمی تغییرمسیر داتین",
+ "redirectto": "تغییر مسیر بی:",
+ "lastmodifiedat": "ای تاکدیم آخرین وارا بی $1 سائت $2 تا تغییر بوته.",
+ "viewcount": "شه ای تاکدیما کسی {{PLURAL:$1|یکوار|$1ور}} دیدن کورته.",
+ "protectedpage": "قُلپ بوتگین تاکدیم",
+ "jumpto": "جوپ کورتین بی:",
+ "jumptonavigation": "ناوبری",
+ "jumptosearch": "گشتین",
+ "pool-timeout": "تمام بوتین انتظارمهلتئ په قُلپ کورتینئ خاتیرا",
+ "pool-queuefull": "مخزن ئی صف پر اینت",
+ "pool-errorunknown": "ناشناخته ئین خطا",
+ "pool-servererror": "پول سنتر سرویس بی دسترس ئا نه اینت ( $1 ).",
+ "poolcounter-usage-error": "خطا استفاده شه: $1",
+ "aboutsite": "بی بارها {{SITENAME}}",
+ "aboutpage": "Project:بی بارها",
+ "edithelp": "کومک په ایدیت ئی خاتیرا",
+ "mainpage": "بُنیادی تاکدیم",
+ "mainpage-description": "بُنیادی تاکدیم",
+ "policy-url": "Project:سیاستئان",
+ "portal": "کار زوروکانئ داخل بوتین",
+ "portal-url": "Project:کار زوروکانئ داخل بوتین",
+ "privacy": "سیاست محرمانگی",
+ "privacypage": "Project:سیاست محرمانگی",
+ "badaccess": "دسترسی ئی خطا",
+ "ok": "قبول داشتین",
+ "retrievedfrom": "گیپته بوته شه «$1»",
+ "youhavenewmessages": "$1 داریت ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "شما شه {{PLURAL:$3|یک دیگه کار زوروکئ|$3 کار زوروک}} $1 داریت ($2).",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "شما شه تعدادی کار زوروک $1 داریت ($2).",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|نوکین پیام|999=نوکین پیامان}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "{{formatnum:$1}} {{PLURAL:$1|ٹگل|999=ٹگل}} اخیر",
+ "youhavenewmessagesmulti": "نوکین پیام بی $1 تاداریت.",
+ "editsection": "ایڈیٹ",
+ "editold": "ایڈیٹ",
+ "viewsourceold": "نشان داتین مبدائی",
+ "editlink": "ایڈیٹ",
+ "viewsourcelink": "نشان داتین مبدائی",
+ "editsectionhint": "ایدیت کورتین : $1 بخشی",
+ "toc": "محتویات",
+ "showtoc": "نشان داتین",
+ "hidetoc": "چیهر داتین",
+ "collapsible-collapse": "بستین",
+ "collapsible-expand": "پراخ کورتین",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|شما}} مطمئن هستیت؟",
+ "confirmable-yes": "هان",
+ "confirmable-no": "نه",
+ "thisisdeleted": "نشان داتین یا جوڑ\t کورتین $1 ئی؟",
+ "viewdeleted": "نشان داتین $1؟",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|یک|$1}} ڈ\tیلیٹ بوتگینئ ایڈ\tیٹ",
+ "feedlinks": "حبر وان:",
+ "nstab-main": "تاکدیم",
+ "nstab-user": "کار زوروکی تاکدیم",
+ "nstab-media": "میڈ\tیای تاکدیم",
+ "nstab-special": "خاصین تاکدیم",
+ "nstab-project": "پروژه ئی تاکدیم",
+ "nstab-image": "فایل",
+ "nstab-mediawiki": "پیام",
+ "nstab-template": "تراشوان",
+ "nstab-help": "کومکین تاکدیم",
+ "nstab-category": "تهر",
+ "nosuchaction": "ایرنگین ئملی وجود نداریت",
+ "nosuchactiontext": "ای ئملی که شما مشخص کورته ئیت بی انترنیتئین ادرسی تا جواز نداریت .\nممکن اینت که انترنتین ادرسا جوان وارد نه کورته ئیت یا مشکل والا ئین لینک ئیا وارد کوره ئیت .\nیا امکان داریت که شه نرم افزاری که شما بی{{SITENAME}} تا استفاده کورته ئیت مشکل داشته بیئت.",
+ "error": "خطا",
+ "databaseerror": "مئلوماتین بانکئ خطا",
+ "databaseerror-text": "مشکلی بی مئلوماتین بانکی تا رخ داته. \nای ممکن اینت شه مشکلا بی نرم افزاری تا بیئت .",
+ "databaseerror-function": "تابع: $1",
+ "databaseerror-error": "خطا: $1",
+ "missingarticle-rev": "(شمارهٔ نسخه: $1)",
+ "missingarticle-diff": "(تفاوت: $1، $2)",
+ "internalerror": "داخلین خطا",
+ "internalerror_info": "داخلین خطا: $1",
+ "filecopyerror": "نه شه فایل «$1» بی «$2» کاپی بیئت.",
+ "filerenameerror": "نه شه فایل «$1» بی «$2» تغیر نام بیئت.",
+ "filedeleteerror": "نه بوت فایل «$1» پاک بیئت.",
+ "directorycreateerror": "نه بوت مسیر $1 ئا جوڑ کورت.",
+ "directoryreadonlyerror": "دایرکتوری \"$1\" فقط وانتینئ اینت.",
+ "directorynotreadableerror": "دایرکتوری \"$1\" وانتینئ نه اینت.",
+ "filenotfound": "فایل «$1» ودی نه بوت.",
+ "unexpected": "غیرمنتظرئین اندازه: «$1»=«$2».",
+ "formerror": "خطا: نه توانن فرم ئا دیم دی ین.",
+ "badarticleerror": "نه توانن ای ئملا په ای تاکدیما انجام دی ین .",
+ "badtitle": "خرابین ئنوان",
+ "viewsource": "نشان داتین مبدائی",
+ "viewsource-title": "مبدا ئی نشان داتین په $1",
+ "actionthrottled": "شمی ئملی دیم گیپته بوت",
+ "viewsourcetext": "شما ئه توانیت ای تاکدیمی مبدائا بگیندیت و یا کاپی بکنیت:",
+ "exception-nologin": "لاگین نه بوته ئیت",
+ "virus-scanfailed": "ناکامین سکن (کود $1)",
+ "virus-unknownscanner": "نامئلومین انتی ویروس:",
+ "welcomeuser": "وش آتیت $1!",
+ "welcomecreation-msg": "شمی کار زوروکین حساب جوڑ بوت.\nبی هوش مکنیت که وتئ [[Special:Preferences|تنظیماتان ئا {{SITENAME}}]] تغیر بدهیت.",
+ "yourname": "کار زوروکین نام:",
+ "userlogin-yourname": "کار زوروکین نام",
+ "userlogin-yourname-ph": "وتئ کار زوروکین ناما داخل بکنیت",
+ "createacct-another-username-ph": "کار زوروکین ناما داخل بکنیت",
+ "yourpassword": "چیهر گال یا پاسورد:",
+ "userlogin-yourpassword": "چیهر گال یا پاسورد",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "وتئ پاسوردا داخل بکنیت",
+ "createacct-yourpassword-ph": "پاسوردا داخل بکنیت",
+ "yourpasswordagain": "پاسوردی تکرار کورتین",
+ "createacct-yourpasswordagain": "پاسوردا تایید کورتین",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "پاسوردا پدا داخل کورتین دومین وارا",
+ "userlogin-remembermypassword": "نا داخل بوتگ بسات",
+ "userlogin-signwithsecure": "شه امنیت ئا استفاده بکنیت",
+ "yourdomainname": "شمی دامنهٔ:",
+ "password-change-forbidden": "شما ئا نه توانیت که بی ای ویکی تا پاسوردا تغیر بدهیت",
+ "login": "داخل بوتین",
+ "nav-login-createaccount": "داخل بوتین / کار زوروکین حسابي جوڑ کورتین",
+ "userlogin": "داخل بوتین / کار زوروکین حسابي جوڑ کورتین",
+ "userloginnocreate": "داخل بوتین",
+ "logout": "در بوتین",
+ "userlogout": "در بوتین",
+ "notloggedin": "لاگین نه بوته ئیت",
+ "userlogin-noaccount": "شما کار زوروکین حسابئ نداریت؟",
+ "userlogin-joinproject": "بی {{SITENAME}} تا نامنویسی کنیت!",
+ "nologin": "شما کار زوروکین حسابئ نداریت ؟ $1.",
+ "nologinlink": "یک نوکین کار زوروکین حسابئ جوڑ کنیت",
+ "createaccount": "نوکین کار زوروکین حسابئ جوڑ کورتین",
+ "gotaccount": "شما کار زوروکین حسابئ داریت ؟ $1.",
+ "gotaccountlink": "داخل بوتین",
+ "userlogin-resetlink": "وتئ داخل بوتینئ مئلوماتان شه هوشا بورته ئیت؟",
+ "userlogin-resetpassword-link": "شمی پاسورد شه شمی دهوشا شُوته؟",
+ "userlogin-helplink2": "کومک گو داخل بوتینا",
+ "userlogin-loggedin": "شما انون بی ئنوان {{GENDER:$1|$1}} داخل بوته ئیت .\nشه جهلگین فورما په داخل بوتینا بی ئنوان دیگرین کار زوروکا استفاده بکنیت .",
+ "userlogin-createanother": "دیگرین کار زوروکین حسابئ جوڑ کورتین",
+ "createacct-emailrequired": "ایمیل ادرس",
+ "createacct-emailoptional": "ایمیل ادرس (اختیاری)",
+ "createacct-email-ph": "وتئ ایمیل ادرسا داخل بکنیت",
+ "createacct-another-email-ph": "ایمیل ادرسی داخل کورتین",
+ "createaccountmail": "استفاده شه تصادفین پاسوردا و آیی دیم داتین بی مشخصین ایمیل ادرسیا",
+ "createacct-realname": "واقئین نام (اختیاری)",
+ "createaccountreason": "دلیل:",
+ "createacct-reason": "دلیل",
+ "createacct-reason-ph": "پچی شما لوٹیت که دیگرین کار زوروکین حساب جوڑ کنیت؟",
+ "createacct-captcha": "امنیتئ چیک کورتین",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "په بُرزه گین اکسا کی گیندیت متنی داخل کنیت",
+ "createacct-submit": "وتئ کار زوروکین حسابا جوڑ کنیت",
+ "createacct-another-submit": "دیگرین کار زوروکین حسابئ جوڑ کورتین",
+ "createacct-benefit-heading": "ای {{SITENAME}} چو شمیا همیرنگین مردمانی واسطه ئا جوڑ بوته",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ایڈیٹ}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|تاکدیم}}",
+ "createacct-benefit-body3": "آخیرین {{PLURAL:$1|شریکان}}",
+ "badretype": "پاسوردانا که شما داخل کورته ئیت یکرنگ نه انت.",
+ "userexists": "ای کار زوروکین ناما که شما داخل کورته ئیت دیمتیرا استفاده بوته.\nمهربانی بکنیت یک دیگه نامئ بیلیئت .",
+ "loginerror": "خطا بی داخل بوتینی تا",
+ "createacct-error": "کار زوروکین حسابئ جوڑ کورتینی خطا",
+ "createaccounterror": "ای حسابئ جوڑ کورتین امکان نداریت: $1",
+ "mailmypassword": "پاک کورتین پاسوردئ",
+ "accountcreated": "کار زوروکین حساب جوڑ بوت",
+ "loginlanguagelabel": "زبان: $1",
+ "pt-login": "داخل بوتین",
+ "pt-login-button": "داخل بوتین",
+ "pt-createaccount": "کار زوروکین حسابئ جوڑ کورتین",
+ "pt-userlogout": "در بوتین",
+ "resetpass_header": "پاسوردئ تغیر داتین",
+ "oldpassword": "دیمئ پاسورد:",
+ "newpassword": "نوکین پاسورد:",
+ "retypenew": "نوکین پاسوردا پدا داخل کورتین",
+ "resetpass_submit": "پاسوردی تنظیم و داخل بوتین",
+ "changepassword-success": "شمی پاسوردئ تغیر کامیاب بوت و پاسورد تغیر کورت",
+ "resetpass-submit-loggedin": "پاسوردی تغیر داتین",
+ "resetpass-submit-cancel": "کنسیل",
+ "resetpass-temp-password": "موقیئتین پاسورد:",
+ "passwordreset": "پاک کورتین پاسوردئ",
+ "passwordreset-legend": "پاک کورتین پاسوردئ",
+ "passwordreset-username": "کار زوروکین نام:",
+ "passwordreset-domain": "دامنه:",
+ "changeemail": "ایمیل ادرسی تغیر داتین",
+ "changeemail-oldemail": "انونین ایمیل ادرس:",
+ "changeemail-newemail": "نوکین ایمیل ادرس:",
+ "changeemail-none": "(هیچ)",
+ "changeemail-submit": "ایمیل ادرسی تغیر",
+ "bold_sample": "پر رنگین متن",
+ "bold_tip": "پر رنگین متن",
+ "media_tip": "فایل لینک",
+ "summary": "خلاصه:",
+ "watchthis": "دیستین ای تاکدیمی",
+ "savearticle": "ای تاکدیم ذخیره بیئت",
+ "preview": "دیم دیست",
+ "showpreview": "دیم دیست",
+ "showdiff": "تغیراتانئ نشان داتین",
+ "blankarticle": "<strong>هشدار:</strong> شما انون یک خالین تاکدیمی جوڑ کورتینی حالا وَیت .\nاگر «{{int:savearticle}}» ئا پدا کلیک کنیت، یک تاکدیمی بدون شه محتوائا جوڑ ئه بیئت.",
+ "anoneditwarning": "<strong>هشدار:</strong> شما داخل نه بوته ئیت. شمی آیپی نشانگ ئا موچی ئه تواننت بگیندنت اگر شما هر تغیری بیاریت . اگر <strong>[$1 داخل بئیت]</strong> یا <strong>[$2 یک کار زوروکین حساب جوڑ بکنیت]</strong>، شمی ایڈیٹ\t بی شمی کار زوروکین ناما شینک ئه بیئنت و گون گو دیگرین مزایان .",
+ "blockedtitle": "کار زوروک بسته بوته",
+ "loginreqtitle": "لوگین بوتین ضروری اینت",
+ "loginreqlink": "داخل بوتین",
+ "accmailtitle": "پاسورد دیم داته بوت.",
+ "newarticle": "(نوکین)",
+ "continue-editing": "شوتین بی ایڈ\tیٹ\tی نیمگا",
+ "editing": "بی ایڈ\tیٹ\t کورتینی حالا $1",
+ "creating": "بی جوڑ کورتینی حالا $1",
+ "yourtext": "شمی متن",
+ "content-model-wikitext": "ویکیمتن",
+ "content-model-text": "ساده گین متن",
+ "content-model-javascript": "جاوااسکریپت",
+ "content-json-empty-object": "خالین چیز",
+ "content-json-empty-array": "خالین صف",
+ "previousrevision": "→ قدیمین نخسه",
+ "nextrevision": "نوکین نخسه ←",
+ "currentrevisionlink": "انونین نخسه یی نشان داتین",
+ "cur": "فعلی",
+ "next": "بعدی",
+ "last": "دیمتیرین",
+ "page_first": "اولین",
+ "page_last": "آخیرین",
+ "histfirst": "کهنگتیرین",
+ "histlast": "نوکتیرین",
+ "historyempty": "(خالی)",
+ "history-feed-item-nocomment": "$1 بی $2",
+ "rev-deleted-user": "(کار زوروکین نام پاک بوت)",
+ "rev-delundel": "نمایش/نهفتن",
+ "rev-showdeleted": "نشان داتین",
+ "revdelete-show-file-submit": "هان",
+ "revdelete-radio-set": "چیهر داتین",
+ "revdelete-radio-unset": "نمایان",
+ "revdelete-log": "دلیل:",
+ "revdel-restore": "نمایش/نهفتن",
+ "pagehist": "تاکدیمی تاریخچه",
+ "deletedhist": "پاک بوتگینانی تاریخچه",
+ "revdelete-reasonotherlist": "دیگرین دلیل",
+ "mergehistory-reason": "دلیل:",
+ "mergelog": "سیاههٔ ادغام",
+ "lineno": "سطر $1:",
+ "editundo": "خنثی کورتین",
+ "diff-empty": "(بدون تفاوت)",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "گشتین بی $1",
+ "searchprofile-images-tooltip": "گشتین په فایلان",
+ "search-redirect": "(تغییرمسیر $1)",
+ "search-section": "(بخش $1)",
+ "search-category": "(تهر $1)",
+ "search-interwiki-more": "(گیشتیر)",
+ "search-relatedarticle": "مرتبط",
+ "searchrelated": "مرتبط",
+ "searchall": "موچ",
+ "powersearch-togglelabel": "چیک کورتین:",
+ "powersearch-toggleall": "موچ",
+ "powersearch-togglenone": "هیچگوجام",
+ "prefs-misc": "متفرقه",
+ "prefs-resetpass": "پاسوردی تغیر داتین",
+ "prefs-changeemail": "ایمیل ادرسی تغیر داتین",
+ "prefs-setemail": "ایمیل ادرسی تنظیم کورتین",
+ "prefs-email": "ایملی آپشن ئان",
+ "prefs-rendering": "نمایشی تاکدیم",
+ "saveprefs": "ذخیره",
+ "restoreprefs": "بیر گردینتین موچین تنظیمان بی اولی ئین رقما",
+ "prefs-editing": "ایڈیٹ کورتین",
+ "rows": "تعداد سطرها:",
+ "columns": "تعداد ستونها:",
+ "searchresultshead": "گشتین",
+ "timezonelegend": "منطقهٔ زمانی:",
+ "localtime": "محلی ئن وخت:",
+ "timezoneregion-africa": "آفریقا",
+ "timezoneregion-america": "آمریکا",
+ "timezoneregion-arctic": "قطب شمالی",
+ "timezoneregion-asia": "آسیا",
+ "timezoneregion-atlantic": "بحر اتلانتیک",
+ "timezoneregion-australia": "استرالیا",
+ "timezoneregion-europe": "اروپا",
+ "timezoneregion-indian": "بحر هند",
+ "timezoneregion-pacific": "بحر آرام",
+ "prefs-searchoptions": "گشتین",
+ "default": "پیشفرض",
+ "prefs-files": "فایل ئان",
+ "prefs-custom-css": "سیاساس شخصی",
+ "youremail": "ایمیل:",
+ "prefs-registration": "راجیسترئ وخت",
+ "yourrealname": "واقیئین نام:",
+ "yourlanguage": "زبان:",
+ "prefs-tokenwatchlist": "نشانه گ",
+ "prefs-diffs": "تفاوتئان",
+ "userrights-reason": "دلیل:",
+ "group": "گروپ:",
+ "group-user": "کار زوروکان",
+ "group-bot": "رباتهان",
+ "group-all": "(موچ)",
+ "right-move": "تاکدیمی انتقال",
+ "right-move-categorypages": "تهر تاکدیمئ انتکال",
+ "right-movefile": "فایلی انتقال",
+ "right-upload": "فایلی بُرز کورتین",
+ "action-read": "وانتین ای تاکدیمئ",
+ "action-edit": "ایڈ\tیٹ کورتین ای تاکدیمئ",
+ "action-createpage": "تاکدیم جوڑ کورتین",
+ "action-move-categorypages": "تهر تاکدیمئ انتکال",
+ "action-movefile": "ای فایلی انتقال داتین",
+ "action-upload": "ای فایلی اپلود یا بُرز کورتین",
+ "action-writeapi": "استفاده شه نیویشتینی API",
+ "action-delete": "پاک کورتین ای تاکدیمئ",
+ "action-deleterevision": "ای نخسه یی پاک کورتین",
+ "rcshowhideminor-show": "نشان داتین",
+ "rcshowhideminor-hide": "چیهر داتین",
+ "rcshowhidebots": "$1 رباتهان",
+ "rcshowhidebots-show": "نشان داتین",
+ "rcshowhidebots-hide": "چیهر داتین",
+ "rcshowhideliu-show": "نشان داتین",
+ "rcshowhideliu-hide": "چیهر داتین",
+ "rcshowhideanons-show": "نشان داتین",
+ "rcshowhideanons-hide": "چیهر داتین",
+ "rcshowhidepatr-show": "نشان داتین",
+ "rcshowhidepatr-hide": "چیهر داتین",
+ "rcshowhidemine-show": "نشان داتین",
+ "rcshowhidemine-hide": "چیهر داتین",
+ "diff": "تفاوت",
+ "hist": "تاریخچه",
+ "hide": "چیهر داتین",
+ "show": "نشان داتین",
+ "minoreditletter": "جز",
+ "newpageletter": "نوک",
+ "boteditletter": "ر",
+ "rc_categories_any": "هر گوجام",
+ "recentchangeslinked-page": "تاکدیم نام:",
+ "upload": "فایلی بُرز کورتین",
+ "uploadbtn": "فایلی بُرز کورتین",
+ "uploaderror": "خطا بی اپلودی تا",
+ "filename": "فایلئ نام",
+ "filedesc": "خلاصه",
+ "fileuploadsummary": "خلاصه:",
+ "filesource": "منبع:",
+ "imgfile": "فایل",
+ "listfiles": "فایل لیست",
+ "listfiles_name": "نام",
+ "listfiles_user": "کار زوروک",
+ "listfiles_size": "اندازه",
+ "listfiles-latestversion-yes": "هان",
+ "listfiles-latestversion-no": "نه",
+ "file-anchor-link": "فایل",
+ "filehist": "فایلی تاریخچه",
+ "filehist-deleteone": "پاک کورتین",
+ "filehist-user": "کار زوروک",
+ "filedelete-comment": "دلیل:",
+ "filedelete-submit": "پاک کورتین",
+ "mimesearch": "گشتین بی اساس MIME",
+ "randomincategory-category": "تهر:",
+ "pageswithprop-submit": "برا",
+ "brokenredirects-edit": "ایڈیٹ",
+ "brokenredirects-delete": "پاک کورتین",
+ "withoutinterwiki-legend": "دیموند",
+ "withoutinterwiki-submit": "نشان داتین",
+ "protectedpages-page": "تاکدیم",
+ "newpages-username": "کار زوروکین نام:",
+ "booksources-search": "گشتین",
+ "specialloguserlabel": "مجری:",
+ "log": "سیاههها",
+ "allarticles": "موچین تاکدیمان",
+ "allpagessubmit": "برا",
+ "categories": "تهرئان",
+ "listusers-submit": "نشان داتین",
+ "emailuser-title-notarget": "کار زوروکی ایمیل",
+ "emailpage": "کار زوروکی ایمیل",
+ "emailusername": "کار زوروکین نام:",
+ "emailusernamesubmit": "ثبت کورتین",
+ "emailfrom": "شه:",
+ "emailto": "بی:",
+ "emailsubject": "ئنوان:",
+ "emailmessage": "پیام:",
+ "emailsend": "دیم دئ",
+ "emailsent": "ایمیل دیم دئ",
+ "watchlist": "واچلیست",
+ "mywatchlist": "واچلیست",
+ "watchlistfor2": "په $1 $2",
+ "watch": "دیستین",
+ "unwatch": "اوشتارین تین دیستینی",
+ "delete-confirm": "پاک کورتین «$1»",
+ "delete-legend": "پاک کورتین",
+ "deletecomment": "دلیل:",
+ "rollbacklink": "بیجا آورتین",
+ "protectcomment": "دلیل:",
+ "restriction-edit": "ایڈیٹ",
+ "restriction-move": "انتقال",
+ "restriction-create": "جوڑ\t کورتین",
+ "restriction-upload": "بُرز کورتین",
+ "undelete-search-submit": "گشتین",
+ "undelete-show-file-submit": "هان",
+ "blanknamespace": "(بُنیادی)",
+ "sp-contributions-logs": "سیاههها",
+ "sp-contributions-talk": "گپ",
+ "sp-contributions-submit": "گشتین",
+ "whatlinkshere-page": "تاکدیم:",
+ "whatlinkshere-links": "→ لینک",
+ "ipbreason": "دلیل:",
+ "blocklist-reason": "دلیل",
+ "ipblocklist-submit": "گشتین",
+ "movearticle": "تاکدیمی انتقال:",
+ "movereason": "دلیل:",
+ "export-addcat": "اڈ\tڈ\t کورتین",
+ "export-addns": "اڈ\tڈ\t کورتین",
+ "allmessagesname": "نام",
+ "allmessages-filter-all": "موچ",
+ "allmessages-filter-submit": "برا",
+ "exif-iimcategory": "تهر"
+}
"delete-toobig": "Ova stranica ima veliku historiju promjena, preko $1 {{PLURAL:$1|revizije|revizija}}.\nBrisanje takvih stranica nije dopušteno da bi se spriječilo slučajno preopterećenje servera na kojem je {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Ova stranica ima veliku historiju izmjena, preko $1 {{PLURAL:$1|izmjene|izmjena}}.\nNjeno brisanje može dovesti do opterećenja operacione baze na {{SITENAME}};\nnastavite s oprezom.",
"rollback": "Vrati izmjene",
- "rollback_short": "Vrati",
"rollbacklink": "vrati",
"rollbacklinkcount": "vrati $1 {{PLURAL:$1|izmjenu|izmjene|izmjena}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "vrati više od $1 {{PLURAL:$1|izmjene|izmjene|izmjena}}",
"import-logentry-interwiki": "uveženo (''transwikied'') $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Uvezena $1 revizija|Uvezene $1 revizije|Uvezeno $1 revizija}} od $2",
"javascripttest": "Testiranje JavaScript-e",
- "javascripttest-title": "Pokretanje $1 testova",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Ova stranica je određena za pokretanje JavaScript testova.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Nepoznat radni okvir testiranja\"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Molimo Vas izaberite jednu od sljedećih testnih okvira: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Izaberite s kojom temom želite da pokrenete probu:",
"javascripttest-qunit-intro": "Pogledajte [$1 dokumentaciju za testiranje] na mediawiki.org.",
- "javascripttest-qunit-heading": "MediaWiki JavaScript QUnit testni alati",
"tooltip-pt-userpage": "Vaša korisnička stranica",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Korisnička stranica za ip koju Vi uređujete kao",
"tooltip-pt-mytalk": "Vaša stranica za razgovor",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|milenij|milenija}}",
"rotate-comment": "Slika rotirana za $1 {{PLURAL:$1|stepen|stepeni}} u smjeru kazaljke na satu",
"limitreport-cputime": "Vrijeme korištenja CPU",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunde|sekundi}}",
"limitreport-walltime": "Korištenje u realnom vremenu",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunde|sekundi}}",
"expandtemplates": "Proširi šablone",
"uploaderror": "خطای بارگذاری",
"upload-recreate-warning": "'''هشدار: پروندهای با این نام حذف یا منتقل شده است.'''\n\nبرای راحتی، سیاههٔ حذف و انتقال برای این صفحه در زیر آمده است:",
"uploadtext": "از فرم زیر برای بارگذاری کردن پروندههای جدید استفاده کنید.\nبرای دیدن پروندههایی که قبلاً بارگذاری شدهاند به [[Special:FileList|فهرست پروندهها]] بروید. بارگذاری نیز مجدد در [[Special:Log/upload|سیاههٔ بارگذاریها]] و حذف پروندهها در [[Special:Log/delete|deletion log]] ثبت میشود.\n\nبعد از این که پروندهای را بارگذاری کردید، به این سه شکل میتوانید آن را در صفحات استفاده کنید:\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' برای استفاده از نسخه کامل پرونده\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' برای استفاده از یک نسخه ۲۰۰ پیکسلی از پرونده درون یک جعبه در سمت چپ متن که عبارت alt text در آن به عنوان توضیح استفاده شده\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' برای ایجاد یک پیونده مستقیم به پرونده بدون نمایش پرونده",
- "upload-permitted": "انواع مجاز پروندهها: $1.",
- "upload-preferred": "انواع ترجیحداده شده پروندهها: $1.",
- "upload-prohibited": "انواع نامجاز پروندهها: $1.",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|نوع|انواع}} پرونده مجاز: $1.",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|نوع|انواع}} پرونده ترجیحداده شده: $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|نوع|انواع}} پرونده نامجاز: $1.",
"uploadlogpage": "سیاههٔ بارگذاریها",
"uploadlogpagetext": "فهرست زیر فهرستی از آخرین بارگذاری پروندهها است.\nبرای مرور دیداری [[Special:NewFiles|نگارخانهٔ پروندههای جدید]] را ببینید.",
"filename": "نام پرونده",
"namespace": "فضای نام:",
"invert": "انتخاب برعکس شود",
"tooltip-invert": "این جعبه را علامت بزنید تا تغییرات صفحههای داخل فضای نام انتخاب شده (و دیگر فضاهای نام علامت زده شده) پنهان شوند",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "این جعبه را برای پنهان کردن پیوند صفحاتی که فضای نامشان انتخاب شدهاست، انتخاب کنید.",
"namespace_association": "فضای نام مرتبط",
"tooltip-namespace_association": "این جعبه را علامت بزنید تا فضای نام بحث یا موضوع مرتبط با فضای نام انتخاب شده هم شامل شود",
"blanknamespace": "(اصلی)",
"හරිත",
"Indunil Chamara",
"Susith Chandira Gts",
- "Thanushka"
+ "Thanushka",
+ "Thirsty"
]
},
"tog-underline": "සබැඳි යටීර කිරීම:",
"uploaderror": "උඩුගත කිරීම් දෝෂයක්",
"upload-recreate-warning": "'''අවවාදයයි: මෙම නම තිබූ ගොනුවක් මකාදැමීමට හෝ ගෙනයෑමට හෝ ලක්ව ඇත.'''\n\nඔබගේ පහසුව තකා මෙම පිටුවවෙහි මකාදැමුමෙහි හා ගෙනයෑමෙහි ලඝු සටහන මෙහි දැක්වේ:",
"uploadtext": "ගොනු උඩුගත කිරීම සඳහා පහත ආකෘති පත්රය භාවිතා කරන්න.\nපෙරදී උඩුගතකෙරුණු ගොනු නැරඹුම හෝ ගවේෂණය සඳහා [[Special:FileList|උඩුගතකෙරුණු ගොනු ලැයිස්තුව]] වෙත යන්න, (යළි)උඩුගතකෙරුම්ද [[Special:Log/upload|උඩුගතකෙරුම් ලඝු-සටහන]] තුල සටහන් කර ඇති අතර, මකාදැමුම් [[Special:Log/delete|මකාදැමුම් ලඝු-සටහන]] හි ඇත.\n\nගොනුවක් පිටුවක බහාලීම සඳහා, පහත ආකාරයේ සබැඳියක් භාවිතා කරන්න:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' ගොනුවෙහි පරිපූර්ණ අනුවාදය භාවිතා කිරීමට\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' 'විකල්ප පෙළ' යන්න විස්තරය ලෙසින් තැබෙමින් වම් මායිමෙහි කොටුවක පික්සල 200 පළල ප්රවාචිතයක් භාවිතා කිරීමට\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' ගොනුව ප්රදර්ශනය නොකෙරෙමින් ගොනුවට සෘජු ලෙස සබැඳීමට",
- "upload-permitted": "අවසරලත් ගොනු වර්ගයන්: $1.",
- "upload-preferred": "අභිරුචි ගොනු වර්ගයන්: $1.",
- "upload-prohibited": "තහනම් ගොනු වර්ගයන්: $1.",
+ "upload-permitted": "අවසරලත් ගොනුව {{PLURAL:$2|type|types}}: $1.",
+ "upload-preferred": "අභිරුචි ගොනුව {{PLURAL:$2|type|types}}: $1",
+ "upload-prohibited": "තහනම් ගොනුව {{PLURAL:$2|type|types}}: $1.",
"uploadlogpage": "උඩුගත කිරීම් සටහන",
"uploadlogpagetext": "ඉතා මෑතදී සිදුකල ගොනු උඩුගතකිරීම් ලැයිස්තුවක් පහත දැක්වේ.\nවැඩිමනත් දෘශ්ය සමාලෝචනය සඳහා [[Special:NewFiles|නව ගොනු ගැලරිය]] බලන්න.",
"filename": "ගොනු නාමය",
"version-libraries": "ස්ථාපිත පුස්තකාල",
"version-libraries-library": "පුස්තකාලය",
"version-libraries-version": "අනුවාදය",
+ "redirect-file": "ගොනුනාමය",
"fileduplicatesearch": "අනුපිටපත් ගොනු සඳහා ගවේෂණය කරන්න",
"fileduplicatesearch-summary": "එහි පූරක අගය පාදක කර ගෙන අනුපිටපත් ගොනු සඳහා ගවේෂණය කරන්න.",
"fileduplicatesearch-legend": "අනුපිටපතක් සඳහා ගවේෂණය කරන්න",
"nosuchusershort": "查無使用者 \"$1\"，\n請檢查您拼寫是否正確。",
"nouserspecified": "您必須指定一個使用者名稱。",
"login-userblocked": "這位使用者已被封鎖，不允許登入。",
- "wrongpassword": "您輸入的密碼錯誤，請再試一次。",
+ "wrongpassword": "您輸入的密碼有錯誤，請再嘗試一次。",
"wrongpasswordempty": "輸入的密碼是空的。\n請再試一次。",
"passwordtooshort": "您的密碼至少需要 $1 個字元。",
"password-name-match": "您的密碼不可以跟使用者名稱相同。",
"namespace": "命名空間：",
"invert": "反向選擇",
"tooltip-invert": "勾選此核選方塊以隱藏選擇命名空間中的頁面變更 (若勾選相關命名空間，則會同時隱藏相關命名空間)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "勾選此核選方塊以隱藏選擇命名空間中的頁面連結。",
"namespace_association": "相關命名空間",
"tooltip-namespace_association": "勾選此核選方塊以包含與選擇命名空間相關的對話或主題命名空間",
"blanknamespace": "(主要)",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath 文章路徑]",
"version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Script 路徑]",
- "version-libraries": "已安裝的庫",
- "version-libraries-library": "庫",
+ "version-libraries": "已安裝的程式庫",
+ "version-libraries-library": "程式庫",
"version-libraries-version": "版本",
"redirect": "重新導向至檔案、使用者、頁面或修訂 ID",
"redirect-legend": "重新導向至檔案或頁面",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff