* Rhaeto-Romance (rm) (new)
* Romanian (ro)
* Russian (ru)
+* Megleno-Romanian (ruq) (new)
+* Megleno-Romanian (Cyrillic script) (ruq-cyrl) (new)
+* Megleno-Romanian (Greek script) (ruq-grek) (new)
+* Megleno-Romanian (Latin script) (ruq-latn) (new)
* Sakha (sah)
* Sardinian (sc)
* Sicilian (scn)
'roa-rup' => 'Armãneashce', # Aromanian
'roa-tara' => 'Tarandíne', # Tarantino
'ru' => 'Русский', # Russian
+ 'ruq' => 'Vlăheşte', # Megleno-Romanian (redirects to ruq-latn)
+ 'ruq-cyrl' => 'Влахесте', # Megleno-Romanian (Cyrillic script)
+ 'ruq-grek' => 'Βλαεστε', # Megleno-Romanian (Greek script)
+ 'ruq-latn' => 'Vlăheşte', # Megleno-Romanian (Latin script)
'rw' => 'Kinyarwanda', # Kinyarwanda, should possibly be Kinyarwandi
'sa' => 'संस्कृत', # Sanskrit
'sah' => 'Саха тыла', # Sakha
'badaccess' => 'Èrror de pèrmission',
'badaccess-group0' => 'Vos avéd pas los drêts sufisents por rèalisar l’accion que vos demandâd.',
-'badaccess-group1' => 'L’accion que vos tâchiéd de rèalisar est accèssibla ren qu’ux utilisators du groupe $1.',
-'badaccess-group2' => 'L’accion que vos tâchiéd de rèalisar est accèssibla ren qu’ux utilisators des groupes $1.',
-'badaccess-groups' => 'L’accion que vos tâchiéd de rèalisar est accèssibla ren qu’ux utilisators des groupes $1.',
+'badaccess-group1' => 'L’accion que vos tâchiéd de rèalisar est accèssibla ren qu’ux utilisators de la tropa $1.',
+'badaccess-group2' => 'L’accion que vos tâchiéd de rèalisar est accèssibla ren qu’ux utilisators de les tropes $1.',
+'badaccess-groups' => 'L’accion que vos tâchiéd de rèalisar est accèssibla ren qu’ux utilisators de les tropes $1.',
'versionrequired' => 'Vèrsion $1 de MediaWiki nècèssèra',
'versionrequiredtext' => 'La vèrsion $1 de MediaWiki est nècèssèra por utilisar ceta pâge. Consultâd [[Special:Version]].',
'usercssjsyoucanpreview' => "'''Combina :''' utilisâd lo boton « Prèvisualisacion » por èprovar voutra novèla fôlye css/js devant que l’enregistrar.",
'usercsspreview' => "'''Rapelâd-vos que vos éte aprés prèvisualisar voutra prôpra fôlye css et qu’el at p’oncor étâ enregistrâ !'''",
'userjspreview' => "'''Rapelâd-vos que vos éte aprés visualisar ou èprovar voutron code JavaScript et qu’il at p’oncor étâ enregistrâ !'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Atencion :''' ègziste pas de stilo « $1 ». Rapelâd-vos que les pâges a sè avouéc èxtensions .css et .js utilisont des titros en petiôtes lètres aprés lo nom d’utilisator et la bârra de fraccion /.<br />D’ense, {{ns:user}}:Foo/monobook.css est valido, pendent que {{ns:user}}:Foo/Monobook.css serat una fôlye de stilo envalida.",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Atencion :''' ègziste pas d’entèrface « $1 ». Rapelâd-vos que les pâges a sè avouéc èxtensions .css et .js utilisont des titros en petiôtes lètres aprés lo nom d’utilisator et la bârra de fraccion /.<br />D’ense, {{ns:user}}:Foo/monobook.css est valido, pendent que {{ns:user}}:Foo/Monobook.css serat una fôlye de stilo envalida.",
'updated' => '(Betâ a jorn)',
'note' => '<strong>Nota :</strong>',
'previewnote' => '<strong>Atencion, ceti tèxte est ren qu’una prèvisualisacion et at p’oncor étâ sôvâ !</strong>',
'qbsettings-floatingleft' => 'Fllotenta a gôche',
'qbsettings-floatingright' => 'Fllotenta a drêta',
'changepassword' => 'Modificacion du mot de pâssa',
-'skin' => 'Aparence',
+'skin' => 'Entèrface',
'math' => 'Rendu de les formules matèmatiques',
'dateformat' => 'Format de dâta',
'datedefault' => 'Niona prèference',
# User rights
'userrights-lookup-user' => 'Maneyance des drêts d’utilisator',
'userrights-user-editname' => 'Entrâd un nom d’utilisator :',
-'editusergroup' => 'Modificacion des groupes d’utilisators',
-'userrights-editusergroup' => 'Modifiar los groupes de l’utilisator',
-'saveusergroups' => 'Sôvar los groupes de l’utilisator',
+'editusergroup' => 'Modificacion de les tropes d’utilisators',
+'userrights-editusergroup' => 'Modifiar les tropes de l’utilisator',
+'saveusergroups' => 'Sôvar les tropes de l’utilisator',
'userrights-groupsmember' => 'Membro de :',
-'userrights-groupsremovable' => 'Groupes suprimâblos :',
-'userrights-groupsavailable' => 'Groupes disponiblos :',
-'userrights-groupshelp' => 'Chouèsésséd/cièrde los groupes desquints vos voléd enlevar ou ben rapondre l’utilisator.
-Los groupes pas sèlèccionâs seront pas modifiâs. Vos pouede dèsèlèccionar un groupe avouéc CTRL + clic gôcho.',
+'userrights-groupsremovable' => 'Tropes suprimâbles :',
+'userrights-groupsavailable' => 'Tropes disponibles :',
+'userrights-groupshelp' => 'Chouèsésséd/cièrde les tropes de lesquintes vos voléd enlevar ou ben rapondre l’utilisator.
+Les tropes pas sèlèccionâs seront pas modifiâs. Vos pouede dèsèlèccionar una tropa avouéc CTRL + clic gôcho.',
'userrights-reason' => 'Rêson du changement :',
-'userrights-available-none' => 'Vos pouede pas changiér l’apartegnence ux difèrents groupes.',
-'userrights-available-add' => 'Vos pouede apondre des utilisators {{PLURAL:$2|u groupe siuvent|ux groupes siuvents}} : $1.',
-'userrights-available-remove' => 'Vos pouede enlevar des utilisators {{PLURAL:$2|du groupe siuvent|des groupes siuvents}} : $1.',
-'userrights-available-add-self' => 'Vos pouede vos apondre vos-mémo {{PLURAL:$2|u groupe siuvent|ux groupes siuvents}} : $1.',
-'userrights-available-remove-self' => 'Vos pouede vos enlevar vos-mémo {{PLURAL:$2|du groupe siuvent|des groupes siuvents}} : $1.',
+'userrights-available-none' => 'Vos pouede pas changiér l’apartegnence a les difèrentes tropes.',
+'userrights-available-add' => 'Vos pouede apondre des utilisators a {{PLURAL:$2|la tropa siuventa|les tropes siuventes}} : $1.',
+'userrights-available-remove' => 'Vos pouede enlevar des utilisators de {{PLURAL:$2|la tropa siuventa|les tropes siuventes}} : $1.',
+'userrights-available-add-self' => 'Vos pouede vos apondre vos-mémo a {{PLURAL:$2|la tropa siuventa|les tropes siuventes}} : $1.',
+'userrights-available-remove-self' => 'Vos pouede vos enlevar vos-mémo de {{PLURAL:$2|la tropa siuventa|les tropes siuventes}} : $1.',
'userrights-no-interwiki' => 'Vos avéd pas la pèrmission de modifiar los drêts des utilisators dessus d’ôtros vouiquis.',
'userrights-nodatabase' => 'La bâsa de balyês « $1 » ègziste pas ou ben el est pas una bâsa de balyês locala.',
'userrights-nologin' => 'Vos dête vos [[Special:Userlogin|conèctar]] avouéc un compto administrator por balyér los drêts d’utilisator.',
'userrights-notallowed' => 'Voutron compto at pas la pèrmission de balyér des drêts d’utilisator.',
# Groups
-'group' => 'Groupe :',
+'group' => 'Tropa :',
'group-autoconfirmed' => 'Utilisators enregistrâs',
'group-bot' => 'Bots',
'group-sysop' => 'Administrators',
'categoriespagetext' => 'Les catègories siuventes ègzistont dens lo vouiqui.',
'data' => 'Balyês',
'userrights' => 'Maneyance des drêts d’utilisator',
-'groups' => 'Groupes d’utilisators',
+'groups' => 'Tropes d’utilisators',
'alphaindexline' => '$1 a $2',
'version' => 'Vèrsion',
'tooltip-upload' => 'Comenciér l’impôrt',
# Stylesheets
-'common.css' => '/* Lo css placiê ique serat aplicâ a totes les aparences. */',
-'monobook.css' => '/* Lo css placiê ique afècterat los utilisators de l’aparence Monobook. */',
+'common.css' => '/* Lo css placiê ique serat aplicâ a totes les entèrfaces. */',
+'monobook.css' => '/* Lo css placiê ique afècterat los utilisators de l’entèrface Monobook. */',
# Scripts
'common.js' => '/* Quint que seye lo JavaScript placiê ique serat chargiê por tôs los utilisators et por châque pâge accèdâ. */',
'unknown_extension_tag' => 'Etiqueta de extensión descoñecida "$1"',
# Special:Version
-'version-extensions' => 'Extensións instaladas',
-'version-specialpages' => 'Páxinas especiais',
-'version-variables' => 'Variábeis',
+'version-extensions' => 'Extensións instaladas',
+'version-specialpages' => 'Páxinas especiais',
+'version-variables' => 'Variábeis',
+'version-other' => 'Outro',
+'version-hook-subscribedby' => 'Subscrito por',
+'version-version' => 'Versión',
# Special:Filepath
'filepath' => 'Ruta do arquivo',
このページの最後の編集は [[User:$3|$3]] ([[User_talk:$3|会話]] | [[Special:Contributions/$3|履歴]]) によるものです。',
'editcomment' => '編集内容の要約: <i>$1</i>', # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|会話]]) による編集を $1 による版へ差し戻し', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => '$2 による編集を $1 による版へと差し戻しました。',
+'rollback-success' => '$1 による編集を取り消して $2 による直前の版へ差し戻しました。',
'sessionfailure' => 'あなたのログイン・セッションに問題が発生しました。この動作はセッションハイジャックを防ぐために取り消されました。ブラウザの「戻る」を押してからページを再読込し、もう一度送信してください。',
'protectlogpage' => '保護記録',
'protectlogtext' => '以下はページの保護・保護解除の一覧です。',
'listredirects' => 'Lëscht vun de Viruleedungen',
# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'Onbenotzte Schablounen',
-'unusedtemplatestext' => "Op dëser Säit stinn all d'Schablounen, déi a kenger anerer Säit benotzt ginn. Vergiesst net nozekucken, ob et keng aner Linken op dës Schabloune gëtt.",
-'unusedtemplateswlh' => 'Aner Linken',
+'unusedtemplates' => 'Onbenotzte Schablounen',
+'unusedtemplates-summary' => 'Op dëser Säit stinn all déi Schablounen, déi net op anere Säite benotzt ginn. Iwwerpréift aner Linken op déi Schablounen, ier Dir se läscht.',
+'unusedtemplatestext' => "Op dëser Säit stinn all d'Schablounen, déi a kenger anerer Säit benotzt ginn. Vergiesst net nozekucken, ob et keng aner Linken op dës Schabloune gëtt.",
+'unusedtemplateswlh' => 'Aner Linken',
# Random page
'randompage' => 'Zoufallssäit',
'userstatstext' => "'''$1''' [[Special:Listusers|Benotzer]] {{PLURAL:$1|ass|sinn}} ageschriwwen. '''$2''' (oder '''$4%''') vun dëse {{PLURAL:$2|ass|sinn}} $5.",
'statistics-mostpopular' => 'Am meeschte gekuckte Säiten',
-'disambiguations' => 'Homonymie Säiten',
-'disambiguationspage' => 'Schabloun:Homonymie',
+'disambiguations' => 'Homonymie Säiten',
+'disambiguations-summary' => 'Homonymiesresumé',
+'disambiguationspage' => 'Schabloun:Homonymie',
'doubleredirects' => 'Duebel Viruleedungen',
'doubleredirects-summary' => 'Op dëser Lëscht stinn déi Viruleedungen, déi op aner Viruleedungen linken.',
'doubleredirectstext' => '<b>Opgepasst:</b> An dëser Lëscht kënne falsch Positiver stoen. Dat heescht meeschtens datt et nach Text zu de Linke vun der éischter Viruleedung gëtt.<br />
An all Rei sti Linken zur éischter an zweeter Viruleedung, souwéi déi éischt Zeil vum Text vun der zweeter Viruleedung, wou normalerweis déi "richteg" Zilsäit drasteet, op déi déi éischt Viruleedung hilinke soll.',
-'brokenredirects' => 'Futtis Viruleedungen',
-'brokenredirectstext' => 'Viruleedungen op Säiten déi et net gëtt',
-'brokenredirects-edit' => '(änneren)',
-'brokenredirects-delete' => '(läschen)',
+'brokenredirects' => 'Futtis Viruleedungen',
+'brokenredirects-summary' => "Op dëser Spezialsäit stinn d'Viruleedungen op Säiten, déi et net ginn.",
+'brokenredirectstext' => 'Viruleedungen op Säiten déi et net gëtt',
+'brokenredirects-edit' => '(änneren)',
+'brokenredirects-delete' => '(läschen)',
'withoutinterwiki' => 'Säiten ouni Interwiki-Linken',
'withoutinterwiki-header' => 'Dës Säiten hu keng Interwiki-Linken:',
'deadendpages' => 'Sakgaasse-Säiten',
'deadendpagestext' => 'Dës Säite si mat kenger anerer Säit op {{SITENAME}} verlinkt.',
'protectedpages' => 'Protegéiert Säiten',
+'protectedpages-summary' => 'Op dëser Spezialsäit stinn all déi Säiten déi esou protegéiert sinn, datt se net vun alle Benotzer geréckelt oder geännert kënne ginn.',
'protectedpagestext' => 'Dës Säite si gespaart esou datt si weder geännert nach geréckelt kënne ginn',
'protectedpagesempty' => 'Elo si keng Säite mat dëse Parameteren protegéiert.',
'protectedtitles' => 'Gespaarten Titel',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← virëscht Säit',
'imgmultipagenext' => 'nächst Säit →',
+'imgmultigo' => 'Lass',
'imgmultigotopre' => "Géi op d'Säit",
# Table pager
'moredotdotdot' => 'കൂടുതല്...',
'mypage' => 'എന്റെ താള്',
'mytalk' => 'എന്റെ സംവാദവേദി',
+'anontalk' => 'ഈ ഐപിയോടു സംവദിക്കുക',
'navigation' => 'ഉള്ളടക്കം',
'errorpagetitle' => 'കുഴപ്പം',
'help' => 'സഹായി',
'search' => 'തിരയുക',
'searchbutton' => 'തിരയുക',
+'go' => 'പോവുക',
'searcharticle' => 'ലേഖനത്തിലേക്ക്',
'history' => 'ഈ താളിന്റെ പഴയ പതിപ്പുകള്',
'history_short' => 'പഴയ രൂപം',
'updatedmarker' => 'എന്റെ കഴിഞ്ഞ സന്ദര്ശനത്തിനുശേഷം നവീകരിക്കപ്പെട്ടവ',
'printableversion' => 'അച്ചടിരൂപം',
'permalink' => 'സ്ഥിരംകണ്ണി',
+'print' => 'പ്രിന്റ്',
'edit' => 'മാറ്റിയെഴുതുക',
'editthispage' => 'ഈ താള് തിരുത്തുക',
'delete' => 'താള് മായ്ക്കുക',
'rows' => 'ओळी:',
'columns' => 'स्तंभ:',
'searchresultshead' => 'शोध',
+'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">अंकुरीत दुव्यांच्या</a> रचनेची नांदी (बाईट्स):',
'recentchangesdays' => 'अलिकडील बदल मधील दाखवावयाचे दिवस:',
'recentchangescount' => 'अलिकडील बदलमध्ये दाखवावयाच्या संपादनांची संख्या:',
'savedprefs' => 'तुमच्या पसंती जतन केल्या आहेत.',
'files' => 'संचिका',
# User rights
-'userrights-lookup-user' => 'सदस्य गटांचे(ग्रूप्स) व्यवस्थापन करा.',
-'userrights-user-editname' => 'सदस्य नाव टाका:',
-'editusergroup' => 'सदस्य गट (ग्रूप्स) संपादीत करा',
-'userrights-editusergroup' => 'सदस्य मंडळे संपादीत करा',
-'saveusergroups' => 'सदस्य मंडळ जतन करा',
-'userrights-groupsmember' => '(चा) सभासद:',
-'userrights-groupsremovable' => 'वगळण्यायोग्य मंडळे:',
-'userrights-groupsavailable' => 'उपलब्ध मंडळे:',
-'userrights-reason' => 'बदलाचे कारण:',
-'userrights-available-none' => 'तुम्ही गट सदस्यत्व बदलू शकत नाही.',
-'userrights-nodatabase' => 'विदा $1 अस्तीत्वात नाही अथवा स्थानिक नाही.',
-'userrights-notallowed' => 'तुमच्या सदस्य खात्यास सदस्य अधिकारांची निश्चिती करण्याची परवानगी नाही.',
+'userrights-lookup-user' => 'सदस्य गटांचे(ग्रूप्स) व्यवस्थापन करा.',
+'userrights-user-editname' => 'सदस्य नाव टाका:',
+'editusergroup' => 'सदस्य गट (ग्रूप्स) संपादीत करा',
+'userrights-editusergroup' => 'सदस्य मंडळे संपादीत करा',
+'saveusergroups' => 'सदस्य मंडळ जतन करा',
+'userrights-groupsmember' => '(चा) सभासद:',
+'userrights-groupsremovable' => 'वगळण्यायोग्य मंडळे:',
+'userrights-groupsavailable' => 'उपलब्ध मंडळे:',
+'userrights-reason' => 'बदलाचे कारण:',
+'userrights-available-none' => 'तुम्ही गट सदस्यत्व बदलू शकत नाही.',
+'userrights-available-add' => 'तुम्ही {{PLURAL:$2|या ग्रुपमध्ये|या ग्रुप्समध्ये}} सदस्य वाढवू शकता: $1.',
+'userrights-available-remove' => 'तुम्ही {{PLURAL:$2|या ग्रुपमधून|या ग्रुप्समधून}} सदस्य वगळू शकता: $1.',
+'userrights-available-add-self' => 'तुम्ही {{PLURAL:$2|या ग्रुपचे|या ग्रुप्सचे}} सदस्यत्व घेऊ शकता: $1.',
+'userrights-available-remove-self' => 'तुम्ही {{PLURAL:$2|या ग्रुपचे|या ग्रुप्सचे}} सदस्यत्व रद्द करू शकता: $1.',
+'userrights-no-interwiki' => 'इतर विकींवरचे सदस्य अधिकार बदलण्याची परवानगी तुम्हाला नाही.',
+'userrights-nodatabase' => 'विदा $1 अस्तीत्वात नाही अथवा स्थानिक नाही.',
+'userrights-nologin' => 'सदस्य अधिकार देण्यासाठी तुम्ही प्रबंधक म्हणून [[Special:Userlogin|प्रवेश केलेला]] असणे आवश्यक आहे.',
+'userrights-notallowed' => 'तुमच्या सदस्य खात्यास सदस्य अधिकारांची निश्चिती करण्याची परवानगी नाही.',
# Groups
-'group' => 'गट:',
-'group-bot' => 'सांगकामे',
-'group-all' => '(सर्व)',
+'group' => 'गट:',
+'group-autoconfirmed' => 'नोंदणीकृत सदस्य',
+'group-bot' => 'सांगकामे',
+'group-sysop' => 'प्रबंधक',
+'group-bureaucrat' => 'प्रशासक',
+'group-all' => '(सर्व)',
'group-autoconfirmed-member' => 'स्वयंशाबीत सदस्य',
'group-bot-member' => 'सांगकाम्या',
'group-sysop-member' => 'प्रबंधक',
+'group-bureaucrat-member' => 'प्रशासक',
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:सांगकाम्या',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:प्रबंधक',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:नोंदणीकृत सदस्य',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:सांगकाम्या',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:प्रबंधक',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:प्रशासक',
# User rights log
-'rightslog' => 'सदस्य आधिकार नोंद',
-'rightsnone' => '(नाहीत)',
+'rightslog' => 'सदस्य आधिकार नोंद',
+'rightslogtext' => 'ही सदस्य अधिकारांमध्ये झालेल्या बदलांची यादी आहे.',
+'rightslogentry' => '$1 चे ग्रुप सदस्यत्व $2 पासून $3 ला बदलण्यात आलेले आहे',
+'rightsnone' => '(नाहीत)',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|बदल|बदल}}',
-'recentchanges' => 'अलीकडील बदल',
-'recentchangestext' => 'विकितील अलीकडील बदल या पानावर दिसतात.',
-'recentchanges-feed-description' => 'या रसदीमधील विकीवर झालेले सर्वात अलीकडील बदल पहा.',
-'rcnote' => "खाली $3 पर्यंतचे गेल्या {{PLURAL:$2|'''१''' दिवसातील|'''$2''' दिवसांतील}} {{PLURAL:$1|शेवटचा '''1''' बदल|शेवटचे '''$1''' बदल}} दिलेले आहेत.",
-'rcnotefrom' => 'खाली <b>$2</b> पासूनचे (<b>$1</b> किंवा कमी) बदल दाखवले आहेत.',
-'rclistfrom' => '$1 नंतर केले गेलेले बदल दाखवा.',
-'rcshowhideminor' => 'छोटे बदल $1',
-'rcshowhidebots' => 'सांगकामे(बॉट्स) $1',
-'rcshowhideliu' => 'प्रवेश केलेले सदस्य $1',
-'rcshowhideanons' => 'अनामिक सदस्य $1',
-'rcshowhidepatr' => '$1 पहारा असलेली संपादने',
-'rcshowhidemine' => 'माझे बदल $1',
-'rclinks' => 'मागील $2 दिवसांतील $1 बदल पाहा.<br />$3',
-'diff' => 'फरक',
-'hist' => 'इति',
-'hide' => 'लपवा',
-'show' => 'पाहा',
-'minoreditletter' => 'छो',
-'newpageletter' => 'न',
-'boteditletter' => 'सां',
-'rc_categories' => 'वर्गांपपुरते मर्यादीत ठेवा ("|"ने वेगळे करा)',
-'rc_categories_any' => 'कोणतेही',
-'newsectionsummary' => '/* $1 */ नवीन विभाग',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|बदल|बदल}}',
+'recentchanges' => 'अलीकडील बदल',
+'recentchangestext' => 'विकितील अलीकडील बदल या पानावर दिसतात.',
+'recentchanges-feed-description' => 'या रसदीमधील विकीवर झालेले सर्वात अलीकडील बदल पहा.',
+'rcnote' => "खाली $3 पर्यंतचे गेल्या {{PLURAL:$2|'''१''' दिवसातील|'''$2''' दिवसांतील}} {{PLURAL:$1|शेवटचा '''1''' बदल|शेवटचे '''$1''' बदल}} दिलेले आहेत.",
+'rcnotefrom' => 'खाली <b>$2</b> पासूनचे (<b>$1</b> किंवा कमी) बदल दाखवले आहेत.',
+'rclistfrom' => '$1 नंतर केले गेलेले बदल दाखवा.',
+'rcshowhideminor' => 'छोटे बदल $1',
+'rcshowhidebots' => 'सांगकामे(बॉट्स) $1',
+'rcshowhideliu' => 'प्रवेश केलेले सदस्य $1',
+'rcshowhideanons' => 'अनामिक सदस्य $1',
+'rcshowhidepatr' => '$1 पहारा असलेली संपादने',
+'rcshowhidemine' => 'माझे बदल $1',
+'rclinks' => 'मागील $2 दिवसांतील $1 बदल पाहा.<br />$3',
+'diff' => 'फरक',
+'hist' => 'इति',
+'hide' => 'लपवा',
+'show' => 'पाहा',
+'minoreditletter' => 'छो',
+'newpageletter' => 'न',
+'boteditletter' => 'सां',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|सदस्याने|सदस्यांनी}} पहारा दिलेला आहे]',
+'rc_categories' => 'वर्गांपपुरते मर्यादीत ठेवा ("|"ने वेगळे करा)',
+'rc_categories_any' => 'कोणतेही',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ नवीन विभाग',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'या पृष्ठासंबंधीचे बदल',
'recentchangeslinked-summary' => "हे विशेष पृष्ठ जोडलेल्या पानांवरील बदल दर्शवते. तुमच्या पहार्याच्या सूचीतील पाने '''ठळक''' दिसतील.",
# Upload
-'upload' => 'संचिका चढवा',
-'uploadbtn' => 'संचिका चढवा',
-'reupload' => 'पुन्हा चढवा',
-'reuploaddesc' => 'चढवायच्या पानाकडे परता',
-'uploadnologin' => 'प्रवेश केलेला नाही',
-'uploadnologintext' => 'संचिका चढविण्यासाठी तुम्हाला [[Special:Userlogin|प्रवेश]] करावा लागेल.',
-'uploaderror' => 'चढवण्यात चुक',
-'upload-permitted' => 'अनुमतीत संचिका वर्ग: $1.',
-'upload-preferred' => 'श्रेयस्कर संचिका प्रकार:$1.',
-'upload-prohibited' => 'प्रतिबंधीत संचिका प्रकार: $1.',
-'uploadlog' => 'चढवल्याची नोंद',
-'uploadlogpage' => 'चढवल्याची नोंद',
-'uploadlogpagetext' => 'नवीनतम चढवलेल्या संचिकांची यादी.',
-'filename' => 'संचिकेचे नाव',
-'filedesc' => 'वर्णन',
-'fileuploadsummary' => 'आढावा:',
-'filestatus' => 'प्रताधिकार स्थिती',
-'filesource' => 'स्रोत',
-'uploadedfiles' => 'चढवलेल्या संचिका',
-'ignorewarning' => 'सुचनेकडे दुर्लक्ष करा आणि संचिका जतन करा.',
-'ignorewarnings' => 'सर्व सुचनांकडे दुर्लक्ष करा',
-'minlength1' => 'संचिकानाम किमान एक अक्षराचे हवे.',
-'illegalfilename' => '"$1" या संचिकानामात शीर्षकात चालू न शकणारी अक्षरे आहेत. कृपया संचिकानाम बदलून पुन्हा चढवण्याचा प्रयत्न करा.',
-'badfilename' => 'संचिकेचे नाव बदलून "$1" असे केले आहे.',
-'filetype-badmime' => 'विविधामाप(माईम) "$1" प्रकारच्या संचिका चढवण्यास परवानगी नाही.',
-'filetype-missing' => 'The संचिका has no extension (like ".jpg").',
-'large-file' => 'संचिका $1 पेक्षा कमी आकाराची असण्याची अपेक्षा आहे, ही संचिका $2 एवढी आहे.',
-'largefileserver' => 'सेवा संगणकावर (सर्वर) निर्धारित केलेल्या आकारापेक्षा या संचिकेचा आकार मोठा आहे.',
-'emptyfile' => 'चढवलेली संचिका रिकामी आहे. हे संचिकानाम चुकीचे लिहिल्याने असू शकते. कृपया तुम्हाला हीच संचिका चढवायची आहे का ते तपासा.',
-'fileexists' => 'या नावाची संचिका आधीच अस्तित्वात आहे, कृपया ही संचिका बदलण्याबद्दल तुम्ही साशंक असाल तर <strong><tt>$1</tt></strong> तपासा.',
-'successfulupload' => 'यशस्वीरीत्या चढवले',
-'savefile' => 'संचिका जतन करा',
-'uploadedimage' => '"[[$1]]" ही संचिका चढवली.',
-'uploadcorrupt' => 'ही संचिका भ्रष्ट आहे किंवा तिचे नाव व्यवस्थित नाही. कृपया संचिका तपासा आणि पुन्हा चढवा.',
-'sourcefilename' => 'स्रोत-संचिकानाम',
-'destfilename' => 'नवे संचिकानाम',
-'watchthisupload' => 'या पानावर बदलांसाठी लक्ष ठेवा.',
+'upload' => 'संचिका चढवा',
+'uploadbtn' => 'संचिका चढवा',
+'reupload' => 'पुन्हा चढवा',
+'reuploaddesc' => 'चढवायच्या पानाकडे परता',
+'uploadnologin' => 'प्रवेश केलेला नाही',
+'uploadnologintext' => 'संचिका चढविण्यासाठी तुम्हाला [[Special:Userlogin|प्रवेश]] करावा लागेल.',
+'uploaderror' => 'चढवण्यात चुक',
+'uploadtext' => "खालील अर्ज नवीन संचिका चढविण्यासाठी वापरा. पूर्वी चढविलेल्या संचिका पाहण्यासाठी अथवा शोधण्यासाठी [[Special:Imagelist|चढविलेल्या संचिकांची यादी]] पहा. चढविलेल्या तसेच वगळलेल्या संचिकांची यादी पहाण्यासाठी [[Special:Log/upload|सूची]] पहा.
+
+एखाद्या लेखात हे चित्र वापरण्यासाठी खालीलप्रमाणे दुवा द्या
+'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>''',
+'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.png|alt text]]</nowiki>''' किंवा
+'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki>''' संचिकेला थेट दुवा देण्यासाठी वापरा.",
+'upload-permitted' => 'अनुमतीत संचिका वर्ग: $1.',
+'upload-preferred' => 'श्रेयस्कर संचिका प्रकार:$1.',
+'upload-prohibited' => 'प्रतिबंधीत संचिका प्रकार: $1.',
+'uploadlog' => 'चढवल्याची नोंद',
+'uploadlogpage' => 'चढवल्याची नोंद',
+'uploadlogpagetext' => 'नवीनतम चढवलेल्या संचिकांची यादी.',
+'filename' => 'संचिकेचे नाव',
+'filedesc' => 'वर्णन',
+'fileuploadsummary' => 'आढावा:',
+'filestatus' => 'प्रताधिकार स्थिती',
+'filesource' => 'स्रोत',
+'uploadedfiles' => 'चढवलेल्या संचिका',
+'ignorewarning' => 'सुचनेकडे दुर्लक्ष करा आणि संचिका जतन करा.',
+'ignorewarnings' => 'सर्व सुचनांकडे दुर्लक्ष करा',
+'minlength1' => 'संचिकानाम किमान एक अक्षराचे हवे.',
+'illegalfilename' => '"$1" या संचिकानामात शीर्षकात चालू न शकणारी अक्षरे आहेत. कृपया संचिकानाम बदलून पुन्हा चढवण्याचा प्रयत्न करा.',
+'badfilename' => 'संचिकेचे नाव बदलून "$1" असे केले आहे.',
+'filetype-badmime' => 'विविधामाप(माईम) "$1" प्रकारच्या संचिका चढवण्यास परवानगी नाही.',
+'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' ही नको असलेल्या प्रकारची संचिका आहे. \$2 ह्या हव्या असलेल्या प्रकारच्या संचिका आहेत.",
+'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' ही परवानगी नसलेल्या प्रकारची संचिका आहे. \$2 ह्या परवानगी असलेल्या प्रकारच्या संचिका आहेत.",
+'filetype-missing' => 'या संचिकेला एक्सटेंशन दिलेले नाही (उदा. ".jpg").',
+'large-file' => 'संचिका $1 पेक्षा कमी आकाराची असण्याची अपेक्षा आहे, ही संचिका $2 एवढी आहे.',
+'largefileserver' => 'सेवा संगणकावर (सर्वर) निर्धारित केलेल्या आकारापेक्षा या संचिकेचा आकार मोठा आहे.',
+'emptyfile' => 'चढवलेली संचिका रिकामी आहे. हे संचिकानाम चुकीचे लिहिल्याने असू शकते. कृपया तुम्हाला हीच संचिका चढवायची आहे का ते तपासा.',
+'fileexists' => 'या नावाची संचिका आधीच अस्तित्वात आहे, कृपया ही संचिका बदलण्याबद्दल तुम्ही साशंक असाल तर <strong><tt>$1</tt></strong> तपासा.',
+'fileexists-extension' => 'या नावाची संचिका अस्तित्वात आहे:<br />
+चढवित असलेल्या संचिकेचे नाव: <strong><tt>$1</tt></strong><br />
+अस्तित्वात असलेल्या संचिकेचे नाव: <strong><tt>$2</tt></strong><br />
+कृपया दुसरे नाव निवडा.',
+'fileexists-thumb' => "<center>'''अस्तित्वात असलेली संचिका'''</center>",
+'successfulupload' => 'यशस्वीरीत्या चढवले',
+'savefile' => 'संचिका जतन करा',
+'uploadedimage' => '"[[$1]]" ही संचिका चढवली.',
+'overwroteimage' => '"[[$1]]" या संचिकेची नवीन आवृत्ती चढविली.',
+'uploaddisabled' => 'संचिका चढविण्यास बंदी घालण्यात आलेली आहे.',
+'uploaddisabledtext' => '{{SITENAME}} वर संचिका चढविण्यास बंदी घालण्यात आलेली आहे.',
+'uploadcorrupt' => 'ही संचिका भ्रष्ट आहे किंवा तिचे नाव व्यवस्थित नाही. कृपया संचिका तपासा आणि पुन्हा चढवा.',
+'uploadvirus' => 'ह्या संचिकेत व्हायरस आहे. अधिक माहिती: $1',
+'sourcefilename' => 'स्रोत-संचिकानाम',
+'destfilename' => 'नवे संचिकानाम',
+'watchthisupload' => 'या पानावर बदलांसाठी लक्ष ठेवा.',
+'upload-wasdeleted' => "'''सूचना: पूर्वी वगळण्यात आलेली संचिका तुम्ही पुन्हा चढवित आहात.'''
+
+कृपया तुम्ही करत असलेली कृती योग्य असल्याची खात्री करून घ्या.
+तुमच्या सोयीसाठी वगळल्याची नोंद पुढीलप्रमाणे:",
+
+'upload-file-error' => 'अंतर्गत त्रूटी',
+'upload-misc-error' => 'संचिका चढविताना माहित नसलेली त्रूटी आलेली आहे.',
'license' => 'परवाना',
'imgfile' => 'संचिका',
'filehist' => 'संचिकेचा इतिहास',
'filehist-help' => 'संचिकेची पूर्वीची आवृत्ती बघण्यासाठी दिनांक/वेळ वर टिचकी द्या.',
+'filehist-deleteall' => 'सर्व वगळा',
+'filehist-deleteone' => 'ही संचिका वगळा',
'filehist-current' => 'सद्य',
'filehist-datetime' => 'दिनांक/वेळ',
'filehist-user' => 'सदस्य',
'statistics' => 'सांख्यिकी',
'sitestats' => 'स्थळ सांख्यिकी',
'userstats' => 'सदस्य सांख्यिकी',
+'sitestatstext' => "चर्चा पाने, सदस्यांबद्दलची पाने, पुनर्निर्देशने, नावापुरती तयार केलेली पाने, {{SITENAME}}बद्दलची पाने, इ. सह मराठी मुक्त ज्ञानकोशात '''$1''' पाने आहेत. अशी पाने सोडून सध्या मराठी मुक्तकोशात '''$2''' लेख आहेत.
+
+'''$8''' संचिका चढविण्यात आलेल्या आहेत.
+
+आत्तापर्यंत मराठी विकिपिडीयन्सनी '''$4''' वेळा विविध लेखांमध्ये बदल केलेले आहेत. म्हणजेच प्रति पान सरासरी '''$5''' बदल करण्यात आले आहेत.",
+'userstatstext' => "सध्या '''1''' व्यक्ति मराठी मुक्त ज्ञानकोशाच्या [[Special:Listusers|सदस्य]] आहेत. यांपैकी '''$2'''(म्हणजे '''$4%''') सदस्यांना $5 अधिकार आहेत.",
'statistics-mostpopular' => 'सर्वाधिक बघितली जाणारी पाने',
'disambiguations' => 'नि:संदिग्धकरण पृष्ठे',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'पान वगळा',
+'confirm' => 'निश्चीत',
'excontent' => "मजकूर होता: '$1'",
'excontentauthor' => "मजकूर होता: '$1' (आणि फक्त '[[Special:Contributions/$2|$2]]' यांचे योगदान होते.)",
+'exbeforeblank' => "वगळण्यापूर्वीचा मजकूर पुढीलप्रमाणे: '$1'",
'exblank' => 'पान रिकामे होते',
'delete-confirm' => '"$1" वगळा',
'delete-legend' => 'वगळा',
'deletecomment' => 'वगळण्याचे कारण',
'deleteotherreason' => 'दुसरे/अतिरिक्त कारण:',
'deletereasonotherlist' => 'दुसरे कारण',
+'rollback' => 'बदल उलटवा',
+'rollback_short' => 'उलटवा',
'rollbacklink' => 'जुन्या आवृत्तीकडे पुन्हा जा',
'editcomment' => 'बदलासोबतची नोंद होती : "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|चर्चा]]) यांनी केलेले बदल [[User:$1|$1]] यांच्या आवृत्तीकडे पूर्वपदास नेले.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'month' => 'या महिन्यापासून (आणि पूर्वीचे):',
'year' => 'या वर्षापासून (आणि पूर्वीचे):',
+'sp-contributions-newbies' => 'केवळ नवीन सदस्य खात्यांचे योगदान दाखवा',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'नवशिक्यांसाठी',
'sp-contributions-blocklog' => 'ब्लॉक यादी',
+'sp-contributions-search' => 'योगदान शोधयंत्र',
'sp-contributions-username' => 'आंतरजाल अंकपत्ता किंवा सदस्यनाम:',
'sp-contributions-submit' => 'शोध',
# Block/unblock
'blockip' => 'हा अंकपत्ता आडवा',
'ipaddress' => 'अंकपत्ता',
+'ipadressorusername' => 'अंकपत्ता किंवा सदस्यनाम:',
'ipbreason' => 'कारण',
'ipbreasonotherlist' => 'इतर कारण',
'ipbsubmit' => 'हा पत्ता आडवा',
# Media information
'imagemaxsize' => 'चित्र वर्णन पानांवरील चित्रांना मर्यादा घाला:',
'thumbsize' => 'इवलासा आकार:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 पाने',
'file-info' => '(संचिका प्रकार:$1,विविधामाप(माईम)प्रकार: $2)',
'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, संचिकेचा आकार: $3, MIME प्रकार: $4)',
'file-nohires' => '<small>यापेक्षा जास्त मोठे चित्र उपलब्ध नाही.</small>',
'lag-warn-normal' => '$1 सेकंदाच्या आतले बदल या यादी नसण्याची शक्यता आहे.',
# Watchlist editor
+'watchlistedit-numitems' => 'चर्चा पाने सोडून, {{PLURAL:$1|1 शीर्षक पान|$1 शीर्षक पाने}} तुमच्या पहार्याच्या सूचीत आहेत.',
+'watchlistedit-noitems' => 'पहार्याच्या सूचीत कोणतेही शीर्षक पान नोंदलेले नाही.',
+'watchlistedit-normal-title' => 'पहार्याची सूची संपादीत करा',
+'watchlistedit-normal-legend' => 'शीर्षकपाने पहार्याच्या सूचीतून वगळा',
'watchlistedit-normal-explain' => 'तुमच्या पाहार्याच्या सूचीतील आंतर्भूत नामावळी खाली निर्देशीत केली आहे.शिर्षक वगळण्याकरिता,त्या पुढील खिडकी निवडा,आणि शिर्षक वगळावर टिचकी मारा. तुम्ही [[Special:Watchlist/raw|कच्ची यादी सुद्धा संपादीत]] करू शकता .',
'watchlistedit-normal-submit' => 'शिर्षक वगळा',
'watchlistedit-normal-done' => 'तुमच्या पहार्याच्या सूचीतून वगळलेली {{PLURAL:$1|1 शिर्षक होते |$1 शिर्षके होती }}:',
'nouserspecified' => 'Precisa de especificar um nome de utilizador.',
'wrongpassword' => 'A palavra-chave que introduziu é inválida. Por favor, tente novamente.',
'wrongpasswordempty' => 'A palavra-chave introduzida está em branco. Por favor, tente novamente.',
-'passwordtooshort' => 'A sua palavra-chave é demasiado curta. Deve ter no mínimo $1 caracteres.',
+'passwordtooshort' => 'A sua palavra-chave é inválida ou demasiado curta. Deve de ter no mínimo $1 caracteres e ser diferente de seu nome de utilizador.',
'mailmypassword' => 'Enviar uma nova palavra-chave por correio electrónico',
'passwordremindertitle' => 'Lembrador de palavras-chave da {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Alguém (provavelmente você, a partir do endereço de IP $1) solicitou que fosse lhe enviada uma nova palavra-chave para {{SITENAME}} ($4).
'throttled-mailpassword' => 'Um lembrete de palavra-chave já foi enviado nas últimas
$1 horas. Para prevenir abusos, apenas um lembrete poderá ser enviado a cada
$1 horas.',
-'mailerror' => 'Erro a enviar o mail: $1',
+'mailerror' => 'Erro a enviar o email: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Pedimos desculpa, mas já foram criadas $1 contas por si. Não lhe é possível criar mais nenhuma.',
'emailauthenticated' => 'O seu endereço de correio electrónico foi autenticado em $1.',
'emailnotauthenticated' => 'O seu endereço de correio electrónico ainda não foi autenticado. Não lhe será enviado nenhum correio sobre nenhuma das seguintes funcionalidades.',
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Sublinhar links',
-'tog-highlightbroken' => 'Formata
links quebrados <a href="" class="new"> como isto </a> (alternative: como isto<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-highlightbroken' => 'Formata
r links quebrados <a href="" class="new">assim</a> (alternativa: assim<a href="" class="internal">?</a>).',
'tog-justify' => 'Justificar parágrafos',
'tog-hideminor' => 'Esconder as edições menores nas mudanças recentes',
'tog-extendwatchlist' => 'Expandir a lista de páginas vigiadas para mostrar todas as alterações aplicáveis',
'disclaimerpage' => 'Project:Aviso_geral',
'edithelp' => 'Ajuda de edição',
'edithelppage' => 'Help:Editar',
+'faq' => 'FAQ',
+'faqpage' => 'Project:FAQ',
'helppage' => 'Help:Conteúdos',
'mainpage' => 'Página principal',
'policy-url' => 'Project:Políticas',
'nologinlink' => 'Criar uma conta',
'createaccount' => 'Criar nova conta',
'gotaccount' => 'Já possui uma conta? $1.',
+'gotaccountlink' => 'Entrar',
'createaccountmail' => 'por e-Mail',
'badretype' => 'As senhas que você digitou não são iguais.',
'userexists' => 'O nome de usuário que você digitou já existe. Por favor, escolha um nome diferente.',
'youremail' => 'Seu e-mail*',
+'username' => 'Nome de usuário:',
+'uid' => 'Número de identificação:',
'yourrealname' => 'Nome real:',
+'yourlanguage' => 'Idioma:',
'yournick' => 'Seu apelido (para assinaturas)',
+'email' => 'E-mail',
+'prefs-help-realname' => 'O fornecimento de seu Nome verdadeiro é opcional, mas, caso decida o revelar, este será utilizado para lhe dar crédito pelo seu trabalho.',
'loginerror' => 'Erro de autenticação',
'noname' => 'Você não colocou um nome de usuário válido.',
'loginsuccesstitle' => 'Login bem sucedido',
'loginsuccess' => "'''Agora você está logado na {{SITENAME}} como \"\$1\".'''",
'nosuchuser' => 'Não há nenhum usuário com o nome "$1".
Verifique a grafia fornecida ou crie uma nova conta de usuário.',
+'nosuchusershort' => 'Não há um usuário com o nome "$1". Verifique o nome fornecido.',
'nouserspecified' => 'É necessário especificar um nome de usuário.',
'wrongpassword' => 'A senha que você forneceu é inválida. Por favor, tente novamente.',
+'wrongpasswordempty' => 'O campo de senha foi deixado em branco. Por favor, tente novamente.',
+'passwordtooshort' => 'A sua senha é inválida ou curta demais. É necessário ter no mínimo $1 caracteres e de ser diferente de seu nome de usuário.',
'mailmypassword' => 'Envie uma nova senha por e-mail',
'passwordremindertitle' => 'Lembrador de senhas da {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Alguém (provavelmente você, a partir do endereço de IP $1) solicitou que fosse lhe enviada uma nova senha para {{SITENAME}} ($4).
'noemail' => 'Não há um endereço de e-mail associado ao usuário "$1".',
'passwordsent' => 'Uma nova senha está sendo enviada para o endereço de e-mail registrado para "$1".
Por favor, reconecte-se ao recebê-lo.',
+'eauthentsent' => 'Uma mensagem de confirmação foi enviada para o endereço de e-mail fornecido.
+Antes de qualquer outro e-mail ser enviado para a sua conta, você precisará seguir as instruções da mensagem, de modo a confirmar que a conta é mesmo sua.',
+'mailerror' => 'Erro ao enviar o e-mail: $1',
+'emailconfirmlink' => 'Confirme o seu endereço de e-mail',
+'accountcreated' => 'Conta criada',
+'loginlanguagelabel' => 'Idioma: $1',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Texto em negrito',
Note que não poderá utilizar a funcionalidade "Contactar usuário" se não possuir uma conta neste wiki ({{SITENAME}}) com um endereço de email válido indicado nas suas [[{{ns:special}}:Preferences|preferências de usuário]] e se tiver sido bloqueado de utilizar tal recurso.
O seu endereço de IP atual é $3 e a ID de bloqueio é $5. Por favor, inclua um desses (ou ambos) dados em quaisquer tentativas de esclarecimentos.',
+'blockednoreason' => 'sem motivo especificado',
'whitelistedittitle' => 'Login necessário para edição',
'whitelistedittext' => 'Você precisa se [[Special:Userlogin|logar]] para editar artigos.',
'whitelistreadtitle' => 'Login necessário para leitura',
'whitelistreadtext' => 'Você precisa se [[Special:Userlogin|logar]] para ler artigos.',
'whitelistacctitle' => 'Você não está habilitado a criar uma conta',
'whitelistacctext' => 'Para ter permissão para se criar uma conta neste Wiki você precisará estar [[Especial:Userlogin|logado]] e ter as permissões apropriadas.',
+'nosuchsectiontitle' => 'Seção inexistente',
+'nosuchsectiontext' => 'Você tentou editar uma seção que não existe. Uma vez que não há a seção $1, não há um local para salvar a sua edição.',
+'loginreqtitle' => 'Autenticação Requerida',
+'loginreqlink' => 'autenticar-se',
+'loginreqpagetext' => 'Você precisa $1 para poder visualizar outras páginas.',
'accmailtitle' => 'Senha enviada.',
'accmailtext' => "A senha de '$1' foi enviada para $2.",
'newarticle' => '(Nova)',
'protectedpagewarning' => '<strong>CUIDADO: Apenas os usuários com privilégios de sysop podem editar esta página pois ela foi bloqueada.</strong>',
'templatesused' => 'Predefinições utilizadas nesta página:',
'templatesusedpreview' => 'Predefinições utilizadas nesta previsão:',
+'templatesusedsection' => 'Predefinições utilizadas nesta seção:',
'template-protected' => '(protegida)',
'template-semiprotected' => '(semi-protegida)',
+'nocreatetitle' => 'A criação de páginas se encontra limitada',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} tem restringida a habilidade de criar novas páginas.
Volte à tela anterior e edite uma página já existente, ou [[{{ns:special}}:Userlogin|autentique-se ou crie uma conta]].',
+'nocreate-loggedin' => 'Você não possui permissões de criar novas páginas neste wiki.',
+'permissionserrors' => 'Erros de permissões',
+'permissionserrorstext' => 'Você não possui permissão de fazer isso, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos seguintes motivos}}:',
'recreate-deleted-warn' => "'''Atenção: Você está re-criando uma página já eliminada em outra ocasião.'''
Certifique-se de que seja adequado prosseguir editando esta página.
O registro de eliminação desta página é exibido a seguir, para sua comodidade:",
+# "Undo" feature
+'undo-success' => 'A edição pôde ser desfeita. Por gentileza, verifique o comparativo a seguir para se certificar de que é isto que deseja fazer, salvando as alterações após ter terminado de revisá-las.',
+'undo-failure' => 'A edição não pôde ser desfeita devido a alterações intermediárias conflitantes.',
+'undo-summary' => 'Desfeita a edição $1 de [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussão]])',
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'Não é possível criar uma conta',
+'cantcreateaccount-text' => "Este IP (<b>$1</b>) foi bloqueado de criar novas contas por [[User:$3|$3]].
+
+A justificativa apresentada por $3 foi ''$2''",
+
# History pages
'viewpagelogs' => 'Ver registros para esta página',
'nohistory' => 'Não há histórico de revisões para esta página.',
'loadhist' => 'Carregando histórico',
'currentrev' => 'Revisão atual',
'revisionasof' => 'Edição de $1',
+'revision-info' => 'Edição feita às $1 por $2',
'previousrevision' => '← Versão anterior',
'nextrevision' => 'Versão posterior →',
'currentrevisionlink' => 'ver versão atual',
'cur' => 'atu',
'next' => 'prox',
'last' => 'ult',
+'orig' => 'orig',
'page_first' => 'primeira',
'page_last' => 'última',
'histlegend' => 'Seleção para diferença: marque as caixas em uma das versões que deseja comparar e clique no botão.<br />
Legenda: (atu) = diferenças da versão atual,
(ult) = diferença da versão anterior, m = edição menor',
+'deletedrev' => '[eliminada]',
'histfirst' => 'Mais antigas',
'histlast' => 'Mais recentes',
+'historyempty' => '(vazio)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title' => 'Histórico de edições',
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment' => '(comentário removido)',
+'rev-deleted-user' => '(nome de usuário removido)',
+'rev-delundel' => 'mostrar/ocultar',
+'revisiondelete' => 'Eliminar/restaurar edições',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Nenhuma edição foi selecionada',
+'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Edição selecionada|Edições selecionadas}} de '''[[:$1]]''':",
# Diffs
'history-title' => 'Histórico de edições de "$1"',
'uploadedimage' => 'enviou "[[$1]]"',
# Image list
-'imagelist' => 'Lista de Imagens',
-'imagelisttext' => 'A seguir uma lista de $1 imagens organizadas $2.',
-'getimagelist' => 'buscando lista de imagens',
-'ilsubmit' => 'Procura',
-'showlast' => 'Mostrar as $1 imagens organizadas $2.',
-'byname' => 'por nome',
-'bydate' => 'por data',
-'bysize' => 'por tamanho',
-'filehist' => 'Histórico do arquivo',
-'filehist-help' => 'Clique em uma data/horário para ver o arquivo tal como ele se encontrava em tal momento.',
-'filehist-current' => 'atual',
-'filehist-datetime' => 'Data/Horário',
-'filehist-user' => '{{ns:user}}',
-'filehist-dimensions' => 'Dimensões',
-'filehist-filesize' => 'Tamanho do arquivo',
-'filehist-comment' => 'Comentário',
-'imagelinks' => 'Links',
-'linkstoimage' => 'As seguintes páginas apontam para este arquivo:',
-'nolinkstoimage' => 'Nenhuma página aponta para este arquivo.',
-'sharedupload' => 'Este arquivo encontra-se partilhado, podendo ser utilizado por outros projetos.',
-'noimage' => 'Não existe nenhum arquivo com este nome. Se desejar, pode $1',
-'noimage-linktext' => 'carregá-lo',
+'imagelist' => 'Lista de Imagens',
+'imagelisttext' => 'A seguir uma lista de $1 imagens organizadas $2.',
+'getimagelist' => 'buscando lista de imagens',
+'ilsubmit' => 'Procura',
+'showlast' => 'Mostrar as $1 imagens organizadas $2.',
+'byname' => 'por nome',
+'bydate' => 'por data',
+'bysize' => 'por tamanho',
+'filehist' => 'Histórico do arquivo',
+'filehist-help' => 'Clique em uma data/horário para ver o arquivo tal como ele se encontrava em tal momento.',
+'filehist-current' => 'atual',
+'filehist-datetime' => 'Data/Horário',
+'filehist-user' => '{{ns:user}}',
+'filehist-dimensions' => 'Dimensões',
+'filehist-filesize' => 'Tamanho do arquivo',
+'filehist-comment' => 'Comentário',
+'imagelinks' => 'Links',
+'linkstoimage' => 'As seguintes páginas apontam para este arquivo:',
+'nolinkstoimage' => 'Nenhuma página aponta para este arquivo.',
+'sharedupload' => 'Este arquivo encontra-se partilhado, podendo ser utilizado por outros projetos.',
+'noimage' => 'Não existe nenhum arquivo com este nome. Se desejar, pode $1',
+'noimage-linktext' => 'carregá-lo',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Enviar uma nova versão deste arquivo',
# MIME search
'mimesearch' => 'Pesquisa MIME',
'month' => 'Mês (inclusive anteriores):',
'year' => 'Ano (inclusive anteriores):',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Registro de bloqueios',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Para contas novas',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Registro de bloqueios',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Páginas afluentes',
--- /dev/null
+<?php
+/** Megleno-Romanian (Vlăheşte)
+ *
+ * @addtogroup Language
+ * @comment redirects to Megleno-Romanian (Latin)
+ *
+ */
+
+$fallback = 'ruq-latn';
--- /dev/null
+<?php
+/** Megleno-Romanian (Cyrillic script) (Влахесте)
+ *
+ * @addtogroup Language
+ *
+ * @author Макѕе
+ * @author Кумулај Маркус
+ */
+
+$fallback = 'mk';
+
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Сублиниаере легајтулс:',
+
+# Dates
+'sun' => 'Дум',
+'mon' => 'Лун',
+'tue' => 'Мар',
+'wed' => 'Мие',
+'thu' => 'Јои',
+'fri' => 'Вин',
+'sat' => 'Сам',
+'january' => 'јануари',
+'february' => 'февруари',
+'march' => 'марти',
+'april' => 'априли',
+'may_long' => 'мај',
+'june' => 'јуни',
+'july' => 'јули',
+'august' => 'аугуст',
+'september' => 'септември',
+'october' => 'октомври',
+'november' => 'нојември',
+'december' => 'децембри',
+'january-gen' => 'јануари',
+'february-gen' => 'февруари',
+'march-gen' => 'марти',
+'april-gen' => 'априли',
+'may-gen' => 'мај',
+'june-gen' => 'јуни',
+'july-gen' => 'јули',
+'august-gen' => 'аугуст',
+'september-gen' => 'септември',
+'october-gen' => 'октомври',
+'november-gen' => 'нојември',
+'december-gen' => 'децември',
+'jan' => 'јан',
+'feb' => 'фев',
+'mar' => 'мар',
+'apr' => 'апр',
+'may' => 'мај',
+'jun' => 'јун',
+'jul' => 'јул',
+'aug' => 'ауг',
+'sep' => 'сеп',
+'oct' => 'окт',
+'nov' => 'нов',
+'dec' => 'дец',
+
+# Bits of text used by many pages
+'category_header' => 'Пажус ен категориа "$1"',
+'subcategories' => 'Субкатегории',
+
+'about' => 'Дајпул',
+'cancel' => 'ренунтаје',
+'mytalk' => 'Мај дискућу',
+
+'errorpagetitle' => 'Еру',
+'tagline' => 'Де {{SITENAME}}',
+'help' => 'ајутор',
+'search' => 'каутај',
+'searchbutton' => 'каутај',
+'searcharticle' => 'Лие',
+'history' => 'Хисториа пажус',
+'printableversion' => 'верцион принтаблу',
+'permalink' => 'Легајтул перманентул',
+'edit' => 'Едита',
+'editthispage' => 'Едита це пажу',
+'delete' => 'Делајре',
+'protect' => 'Ажатме',
+'newpage' => 'Пажи нови',
+'talkpagelinktext' => 'дискућу',
+'personaltools' => 'Алатки персоналу',
+'talk' => 'дискућу',
+'views' => 'Ви',
+'toolbox' => 'алатуникул',
+'jumpto' => 'Лиа а:',
+'jumptonavigation' => 'навигацион',
+'jumptosearch' => 'каутај',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'дајпул {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:дајпул {{SITENAME}}',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Права даутору',
+'currentevents' => 'Тебикору',
+'currentevents-url' => 'Project:Тебикору',
+'disclaimers' => 'Тајменулс',
+'disclaimerpage' => 'Project:тајменул',
+'edithelp' => 'Ајутор пентре едитаере',
+'edithelppage' => 'Help:Едитаере',
+'helppage' => 'Help:Ајутор',
+'mainpage' => 'Пажу принципу',
+'privacy' => 'Политикмус де лижитул',
+'privacypage' => 'Project:политикмус де лижитул',
+'sitesupport' => 'Донационс',
+'sitesupport-url' => 'Project:Донаћи',
+
+'retrievedfrom' => 'адусе де "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'Весес $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'Месагес новес',
+'editsection' => 'едитаере',
+'editold' => 'едита',
+'editsectionhint' => 'Едитаере ћисецион: $1',
+'toc' => 'Купринс',
+'showtoc' => 'аратај',
+'hidetoc' => 'аскунде',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS фитул',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom фитул',
+'page-rss-feed' => '"$1" RSS Фитул',
+'page-atom-feed' => '"$1" Atom Фитул',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-user' => 'Пажу дутилизатору',
+'nstab-project' => 'Пројекту',
+'nstab-image' => 'фиширул',
+'nstab-category' => 'категориа',
+
+# General errors
+'viewsource' => 'баганаере',
+'viewsourcefor' => 'пентру $1',
+
+# Login and logout pages
+'yourname' => 'Ном дутилизатору:',
+'login' => 'Приласнаере',
+'userlogin' => 'Приласнаере / креаре нутилизатору',
+'userlogout' => 'отластаере',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'Ескрире алдин',
+'bold_tip' => 'Ескрире алдин',
+'italic_sample' => 'Ескрире курсиве',
+'italic_tip' => 'Ескрире курсиве',
+'link_sample' => 'Ном с-легајтулс',
+'link_tip' => 'Легајтул интернул',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com ном с-легајтулс',
+'extlink_tip' => 'Легајтул ќстернул (вец префикс http://)',
+'headline_sample' => 'Ескрире с-титлус',
+'headline_tip' => 'Титлу де нивел 2',
+'math_sample' => 'Интродуца формула иси',
+'math_tip' => 'Формула с-математикс (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'Интродуца но-Вики иси',
+'nowiki_tip' => 'Но-Бики клашу',
+'image_tip' => 'Сантигул',
+'media_tip' => 'Легајтул фиширул де медиа',
+'sig_tip' => 'Утилизаторуном ет дата ет темп',
+'hr_tip' => 'Линеа оризонтала (еснидивале)',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'Сумар',
+'watchthis' => 'Клајаере це пажу',
+'showdiff' => 'Аратај шумбајрае',
+'newarticle' => '(Нова)',
+'editing' => 'о $1 едитаере',
+'editingsection' => 'Едитаере $1 (секцион)',
+'template-protected' => '(ажатмат)',
+'template-semiprotected' => '(семи-ажатмат)',
+
+# History pages
+'currentrev' => 'Верцион куренту',
+'revisionasof' => 'Верцион де дата $1',
+'cur' => 'актуалу',
+'last' => 'прецеденте',
+
+# Diffs
+'history-title' => 'Едитаерехисториа пентру "$1"',
+'lineno' => 'линиа $1:',
+'compareselectedversions' => 'Компара верционс селектус',
+'editundo' => 'анулизаје',
+
+# Search results
+'noexactmatch' => "'''Нпажу вец лном \"\$1\" н-ќсистст.''' Путе [[:\$1|креаре це пажу]].",
+'viewprevnext' => 'Ву ($1) ($2) ($3)',
+'powersearch' => 'каутај',
+
+# Preferences page
+'mypreferences' => 'Мај префиренћу',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'шумбајрае рецентае',
+'rcshowhidebots' => '$1 роботи',
+'rcshowhideliu' => '$1 утилизатори приласнаери',
+'rcshowhideanons' => '$1 утилизатори аноними',
+'rcshowhidemine' => '$1 мес модификационс',
+'diff' => 'диференћу',
+'hist' => 'хисториа',
+'hide' => 'аскунде',
+'show' => 'Аратај',
+'minoreditletter' => 'м',
+'newpageletter' => 'Н',
+'boteditletter' => 'б',
+
+# Upload
+'upload' => 'тримиће фиширул',
+
+# Image list
+'filehist' => 'Хисториа фиширулу',
+'filehist-current' => 'куренту',
+'filehist-datetime' => 'Дата/Темп',
+'filehist-user' => 'Утилизатору',
+'filehist-dimensions' => 'Дименционс',
+'filehist-comment' => 'коментарул',
+'imagelinks' => 'легајтул',
+'linkstoimage' => 'Цес пажи легајтент а це фиширул:',
+
+# Random page
+'randompage' => 'алаећу',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|бајтул|бајтулс}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|мембру|мембри}}',
+'allpages' => 'Тоатс пажи',
+'specialpages' => 'Пажи спецалус',
+'newpages' => 'Пажи нови',
+
+'alphaindexline' => '$1 во $2',
+
+# Special:Allpages
+'allarticles' => 'Тоат пажи',
+'allpagessubmit' => 'Треме',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'Мај клајаеру',
+'mywatchlist' => 'Мај клајаере',
+'watchlistfor' => "(пентру '''$1''')",
+'watch' => 'клајаере',
+'unwatch' => 'Деклајаера',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+'watching' => 'О клајаере...',
+'unwatching' => 'О деклајаере...',
+
+# Delete/protect/revert
+'deletedarticle' => 'делајрај "[[$1]]"',
+'rollbacklink' => 'ревенире',
+
+# Namespace form on various pages
+'invert' => 'Ќсклуда спаћул',
+'blanknamespace' => '(Принципу)',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'Контрибући дутилизатори',
+'mycontris' => 'Мес контрибући',
+'contribsub2' => 'пентру $1 ($2)',
+'uctop' => ' (сусверф)',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Легајтул а це пажу',
+'whatlinkshere-title' => 'Пажус легајтулент а $1',
+'linklistsub' => '(Листа де легајтул)',
+'nolinkshere' => "Пажи не легајтент а '''[[:$1]]'''.",
+'istemplate' => 'викулабе',
+'whatlinkshere-links' => '← легајтулс',
+
+# Block/unblock
+'blocklink' => 'блокуапаје',
+'contribslink' => 'контрибући',
+
+# Move page
+'revertmove' => 'ревенире',
+
+# Export
+'export' => 'Ќспорта пажи',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'ќсинде',
+'thumbnail_error' => 'Еру вец лкреаре де тумбнел: $1',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'Мој пажу дутилизатору',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Мај пажу дискућус',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Мај префиренћу',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Листа де мес контрибуционс',
+'tooltip-pt-login' => 'Путе приласнаере, не лест доист.',
+'tooltip-pt-logout' => 'отластаере',
+'tooltip-ca-protect' => 'Ажатме це пажу',
+'tooltip-ca-delete' => 'Делајре це пажу',
+'tooltip-search' => 'Каутај ен {{SITENAME}}',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Вижита лпажу принципу',
+'tooltip-n-portal' => 'Дајпул лпројецту, љуелљуес путе фараере, о трувес саби.',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Листа дес шумбајрае рецентае ен лБики.',
+'tooltip-n-help' => 'Ајутор трувес иси.',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'Супора-ностре',
+'tooltip-t-contributions' => 'Ву листа де контрибући де цутилизатору',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Листа де тоат пажи специалус',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ву лпажу дутилизатору',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Ву лпажу де пројекту',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Ву лпажу де категориа',
+'tooltip-minoredit' => 'Це-ест нмодификацион минару',
+'tooltip-save' => 'Салваере тес модификационс',
+
+# Spam protection
+'listingcontinuesabbrev' => 'контину',
+
+# Media information
+'file-nohires' => '<small>Це-н-ест нресолуцион маи мари.</small>',
+'show-big-image' => 'Мареште ресолуцион',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'Метадата',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'тоат',
+'namespacesall' => 'тоат',
+'monthsall' => 'тоат',
+
+);
--- /dev/null
+<?php
+/** Megleno-Romanian (Greek script) (Βλαεστε)
+ *
+ * @addtogroup Language
+ *
+ */
+
+$fallback = 'el';
--- /dev/null
+<?php
+/** Megleno-Romanian (Latin script) (Vlăheşte)
+ *
+ * @addtogroup Language
+ *
+ * @author Макѕе
+ * @author Кумулај Маркус
+ */
+
+$fallback = 'ro';
+
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Subliniaere legătuls:',
+
+# Dates
+'sun' => 'Dum',
+'mon' => 'Lun',
+'tue' => 'Mar',
+'wed' => 'Mie',
+'thu' => 'Joi',
+'fri' => 'Vin',
+'sat' => 'Sam',
+'january' => 'januari',
+'february' => 'februari',
+'march' => 'marti',
+'april' => 'aprili',
+'may_long' => 'mă',
+'june' => 'juni',
+'july' => 'juli',
+'august' => 'august',
+'september' => 'septembri',
+'october' => 'oktombri',
+'november' => 'nojembri',
+'december' => 'decembri',
+'january-gen' => 'januari',
+'february-gen' => 'februari',
+'march-gen' => 'marti',
+'april-gen' => 'aprili',
+'may-gen' => 'mai',
+'june-gen' => 'juni',
+'july-gen' => 'juli',
+'august-gen' => 'august',
+'september-gen' => 'septembri',
+'october-gen' => 'oktombri',
+'november-gen' => 'nojembri',
+'december-gen' => 'decembri',
+'jan' => 'jan',
+'feb' => 'feb',
+'mar' => 'mar',
+'apr' => 'apr',
+'may' => 'mai',
+'jun' => 'jun',
+'jul' => 'jul',
+'aug' => 'aug',
+'sep' => 'sep',
+'oct' => 'okt',
+'nov' => 'nov',
+'dec' => 'dec',
+
+# Bits of text used by many pages
+'category_header' => 'Pažus en kategoria "$1"',
+'subcategories' => 'Subkategorii',
+
+'about' => 'Dajpul',
+'cancel' => 'renuntǎe',
+'mytalk' => 'Maj diskuţu',
+
+'errorpagetitle' => 'Eru',
+'tagline' => 'De {{SITENAME}}',
+'help' => 'ajutor',
+'search' => 'kaută',
+'searchbutton' => 'kaută',
+'searcharticle' => 'Lie',
+'history' => 'Historia pažus',
+'printableversion' => 'vercion printablu',
+'permalink' => 'Legătul permanentul',
+'edit' => 'Edita',
+'editthispage' => 'Edita ce pažu',
+'delete' => 'Delăre',
+'protect' => 'Ažatme',
+'newpage' => 'Paži novi',
+'talkpagelinktext' => 'Diskuţu',
+'personaltools' => 'Alatki personalu',
+'talk' => 'Diskuţu',
+'views' => 'Vi',
+'toolbox' => 'alatunikul',
+'jumpto' => 'Lia a:',
+'jumptonavigation' => 'navigacion',
+'jumptosearch' => 'kaută',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'Dajpul {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Dajpul {{SITENAME}}',
+'copyrightpage' => "{{ns:project}}:Prava d'autoru",
+'currentevents' => 'Tebikoru',
+'currentevents-url' => 'Project:Tebikoru',
+'disclaimers' => 'tǎmenuls',
+'disclaimerpage' => 'Project:tǎmenul',
+'edithelp' => 'Ajutor pentru editaere',
+'edithelppage' => 'Help:Editaere',
+'helppage' => 'Help:Ajutor',
+'mainpage' => 'Pažu principu',
+'privacy' => 'Politikmus de ližitul',
+'privacypage' => 'Project:Politikmus de ližitul',
+'sitesupport' => 'Donacions',
+'sitesupport-url' => 'Project:Donaţi',
+
+'retrievedfrom' => 'Aduse de "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'Veses $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'mesages noves',
+'editsection' => 'Editaere',
+'editold' => 'edita',
+'editsectionhint' => 'Editaere ţisecion: $1',
+'toc' => 'Kuprins',
+'showtoc' => 'arată',
+'hidetoc' => 'askunde',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS fitul',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom fitul',
+'page-rss-feed' => '"$1" RSS Fitul',
+'page-atom-feed' => '"$1" Atom Fitul',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-user' => "Pažu d'utilizatoru",
+'nstab-project' => 'Projektu',
+'nstab-image' => 'fişirul',
+'nstab-category' => 'kategoria',
+
+# General errors
+'viewsource' => 'Baganaere',
+'viewsourcefor' => 'pentru $1',
+
+# Login and logout pages
+'yourname' => "Nom d'utilizatoru:",
+'login' => 'Prilasnaere',
+'userlogin' => 'Prilasnaere / kreare nutilizatoru',
+'userlogout' => 'otlastaere',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'Eskrire aldin',
+'bold_tip' => 'Eskrire aldin',
+'italic_sample' => 'Eskrire kursive',
+'italic_tip' => 'Eskrire kursive',
+'link_sample' => "Nom s'legătuls",
+'link_tip' => 'Legătul internul',
+'extlink_sample' => "http://www.example.com nom s'legătuls",
+'extlink_tip' => 'Legătul ķsternul (vec prefiks http://)',
+'headline_sample' => "Eskrire s'titlus",
+'headline_tip' => 'Titlu de nivel 2',
+'math_sample' => 'Introduca formula isi',
+'math_tip' => "Formula s'matematiks (LaTeX)",
+'nowiki_sample' => 'Intorduca no-Wiki isi',
+'nowiki_tip' => 'No-Wiki klaşu',
+'image_tip' => 'Santigul',
+'media_tip' => 'Legătul fişirul de media',
+'sig_tip' => 'Utilizatorunom et data et temp',
+'hr_tip' => 'Linia orizontala (esnidivale)',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'Sumar',
+'watchthis' => 'klăaere ce pažu',
+'showdiff' => 'Arată şumbărae',
+'newarticle' => '(Nova)',
+'editing' => 'o $1 editaere',
+'editingsection' => 'Editaere $1 (sekcion)',
+'template-protected' => '(ažatmat)',
+'template-semiprotected' => '(semi-ažatmat)',
+
+# History pages
+'currentrev' => 'Vercion kurentu',
+'revisionasof' => 'Vercion de data $1',
+'cur' => 'aktualu',
+'last' => 'precedente',
+
+# Diffs
+'history-title' => 'Editaerehistoria pentru "$1"',
+'lineno' => 'Linia $1:',
+'compareselectedversions' => 'Kompara vercion selektus',
+'editundo' => 'anulizăe',
+
+# Search results
+'noexactmatch' => "'''N'pažu vec l'nom \"\$1\" n'ķsistst.''' Pute [[:\$1|kreare ce pažu]].",
+'viewprevnext' => 'Vu ($1) ($2) ($3)',
+'powersearch' => 'kaută',
+
+# Preferences page
+'mypreferences' => 'Maj prefirenţu',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'şumbărae recentae',
+'rcshowhidebots' => '$1 roboti',
+'rcshowhideliu' => '$1 utilizatori prilasnaeri',
+'rcshowhideanons' => '$1 utilizatori anonimi',
+'rcshowhidemine' => '$1 mes modifikacions',
+'diff' => 'diferenţu',
+'hist' => 'historia',
+'hide' => 'askunde',
+'show' => 'Arată',
+'minoreditletter' => 'm',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'b',
+
+# Upload
+'upload' => 'trimiţe fişirul',
+
+# Image list
+'filehist' => 'Historia fişirulu',
+'filehist-current' => 'kurentu',
+'filehist-datetime' => 'Data/Temp',
+'filehist-user' => 'Utilizatoru',
+'filehist-dimensions' => 'Dimencions',
+'filehist-comment' => 'komentarul',
+'imagelinks' => 'legătul',
+'linkstoimage' => 'Ces paži legǎtent a ce fişirul:',
+
+# Random page
+'randompage' => 'alaeţu',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bătul|bătuls}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|membru|membri}}',
+'allpages' => 'Toats paži',
+'specialpages' => 'Paži specalus',
+'newpages' => 'Paži novi',
+
+'alphaindexline' => '$1 vo $2',
+
+# Special:Allpages
+'allarticles' => 'Toats paži',
+'allpagessubmit' => 'Treme',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'Maj klăaeru',
+'mywatchlist' => 'Maj klăaere',
+'watchlistfor' => "(pentru '''$1''')",
+'watch' => 'klăaere',
+'unwatch' => 'Deklăaera',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+'watching' => 'O klăaere...',
+'unwatching' => 'O deklăaere...',
+
+# Delete/protect/revert
+'deletedarticle' => 'delǎraj "[[$1]]"',
+'rollbacklink' => 'revenire',
+
+# Namespace form on various pages
+'invert' => 'Ķskluda spaţul',
+'blanknamespace' => '(Principu)',
+
+# Contributions
+'contributions' => "Kontribuţi d'utilizatori",
+'mycontris' => 'Mes kontribuţi',
+'contribsub2' => 'Pentru $1 ($2)',
+'uctop' => ' (susverf)',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Legǎtul a ce pažu',
+'whatlinkshere-title' => 'Paži legǎtulent a $1',
+'linklistsub' => '(Lista de legătul)',
+'nolinkshere' => "Paži ne legǎtent a '''[[:$1]]'''.",
+'istemplate' => 'vikulabe',
+'whatlinkshere-links' => '← legătuls',
+
+# Block/unblock
+'blocklink' => 'blokuapǎe',
+'contribslink' => 'kontribuţi',
+
+# Move page
+'revertmove' => 'revenire',
+
+# Export
+'export' => 'Ķsporta paži',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'ķsinde',
+'thumbnail_error' => 'Eru vec kreare de thumbnail: $1',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => "Moj pažu d'utilizatoru",
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Maj pažu diskuţus',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Maj prefirenţu',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista de mes kontribucions',
+'tooltip-pt-login' => "Pute prilasnaere, ne l'est doist.",
+'tooltip-pt-logout' => 'otlastaere',
+'tooltip-ca-protect' => 'Ažatme ce pažu',
+'tooltip-ca-delete' => 'Delăre ce pažu',
+'tooltip-search' => 'Kaută en {{SITENAME}}',
+'tooltip-n-mainpage' => "Visita l'pažu principu",
+'tooltip-n-portal' => "Dajpul l'projectu, quelques pote faraere, o truves sabi.",
+'tooltip-n-recentchanges' => "Lista des şumbǎrae recentae en l'wiki.",
+'tooltip-n-help' => 'Ajutor truves isi.',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'Supora-nostre',
+'tooltip-t-contributions' => "Vu lista de kontribuţi de c'utilizatoru",
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de toat paži specialus',
+'tooltip-ca-nstab-user' => "Vu l'pažu d'utilizatoru",
+'tooltip-ca-nstab-project' => "Vu l'pažu de projektu",
+'tooltip-ca-nstab-category' => "Vu l'pažu de kategoria",
+'tooltip-minoredit' => "ce-est n'modifikacion minoru",
+'tooltip-save' => 'Salvaere tes modifikacions',
+
+# Spam protection
+'listingcontinuesabbrev' => 'kontinu',
+
+# Media information
+'file-nohires' => "<small>Ce-n-est n'resolucion mai mari.</small>",
+'show-big-image' => 'Mareşte resolucion',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'Metadata',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'toat',
+'namespacesall' => 'toat',
+'monthsall' => 'toat',
+
+);
'tooltip-recreate' => 'పేజీ తుడిచివేయబడ్డాకానీ మళ్ళీ సృష్టించు',
'tooltip-upload' => 'ఎగుమతి మొదలుపెట్టు',
+# Metadata
+'nodublincore' => 'డబ్లిన్ కోర్ RDF మెటాడేటాను ఈ సర్వరుకు అశక్తం చేసాం.',
+'nocreativecommons' => 'క్రియేటివ్ కామన్స్ RDF మెటాడేటాను ఈ సర్వరుకు అశక్తం చేసాం.',
+'notacceptable' => 'ఈ వికీ సర్వరు మీ క్లయంటు చదవగలిగే రీతిలో డేటాను ఇవ్వలేదు.',
+
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}} యొక్క అజ్ఞాత సభ్యులు',
'siteuser' => '{{SITENAME}} వాడుకరి $1',
'categoryarticlecount' => 'ఈ వర్గంలో {{PLURAL:$1|ఒక వ్యాసం ఉంది|$1 వ్యాసాలున్నాయి}}.',
'category-media-count' => 'ఈ వర్గంలో {{PLURAL:$1|ఒక ఫైలు ఉంది|$1 ఫైళ్ళు ఉన్నాయి}}.',
'listingcontinuesabbrev' => ' (కొనసాగింపు)',
+'spambot_username' => 'మీడియావికీ స్పాము శుద్ధి',
+'spam_reverting' => '$1 కు లింకులు లేని గత కూర్పుకు తిరిగి తీసుకెళ్తున్నాం',
+'spam_blanking' => '$1 కు లింకులు ఉన్న కూర్పులన్నిటినీ ఖాళీ చేస్తున్నాం',
# Info page
'infosubtitle' => 'పేజీ గురించి సమాచారం',
'mw_math_html' => 'వీలైతే ఎచ్టీఎంఎల్ లేకపోతే పింగ్',
'mw_math_source' => 'టెక్ గానే ఉండనివ్వు (టెక్స్ట్ బ్రౌజర్ల కొరకు)',
'mw_math_modern' => 'ఆధునిక విహారిణులకు ఉద్దేశించినది',
+'mw_math_mathml' => 'వీలయితే MathML (ప్రయోగాత్మకం)',
# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'పరీక్షించినట్లుగా గుర్తు పెట్టు',
-'markaspatrolledtext' => 'ఈ వ్యాసాన్ని పరీక్షించినట్లుగా గుర్తు పెట్టు',
-'markedaspatrolled' => 'పరీక్షింపబడినట్లు గుర్తింపబడింది',
-'markedaspatrolledtext' => 'ఎంచుకున్న సంచిక పరీక్షించబడినట్లుగా గుర్తింపబడింది.',
+'markaspatrolleddiff' => 'పరీక్షించినట్లుగా గుర్తు పెట్టు',
+'markaspatrolledtext' => 'ఈ వ్యాసాన్ని పరీక్షించినట్లుగా గుర్తు పెట్టు',
+'markedaspatrolled' => 'పరీక్షింపబడినట్లు గుర్తింపబడింది',
+'markedaspatrolledtext' => 'ఎంచుకున్న సంచిక పరీక్షించబడినట్లుగా గుర్తింపబడింది.',
+'rcpatroldisabled' => 'ఇటీవలి మార్పుల నిఘాను అశక్తం చేసాం',
+'rcpatroldisabledtext' => 'ఇటీవలి మార్పుల నిఘాను ప్రస్తుతానికి అశక్తం చేసాం',
+'markedaspatrollederror' => 'నిఘాలో ఉన్నట్లుగా గుర్తించలేకున్నాం',
+'markedaspatrollederrortext' => 'నిఘాలో ఉన్నట్లు గుర్తించేందుకుగాను, కూర్పును చూపించాలి.',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'మీరు చేసిన మార్పులను మీరే నిఘాలో పెట్టలేరు.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'నిఘా లాగ్',
'filedelete-missing' => '"$1" అన్న ఫైలు ఉనికిలో లేనందున, దాన్ని తొలగించలేం.',
'filedelete-old-unregistered' => 'మీరు చెప్పిన ఫైలు కూర్పు "$1" డాటాబేసులో లేదు.',
'filedelete-current-unregistered' => 'మీరు చెప్పిన ఫైలు "$1" డాటాబేసులో లేదు.',
+'filedelete-archive-read-only' => '"$1" భాండార డైరెక్టరీలో వెబ్సర్వరు రాయలేకున్నది.',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← మునుపటి తేడా',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'వెడల్పు',
'exif-imagelength' => 'ఎత్తు',
+'exif-bitspersample' => 'ఒక్కో కాంపొనెంటుకు బిట్లు',
+'exif-compression' => 'కుదింపు పద్ధతి (కంప్రెషను స్కీము)',
'exif-photometricinterpretation' => 'పిక్సెళ్ళ అమరిక',
'exif-orientation' => 'దిశ',
+'exif-samplesperpixel' => 'కాంపొనెంట్ల సంఖ్య',
'exif-planarconfiguration' => 'డాటా అమరిక',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'Y, C ల ఉప నమూనా నిష్పత్తి',
'exif-ycbcrpositioning' => 'Y మరియు C స్థానాలు',
+'exif-xresolution' => 'క్షితిజసమాంతర స్పష్టత',
+'exif-yresolution' => 'లంబ స్పష్టత',
+'exif-resolutionunit' => 'X, Y స్పష్టతల కొలమానం',
+'exif-stripoffsets' => 'బొమ్మ డేటా ఉన్న స్థలం',
+'exif-rowsperstrip' => 'ఒక్కో పట్టికి ఉన్న అడ్డువరుసలు',
+'exif-stripbytecounts' => 'ఒక్కో కుదించిన పట్టీలో ఉన్న బైట్లు',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI కి ఆఫ్సెట్',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG డాటా యొక్క బైట్లు',
+'exif-transferfunction' => 'బదిలీ ఫంక్షన్',
+'exif-whitepoint' => 'శ్వేతబిందు వర్ణోగ్రత (క్రొమాటిసిటీ)',
+'exif-primarychromaticities' => 'ప్రైమారిటీల వర్ణోగ్రతలు',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'వర్ణస్థల మార్పు మాత్రిక స్థానసూచికలు',
'exif-referenceblackwhite' => 'నలుపు మరియు తెలుపు సూచీ విలువల యొక్క జత',
'exif-datetime' => 'ఫైలు మార్చిన తేదీ మరియు సమయం',
'exif-imagedescription' => 'బొమ్మ శీర్షిక',
'exif-artist' => 'కృతికర్త',
'exif-copyright' => 'కాపీ హక్కుదారు',
'exif-exifversion' => 'ఎక్సిఫ్ వెర్షన్',
+'exif-flashpixversion' => 'అనుమతించే Flashpix కూర్పు',
+'exif-colorspace' => 'వర్ణస్థలం',
+'exif-componentsconfiguration' => 'ప్రతీ అంగం యొక్క అర్థం',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'బొమ్మ కుదింపు పద్ధతి',
'exif-pixelydimension' => 'సరైన బొమ్మ వెడల్పు',
'exif-pixelxdimension' => 'బొమ్మ సరైన ఎత్తు',
'exif-makernote' => 'తయారీదారు గమనికలు',
'exif-usercomment' => 'వాడుకరి వ్యాఖ్యలు',
+'exif-relatedsoundfile' => 'సంబంధిత శబ్ద ఫైలు',
+'exif-datetimeoriginal' => 'డేటా తయారైన తేదీ, సమయం',
+'exif-datetimedigitized' => 'డిజిటైజు చేసిన తేదీ, సమయం',
'exif-subsectime' => 'తేదీసమయం ఉపక్షణాలు',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'DateTimeOriginal ఉపసెకండ్లు',
+'exif-subsectimedigitized' => 'DateTimeDigitized ఉపసెకండ్లు',
+'exif-exposuretime' => 'ఎక్స్పోజరు సమయం',
'exif-exposuretime-format' => '$1 క్షణ ($2)',
'exif-fnumber' => 'F సంఖ్య',
+'exif-exposureprogram' => 'ఎక్స్పోజరు ప్రోగ్రాము',
+'exif-spectralsensitivity' => 'వర్ణపట సున్నితత్వం',
+'exif-isospeedratings' => 'ISO స్పీడు రేటింగు',
+'exif-oecf' => 'ఆప్టోఎలెక్ట్రానిక్ మార్పు గుణకం',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'షట్టరు వేగం',
+'exif-aperturevalue' => 'ఎపర్చరు',
+'exif-brightnessvalue' => 'దీప్తి',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'ఎక్స్పోజరు బయాస్',
+'exif-maxaperturevalue' => 'గరిష్ఠ లాండు ఎపర్చరు',
'exif-subjectdistance' => 'వస్తువు దూరం',
+'exif-meteringmode' => 'మీటరింగు మోడ్',
'exif-lightsource' => 'కాంతి మూలం',
+'exif-flash' => 'ఫ్లాష్',
+'exif-focallength' => 'కటకపు నాభ్యంతరం',
'exif-subjectarea' => 'వస్తువు ప్రదేశం',
+'exif-flashenergy' => 'ఫ్లాష్ శక్తి',
+'exif-spatialfrequencyresponse' => 'స్పేషియల్ పౌనఃపున్య స్పందన',
+'exif-focalplanexresolution' => 'X నాభి తలపు స్పష్టత',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Y నాభి తలపు స్పష్టత',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'నాభితలపు స్పష్టత కొలమానం',
'exif-subjectlocation' => 'వస్తువు యొక్క ప్రాంతం',
+'exif-exposureindex' => 'ఎక్స్పోజరు సూచిక',
+'exif-sensingmethod' => 'గ్రహించే పద్ధతి',
'exif-filesource' => 'ఫైలు మూలం',
'exif-scenetype' => 'దృశ్యపు రకం',
+'exif-cfapattern' => 'CFA క్రమం',
+'exif-customrendered' => 'కస్టమ్ బొమ్మ ప్రాసెసింగు',
+'exif-exposuremode' => 'ఎక్స్పోజరు పద్ధతి',
+'exif-digitalzoomratio' => 'డిజిటల్ జూమ్ నిష్పత్తి',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 మి.మీ. ఫిల్ములో నాభ్యంతరం',
+'exif-scenecapturetype' => 'దృశ్య సంగ్రహ పద్ధతి',
+'exif-gaincontrol' => 'దృశ్య నియంత్రణ',
+'exif-contrast' => 'కాంట్రాస్టు',
+'exif-saturation' => 'సంతృప్తి',
+'exif-sharpness' => 'పదును',
+'exif-devicesettingdescription' => 'డివైసు సెట్టుంగుల వివరణ',
+'exif-subjectdistancerange' => 'వస్తు దూరపు శ్రేణి',
+'exif-gpsversionid' => 'GPS ట్యాగు కూర్పు',
'exif-gpslatituderef' => 'ఉత్తర లేదా దక్షిణ అక్షాంశం',
'exif-gpslatitude' => 'అక్షాంశం',
'exif-gpslongituderef' => 'తూర్పు లేదా పశ్చిమ రేఖాంశం',
'exif-gpslongitude' => 'రేఖాంశం',
+'exif-gpsaltituderef' => 'ఎత్తుకు మూలం',
'exif-gpsaltitude' => 'సముద్ర మట్టం',
'exif-gpstimestamp' => 'GPS సమయం (అణు గడియారం)',
+'exif-gpssatellites' => 'కొలిచేందుకు వాడిన ఉపగ్రహాలు',
'exif-gpsstatus' => 'రిసీవర్ స్థితి',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'కొలత పద్ధతి',
+'exif-gpsdop' => 'కొలత ఖచ్చితత్వం',
+'exif-gpsspeedref' => 'వేగపు కొలమానం',
+'exif-gpsspeed' => 'GPS రిసీవరు వేగం',
+'exif-gpstrackref' => 'కదలిక దిశ కోసం మూలం',
'exif-gpstrack' => 'కదలిక యొక్క దిశ',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'బొమ్మ దిశ కోసం మూలం',
'exif-gpsimgdirection' => 'బొమ్మ యొక్క దిశ',
+'exif-gpsmapdatum' => 'వాడిన జియోడెటిక్ సర్వే డేటా',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'గమ్యస్థాన రేఖాంశం కోసం మూలం',
'exif-gpsdestlatitude' => 'గమ్యస్థానం యొక్క అక్షాంశం',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'గమ్యస్థాన అక్షాంశం కోసం మూలం',
'exif-gpsdestlongitude' => 'గమ్యస్థానం యొక్క రేఖాంశం',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'గమ్యస్థాన బేరింగు కోసం మూలం',
+'exif-gpsdestbearing' => 'గమ్యస్థానం బేరింగు',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'గమ్యస్థానానీ ఉన్న దూరం కోసం మూలం',
'exif-gpsdestdistance' => 'గమ్యస్థానానికి దూరం',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS ప్రాసెసింగు పద్ధతి పేరు',
'exif-gpsareainformation' => 'GPS ప్రదేశం యొక్క పేరు',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS తేదీ',
+'exif-gpsdifferential' => 'GPS తేడా సవరణ',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'కుదించని',
'exif-unknowndate' => 'అజ్ఞాత తేదీ',
'exif-orientation-1' => 'సాధారణ', # 0th row: top; 0th column: left
+'exif-orientation-2' => 'క్షితిజ సమాంతరంగా తిరగేసాం', # 0th row: top; 0th column: right
+'exif-orientation-3' => '180° తిప్పాం', # 0th row: bottom; 0th column: right
+'exif-orientation-4' => 'నిలువుగా తిరగేసాం', # 0th row: bottom; 0th column: left
+'exif-orientation-5' => 'అపసవ్య దిశలో 90° తిప్పి, నిలువుగా తిరగేసాం', # 0th row: left; 0th column: top
+'exif-orientation-6' => 'సవ్యదిశలో 90° తిప్పాం', # 0th row: right; 0th column: top
+'exif-orientation-7' => 'సవ్యదిశలో 90° తిప్పి, నిలువుగా తిరగేసాం', # 0th row: right; 0th column: bottom
+'exif-orientation-8' => 'అపసవ్యదిశలో 90° తిప్పాం', # 0th row: left; 0th column: bottom
+
+'exif-planarconfiguration-1' => 'స్థూల ఆకృతి',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'సమతల ఆకృతి',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'లేదు',
'exif-exposureprogram-0' => 'అనిర్వచితం',
+'exif-exposureprogram-1' => 'చేతితో',
+'exif-exposureprogram-2' => 'మామూలు ప్రోగ్రాము',
+'exif-exposureprogram-3' => 'ఎపర్చరు ప్రాముఖ్యత',
+'exif-exposureprogram-4' => 'షట్టరు ప్రాముఖ్యత',
+'exif-exposureprogram-5' => 'సృజనాత్మక ప్రోగ్రాము (క్షేత్రపు లోతువైపు మొగ్గుతో)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'చర్య ప్రోగ్రాము (షట్టర్ వేగం వైపు మొగ్గుతో)',
+'exif-exposureprogram-7' => 'పోర్ట్రైటు పద్ధతి (నేపథ్యం దృశ్యంలోకి రాకుండా క్లోజప్ ఫోటోలు)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'విస్తృత పద్ధతి (నేపథ్యం దృశ్యంలోకి వస్తూ ఉండే విస్తృత ఫోటోలు)',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 మీటర్లు',
'exif-meteringmode-0' => 'అజ్ఞాతం',
'exif-meteringmode-1' => 'సగటు',
+'exif-meteringmode-2' => 'CenterWeightedAverage',
+'exif-meteringmode-3' => 'స్థలం',
+'exif-meteringmode-4' => 'బహుళస్థలం',
'exif-meteringmode-5' => 'సరళి',
'exif-meteringmode-6' => 'పాక్షికం',
'exif-meteringmode-255' => 'ఇతర',
'exif-lightsource-0' => 'తెలియదు',
'exif-lightsource-1' => 'సూర్యకాంతి',
'exif-lightsource-2' => 'ఫ్లోరోసెంట్',
+'exif-lightsource-3' => 'టంగ్స్టన్ (మామూలు బల్బు)',
+'exif-lightsource-4' => 'ఫ్లాష్',
+'exif-lightsource-9' => 'ఆహ్లాద వాతావరణం',
'exif-lightsource-10' => 'మేఘావృతం',
'exif-lightsource-11' => 'నీడ',
'exif-lightsource-17' => 'ప్రామాణిక కాంతి A',
'exif-scenecapturetype-3' => 'రాత్రి దృశ్యం',
'exif-contrast-0' => 'సాధారణ',
+'exif-contrast-1' => 'మృదువు',
+'exif-contrast-2' => 'కఠినం',
'exif-saturation-0' => 'సాధారణ',
'exif-sharpness-0' => 'సాధారణ',
+'exif-sharpness-1' => 'మృదువు',
+'exif-sharpness-2' => 'కఠినం',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'అజ్ఞాతం',
'exif-subjectdistancerange-2' => 'దగ్గరి దృశ్యం',
# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
'exif-gpsspeed-k' => 'గంటకి కిలోమీటర్లు',
'exif-gpsspeed-m' => 'గంటకి మైళ్ళు',
+'exif-gpsspeed-n' => 'ముడులు',
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'వాస్తవ దిశ',
ఆ మెయిలరు ఇలా చెప్పింది: $1',
'confirmemail_invalid' => 'ధృవీకరణ సంకేతం సరైనది కాదు. దానికి కాలం చెల్లి ఉండవచ్చు.',
+'confirmemail_needlogin' => 'మీ ఈమెయిలు చిరునామాను దృవపరచటానికి $1.',
'confirmemail_success' => 'మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరణ అయింది. ఇక లాగిన్ అయి, వికీని అస్వాదించండి.',
'confirmemail_loggedin' => 'మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా ఇప్పుడు రూఢి అయింది.',
'confirmemail_error' => 'మీ ధృవీకరణను భద్రపరచడంలో ఏదో లోపం జరిగింది.',
'deletedwhileediting' => 'హెచ్చరిక: మీరు మార్పులు చేయటం మొదలుపెట్టాక, ఈ పేజీ తొలగించబడింది.',
'confirmrecreate' => "మీరు పేజీ రాయటం మొదలుపెట్టిన తరువాత [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|చర్చ]]) దానిని తీసివేసారు. దానికి ఈ కారణం ఇచ్చారు: ''$2''
మీరు ఈ పేజీని మళ్ళీ తయారు చేయాలనుకుంటున్నారని ధృవీకరించండి.",
+'recreate' => 'మళ్లీ సృష్టించు',
# HTML dump
'redirectingto' => '[[$1]]కు మళ్ళించబడుతుంది...',
# Live preview
'livepreview-loading' => 'లోడవుతుంది…',
'livepreview-ready' => 'లోడవుతోంది… సిద్ధం!',
+'livepreview-failed' => 'టైపు చేస్తుండగా ప్రీవ్యూ సృష్టించడం కుదరలేదు! మామూలు ప్రీవ్యూను ప్రయత్నించండి.',
# Friendlier slave lag warnings
'lag-warn-normal' => '$1 సెకండ్ల లోపు జరిగిన మార్పులు ఈ జాబితాలో కనిపించకపోవచ్చు.',
# Special:Version
'version-extensions' => 'స్థాపించిన పొడగింతలు',
'version-specialpages' => 'ప్రత్యేక పేజీలు',
+'version-variables' => 'చరరాసులు(వేరియబుల్స్)',
'version-other' => 'ఇతర',
'version-version' => 'సంచిక',
'userrights-available-none' => 'Шумо узвияти дар гурӯҳҳоро наметавонед тағйир диҳед.',
# Groups
-'group-all' => '(ҳама)',
+'group-sysop' => 'Администраторҳо',
+'group-bureaucrat' => 'Бюрократҳо',
+'group-all' => '(ҳама)',
-'group-bureaucrat-member' => 'Девонсолор',
+'group-sysop-member' => 'Администратор',
+'group-bureaucrat-member' => 'Бюрократ',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Мудирон',
'edithelp' => 'Redakamayuf',
'edithelppage' => 'Yuf:Redakam',
'faq' => 'Säks suvo pasäköls',
+'faqpage' => 'Project:FAQ',
'helppage' => 'Help:Ninäd',
'mainpage' => 'Cifapad',
'portal' => 'Komotanefaleyan',
'yourrealname' => 'Nem jenöfik *:',
'yourlanguage' => 'Pük:',
'yournick' => 'Länem:',
+'badsiglength' => 'Länem binon tu lunik (muton labön malatis läs $1).',
'email' => 'Ladet leäktronik',
'prefs-help-realname' => 'Nem jenöfik no binon zesüdik. If vilol givön oni, pogebon ad dasevön vobi olik.',
'loginerror' => 'Nunädamapöl',
'prefs-help-email' => '* Ladet leäktronik (if vilol): dälon votikanes ad kosikön ko ol
yufü gebanapad u gebanabespikapad olik nes sävilupol dientifi olik.',
'prefs-help-email-required' => 'Ladet leäktronik paflagon.',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} gebon „kekilis“ ad nunädön gebanis. Anu geb kekilas nemögon. Mögükolös onis e steifülolös nogna.',
'noname' => 'No egivol gebananemi lonöföl.',
'loginsuccesstitle' => 'Enunädol oli benosekiko',
'loginsuccess' => "'''Binol anu in {{SITENAME}} as \"\$1\".'''",
'confirmedittext' => 'Mutol fümedön ladeti leäktronik ola büä okanol redakön padis. Pladölos e lonöfükölos ladeti olik in [[Special:Preferences|buükams olik]].',
'nosuchsectiontitle' => 'Diläd at no dabinon',
'nosuchsectiontext' => 'Esteifülol ad redakön dilädi no dabinöli. Bi diläd: $1 no dabinon, redakam onik no kanon padakipön.',
+'loginreqtitle' => 'Nunädam Paflagon',
'loginreqlink' => 'ninädolös obi',
'loginreqpagetext' => 'Mutol $1 ad logön padis votik.',
'accmailtitle' => 'Letavöd pesedon.',
'filename' => 'Ragivanem',
'filedesc' => 'Plän brefik',
'fileuploadsummary' => 'Plän brefik:',
+'filestatus' => 'Stad kopiedagitäta',
'filesource' => 'Fon',
'uploadedfiles' => 'Ragivs pelöpüköl',
'ignorewarning' => 'Nedemön nunedi e dakipön ragivi.',
'savefile' => 'Dakipolöd ragivi',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" pelöpüköl',
'overwroteimage' => 'fomami nulik ragiva: „[[$1]]“ pelöpükon',
+'uploaddisabled' => 'Löpükam penemögükon',
+'uploaddisabledtext' => 'Löpükam ragivas penemögükon in {{SITENAME}}.',
'uploadvirus' => 'Ragiv at labon virudi! Pats: $1',
'sourcefilename' => 'Ragivanem rigik',
'destfilename' => 'Ragivanem nulik',
'upload-file-error' => 'Pöl ninik',
'upload-misc-error' => 'Pök nesevädik pö löpükam',
-'license' => 'Dälastad',
+'license' => 'Dälastad',
+'upload_source_file' => ' (ragiv pö nünöm olik)',
# Image list
'imagelist' => 'Ragivalised',
'imagelisttext' => "Dono binon lised '''$1''' {{plural:$1|ragiva|ragivas}} $2 pedilädölas.",
'ilsubmit' => 'Sukolöd',
+'showlast' => 'Jonön ragivis lätik $1 peleodüköl $2.',
'byname' => 'ma nem',
'bydate' => 'ma dät',
'bysize' => 'ma gretot',
'rollbacklink' => 'sädunön mödikis',
'rollbackfailed' => 'Sädunam no eplöpon',
'cantrollback' => 'Redakam no kanon pasädunön; keblünan lätik binon lautan teik pada at.',
+'editcomment' => 'Redakamaküpet äbinon: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => 'Redakams ela [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Bespik]]) pegeükons; pad labon nu fomami ma redakam lätik ela [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'protectlogpage' => 'Jenotalised jelodamas',
'unprotectedarticle' => 'Pad: "[[$1]]" pesäjelon.',
'protect-cantedit' => 'No kanol votükön jelanivodi pada at bi no labol däli ad redakön oni.',
'restriction-type' => 'Däl:',
'restriction-level' => 'Miedükamanivod:',
+'minimum-size' => 'Gretot smalikün',
+'maximum-size' => 'Gretot gretikün',
'pagesize' => '(jöläts)',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'Redakön',
-'restriction-move' => 'Topätükön',
+'restriction-edit' => 'Redakön',
+'restriction-move' => 'Topätükön',
+'restriction-create' => 'Jafön',
# Undelete
'undelete' => 'Jonön padis pemoüköl',
Logolös [[Special:Log/delete|lisedi moükamas]] if vilol kontrolön moükamis e sädunamis brefabüikis.",
'undelete-search-box' => 'Sukön padis pemoüköl',
+'undelete-search-prefix' => 'Jonön padis primölo me:',
'undelete-search-submit' => 'Sukolöd',
# Namespace form on various pages
'ipbreasonotherlist' => 'Kod votik',
'ipbanononly' => 'Blokön te gebanis nen gebananem',
'ipbcreateaccount' => 'Neletön kalijafi',
+'ipbemailban' => 'Nemögükön gebane sedi pota leäktronik',
'ipbenableautoblock' => 'Blokön itjäfidiko ladeti-IP lätik fa geban at pegeböli, äsi ladetis-IP fovik valik, yufü kels osteifülon ad redakön',
'ipbsubmit' => 'Blokön gebani at',
'ipbother' => 'Dul votik',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] pesäblokon',
'ipblocklist' => 'Lised Ladetas-IP e gebananemas peblokölas',
'ipblocklist-legend' => 'Tuvön gebani pebloköl',
+'ipblocklist-username' => 'Gebananem u ladet IP:',
'ipblocklist-submit' => 'Suk',
'blocklistline' => '$1, $2 äblokon $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'laidüpo',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff