"Macofe",
"Xavier Dengra",
"F3RaN",
- "Eduardo Martinez"
+ "Eduardo Martinez",
+ "Fitoschido"
]
},
"apihelp-main-param-format": "El format de la sortida.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtra segons etiqueta.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Mostra només els canvis de les pàgines enllaçades a aquesta pàgina.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Mostra els canvis recents.",
+ "apihelp-help-description": "Mostra l’ajuda dels mòduls especificats.",
"apihelp-help-example-recursive": "Tota l'ajuda en una sola pàgina.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Importa com a subpàgina d'aquesta pàgina.",
"apihelp-login-param-name": "Nom d'usuari.",
"apihelp-login-param-password": "Contrasenya.",
"apihelp-login-example-login": "Inicia sessió.",
+ "apihelp-options-example-reset": "Reinicialitza totes les preferències.",
"apihelp-protect-param-cascade": "Activa la protecció en cascada (és a dir, protegeix les plantilles i imatges utilitzades en aquesta pàgina). S'ignora si cap dels nivells de protecció suporta la protecció en cascada.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "Obtenir informació addicional sobre les 10 primeres pàgines utilitzant <code>__NOTOC__</code>.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "Afegeix el títol de la pàgina.",
"Andreasburmeister",
"Anomie",
"Duder",
- "Ljonka"
+ "Ljonka",
+ "FriedhelmW"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page/de|Dokumentation]]\n* [[mw:API:FAQ/de|Häufig gestellte Fragen]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Mailingliste]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-Ankündigungen]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Fehlerberichte und Anfragen]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Alle auf dieser Seite gezeigten Funktionen sollten funktionieren, allerdings ist die API in aktiver Entwicklung und kann sich zu jeder Zeit ändern. Abonniere die [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ MediaWiki-API-Ankündigungs-Mailingliste], um über Aktualisierungen informiert zu werden.\n\n<strong>Fehlerhafte Anfragen:</strong> Wenn fehlerhafte Anfragen an die API gesendet werden, wird ein HTTP-Header mit dem Schlüssel „MediaWiki-API-Error“ gesendet. Der Wert des Headers und der Fehlercode werden auf den gleichen Wert gesetzt. Für weitere Informationen siehe [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Fehler und Warnungen]].",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Zu konvertierender Wikitext.",
"apihelp-expandtemplates-param-revid": "Versionsnummer, die für die Anzeige von <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> und ähnlichen Variablen verwendet wird.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Der expandierte Wikitext.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "Die maximale Zeit, nach der der Ergebnis-Cache ungültig wird.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "Der XML-Parserbaum der Eingabe.",
"apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Ob HTML-Kommentare in der Ausgabe eingeschlossen werden sollen.",
"apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "XML-Parserbaum erzeugen (ersetzt durch $1prop=parsetree).",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Änderungen von registrierten Benutzern ausblenden.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Kontrollierte Änderungen ausblenden.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Änderungen des aktuellen Benutzers ausblenden.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "Änderungen der Kategorie-Zugehörigkeit verstecken.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Nach Markierung filtern.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Nur Änderungen an Seiten anzeigen, die von dieser Seite verlinkt sind.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Zeige Änderungen an Seiten die von der ausgewählten Seite verlinkt sind.",
"apihelp-query+allimages-description": "Alle Bilder nacheinander auflisten.",
"apihelp-query+allimages-param-sort": "Eigenschaft, nach der sortiert werden soll.",
"apihelp-query+allimages-param-dir": "Aufzählungsrichtung.",
+ "apihelp-query+allimages-param-minsize": "Beschränkt auf Bilder mit mindestens dieser Anzahl an Bytes.",
+ "apihelp-query+allimages-param-maxsize": "Beschränkt auf Bilder mit höchstens dieser Anzahl an Bytes.",
"apihelp-query+allimages-param-sha1": "SHA1-Hash des Bildes. Überschreibt $1sha1base36.",
"apihelp-query+allimages-param-sha1base36": "SHA1-Hash des Bildes (Basis 36; verwendet in MediaWiki).",
"apihelp-query+allimages-param-limit": "Wie viele Gesamtbilder zurückgegeben werden sollen.",
"apihelp-userrights-param-user": "Benutzername.",
"apihelp-userrights-param-userid": "Benutzerkennung.",
"apihelp-watch-example-watch": "Die Seite <kbd>Main Page</kbd> beobachten.",
+ "apihelp-watch-example-unwatch": "Entbeobachtet die Seite <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-format-example-generic": "Das Abfrageergebnis im $1-Format ausgeben.",
"apihelp-dbg-description": "Daten im PHP-<code>var_export()</code>-Format ausgeben.",
"apihelp-dbgfm-description": "Daten im PHP-<code>var_export()</code>-Format ausgeben (schöngedruckt in HTML).",
"api-help-param-deprecated": "Veraltet.",
"api-help-param-required": "Dieser Parameter ist erforderlich.",
"api-help-datatypes-header": "Datentypen",
+ "api-help-param-type-limit": "Typ: Ganzzahl oder <kbd>max</kbd>",
+ "api-help-param-type-integer": "Typ: {{PLURAL:$1|1=Ganzzahl|2=Liste von Ganzzahlen}}",
"api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Einer der folgenden Werte|2=Werte (mit <kbd>{{!}}</kbd> trennen)}}: $2",
"api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Muss leer sein|Kann leer sein oder $2}}",
"api-help-param-limit": "Nicht mehr als $1 erlaubt.",
"api-help-param-default": "Standard: $1",
"api-help-param-default-empty": "Standard: <span class=\"apihelp-empty\">(leer)</span>",
"api-help-param-token": "Ein „$1“-Token abgerufen von [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
+ "api-help-param-token-webui": "Aus Kompatibilitätsgründen wird der in der Weboberfläche verwendete Token ebenfalls akzeptiert.",
+ "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Deaktiviert aufgrund des [[mw:Manual:$wgMiserMode|Miser-Modus]].",
+ "api-help-param-continue": "Falls weitere Ergebnisse verfügbar sind, dies zum Fortfahren verwenden.",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(keine Beschreibung)</span>",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Beispiel|Beispiele}}:",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Berechtigung|Berechtigungen}}:",
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "WongKentir"
+ ]
+ },
+ "apihelp-createaccount-param-name": "Nama pengguna"
+}
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "Makkehronge vun dä Väsjohn.",
"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Wi vill Väsjohne sulle ußjejovve wähde?",
"apihelp-query+revisions+base-param-section": "Holl blohß der Ennhald vun däm Affschnett met heh dä Nommer.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-difftotextpst": "Donn dä Täx ömsäze wi vör em Affseschere, ih de Ongerscheijde erus jefonge wähde. Jeihd blohß mem Parramehter <var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1difftotext</var> zesamme.",
"apihelp-query+search-description": "Söhk em jannze Täx.",
"apihelp-query+search-param-search": "Söhk noh alle Övverschreffte vun Sigge udder Ennhallde, woh dä Wäät drop paß. Mer kann heh met besönder Aufjahbe beim Söhke schtälle, jeh nohdämm wadd_em Wikki sing Projramm för et Söhke esu alles kann.",
"apihelp-query+search-param-namespace": "Söhk blohß en heh dä Appachtemangs.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Ännerunge vun anonyme Benotzer verstoppen.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Ännerunge vu registréierte Benotzer verstoppen.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Ännerunge vum aktuelle Benotzer verstoppen.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "Ännerunge vun der Memberschaft a Kategorie verstoppen.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Rezent Ännerunge weisen",
"apihelp-help-example-main": "Hëllef fir den Haaptmodul.",
"apihelp-help-example-recursive": "All Hëllef op enger Säit",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-user": "Setzt de Benotzer derbäi deen d'Ännerung gemaach huet.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-comment": "Setzt d'Bemierkung vun der Ännerung derbäi.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "Setzt den Zäitstempel vun der Ännerung derbäi.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "Extern Ännerungen.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "Ugeluecht Säiten.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Nëmmen Elementer opzielen déi dëse Critèren entspriechen.",
"apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Säite vum aktuelle Benotzer senger Iwwerwaachungslëscht opzielen",
"apihelp-revisiondelete-description": "Versioune läschen a restauréieren.",
]
},
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Sąrašas paskutinių 50 ištrintų indėlių pagal vartotoją\n<kbd>Pavyzdys</kbd>.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "Rodyti puslapius tik šioje vardų srityje.",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "Rodyti nuorodas <kbd>Pagrindinis puslapis</kbd>.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "Išoriniai keitimai.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "Puslapio sukūrimai.",
"apihelp-query+revisions+base-param-section": "只检索此段落数的内容。",
"apihelp-query+revisions+base-param-diffto": "要比较修订差异的修订ID。使用<kbd>prev</kbd>、<kbd>next</kbd>和<kbd>cur</kbd>分别用于上个、下个和当前修订。",
"apihelp-query+revisions+base-param-difftotext": "要比较修订差异的文本。只有修订的有限数字内的差异。覆盖<var>$1diffto</var>。如果<var>$1section</var>被设置，只有那个段落将与此文本之间比较差异",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-difftotextpst": "在编辑文本前对其执行预保存转换。只当与<var>$1difftotext</var>一起使用时有效。",
"apihelp-query+revisions+base-param-contentformat": "序列化用于<var>$1difftotext</var>的格式并预估内容输出。",
"apihelp-query+search-description": "执行一次全文本搜索。",
"apihelp-query+search-param-search": "搜索所有匹配此值的页面标题或内容。根据wiki的搜索后端工具，您可以使用搜索字符串以调用特殊搜索功能。",
"config-db-install-account": "Імя карыстальніка для ўсталяваньня",
"config-db-username": "Імя карыстальніка базы зьвестак:",
"config-db-password": "Пароль базы зьвестак:",
- "config-db-password-empty": "Калі ласка, увядзіце пароль для новага карыстальніка базы зьвестак: $1.\nМагчыма стварыць карыстальніка без паролю, але гэта небясьпечна.",
- "config-db-username-empty": "Вы мусіце ўвесьці значэньне парамэтру «{{int:config-db-username}}»",
"config-db-install-username": "Увядзіце імя карыстальніка, якое будзе выкарыстоўвацца для злучэньня з базай зьвестак падчас усталяваньня. Гэта не назва рахунку MediaWiki; гэта імя карыстальніка Вашай базы зьвестак.",
"config-db-install-password": "Увядзіце пароль, які будзе выкарыстоўвацца для злучэньня з базай зьвестак падчас усталяваньня. Гэта не пароль рахунку MediaWiki; гэта пароль Вашай базы зьвестак.",
"config-db-install-help": "Увядзіце імя карыстальніка і пароль, якія будуць выкарыстаныя для далучэньня да базы зьвестак падчас працэсу ўсталяваньня.",
"config-nofile": "Файл «$1» ня знойдзены. Ці быў ён выдалены?",
"config-extension-link": "Ці ведаеце вы, што вашая вікі падтрымлівае [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions пашырэньні]?\n\nВы можаце праглядзець [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category пашырэньні паводле катэгорыяў].",
"mainpagetext": "'''MediaWiki пасьпяхова ўсталяваная.'''",
- "mainpagedocfooter": "Глядзіце [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents дапаможнік карыстальніка] для атрыманьня інфармацыі па карыстаньні вікі-праграмамі.\n\n== З чаго пачаць ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Сьпіс парамэтраў канфігурацыі]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Частыя пытаньні MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Рассылка паведамленьняў пра зьяўленьне новых вэрсіяў MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Пераклад MediaWiki на вашую мову]"
+ "mainpagedocfooter": "Глядзіце [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents дапаможнік карыстальніка] для атрыманьня інфармацыі па карыстаньні вікі-праграмамі.\n\n== З чаго пачаць ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Сьпіс парамэтраў канфігурацыі]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Частыя пытаньні MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Рассылка паведамленьняў пра зьяўленьне новых вэрсіяў MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Пераклад MediaWiki на вашую мову]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Даведайцеся, як змагацца з спамам у вашай вікі]"
}
"config-missing-db-name": "Heu d'introduir un valor per a «{{int:config-db-name}}».",
"config-missing-db-host": "Heu d'introduir un valor per a «{{int:config-db-host}}».",
"config-missing-db-server-oracle": "Heu d’introduir un valor per a «{{int:config-db-host-oracle}}».",
+ "config-invalid-db-name": "El nom de la base de dades, «$1», no és vàlid.\nUtilitzeu només lletres de l’ASCII (a-z, A-Z), xifres (0-9), guions baixos (_) i guionets (-).",
+ "config-invalid-db-prefix": "El prefix de la base de dades, «$1», no és vàlid.\nUtilitzeu només lletres de l’ASCII (a-z, A-Z), xifres (0-9), guions baixos (_) i guionets (-).",
"config-connection-error": "$1.\n\nComproveu el servidor central, el nom d'usuari i la contrasenya i torneu-ho a provar.",
+ "config-invalid-schema": "L’esquema «$1» no és vàlid per al MediaWiki.\nUtilitzeu només lletres de l’ASCII (a-z, A-Z), xifres (0-9), guions baixos (_) i guionets (-).",
"config-db-sys-create-oracle": "L'instal·lador només accepta emprar un compte SYSDBA per a la creació d'un nou compte.",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "El compte d’usuari «$1» ja existeix. SYSDBA només es pot fer servir per crear comptes nous.",
"config-postgres-old": "Cal el PostgreSQL $1 o posterior. Teniu el $2.",
"config-mssql-old": "Cal utilitzar el Microsoft SQL Server $1 o posterior. Teniu la versió $2.",
+ "config-sqlite-name-help": "Trieu un nom per identificar el wiki.\nNo feu servir espais ni guionets.\nAquest nom s’utilitzarà per a denominar el fitxer de les dades de l’SQLite.",
"config-sqlite-mkdir-error": "S'ha produït un error en crear el directori de dades «$1».\nComproveu la ubicació i torneu-ho a provar.",
"config-sqlite-dir-unwritable": "No s'ha pogut escriure al directori «$1».\nCanvieu els seus permisos per tal que el servidor web pugui escriure-hi i torneu-ho a provar.",
"config-sqlite-connection-error": "$1. \n\nComproveu el directori de dades i el nom de la base de dades a continuació i torneu-ho a provar.",
"config-sqlite-readonly": "El fitxer <code>$1</code> no es pot escriure.",
"config-sqlite-cant-create-db": "No s'ha pogut crear el fitxer de base de dades <code>$1</code>.",
+ "config-can-upgrade": "Hi ha taules del MediaWiki en aquesta base de dades.\nPer actualitzar-les al MediaWiki $1, feu clic a <strong>Continua</strong>.",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "S'ha completat l'actualització.\n\nJa podeu [$1 començar a utilitzar el wiki].",
"config-regenerate": "Torna a generar el LocalSettings.php →",
"config-show-table-status": "La consulta <code>SHOW TABLE STATUS</code> ha fallat!",
"config-skins-missing": "No s'ha trobat cap tema; MediaWiki utilitzarà el tema per defecte fins que hi instal·leu alguns adequats.",
"config-skins-must-enable-some": "Heu de triar com a mínim un tema per habilitar.",
"config-skins-must-enable-default": "Cal habilitar el tema triat per defecte.",
+ "config-install-begin": "En fer clic a «{{int:config-continue}}» s’iniciarà la instal·lació del MediaWiki. Si encara voleu fer canvis, feu clic a «{{int:config-back}}».",
"config-install-step-done": "fet",
"config-install-step-failed": "ha fallat",
"config-install-extensions": "S'estan incloent les extensions",
"config-db-install-account": "Uživatelský účet pro instalaci",
"config-db-username": "Databázové uživatelské jméno:",
"config-db-password": "Databázové heslo:",
- "config-db-password-empty": "Zadejte heslo pro nového databázového uživatele: $1.\nPřestože může jít zakládat nové uživatele i bez hesel, není to bezpečné.",
- "config-db-username-empty": "Musíte zadat hodnotu pro „{{int:config-db-username}}“.",
"config-db-install-username": "Zadejte uživatelské jméno, které se použije pro připojení k databázi v průběhu instalace.\nToto není jméno uživatelského účtu MediaWiki; toto je uživatelské jméno k vaší databázi.",
"config-db-install-password": "Zadejte heslo, které se použije pro připojení k databázi v průběhu instalace.\nToto není heslo uživatelského účtu MediaWiki; toto je heslo k vaší databázi.",
"config-db-install-help": "Zadejte uživatelské jméno a heslo, které se použijí pro připojení k databázi v průběhu instalace.",
"config-nofile": "Soubor „$1“ nelze nalézt. Byl smazán?",
"config-extension-link": "Věděli jste, že vaše wiki podporuje [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions rozšíření]?\n\nMůžete si prohlédnout [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category seznam rozšíření po kategoriích].",
"mainpagetext": "'''MediaWiki byla úspěšně nainstalována.'''",
- "mainpagedocfooter": "[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Uživatelská příručka] vám napoví, jak MediaWiki používat.\n\n== Začínáme ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Nastavení konfigurace]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Často kladené otázky o MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-mailová konference oznámení MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Překlad MediaWiki do vašeho jazyka]"
+ "mainpagedocfooter": "[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Uživatelská příručka] vám napoví, jak používat MediaWiki.\n\n== Začínáme ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Nastavení konfigurace]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Často kladené otázky o MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce E-mailová konference oznámení MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Překlad MediaWiki do vašeho jazyka]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Naučte se bojovat se spamem na vaší wiki]"
}
"config-db-install-account": "Benutzerkonto für die Installation",
"config-db-username": "Name des Datenbankbenutzers:",
"config-db-password": "Passwort des Datenbankbenutzers:",
- "config-db-password-empty": "Bitte ein Passwort für den neuen Datenbankbenutzer angeben: $1.\nObwohl es möglich ist, Datenbankbenutzer ohne Passwort anzulegen, so ist dies nicht sicher.",
- "config-db-username-empty": "Du musst einen Wert für „{{int:config-db-username}}“ eingeben",
"config-db-install-username": "Den Benutzernamen angeben, der für die Verbindung mit der Datenbank während des Installationsvorgangs genutzt werden soll. Es handelt sich dabei nicht um den Benutzernamen für das MediaWiki-Konto, sondern um den Benutzernamen der vorgesehenen Datenbank.",
"config-db-install-password": "Das Passwort angeben, das für die Verbindung mit der Datenbank während des Installationsvorgangs genutzt werden soll. Es handelt sich dabei nicht um das Passwort für das MediaWiki-Konto, sondern um das Passwort der vorgesehenen Datenbank.",
"config-db-install-help": "Benutzername und Passwort, die während des Installationsvorgangs, für die Verbindung mit der Datenbank, genutzt werden sollen, sind nun anzugeben.",
"config-nofile": "Die Datei „$1“ konnte nicht gefunden werden. Wurde sie gelöscht?",
"config-extension-link": "Wusstest du, dass dein Wiki die Nutzung von [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions Erweiterungen] unterstützt?\n\nDu kannst [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category Erweiterungen nach Kategorie] durchsuchen.",
"mainpagetext": "'''MediaWiki wurde erfolgreich installiert.'''",
- "mainpagedocfooter": "Hilfe zur Benutzung und Konfiguration der Wiki-Software findest du im [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbuch].\n\n== Starthilfen ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Liste der Konfigurationsvariablen]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki-FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailingliste neuer MediaWiki-Versionen]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Lokalisiere MediaWiki für deine Sprache]"
+ "mainpagedocfooter": "Hilfe zur Benutzung und Konfiguration der Wiki-Software findest du im [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbuch].\n\n== Starthilfen ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Liste der Konfigurationsvariablen]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki-FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailingliste neuer MediaWiki-Versionen]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Lokalisiere MediaWiki für deine Sprache]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Erfahre, wie du Spam auf deinem Wiki bekämpfen kannst]"
}
"config-nofile": "El archivo \"$1\" no se pudo encontrar. ¿Se ha eliminado?",
"config-extension-link": "¿Sabías que tu wiki admite [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensiones]?\n\nPuedes navegar por las [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category categorías] o visitar el [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix centro de extensiones] para ver una lista completa.",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki se ha instalado con éxito.</strong>",
- "mainpagedocfooter": "Consulta la [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents/es guía del usuario] para obtener información sobre el uso del software wiki.\n\n== Primeros pasos ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista de ajustes de configuración]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/es Preguntas frecuentes sobre MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correo de anuncios de publicación de MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Traducir MediaWiki en tu idioma]"
+ "mainpagedocfooter": "Consulta la [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents/es guía del usuario] para obtener información sobre el uso del software wiki.\n\n== Primeros pasos ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista de ajustes de configuración]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/es Preguntas frecuentes sobre MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correo de anuncios de publicación de MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Traducir MediaWiki en tu idioma]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Aprende cómo combatir el spam en tu wiki]"
}
"Seb35",
"Arifin.wijaya",
"Ilham151096",
- "Bennylin"
+ "Bennylin",
+ "WongKentir"
]
},
"config-desc": "Penginstal untuk MediaWiki",
"config-memcache-badport": "Nomor porta Memcached harus antara $1 dan $2.",
"config-extensions": "Ekstensi",
"config-extensions-help": "Ekstensi yang tercantum di atas terdeteksi di direktori <code>./extensions</code>.\n\nEkstensi tersebut mungkin memerlukan konfigurasi tambahan, tetapi Anda dapat mengaktifkannya sekarang.",
- "config-skins": "Kulit",
- "config-skins-use-as-default": "Gunakan kulit ini secara baku",
+ "config-skins": "Tampilan",
+ "config-skins-use-as-default": "Gunakan tampilan ini secara baku",
"config-install-alreadydone": "'''Peringatan:''' Anda tampaknya telah menginstal MediaWiki dan mencoba untuk menginstalnya lagi.\nLanjutkan ke halaman berikutnya.",
"config-install-begin": "Dengan menekan \"{{int:config-continue}}\", Anda akan memulai instalasi MediaWiki.\nJika Anda masih ingin membuat perubahan, tekan \"{{int:config-back}}\".",
"config-install-step-done": "selesai",
"config-nofile": "ファイル「$1」が見つかりませんでした。削除された可能性があります。",
"config-extension-link": "あなたのウィキは[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions 拡張機能]をサポートしていることをご存知ですか?\n\n[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category カテゴリ別で拡張機能を見る]か[//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix 拡張機能のマトリックス]で拡張機能すべてのリストをご覧になれます。",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki のインストールに成功しました。</strong>",
- "mainpagedocfooter": "ウィキソフトウェアの使い方に関する情報は[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 利用者案内]を参照してください。\n\n== はじめましょう ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings/ja 設定の一覧]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/ja MediaWiki よくある質問と回答]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki リリース情報メーリングリスト]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation/ja MediaWiki のあなたの言語へのローカライズ]"
+ "mainpagedocfooter": "ウィキソフトウェアの使い方に関する情報は[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 利用者案内]を参照してください。\n\n== はじめましょう ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings/ja 設定の一覧]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/ja MediaWiki よくある質問と回答]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki リリース情報メーリングリスト]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation/ja MediaWiki のあなたの言語へのローカライズ]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Learn how to combat spam on your wiki]"
}
"config-nofile": "De Dattei „$1“ ham_mer nit jefonge. Es di fottjeschmeße?",
"config-extension-link": "Häs De jewoß, dat et Wiki [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions Zohsazprojramme] hann kann?\n\nDo kanns [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category Zohsazprojramme noh Saachjroppe] söhke udder en de [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Tabäll met de Zohsazprojramme] kike, öm de kumplätte Leß met de Zohsazprojramme ze krijje.",
"mainpagetext": "'''MehdijaWikki es jäz enschtalleht.'''",
- "mainpagedocfooter": "Luur en et (änglesche) [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Handbohch] wann De weße wells wi de Wikki-ẞoffwähr jebruch un bedehnt wähde moß.\n\n== För der Aanfang ==\nDat es och all op Änglesch:\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings En leß met müjjelesche Enschtällonge för et MehdijaWikki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Öff jefrooch övver et Mehdijawikki …]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce De Meilengleß met Annköndijonge övver neuje Ußjahbe vum MehdijaWikki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Donn MediaWiki op Ding Schprohch aanpaße]\n\n== Un dann ==\nDonn heh di Sigg ömbenänne un/udder jähje en ääschte Aanfangssigg för heh dat Wikki ußtuusche!\n\nAlles Johde!"
+ "mainpagedocfooter": "Luur en et (änglesche) [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Handbohch] wann De weße wells wi de Wikki-ẞoffwähr jebruch un bedehnt wähde moß.\n\n== För der Aanfang ==\nDat es och all op Änglesch:\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings En leß met müjjelesche Enschtällonge för et MehdijaWikki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Öff jefrooch övver et Mehdijawikki …]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce De Meilengleß met Annköndijonge övver neuje Ußjahbe vum MehdijaWikki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Donn MediaWiki op Ding Schprohch aanpaße]\n\n=== Jrammatek ===\nJeh nohdämm, ovv_et „di {{SITENAME}}“, „dä {{SITENAME}}“ udder „dat {{SITENAME}}“ heiß, moß mer velleijsch en Datteij änndere. Wann „{{SITENAME}}“ med „wikki“ ov „wiki“ ophürt, moß mer nix donn. Bei „dä {{SITENAME}}“ och nit. Söns kütt en di Datteij <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">languages/classes/LanguageKsh.php</code> vör udder henger dä Reihj met „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">No need add neuter wikis having names ending in -wiki.</code>“ en neuje Reihj eren:\n* för „di {{SITENAME}}“ heijß di:\n*: <code>'{{SITENAME}}' => 'f',</code>\n* för „dat {{SITENAME}}“ heijs et:\n*: <code>'{{SITENAME}}' => 'n',</code>\n\n== Un dann ==\nDonn heh di Sigg ömbenänne un/udder jähje en ääschte Aanfangssigg för heh dat Wikki ußtuusche!\n\nAlles Johde!"
}
"config-db-schema": "MediaWiki schema:",
"config-pg-test-error": "Negalima prisijungti prie duomenų bazės <strong>$1</strong>: $2",
"config-sqlite-dir": "SQLite duomenų katalogas:",
+ "config-oracle-def-ts": "Numatytoji lentelių sritis:",
+ "config-oracle-temp-ts": "Laikina lentelių sritis:",
"config-type-mysql": "MySQL (arba suderinama)",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL serveris",
"config-header-mysql": "MySQL nustatymai",
"config-header-oracle": "Oracle nustatymai",
"config-header-mssql": "„Microsoft“ SQL serverio nustatymai",
"config-invalid-db-type": "Neteisingas duomenų bazės tipas",
+ "config-missing-db-host": "Privalote įvesti „{{int:config-db-host}}“ reikšmę.",
+ "config-missing-db-server-oracle": "Privalote įvesti „{{int:config-db-host-oracle}}“ reikšmę.",
"config-postgres-old": "PostgreSQL $1 ar vėlesnė yra reikalinga. Jūs turite $2.",
+ "config-regenerate": "Pergeneruoti LocalSettings.php →",
+ "config-db-web-account-same": "Naudoti tą pačią paskyrą kaip ir įdiegimui",
+ "config-db-web-create": "Sukurti paskyrą, jeigu jos nėra",
+ "config-mysql-engine": "Saugojimo variklis:",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
+ "config-mysql-charset": "Duomenų bazės simbolių rinkinys:",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
+ "config-mssql-auth": "Autentifikavimo tipas:",
+ "config-mssql-sqlauth": "SQL Serverio autentifikavimas",
"config-mssql-windowsauth": "Windows autentifikavimas",
"config-site-name": "Viki pavadinimas:",
"config-site-name-blank": "Įveskite svetainės pavadinimą.",
"config-license-pd": "Viešas domenas",
"config-email-settings": "El. pašto nustatymai",
"config-email-watchlist": "Įjungti stebimų pranešimą",
+ "config-email-auth": "Įjungti el. pašto autentifikavimą",
"config-upload-settings": "Vaizdų ir failų įkėlimai",
"config-upload-enable": "Įgalinti failų įkėlimus",
"config-upload-deleted": "Katalogas ištrintiems failams:",
"config-install-done": "'''Sveikiname!'''\nJūs sėkmingai įdiegėte MediaWiki.\n\nĮdiegimo programa sukūrė <code>LocalSettings.php</code> failą.\nJame yra visos jūsų konfigūracijos.\n\nJums reikės atsisiųsti ir įdėti jį į savo wiki įdiegimo bazę (pačiame kataloge, kaip index.php). Atsisiuntimas turėtų prasidėti automatiškai.\n\nJei atsisiuntimas nebuvo pasiūlytas, arba jį atšaukėte, galite iš naujo atsisiųsti paspaudę žemiau esančią nuorodą:\n\n$3\n\n'''Pastaba:''' Jei jūs to nepadarysite dabar, tada šis sukurtas konfigūracijos failas nebus galimas vėliau, jei išeisite iš įdiegimo be atsisiuntimo.\n\nKai baigsite, jūs galėsite '''[$2 įeiti į savo viki]'''.",
"config-download-localsettings": "Atsisiųsti <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "pagalba",
+ "config-help-tooltip": "spustelėkite išplėtimui",
+ "config-nofile": "Failas \"$1\" nerastas. Ar jis buvo ištrintas?",
"mainpagetext": "'''MediaWiki sėkmingai įdiegta.'''",
"mainpagedocfooter": "Informacijos apie wiki programinės įrangos naudojimą, ieškokite [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents žinyne].\n\n== Pradžiai ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Konfigūracijos nustatymų sąrašas]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki DUK]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki pranešimai paštu apie naujas versijas]"
}
"createacct-reason-ph": "لماذا تقوم بإنشاء حساب آخر",
"createacct-submit": "افتح الحساب",
"createacct-another-submit": "أنشئ حسابا",
- "createacct-benefit-heading": "موقع {{SITENAME}} أنشأه أشخاص مثلك.",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} موقع يساهم فيه أشخاص مثلك.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|تحريرا|تحريرات}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صفحة}}",
"createacct-benefit-body3": "آخر {{PLURAL:$1|مساهم|مساهمين}}",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Калі вы ня можаце загрузіць файл у адпаведнасьці з правіламі {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}, калі ласка, закрыйце гэтае акно і паспрабуйце іншы мэтад.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Вы таксама можаце паспрабаваць [[Special:Upload|старонку загрузкі па змоўчаньні]].",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Я разумею, што загружаю гэты файл у агульнае сховішча. Я пацьвярджаю, што раблю гэта ў адпаведнасьці з умовамі выкарыстаньня і ліцэнзійнай палітыкай.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Калі вы ня можаце загрузіць гэты файл паводле правілаў агульнага сховішча, калі ласка, закрыйце гэты дыялёг і паспрабуйце іншы мэтад.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Вы можаце паспрабаваць скарыстацца [[Special:Upload|старонкай загрузкі {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}]], калі гэты файл можна туды загрузіць згодна з правіламі.",
"backend-fail-stream": "Немагчыма накіраваць файл $1.",
"backend-fail-backup": "Немагчыма зрабіць рэзэрвовую копію файла $1.",
"backend-fail-notexists": "Файл $1 не існуе.",
"redirectedfrom": "(Preusmjereno sa $1)",
"redirectpagesub": "Preusmjerenje",
"redirectto": "Preusmjerenje na:",
- "lastmodifiedat": "Ova stranica je posljednji put izmijenjena $2, $1",
+ "lastmodifiedat": "Ova stranica je posljednji put izmijenjena u $2 na $1.",
"viewcount": "Ovoj stranici je pristupljeno {{PLURAL:$1|$1 put|$1 puta}}.",
"protectedpage": "Zaštićena stranica",
"jumpto": "Idi na:",
"viewsource": "Prikaži izvor",
"viewsource-title": "Prikaz izvora stranice $1",
"actionthrottled": "Akcija je usporena",
- "actionthrottledtext": "Kao anti-spam mjera, ograničene su vam izmjene u određenom vremenu, i trenutačno ste dostigli to ograničenje. Pokušajte ponovo poslije nekoliko minuta.",
+ "actionthrottledtext": "U cilju borbe protiv zloupotrebe, ograničeno vam je da u kratkom vremenskom periodu previše puta vršite ovu radnju, a upravo ste prešli to ograničenje.\nPokušajte ponovo za nekoliko minuta.",
"protectedpagetext": "Ova stranica je zaključana da bi se spriječile izmjene.",
"viewsourcetext": "Možete vidjeti i kopirati izvorni kôd ove stranice.",
- "viewyourtext": "Možete da pogledate i kopirate izvor '''vaših izmjena''' na ovoj stranici:",
+ "viewyourtext": "Možete vidjeti i kopirati izvor '''vaših izmjena''' na ovoj stranici.",
"protectedinterface": "Ova stranica sadrži tekst korisničkog okruženja za softver na ovom wikiju i zaštićena je radi sprečavanja zloupotrebe.\nDa biste dodali ili izmjenili prijevode svih wikija, posjetite [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekat za lokalizaciju Mediawikija.",
"editinginterface": "<strong>Upozorenje:</strong> Mijenjate stranicu koja sadrži aktivan tekst programa.\nPromjene na ovoj stranici dovode i do promjena za druge korisnike ovog wikija.\nZa dodavanje ili promjene prijevoda za sve wikije, molimo Vas koristite [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt prijevoda za MediaWiki.",
"translateinterface": "Za dodavanje ili promjenu prijevoda za sve wikije koristite [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt za lokalizaciju MediaWikija.",
"createacct-reason": "Razlog",
"createacct-reason-ph": "Zašto pravite još jedan korisnički račun?",
"createacct-submit": "Napravite svoj korisnički račun",
- "createacct-another-submit": "Napravi još jedan korisnički račun",
+ "createacct-another-submit": "Napravi korisnički račun",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} je napravljena od strane ljudi kao što ste Vi.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|izmjena|izmjene}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|stranica|stranice|stranica}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Neko (vjerovatno Vi, s IP adrese $1) je zatražio podsjetnik Vaših detalja računa za {{SITENAME}} ($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|račun korisnika je|računi korisnika su}} povezani s ovom e-mail adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ova privremena šifra|Ove privremene šifre}} će isteći za {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nTrebate se prijaviti i odabrati novu šifru. Ako je neko drugi napravio ovaj zahtjev, ili ako ste se sjetili Vaše početne šifre, a ne želite je promijeniti, možete zanemariti ovu poruku i nastaviti koristiti staru šifru.",
"passwordreset-emailtext-user": "Korisnik $1 na {{SITENAME}} je zatražio podsjetnik o detaljima Vašeg računa za {{SITENAME}} ($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|korisnički račun je|korisnički računi su}} povezani s ovom e-mail adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ova privremena šifra|Ove privremene šifre}} će isteći za {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nTrebate se prijaviti i odabrati novu šifru. Ako je neko drugi napravio ovaj zahtjev, ili ako ste se sjetili Vaše originalne šifre, a ne želite je više promijeniti, možete zanemariti ovu poruku i nastaviti koristiti staru šifru.",
"passwordreset-emailelement": "Korisničko ime: \n$1\n\nPrivremena šifra: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Podsjetnik na lozinku poslan je na Vašu e-mail adresu.",
+ "passwordreset-emailsent": "Ako je ovo adresa e-pošte s kojom ste registrirali ovaj račun, podsjetnik šifre će vam biti poslan na vašu adresu e-pošte.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Poslan je podsjetnik preko e-pošte (prikazano ispod).",
"passwordreset-emailerror-capture": "E-poruka za resetiranje lozinke, prikazano ispod, poslana je, ali slanje {{GENDER:$2|korisniku|korisnici}} nije uspjelo: $1",
- "changeemail": "Promjena e-adrese",
- "changeemail-header": "Promijeni e-mail adresu korisničkog računa",
+ "changeemail": "Promjena ili uklanjanje e-adrese",
+ "changeemail-header": "Ispunite sljedeći formular da biste promijenili adresu e-pošte. Ako želite ukloniti postojeću adresu e-pošte s vašeg korisničkog računa, pri ispunjavanju formulara, polje nove adrese e-pošte ostavite prazno.",
"changeemail-no-info": "Morate biti prijavljeni za direktan pristup ovoj stranici.",
"changeemail-oldemail": "Trenutna adresa e-pošte:",
"changeemail-newemail": "Nova adresa e-pošte:",
"sig_tip": "Vaš potpis sa trenutnim vremenom",
"hr_tip": "Horizontalna linija (koristite oskudno)",
"summary": "Sažetak:",
- "subject": "Tema/naslov:",
+ "subject": "Tema:",
"minoredit": "Ovo je manja izmjena",
"watchthis": "Prati ovu stranicu",
"savearticle": "Sačuvaj stranicu",
"missingsummary": "'''Napomena:''' Niste unijeli sažetak izmjene.\nAko kliknete na Sačuvaj, Vaša izmjena će biti sačuvana bez sažetka.",
"selfredirect": "<strong>Upozorenje:</strong> Preusmjerili ste stranicu na samu sebe.\nMožda ste naveli pogrešan cilj preusmjeravanja ili ste uređivali pogrešnu stranicu.\nAko ponovno kliknete \"{{int:savearticle}}\", ipak će nastati preusmjerenje.",
"missingcommenttext": "Molimo unesite komentar ispod.",
- "missingcommentheader": "<strong>Podsjetnik:</strong> Niste napisali temu/naslov za ovaj komentar.\nAko ponovo kliknete na \"{{int:savearticle}}\", vaša izmjena će biti sačuvana bez teme/naslova.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Podsjetnik:</strong> Niste napisali temu za ovaj komentar.\nAko ponovo kliknete na \"{{int:savearticle}}\", vaša izmjena će biti sačuvana bez teme/naslova.",
"summary-preview": "Pregled sažetka:",
- "subject-preview": "Pregled tema/naslova:",
+ "subject-preview": "Pregled teme:",
"previewerrortext": "Dogodila se greška prilikom prikazivanja vaših izmjena.",
"blockedtitle": "Korisnik je blokiran",
"blockedtext": "'''Vaše korisničko ime ili IP-adresa je blokirana.'''\n\nBlokada izvršena od strane $1.\nDati razlog je sljedeći: ''$2''.\n\n*Početak blokade: $8\n*Kraj perioda blokade: $6\n*Ime blokiranog korisnika: $7\n\nMožete kontaktirati sa $1 ili nekim drugim [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorom]] da biste razgovarali o blokadi.\n\nNe možete koristiti opciju ''Pošalji e-mail korisniku'' osim ako niste unijeli e-mail adresu u [[Special:Preferences|Vaše postavke]].\nVaša trenutna IP-adresa je $3, a oznaka blokade je #$5.\nMolimo Vas da navedete gornje podatke pri zahtjevu za deblokadu.",
"mergehistory-go": "Prikaži izmjene koje se mogu spojiti",
"mergehistory-submit": "Spoji revizije",
"mergehistory-empty": "Nema revizija za spajanje.",
- "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|revizija|revizije|revizija}} stranice $1 uspješno spojeno u [[:$2]].",
+ "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|izmjena|izmjene|izmjena}} stranice $1 uspješno je spojeno u [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Ne može se izvršiti spajanje historije, molimo provjerite opet stranicu i parametre vremena.",
"mergehistory-fail-toobig": "Ne može se izvršiti spajanje historije jer će se više premjestiti više od ograničenja od $1 {{PLURAL:$1|revizije|revizija}}.",
"mergehistory-no-source": "Izvorna stranica $1 ne postoji.",
"prefs-watchlist-token": "Žeton praćenih članaka:",
"prefs-misc": "Ostala podešavanja",
"prefs-resetpass": "Promijeni šifru",
- "prefs-changeemail": "Promijeni adresu e-pošte",
+ "prefs-changeemail": "Promijeni ili ukloni adresu e-pošte",
"prefs-setemail": "Postavite e-mail adresu",
"prefs-email": "Opcije e-pošte",
"prefs-rendering": "Izgled",
"group-bot": "Botovi",
"group-sysop": "Administratori",
"group-bureaucrat": "Birokrati",
- "group-suppress": "Nadzornici",
+ "group-suppress": "Skrivači",
"group-all": "(sve)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|korisnik|korisnica}}",
"group-autoconfirmed-member": "Potvrđeni korisnik",
"group-bot-member": "bot",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator|administratorica}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birokrat|birokratica}}",
- "group-suppress-member": "Nadzornik",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|skrivač|skrivačica}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Korisnici",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Potvrđeni korisnici",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Botovi",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratori",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Birokrati",
- "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Nadzornici",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Skrivač",
"right-read": "Čitanje stranica",
"right-edit": "Uređivanje stranica",
"right-createpage": "Pravljenje stranica (neuključujući stranice za razgovor)",
"rcshowhidemine": "$1 moje izmjene",
"rcshowhidemine-show": "Prikaži",
"rcshowhidemine-hide": "Sakrij",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Prikaži",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Sakrij",
"rclinks": "Prikaži posljednjih $1 izmjena u posljednjih $2 dana<br />$3",
"diff": "razl",
"hist": "hist",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|korisnik|korisnika}} koji pregledaju]",
- "rc_categories": "Ograniči na kategorije (razdvojene sa \"|\")",
- "rc_categories_any": "Sve",
+ "rc_categories": "Ograniči na kategorije (razdvoji sa \"|\"):",
+ "rc_categories_any": "Bilo koju odabranu",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajtova}} poslije izmjene",
"newsectionsummary": "/* $1 */ novi odjeljak",
"rc-enhanced-expand": "Pokaži detalje",
"upload-too-many-redirects": "URL sadrži previše preusmjerenja",
"upload-http-error": "Desila se HTTP greška: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Kopije postavljenih datoteka nisu dostupne sa ove domene.",
+ "upload-dialog-title": "Postavi datoteku",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Odustani",
+ "upload-dialog-button-done": "Gotovo",
+ "upload-dialog-button-save": "Sačuvaj",
+ "upload-dialog-button-upload": "Postavi",
+ "upload-form-label-select-file": "Izaberi datoteku",
+ "upload-form-label-infoform-title": "Detalji",
+ "upload-form-label-infoform-name": "Ime",
+ "upload-form-label-infoform-description": "Opis",
+ "upload-form-label-usage-title": "Korištenje",
+ "upload-form-label-usage-filename": "Ime datoteke",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Ovo je moje djelo",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategorije",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Datum",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Potvrđujem da posjedujem autorska prava za ovu datoteku i slažem se da ću je neopozivo postaviti na Wikimedia Commons pod licencom [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0], te se slažem s [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Uvjetima korištenja].",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Ako ne posjedujete autorska prava za ovu datoteku ili je želite postaviti pod drugom licencom, imajte na umu da možete koristiti [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard čarobnjak za postavljanje datoteka na Commonsu].",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Također možete koristiti [[Special:Upload|stranicu za postavljanje datoteka na projektu {{SITENAME}}]] ako politika stranice dozvoljava postavljanje ove datoteke.",
"backend-fail-stream": "Ne mogu emitirati datoteku $1.",
"backend-fail-backup": "Ne može sigurnosno kopirati datoteku $1.",
"backend-fail-notexists": "Datoteka $1 ne postoji.",
"nopagetext": "Ciljna stranica koju ste naveli ne postoji.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|novija 1|novije $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|starija 1|starije $1}}",
- "suppress": "Nazdor",
+ "suppress": "Sakrij",
"querypage-disabled": "Ova posebna stranica je onemogućena jer smanjuje performanse.",
"apihelp": "API pomoć",
"apihelp-no-such-module": "Modul \"$1\" nije pronađen.",
"trackingcategories-disabled": "Kategorija je onemogućena",
"mailnologin": "Nema adrese za slanje",
"mailnologintext": "Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]]\ni imati ispravnu adresu e-pošte u vašim [[Special:Preferences|podešavanjima]]\nda biste slali e-poštu drugim korisnicima.",
- "emailuser": "Pošalji e-poštu",
+ "emailuser": "Pošalji e-poruku",
"emailuser-title-target": "Pošalji e-poruku {{GENDER:$1|korisniku|korisnici|korisniku}}",
"emailuser-title-notarget": "Pošalji e-mail korisniku",
"emailpagetext": "Možete korisiti obrazac ispod za slanje poruke e-poštom {{GENDER:$1|ovom korisniku|ovoj korisnici|ovom korisniku}}.\nAdresa e-pošte koju ste unijeli u [[Special:Preferences|svojim korisničkim postavkama]] će biti prikazana kao adresa pošiljaoca, tako da će primaoc poruke moći da Vam odgovori.",
"emailccsubject": "Kopiraj Vašu poruku za $1: $2",
"emailsent": "Poruka poslata",
"emailsenttext": "Vaša poruka je poslata e-poštom.",
- "emailuserfooter": "Ovaj e-mail je poslao $1 korisniku $2 putem funkcije \"{{int:emailuser}}\" sa {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Ovu e-poruku {{GENDER:$1|poslao|poslala}} je $1 {{GENDER:$2|korisniku|korisnici}} $2 pomoću funkcije \"{{int:emailuser}}\" s projekta {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Ostavljanje sistemske poruke.",
"usermessage-editor": "Sistem za poruke",
"watchlist": "Spisak praćenja",
"watchlistanontext": "Morate biti prijavljeni kako biste vidjeli ili uređivali svoj spisak praćenih članaka.",
"watchnologin": "Niste prijavljeni",
"addwatch": "Dodaj na spisak praćenja",
- "addedwatchtext": "Stranica \"[[:$1]]\" je dodata vašem [[Special:Watchlist|spisku praćenih članaka]]. \nBuduće promjene ove stranice i njoj pridružene stranice za razgovor će biti navedene ovdje.",
+ "addedwatchtext": "Stranica \"[[:$1]]\" i njena stranica za razgovor dodani su na vaš [[Special:Watchlist|spisak praćenja]].",
"addedwatchtext-short": "Stranica \"$1\" je dodana na vaš spisak praćenja.",
"removewatch": "Ukloni sa spiska praćenja",
"removedwatchtext": "Stranica \"[[:$1]]\" je uklonjena iz [[Special:Watchlist|vašeg spiska praćenih članaka]].",
"cant-move-to-user-page": "Nemate dopuštenje da premjestite stranicu na korisničku stranicu (osim na korisničku podstranicu).",
"cant-move-category-page": "Nemate dopuštene da premještate stranice kategorija.",
"cant-move-to-category-page": "Nemate dopuštenje da premjestite stranicu na stranicu kategorije.",
- "newtitle": "Novi naslov",
+ "newtitle": "Novi naslov:",
"move-watch": "Prati ovu stranicu",
"movepagebtn": "Premjesti stranicu",
"pagemovedsub": "Premještanje uspjelo",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonimni korisnik|$1 anonimna korisnika|$1 anonimnih korisnika}} projekta {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} korisnik $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} anonimni korisnik $1",
- "lastmodifiedatby": "Ovu stranicu posljednji je put promijenio $3 u $2, $1",
+ "lastmodifiedatby": "Ovu stranicu posljednji je put {{GENDER:$4|izmijenio|izmijenila}} $3 dana $1 u $2.",
"othercontribs": "Bazirano na radu od strane korisnika $1.",
"others": "ostali",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|korisnik|korisnika}} $1",
"tog-hideminor": "Amaga les edicions menors en la pàgina de canvis recents",
"tog-hidepatrolled": "Amaga edicions patrullades als canvis recents",
"tog-newpageshidepatrolled": "Amaga pàgines patrullades de la llista de pàgines noves",
+ "tog-hidecategorization": "Amaga la categorització de les pàgines",
"tog-extendwatchlist": "Desplega la llista de seguiment per a mostrar tots els canvis afectats, no només els més recents",
"tog-usenewrc": "Agrupa els canvis per pàgina en canvis recents i llista de seguiment",
"tog-numberheadings": "Enumera automàticament els encapçalaments",
"tog-watchlisthideliu": "Amaga a la llista les edicions d'usuaris registrats",
"tog-watchlisthideanons": "Amaga a la llista les edicions d'usuaris anònims",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Amaga edicions patrullades de la llista de seguiment",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Amaga la categorització de les pàgines",
"tog-ccmeonemails": "Envia’m còpies dels missatges que enviï als altres usuaris",
"tog-diffonly": "Amaga el contingut de la pàgina davall de la taula de diferències",
"tog-showhiddencats": "Mostra les categories ocultes",
"viewsource": "Mostra el codi",
"viewsource-title": "Mostra la font per a $1",
"actionthrottled": "Acció limitada",
- "actionthrottledtext": "Com a mesura per a prevenir la propaganda indiscriminada (spam), no podeu fer aquesta acció tantes vegades en un període de temps tan curt. Torneu-ho a intentar d'ací uns minuts.",
+ "actionthrottledtext": "Com a mesura per prevenir l’abús, no podeu fer aquesta acció tantes vegades en un període de temps tan curt. Torneu-ho a intentar d’ací a uns minuts.",
"protectedpagetext": "S'ha protegit la pàgina per evitar-hi modificacions.",
"viewsourcetext": "Podeu veure i copiar el codi font d’aquesta pàgina.",
"viewyourtext": "Vostè pot veure i copiar la font de <strong>les teves modificacions</strong> d'aquesta pàgina.",
"userlogin-helplink2": "Ajuda amb el registre",
"userlogin-loggedin": "Heu iniciat una sessió com {{GENDER:$1|$1}}.\nFeu servir el formulari de sota per iniciar la sessió com un altre usuari.",
"userlogin-createanother": "Crea un altre compte",
- "createacct-emailrequired": "Adreça de correu electrònic",
- "createacct-emailoptional": "Adreça de correu electrònic (opcional)",
+ "createacct-emailrequired": "Adreça electrònica",
+ "createacct-emailoptional": "Adreça electrònica (opcional)",
"createacct-email-ph": "Introduïu la vostra adreça de correu electrònic",
"createacct-another-email-ph": "Introduïu una adreça de correu electrònic",
"createaccountmail": "Utilitza una contrasenya aleatòria temporal i envia-la a l'adreça de correu indicada",
"passwordremindertitle": "Nova contrasenya temporal per al projecte {{SITENAME}}",
"passwordremindertext": "Algú (vós mateix segurament, des de l'adreça l'IP $1) ha soŀlicitat que us enviéssim una nova contrasenya per a iniciar la sessió al projecte {{SITENAME}} ($4).\nLa nova contrasenya temporal per a l'usuari «$2» és ara «$3». Si aquesta fou la vostra intenció, ara hauríeu d'iniciar la sessió i canviar-la. Tingueu present que és temporal i caducarà d'aquí {{PLURAL:$5|un dia|$5 dies}}.\n\nSi algú altre hagués fet aquesta soŀlicitud o si ja haguéssiu recordat la vostra contrasenya i\nno volguéssiu canviar-la, ignoreu aquest missatge i continueu utilitzant\nla vostra antiga contrasenya.",
"noemail": "No hi ha cap adreça electrònica registrada de l'usuari «$1».",
- "noemailcreate": "Has d'indicar una adreça de correu electrònic vàlida",
+ "noemailcreate": "Heu d’indicar una adreça electrònica vàlida.",
"passwordsent": "S'ha enviat una nova contrasenya a l'adreça electrònica registrada per «$1».\nInicieu una sessió després que la rebeu.",
"blocked-mailpassword": "S'ha blocat la vostra adreça IP. Se us ha desactivat la funció de recuperació de contrasenya per a prevenir abusos.",
"eauthentsent": "S'ha enviat un correu electrònic a la direcció especificada. Abans no s'enviï cap altre correu electrònic a aquesta adreça, cal verificar que és realment vostra. Per tant, cal que seguiu les instruccions presents en el correu electrònic que se us ha enviat.",
"passwordreset-domain": "Domini",
"passwordreset-capture": "Veure el missatge de correu electrònic?",
"passwordreset-capture-help": "Si marqueu aquesta casella, el missatge de correu electrònic (amb la contrasenya temporal) es mostrarà al mateix moment que sigui enviat a l'usuari.",
- "passwordreset-email": "Adreça de correu electrònic:",
+ "passwordreset-email": "Adreça electrònica:",
"passwordreset-emailtitle": "Detalls del compte a {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Algú (vós mateix segurament, des de l'adreça IP $1) ha demanat una reinicialització de la vostra contrasenya al projecte {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|El següent compte d'usuari està associat|Els següents comptes d'usuari estan associats}} amb aquesta adreça de correu electrònic:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Aquesta contrasenya temporal caducarà|Aquestes contrasenyes temporals caducaran}} en {{PLURAL:$5|un dia|$5 dies}}.\nHauríeu d'entrar al compte per a fixar-hi una nova contrasenya al més aviat possible. Si algú que no sou vós és qui ha fet aquesta petició o si heu recordat la contrasenya original i ja no la voleu canviar, podeu ignorar aquest missatge i seguir utilitzant la vostra antiga contrasenya.",
"passwordreset-emailtext-user": "L'usuari $1 de {{SITENAME}} ha demanat una reinicialització de la vostra contrasenya per al projecte {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|El següent compte d'usuari està associat|Els següents comptes d'usuari estan associats}} amb aquesta adreça de correu electrònic:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Aquesta contrasenya temporal caducarà|Aquestes contrasenyes temporals caducaran}} en {{PLURAL:$5|un dia|$5 dies}}.\nHauríeu d'entrar ara per fixar una nova contrasenya. Si algú que no sou vós és qui ha fet aquesta petició o si heu recordat la contrasenya original i ja no la voleu canviar, podeu ignorar aquest missatge i seguir utilitzant la vostra antiga contrasenya.",
"passwordreset-emailelement": "Nom d'usuari: \n$1\n\nContrasenya temporal: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "S'ha enviat un correu de reinicialització de contrasenya.",
+ "passwordreset-emailsent": "Si aquesta és una adreça electrònica registrada amb el vostre compte, s’hi enviarà un missatge de restabliment de contrasenya.",
"passwordreset-emailsent-capture": "S'ha enviat un correu electrònic de reinicialització de contrasenya, tal com es mostra a continuació.",
"passwordreset-emailerror-capture": "S'ha generat un correu electrònic de renovació de contrasenya, que es mostra a continuació, però ha fallat l'enviament a {{GENDER:$2:l'usuari|la usuària}}: $1",
- "changeemail": "Canvi de correu electrònic",
- "changeemail-header": "Canvi de l'adreça de correu electrònic del compte",
+ "changeemail": "Canvia o elimina l’adreça electrònica",
+ "changeemail-header": "Empleneu aquest formulari per canviar la vostra adreça electrònica. Si voleu eliminar qualssevol associacions d’adreces electròniques del vostre compte, deixeu en blanc el camp i envieu el formulari.",
+ "changeemail-passwordrequired": "Cal que introduïu la vostra contrasenya per confirmar el canvi.",
"changeemail-no-info": "Heu d'entrar en un compte d'usuari per accedir directament a aquesta pàgina.",
- "changeemail-oldemail": "Adreça de correu electrònic actual:",
+ "changeemail-oldemail": "Adreça electrònica actual:",
"changeemail-newemail": "Adreça electrònica nova:",
"changeemail-none": "(cap)",
"changeemail-password": "La vostra contrasenya a {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Canvia de correu electrònic",
"changeemail-throttled": "Heu realitzat massa intents d'inici de sessió.\nEspereu $1 abans de tornar-ho a provar.",
+ "changeemail-nochange": "Introduïu una adreça electrònica distinta.",
"resettokens": "Reinicia els testimonis",
"resettokens-text": "Des d'aquí podeu reiniciar els testimonis que permeten l'accés a certes dades privades associades amb el vostre compte.\n\nHo hauríeu de fer si accidentalment els heu compartit amb algú o si el vostre compte ha estat compromès.",
"resettokens-no-tokens": "No hi ha testimonis per reiniciar.",
"sig_tip": "La vostra signatura amb marca horària",
"hr_tip": "Línia horitzontal (feu-la servir amb moderació)",
"summary": "Resum:",
- "subject": "Tema/capçalera:",
+ "subject": "Assumpte:",
"minoredit": "Aquesta és una modificació menor",
"watchthis": "Vigila aquesta pàgina",
"savearticle": "Desa la pàgina",
"missingsummary": "'''Recordatori''': Heu deixat en blanc el resum de l'edició. Si torneu a clicar al botó de desar, l'edició es guardarà sense resum.",
"selfredirect": "<strong>Avís:</strong> Esteu redirigint la pàgina a si mateixa.\nPodeu haver especificat un objectiu erroni per a la redirecció, o potser esteu modificant una pàgina incorrecta.\nSi feu clic a «{{int:savearticle}}» una vegada més, la redirecció es crearà de totes maneres.",
"missingcommenttext": "Introduïu un comentari a continuació.",
- "missingcommentheader": "'''Recordatori:''' No heu proporcionat un assumpte/encapçalament per al comentari. Si cliqueu de nou al botó \"{{int:savearticle}}\", la vostra contribució se desarà sense cap.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Recordatori:</strong> no heu proporcionat un assumpte/encapçalament per al comentari.\nSi feu clic de nou al botó «{{int:savearticle}}», la vostra contribució es desarà sense cap.",
"summary-preview": "Previsualització del resum:",
- "subject-preview": "Previsualització de tema/capçalera:",
+ "subject-preview": "Previsualització de l’assumpte:",
"previewerrortext": "S'ha produït un error quan es provava de previsualitzar els canvis.",
"blockedtitle": "L'usuari està blocat",
"blockedtext": "'''S'ha procedit al blocatge del vostre compte d'usuari o la vostra adreça IP.'''\n\nEl blocatge l'ha dut a terme l'usuari $1.\nEl motiu donat és ''$2''.\n\n* Inici del blocatge: $8\n* Final del blocatge: $6\n* Compte blocat: $7\n\nPodeu contactar amb $1 o un dels [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradors]] per a discutir-ho.\n\nTingueu en compte que no podeu fer servir el formulari d'enviament de missatges de correu electrònic a cap usuari, a menys que tingueu una adreça de correu vàlida registrada a les vostres [[Special:Preferences|preferències d'usuari]] i no ho tingueu tampoc blocat.\n\nLa vostra adreça IP actual és $3, i el número d'identificació del blocatge és #$5.\nSi us plau, incloeu aquestes dades en totes les consultes que feu.",
"permissionserrorstext-withaction": "No teniu permís per a $2, {{PLURAL:$1|pel motiu següent|pels motius següents}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Avís: esteu creant una pàgina que s'ha suprimit prèviament.'''\n\nHauríeu de considerar si és realment necessari continuar editant aquesta pàgina.\nA continuació s'ofereix el registre de supressions i de reanomenaments de la pàgina:",
"moveddeleted-notice": "S'ha suprimit aquesta pàgina.\nA continuació us mostrem com a referència el registre d'esborraments i reanomenaments de la pàgina.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "S’ha suprimit aquesta pàgina recentment (en les últimes 24 hores).\nA continuació us mostrem com a referència el registre de supressions i reanomenaments de la pàgina.",
"log-fulllog": "Veure tot el registre",
"edit-hook-aborted": "Modificació avortada pel hook.\nNo s'ha donat cap explicació.",
"edit-gone-missing": "No s'ha pogut actualitzar la pàgina.\nSembla haver estat esborrada.",
"mergehistory-go": "Mostra les edicions que es poden fusionar",
"mergehistory-submit": "Fusiona les revisions",
"mergehistory-empty": "No pot fusionar-se cap revisió.",
- "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|revisió|revisions}} de $1 s'han fusionat amb èxit a [[:$2]].",
+ "mergehistory-done": "{{PLURAL:$3|S’ha|S’han}} fusionat correctament $3 {{PLURAL:$3|revisió|revisions}} de $1 a [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "No s'ha pogut realitzar la fusió de l'historial, comproveu la pàgina i els paràmetres horaris.",
"mergehistory-fail-toobig": "No s'ha pogut realitzar la fusió de l'historial perquè es mourien més del limit de $1 {{PLURAL:$1|revisió|revisions}}.",
"mergehistory-no-source": "La pàgina d'origen $1 no existeix.",
"search-category": "(categoria $1)",
"search-file-match": "(coincideix amb el contingut del fitxer)",
"search-suggest": "Volíeu dir: $1",
+ "search-rewritten": "S’hi mostren els resultats de $1. Cerqueu «$2» en comptes d’aquest.",
"search-interwiki-caption": "Projectes germans",
"search-interwiki-default": "Resultats de $1:",
"search-interwiki-more": "(més)",
"prefs-watchlist-token": "Testimoni de llista de seguiment:",
"prefs-misc": "Altres preferències",
"prefs-resetpass": "Canvia la contrasenya",
- "prefs-changeemail": "Canvia de correu electrònic",
+ "prefs-changeemail": "Canvia o elimina l’adreça electrònica",
"prefs-setemail": "Indiqueu una adreça de correu electrònic",
"prefs-email": "Opcions de correu electrònic",
"prefs-rendering": "Aparença",
"timezoneregion-europe": "Europa",
"timezoneregion-indian": "Oceà Índic",
"timezoneregion-pacific": "Oceà Pacífic",
- "allowemail": "Permet que altres usuaris puguin enviar-me correus electrònics",
+ "allowemail": "Permet que altres usuaris puguin enviar-me missatges per correu electrònic",
"prefs-searchoptions": "Cerca",
"prefs-namespaces": "Espais de noms",
"default": "per defecte",
"rcshowhidemine": "$1 edicions pròpies",
"rcshowhidemine-show": "Mostra",
"rcshowhidemine-hide": "Amaga",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 la categorització de la pàgina",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Mostra",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Amaga",
"rclinks": "Mostra els darrers $1 canvis en els darrers $2 dies<br />$3",
"diff": "dif",
"hist": "hist",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] i {{PLURAL:$2|una pàgina|$2 pàgines}} més afegides a la categoria",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] treta de la categoria",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] i {{PLURAL:$2|una pàgina|$2 pàgines}} més tretes de la categoria",
+ "autochange-username": "Canvi automàtic del MediaWiki",
"upload": "Carregueu un fitxer",
"uploadbtn": "Carrega un fitxer",
"reuploaddesc": "Torna al formulari per apujar.",
"php-uploaddisabledtext": "La càrrega de fitxer està desactivada al PHP. Comproveu les opcions del fitxer file_uploads.",
"uploadscripted": "Aquest fitxer conté codi HTML o de seqüències que pot ser interpretat equivocadament per un navegador.",
"upload-scripted-pi-callback": "No es poden carregar arxius que continguin instruccions de processament de pàgines d'estil XML",
+ "uploaded-script-svg": "S’ha trobat l’element programable «$1» al fitxer SVG carregat.",
+ "uploaded-hostile-svg": "S’ha trobat codi CSS no segur a l’element d’estil del fitxer SVG carregat.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "No es permet establir els atributs de gestió d’events <code>$1=\"$2\"</code> als fitxers SVG.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "No es permeten els atributs d’«href» <code><$1 $2=\"$3\"></code> amb objectius no locals (p. ex., http:// i javascript:) als fitxers SVG.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "S’ha trobat un element «href» amb un objectiu no segur <code><$1 $2=\"$3\"></code> al fitxer SVG carregat.",
"uploadscriptednamespace": "Aquest fitxer SVG conté un espai de noms \"$1\" no autoritzat",
"uploadinvalidxml": "No s'ha pogut analitzar l'XML del fitxer carregat.",
"uploadvirus": "El fitxer conté un virus! Detalls: $1",
"upload-form-label-infoform-description": "Descripció",
"upload-form-label-usage-title": "Ús",
"upload-form-label-usage-filename": "Nom del fitxer",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Això és el meu propi treball",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Categories",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Data",
"backend-fail-stream": "No s'ha pogut transmetre el fitxer $1.",
"booksources-text": "A sota hi ha una llista d'enllaços d'altres llocs que venen llibres nous i de segona mà, i també podrien tenir més informació dels llibres que esteu cercant:",
"booksources-invalid-isbn": "El codi ISBN donat no és vàlid. Comproveu si l'heu copiat correctament.",
"specialloguserlabel": "Realitzador:",
- "speciallogtitlelabel": "L'objectiu (títol o usuari):",
+ "speciallogtitlelabel": "Objectiu (títol o «{{ns:user}}:nom d’usuari» per a un usuari):",
"log": "Registres",
"all-logs-page": "Tots els registres públics",
"alllogstext": "Presentació combinada de tots els registres disponibles de {{SITENAME}}.\nPodeu reduir l'extensió seleccionant el tipus de registre, el nom d'usuari realitzador (distingeix entre majúscules i minúscules), o la pàgina objectiu (també en distingeix).",
"category_header": "АгӀонаш категоречохь «$1»",
"subcategories": "Бухаркатегореш",
"category-media-header": "Файлаш оцу категори чохь «$1»",
- "category-empty": "''ХӀара категори хӀинца йаьсса ю.''",
+ "category-empty": "''ХӀара категори хӀинца яьсса ю.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Къайлаха категори|Къайлаха йолу категореш}}",
"hidden-category-category": "Къайлаха йолу категореш",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ХӀокху категори чохь ю хӀокхуьнан бухара категори.|ХӀокху категори чохь ю $1 {{PLURAL:$1|бухара категори|бухара категореш}} $2 массо нах.}}",
"databaseerror-query": "Дехар: $1",
"databaseerror-function": "Функци: $1",
"databaseerror-error": "ГӀалат: $1",
- "laggedslavemode": "Тергам бе: агӀона чохь керла йаьхинарш ца хила мега.",
+ "laggedslavemode": "Тергам бе: агӀон чохь керла яьхнарш ца хила мега.",
"readonly": "Блоктоьхна дӀайаздар хаамийн бухе",
"enterlockreason": "Билгалде блоктохаран бахьана а, и чекх йолу хан а.",
"readonlytext": "АгӀонаш тӀетохар а, кхин хийцамаш барна а блоктоьхна:\nБлокоьхначо биттина хаам: $1.",
"translateinterface": "ХӀокху хааман гоч тӀетоха я хийца дехар до лелае локализацин сайт MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
"cascadeprotected": "АгӀо хийцам ца байта ларйина ю {{PLURAL:$1|хӀокху агӀона|хӀокху агӀонийн}} юкъа йогӀуш хилар бахьнехь:\n$2",
"namespaceprotected": "ХӀан бакъо яц анна цӀерш чохь тадарш да «$1».",
- "customcssprotected": "Хьан бакъо яц хӀара CSS-агӀо тая, иза кхечу декъашхочун гӀерс болу дера.",
- "customjsprotected": "Хьан бакъо яц хӀара JavaScript-агӀо тая, иза кхечу декъашхочун гӀерс болу дера.",
- "mycustomcssprotected": "Хьан бакъо яц хӀара CSS агӀо тая.",
+ "customcssprotected": "Хьан бакъо яц хӀара CSS-агӀо таян, иза кхечу декъашхочун гӀирс болу дера.",
+ "customjsprotected": "Хьан бакъо яц хӀара JavaScript-агӀо таян, иза кхечу декъашхочун гӀирс болу дера.",
+ "mycustomcssprotected": "Хьан бакъо яц хӀара CSS агӀо таян.",
"mycustomjsprotected": "Хьан бакъо яц JavaScript агӀо тая.",
"myprivateinfoprotected": "Хьайн долара хаамна хийцам ба хьа йиш яц",
"mypreferencesprotected": "Хьай гӀирс нисбан хьа бакъо яц.",
"createaccountreason": "Бахьана:",
"createacct-reason": "Бахьана",
"createacct-reason-ph": "Стен кхуллуш ду ахьа керла декъашхочун дӀаяздар",
- "createacct-captcha": "Кхерамзалла хьажар",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "ДӀаязде хьайна лакхахь гуш долу йоза",
"createacct-submit": "Кхолла декъашхочун дӀаяздар",
"createacct-another-submit": "Кхолла декъашхочун кхин дӀаяздар",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} кхолийна хьо санначу наха.",
"explainconflict": "Ахьа хӀара агӀо тоечу хенахь, цхьам хийцамаш бина.\nЛакхарчу таяран корехь хьона гуш ду хӏинца агӏона чохь долу йоза.\nЛахарчу корехь ахь бина хийцам бу.\nХьой бина хийцам лахарчу корера лакхарчу коре баккха.\nКнопкан «{{int:savearticle}}» тӏетаӏича лакхара корера йоза дӏаязлурду.",
"yourtext": "Хьан йоза",
"storedversion": "Ӏалашйина верси",
- "editingold": "'''ДӀахьедар. Ахьа таеш ю хӀокху агӀона шира елла верси.'''\nАгӀо Ӏалаш йинчул тӀехьа хьалхо бина хийцамаш дӀабяра бу.",
+ "editingold": "'''ДӀахьедар. Ахь таеш ю хӀокху агӀонан шира елла верси.'''\nАгӀо Ӏалаш йинчул тӀаьхьа, хьалхо бина хийцамаш дӀабевра бу.",
"yourdiff": "Башхаллаш",
"copyrightwarning": "Тергаме хьажа, массо яззаман чутухуш долу йозан хийцам хьажарехь бу, арахоьцуш санна оцу лицензи хьолехь.\nНагахь хьо лууш вацахь хьайн йозанаш маьрша даржа а кхечаьрга хийцам байта, мадаха уьш кху чу.<br />\nИштта чӀагӀо йой ахьа, айхьа далош долучуьнна хьо куьг да ву аьлла, я хьаэцна цхьан\nхьостера, хийцам ба а дӀаса даржада а чулацам болуш.<br />\n'''МА-КХИССА БАКЪО ЙОЦУ ГӀИРСАШ КХУ ЧУ, КУЬЙГАЛХОЧУЬННА БАКЪО ЛАРЪЕШ ЙОЛУ!'''",
"readonlywarning": "'''ДӀАХЬЕДО. ГӀирса бух блоктоьхна оьшуш долучу хьаштан, цундера хӀинц хьоьга дӀа ца йазло хийцам.\nХила мега, ахьа Ӏалаш дан дезаш хьайн йоза, юха тӀаьхьо леладан иза йоза.'''\n\nКуьйгалхочо блоктоьхна гӀирса бух, цо битина кхетош хӀара хаам: $1",
"protectedpagewarning": "'''ДӀахьедар. ХӀара агӀо ларйина ю хийцам цабайта, иза хийца я нисъян а бакъо йолуш куьйгалла лелош болу декъашхой бе бац.'''\nЛахахьа гойту хаамаш тӀаьххьара бина болу хийцамна тептар чура:",
"semiprotectedpagewarning": "'''ДӀахьедо.''' ХӀара агӀо ларйина ю; дӀабазбиначу декъашхошка бе цӀе хийцалуш яц.\nЛахахьа тептаро балийна тӀаьххьаралера дӀаязбина хаам:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>ДӀахьедар:</strong> ХӀара агӀо таян бакъо йолуш [[Project:Куьйгалхой|куьйгалхой]] бу, хӀунда аьлча {{PLURAL:$1|1=и агӀо латийна кхечу агӀонашца|и агӀо латийна кхечу агӀонашца}} хӀоттделлачу ларйиначух:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>ДӀахьедар:</strong> ХӀара агӀо таян бакъо йолуш беккъа [[Project:Куьйгалхой|куьйгалхой]] бу, хӀунда аьлча {{PLURAL:$1|1=хӀара агӀо кхечу агӀонашца латийна ю|хӀара агӀо кхечу агӀонашца латийна ю}} ларъяш ю:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|1=Кеп, лелош ю|Кепаш, лелош ю}} хӀокху агӀон башхонца:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|1=Кеп, лелошдолу|Кепаш, лелойлу}} оцу хьалх хьожучу агӀонца:",
"templatesusedsection": "ХӀокху декъан чохь {{PLURAL:$1|1=лелош йолу кеп|лелош йолу кепаш}}:",
"permissionserrors": "ТӀекхачаре бакъона гӀалат",
"permissionserrorstext": "Хьан бакъо яц кхочуш хилийта хийцам оцу {{PLURAL:$1|1=шолгlа бахьанца|шолгlа бахьанашца}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Хьан бакъо яц хlумда «'''$2'''» оцу {{PLURAL:$1|1=шолгlа бахьанца|шолгlа бахьанашца}}:",
+ "contentmodelediterror": "Хьуна хӀара верси таян цало, цуна чохь <code>$1</code> модель хилар бахьнехь, ткъа агӀонан чура карара модель — <code>$2</code> ю.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Тидам бе. Ахьа кхуллуш ю, хьалхо дӀаяьккхина йолу агӀо.'''\n\nХьажа, билгалла оьши хьуна хӀара агӀо юха кхолла.\nЛахахь далина ду дӀаяхарш тӀяхь долу тептарш а хӀокх агӀона цӀе хийцарш а.",
"moveddeleted-notice": "ХӀара агӀо дӀаяьккхина яра.\nЛахахьа гойту хӀара дӀаккхарш а, цӀе хийцарш а.",
"log-fulllog": "Хьажа деригге тептаре",
"prefs-help-recentchangescount": "Гойту керла нисдарш, агӀонийн истори, тептарш.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Иза хьан тергаме могӀан къайла догӀа ду.\nМуьлха и хуучунна йиш ю хьан тергаме могӀам беша, цундела ма хаийта иза кхечаьрга. [[Special:ResetTokens|ТӀетаӀа йе кхуза и хьайга кхосса лууш делахь]].",
"savedprefs": "Хьан гӀирс Ӏалашбина.",
+ "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} декъашхочун бакъонаш Ӏалашйина.",
"timezonelegend": "Сахьтан аса:",
"localtime": "Меттигера хан:",
"timezoneuseserverdefault": "Серверан ($1) гӀирс лелабе",
"noautoblockblock": "ша блоктухарг дӏаяйина",
"createaccountblock": "цамагдо керла дӀаяздарш кхоллар",
"emailblock": "цамаго кехаташ кхехӀита",
- "blocklist-nousertalk": "Ñ\88ин дийÑ\86аÑ\80е агÓ\80о Ñ\82аÑ\8fн лÑ\83Ñ\88 дац",
+ "blocklist-nousertalk": "Ñ\88ен дийÑ\86аÑ\80е агÓ\80о Ñ\82аÑ\8fлÑ\83Ñ\88 Ñ\8fц",
"ipblocklist-empty": "Блоктохаран могӀам баьсса бу.",
"ipblocklist-no-results": "И адрес блоктоьхна дац.",
"blocklink": "блоктоха",
"block-log-flags-nocreate": "цамагдо керла дӏаяздарш кхоллар",
"block-log-flags-noautoblock": "ша блоктухарг дӏаяйина",
"block-log-flags-noemail": "цамаго кехаташ кхехӀита",
- "block-log-flags-nousertalk": "Ñ\88ин дийÑ\86аÑ\80е агÓ\80о Ñ\82аÑ\8fн лÑ\83Ñ\88 дац",
+ "block-log-flags-nousertalk": "Ñ\88ен дийÑ\86аÑ\80е агÓ\80о Ñ\82аÑ\8fлÑ\83Ñ\88 Ñ\8fц",
"block-log-flags-angry-autoblock": "латина шуьйра автоблоктохар",
"block-log-flags-hiddenname": "декъашхочун цӀе къайлаяьккхина",
"range_block_disabled": "Куьйгалхошна диапазонашна блоктоха цамага до.",
"imageinvalidfilename": "Файлан цӀе гӀалате ю",
"fix-double-redirects": "Хьалхара цӀе йолу дӀасахьажорг нисъян",
"move-leave-redirect": "Ӏадйита дӀасахьажораг",
- "protectedpagemovewarning": "'''ДӀахьедар.''' ХӀара агӀо ларйина ю; цӀе хийца я нисъян а бакъо йолуш куьйгалхой бе бац.\nЛахахьа тептаро балийна тӀаьхьаралера дӀаязбина хаам:",
+ "protectedpagemovewarning": "'''ДӀахьедар.''' ХӀара агӀо ларйина ю; цӀе хийца я нисъян а бакъо йолуш куьйгалхой бен бац.\nЛахахь тептаро балийна тӀаьхьаралера дӀаязбина хаам:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''ДӀахьедо.''' ХӀара агӀо ларйина ю; дӀабазбиначу декъашхошка бе цӀе хийцалуш яц.\nЛахахьа тептаро балийна тӀаьххьаралера дӀаязбина хаам:",
"move-over-sharedrepo": "== Файл йолуш ю ==\nВикигулам чохь йолуш ю [[:$1]]. ХӀокху файлан цӀе хийцича Викигулам чуьраниг дӀакъовлу.",
"export": "АгӀонаш араяхар",
"tooltip-ca-nstab-main": "Яззамна чулацам",
"tooltip-ca-nstab-user": "ХӀора декъашхочун долахь йолу агӀо ю",
"tooltip-ca-nstab-media": "Медиа-файл",
- "tooltip-ca-nstab-special": "ХӀара белхан агӀо ю, хӀара тая луш яц",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "ХӀара белхан агӀо ю, хӀара таялуш яц",
"tooltip-ca-nstab-project": "Кхолламан дакъа",
"tooltip-ca-nstab-image": "Файлан агӀо",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Хааман агlо MediaWiki",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|поничьжилъ|поничьжила}} страницѫ ⁖ $3 ⁖",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|нарєчє}} страницѫ ⁖ $3 ⁖ имєньмь ⁖ $4 ⁖",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|нарєчє}} страницѫ ⁖ $3 ⁖ имєньмь ⁖ $4 ⁖ бєꙁ прѣнаправлєниꙗ сътворѥниꙗ",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|нарєчє}} страницѧ ⁖ $3 ⁖ имєньмь ⁖ $4 ⁖ врьхоу прѣнаправлѥниꙗ",
"logentry-newusers-create": "польꙃєватєльско мѣсто ⁖ $1 ⁖ {{GENDER:$2|сътворѥно}} ѥстъ",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|положишє}} $3",
"revdelete-summary": "мѣнꙑ опьсаниѥ",
"Macofe",
"Jyllanj",
"Matma Rex",
- "Poullindholm"
+ "Poullindholm",
+ "Mads Haupt"
]
},
"tog-underline": "Understreg henvisninger:",
"prefs-watchlist-token": "Overvågningslistenøgle:",
"prefs-misc": "Forskelligt",
"prefs-resetpass": "Skift adgangskode",
- "prefs-changeemail": "Ændre e-mailadresse",
+ "prefs-changeemail": "Skift eller fjern e-mailadresse",
"prefs-setemail": "Angiv en e-mailadresse",
"prefs-email": "Indstillinger for e-mail",
"prefs-rendering": "Udseende",
"upload-too-many-redirects": "URL'en indeholdt for mange omdirigeringer",
"upload-http-error": "Der opstod en HTTP-fejl: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Uploads af kopier er ikke tilgængelig fra dette domæne.",
+ "upload-dialog-title": "Læg en fil op",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Annuller",
+ "upload-dialog-button-done": "Færdig",
+ "upload-dialog-button-save": "Gem",
+ "upload-dialog-button-upload": "Læg op",
+ "upload-form-label-select-file": "Vælg filer",
+ "upload-form-label-infoform-name": "Navn",
+ "upload-form-label-infoform-description": "Beskrivelse",
+ "upload-form-label-usage-filename": "Filnavn",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategorier",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Dato",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Jeg bekræfter at jeg uploader filen i overenstemmelse med betingelser for brug og licenseringspoltikken på {{SITENAME}}.",
"backend-fail-stream": "Kunne ikke streame filen $1.",
"backend-fail-backup": "Kunne ikke lave sikkerhedskopi af filen $1.",
"backend-fail-notexists": "Filen $1 findes ikke.",
"nstab-help": "Σελίδα βοήθειας",
"nstab-category": "Κατηγορία",
"mainpage-nstab": "Αρχική σελίδα",
- "nosuchaction": "Δεν υπάρχει τέτοια ενέργεια.",
+ "nosuchaction": "Δεν υπάρχει τέτοια ενέργεια",
"nosuchactiontext": "Η ενέργεια που καθορίστηκε από την διεύθυνση URL δεν είναι έγκυρη.\nΕνδέχεται να πληκτρολογήσατε λανθασμένα την διεύθυνση URL ή να ακολουθήσατε έναν μη έγκυρο σύνδεσμο.\nΜπορεί επίσης να είναι σημάδι κάποιου σφάλματος του λογισμικού που χρησιμοποιεί ο ιστότοπος {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Δεν υπάρχει τέτοια ειδική σελίδα",
"nospecialpagetext": "<strong>Ζητήσατε μια μη έγκυρη ειδική σελίδα.</strong>\n\nΈνας κατάλογος έγκυρων ειδικών σελίδων μπορεί να βρεθεί στη σελίδα [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"mycustomjsprotected": "Δεν έχετε άδεια για να επεξεργαστείτε αυτήν τη σελίδα JavaScript.",
"myprivateinfoprotected": "Δεν έχετε άδεια για να επεξεργαστείτε τα προσωπικά σας στοιχεία.",
"mypreferencesprotected": "Δεν έχετε άδεια για να επεξεργαστείτε τις προτιμήσεις σας.",
- "ns-specialprotected": "ΣελίδεÏ\82 Ï\83Ï\84ον Ï\84ομÎα {{ns:special}} δεν γίνεÏ\84αι να εÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83Ï\84οÏ\8dν.",
+ "ns-specialprotected": "Î\97 εÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83ία Ï\83ελίδÏ\89ν Ï\83Ï\84ον Ï\84ομÎα {{ns:special}} δεν είναι δÏ\85ναÏ\84ή.",
"titleprotected": "Αυτός ο τίτλος έχει προστατευθεί από την δημιουργία από τον [[User:$1|$1]].\nΟ λόγος που δίνεται είναι «$2».",
"filereadonlyerror": "Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση του αρχείου «$1» επειδή το αποθετήριο αρχείων «$2» είναι σε κατάσταση λειτουργίας μόνο για ανάγνωση.\n\nΟ διαχειριστής που το κλείδωσε προσφέρει αυτή την αιτιολόγηση: «$3».",
"invalidtitle-knownnamespace": "Μη έγκυρος τίτλος με χώρο ονομάτων «$2» και κείμενο «$3»",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Μη έγκυρος τίτλος με άγνωστο αριθμό χώρου ονομάτων $1 και κείμενο «$2»",
- "exception-nologin": "Δεν έχετε συνδεθεί.",
+ "exception-nologin": "Δεν έχετε συνδεθεί",
"exception-nologin-text": "Παρακαλούμε να συνδεθείτε για να μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν τη σελίδα ή την ενέργεια.",
"exception-nologin-text-manual": "Παρακαλούμε $1 για να μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα ή ενέργεια.",
"virus-badscanner": "Λάθος ρύθμιση: άγνωστος ανιχνευτής ιών: ''$1''",
"userloginnocreate": "Είσοδος",
"logout": "Έξοδος",
"userlogout": "Έξοδος",
- "notloggedin": "Δεν έχετε συνδεθεί.",
+ "notloggedin": "Δεν έχετε συνδεθεί",
"userlogin-noaccount": "Δεν έχετε λογαριασμό;",
"userlogin-joinproject": "Συνδεθείτε σε {{SITENAME}}",
"nologin": "Δεν έχετε λογαριασμό; $1.",
"userlogin-resetpassword-link": "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης;",
"userlogin-helplink2": "Βοήθεια για τη σύνδεση",
"userlogin-loggedin": "Είστε ήδη {{GENDER:$1|συνδεδεμένος|συνδεδεμένη}} ως $1.\nΧρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για να συνδεθείτε ως άλλος χρήστης.",
- "userlogin-createanother": "Δημιουργήσετε έναν άλλο λογαριασμό",
+ "userlogin-createanother": "Δημιουργήστε άλλο λογαριασμό",
"createacct-emailrequired": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
"createacct-emailoptional": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (προαιρετικό)",
"createacct-email-ph": "Εισάγετε το email σας",
"throttled-mailpassword": "Ένα email επαναφοράς κωδικού έχει ήδη αποσταλεί, μέσα {{PLURAL:$1|στην τελευταία ώρα|στις τελευταίες $1 ώρες}}.\nΓια την αποφυγή κατάχρησης, μόνο ένα email επαναφοράς κωδικού θα στέλνεται ανά {{PLURAL:$1|ώρα|$1 ώρες}}.",
"mailerror": "Σφάλμα στην αποστολή του μηνύματος: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Επισκέπτες αυτού του wiki με την διεύθυνση IP σας έχουν ήδη δημιουργήσει {{PLURAL:$1|ένα λογαριασμό|$1 λογαριασμούς}}, κατά την τελευταία μία ημέρα, που είναι και ο μέγιστος επιτρεπόμενος αριθμός.\nΩς αποτέλεσμα, επισκέπτες αυτού του wiki με αυτήν την διεύθυνση IP δεν μπορούν αυτή την στιγμή να δημιουργήσουν περισσότερους λογαριασμούς.",
- "emailauthenticated": "Î\97 ηλεκÏ\84Ï\81ονική Ï\83αÏ\82 διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83η εÏ\80ιβεβαιÏ\8eθηκε Ï\83Ï\84ιÏ\82 $2, Ï\83Ï\84ιÏ\82 $3.",
+ "emailauthenticated": "Î\97 διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83ή Ï\83αÏ\82 ηλεκÏ\84Ï\81ονικοÏ\8d Ï\84αÏ\87Ï\85δÏ\81ομείοÏ\85 εÏ\80ιβεβαιÏ\8eθηκε Ï\83Ï\84ιÏ\82 $2 και Ï\8eÏ\81α $3.",
"emailnotauthenticated": "Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση δεν έχει επαληθευτεί ακόμα.\nΚανένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν θα σταλεί για τις ακόλουθες λειτουργίες.",
"noemailprefs": "Δεν έχει ορισθεί ηλεκτρονική διεύθυνση, οι λειτουργίες που ακολουθούν δεν θα είναι δυνατόν να ολοκληρωθούν.",
"emailconfirmlink": "Επαληθεύστε την ηλεκτρονική σας διεύθυνση",
"pt-login": "Σύνδεση",
"pt-login-button": "Σύνδεση",
"pt-createaccount": "Δημιουργία λογαριασμού",
- "pt-userlogout": "Αποσύνδεση;",
+ "pt-userlogout": "Αποσύνδεση",
"php-mail-error-unknown": "Άγνωστο σφάλμα στη συνάρτηση mail() της PHP.",
"user-mail-no-addy": "Προσπαθήσατε να στείλετε e-mail χωρίς μια διεύθυνση e-mail.",
"user-mail-no-body": "Προσπάθησε να στείλει e-mail με ένα κενό ή αδικαιολόγητα σύντομο σώμα.",
"resetpass-submit-cancel": "Ακύρωση",
"resetpass-wrong-oldpass": "Λάθος προσωρινός ή κανονικός κωδικός.\nΜπορεί να έχετε ήδη αλλάξει επιτυχώς τον κωδικό σας ή να έχετε ζητήσει έναν νέο προσωρινό κωδικό.",
"resetpass-recycled": "Παρακαλούμε επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας σε κάτι διαφορετικό από τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης.",
- "resetpass-temp-emailed": "Έχετε συνδεθεί με ένα προσωρινό κωδικό μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.\nΓια να ολοκληρώσετε τη σύνδεση, πρέπει να ορίσετε ένα νέο κωδικό εδώ:",
+ "resetpass-temp-emailed": "Έχετε συνδεθεί με έναν προσωρινό κωδικό μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.\nΓια να ολοκληρώσετε τη σύνδεση, πρέπει να ορίσετε έναν νέο κωδικό εδώ:",
"resetpass-temp-password": "Προσωρινός κωδικός:",
"resetpass-abort-generic": "Η αλλαγή του κωδικού έχει απορριφθεί από μια προέκταση.",
- "resetpass-expired": "Τον κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ήÏ\82 Ï\83αÏ\82 ÎÏ\87ει λήξει. Î\9fÏ\81ίÏ\83Ï\84ε Îνα νέο κωδικό πρόσβασης για να συνδεθείτε.",
- "resetpass-expired-soft": "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ήÏ\82 Ï\83αÏ\82 ÎÏ\87ει λήξει και Ï\80Ï\81ÎÏ\80ει να γίνει εÏ\80αναÏ\86οÏ\81ά Ï\84οÏ\85. ΠαÏ\81ακαλοÏ\8dμε γÏ\81άÏ\88Ï\84ε Îνα νÎο κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 ή κάνÏ\84ε κλικ Ï\83Ï\84ο \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" για τον επαναφέρετε αργότερα.",
- "resetpass-validity-soft": "Τον κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ήÏ\82 Ï\83αÏ\82 δεν είναι ÎγκÏ\85Ï\81οÏ\82: $1 \nΠαÏ\81ακαλÏ\8e εÏ\80ιλÎξÏ\84ε Îνα νÎο κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 Ï\84Ï\8eÏ\81α, ή κάνÏ\84ε κλικ Ï\83Ï\84ο κοÏ\85μÏ\80ί \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" για να Ï\84ο επαναφέρετε αργότερα.",
- "passwordreset": "Î\9aÏ\89δικÏ\8cÏ\82 εÏ\80αναÏ\86οÏ\81άÏ\82",
+ "resetpass-expired": "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 ÎÏ\87ει λήξει. Î\9fÏ\81ίÏ\83Ï\84ε Îναν νέο κωδικό πρόσβασης για να συνδεθείτε.",
+ "resetpass-expired-soft": "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 ÎÏ\87ει λήξει και Ï\80Ï\81ÎÏ\80ει να γίνει εÏ\80αναÏ\86οÏ\81ά Ï\84οÏ\85. Î\95Ï\80ιλÎξÏ\84ε Îναν νÎο κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 Ï\84Ï\8eÏ\81α ή Ï\80αÏ\84ήÏ\83Ï\84ε «{{int:resetpass-submit-cancel}}» για τον επαναφέρετε αργότερα.",
+ "resetpass-validity-soft": "Î\9f κÏ\89δικÏ\8cÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 δεν είναι ÎγκÏ\85Ï\81οÏ\82: $1\n\nÎ\95Ï\80ιλÎξÏ\84ε Îναν νÎο κÏ\89δικÏ\8c Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 Ï\84Ï\8eÏ\81α ή Ï\80αÏ\84ήÏ\83Ï\84ε «{{int:resetpass-submit-cancel}}» για να Ï\84ον επαναφέρετε αργότερα.",
+ "passwordreset": "Î\95Ï\80αναÏ\86οÏ\81ά κÏ\89δικοÏ\8d",
"passwordreset-text-one": "Συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Συμπληρώστε ένα από τα πεδία για να λάβετε προσωρινό κωδικό πρόσβαση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.}}",
"passwordreset-disabled": "Η επαναφορά κωδικού πρόσβασης έχει απενεργοποιηθεί σε αυτό το wiki",
"passwordreset-emailsent-capture": "Έχει αποσταλεί email επαναφοράς κωδικού, το οποίο φαίνεται πιο κάτω.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ένα email επαναφοράς κωδικού έχει δημιουργηθεί, το οποίο φαίνεται πιο κάτω, αλλά απέτυχε η αποστολή του στο {{GENDER:$2|χρήστη}}: $1",
"changeemail": "Αλλαγή ή αφαίρεση της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
- "changeemail-header": "Î\91λλαγή λογαÏ\81ιαÏ\83μοÏ\8d ηλεκÏ\84Ï\81ονικοÏ\8d Ï\84αÏ\87Ï\85δÏ\81ομείοÏ\85",
+ "changeemail-header": "ΣÏ\85μÏ\80ληÏ\81Ï\8eÏ\83Ï\84ε αÏ\85Ï\84ήν Ï\84η Ï\86Ï\8cÏ\81μα για να αλλάξεÏ\84ε Ï\84η διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83ή Ï\83αÏ\82 ηλεκÏ\84Ï\81ονικοÏ\8d Ï\84αÏ\87Ï\85δÏ\81ομείοÏ\85. Î\91ν θÎλεÏ\84ε να καÏ\84αÏ\81γήÏ\83εÏ\84ε Ï\84η Ï\83Ï\8dνδεÏ\83η οÏ\80οιαÏ\83δήÏ\80οÏ\84ε διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83ηÏ\82 ηλεκÏ\84Ï\81ονικοÏ\8d Ï\84αÏ\87Ï\85δÏ\81ομείοÏ\85 με Ï\84ο λογαÏ\81ιαÏ\83μÏ\8c Ï\83αÏ\82, αÏ\86ήÏ\83Ï\84ε Ï\84η νÎα διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83η ηλεκÏ\84Ï\81ονικοÏ\8d Ï\84αÏ\87Ï\85δÏ\81ομείοÏ\85 κενή καÏ\84ά Ï\84ην Ï\85Ï\80οβολή Ï\84ηÏ\82 Ï\86Ï\8cÏ\81μαÏ\82.",
"changeemail-passwordrequired": "Θα χρειαστεί να εισάγετε τον κωδικό σας για να επιβεβαιώσετε την αλλαγή αυτή.",
"changeemail-no-info": "Πρέπει να έχετε συνδεθεί για άμεση πρόσβαση σε αυτήν τη σελίδα.",
"changeemail-oldemail": "Τρέχουσα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",
"changeemail-newemail": "Νέα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",
+ "changeemail-newemail-help": "Αυτό το πεδίο θα πρέπει να μείνει κενό αν θέλετε να καταργήσετε τη διεύθυνσή σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Αν η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου καταργηθεί, δεν θα μπορείτε να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης σε περίπτωση που τον ξεχάσετε και δεν θα λαμβάνετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από αυτό το wiki.",
"changeemail-none": "(κανένα)",
"changeemail-password": "Ο κωδικός πρόσβασής σας στο εγχείρημα {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Αλλαγή διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
"changecontentmodel-model-label": "Νέο μοντέλο περιεχομένου",
"changecontentmodel-reason-label": "Αιτία:",
"changecontentmodel-success-title": "Το περιεχόμενο πρότυπο άλλαξε",
+ "changecontentmodel-success-text": "Ο τύπος περιεχομένου του [[:$1]] έχει αλλάξει.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Το μοντέλο περιεχομένου $1 δεν υποστηρίζει την άμεση επεξεργασία",
+ "log-name-contentmodel": "Αρχείο καταγραφής αλλαγών μοντέλου περιεχομένου",
+ "log-description-contentmodel": "Συμβάντα που σχετίζονται με τα μοντέλα περιεχομένου μιας σελίδας",
"logentry-contentmodel-change": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε το πρότυπο περιεχομένου της σελίδας $3 από «$4» σε «$5»",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "αναστροφή",
"logentry-contentmodel-change-revert": "αναστροφή",
"movepagetext-noredirectfixer": "Χρησιμοποιώντας τη φόρμα που ακολουθεί μπορείτε να μετονομάσετε σελίδες και να μεταφέρετε όλο το ιστορικό τους στο νέο όνομα.\nΟ παλιός τίτλος της σελίδας θα γίνει μια σελίδα ανακατεύθυνσης στο νέο τίτλο.\nΜπορείτε να ενημερώσετε τις ανακατευθύνσεις που οδηγούν στον αρχικό τίτλο αυτόματα.\nΑν επιλέξετε να μην γίνει, θα πρέπει να ελέγξετε τις [[Special:DoubleRedirects|διπλές]] και τις [[Special:BrokenRedirects|κατεστραμμένες ανακατευθύνσεις]].\nΕίστε υπεύθυνος να επιβεβαιώσετε ότι οι σύνδεσμοι εξακολουθούν να οδηγούν προς τις κατευθύνσεις που πρέπει.\n\nΛάβετε υπόψη σας ότι η σελίδα '''δεν''' θα μετακινηθεί αν υπάρχει ήδη μια άλλη σελίδα κάτω από το νέο τίτλο, εκτός αν η σελίδα αυτή είναι κενή ή είναι ανακατεύθυνση χωρίς ιστορικό επεξεργασίας.\nΑυτό σημαίνει ότι, στην περίπτωση που έχετε κάνει λάθος, μπορείτε να μετονομάσετε μια σελίδα ξαναδίνοντας της την αρχική της ονομασία αλλά δεν μπορείτε να αντικαταστήσετε μια υπάρχουσα σελίδα.\n\n'''ΠΡΟΣΟΧΗ!'''\nΗ μετονομασία σελίδας είναι μια αιφνίδια και δραστική αλλαγή όταν πρόκειται για δημοφιλείς σελίδες.\nΠαρακαλούμε, πριν το αποφασίσετε, να εξετάσετε προσεκτικά τις πιθανές επιπτώσεις αυτής της ενέργειας.",
"movepagetalktext": "Αν τσεκάρετε αυτό το κουτί, η σχετιζόμενη σελίδα συζήτησης θα μετακινηθεί αυτόματα στο νέο τίτλο, εκτός αν υπάρχει κάτω από το νέο όνομα μια σελίδα συζήτησης που δεν είναι κενή.\n\nΣε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να μετακινήσετε ή να συγχωνεύσετε τη σελίδα με το χέρι αν είναι επιθυμητό.",
"moveuserpage-warning": "'''Προσοχή:''' Ετοιμάζεστε να μετακινήσετε μια σελίδα χρήστη. Σημειώστε παρακαλώ ότι θα μετακινηθεί μόνο η σελίδα και ο χρήστης '''δεν''' θα μετονομαστεί.",
- "movecategorypage-warning": "<strong>Προειδοποίηση:</strong>Πάτε να μετακινήσετε μια σελίδα κατηγορίας. Παρακαλούμε να σημειωθεί ότι μόνο η σελίδα θα μετακινηθεί και τυχόν σελίδες στην παλιά κατηγορία <em>δεν</em> θα επανακατηγοριοποιηθούν στη νέα κατηγορία.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Προειδοποίηση:</strong>Πρόκειται να μετακινήσετε μια σελίδα κατηγορίας. Έχετε υπόψη ότι θα μετακινηθεί μόνο η σελίδα και τυχόν σελίδες στην παλιά κατηγορία <em>δεν</em> θα μεταφερθούν στη νέα κατηγορία.",
"movenologintext": "Για να μετακινήσετε μια σελίδα πρέπει να είστε εγγεγραμένος χρήστης και [[Special:UserLogin|να έχετε συνδεθεί]] στο Wiκi.",
"movenotallowed": "Δεν έχετε άδεια να μετακινείτε σελίδες.",
"movenotallowedfile": "Δεν έχετε άδεια να μετακινείτε αρχεία.",
"tog-hideminor": "Piilota pienet muutokset tuoreet muutokset -listasta",
"tog-hidepatrolled": "Piilota tarkastetut muutokset tuoreet muutokset -listasta",
"tog-newpageshidepatrolled": "Piilota tarkastetut sivut uusien sivujen listalta",
+ "tog-hidecategorization": "Piilota sivujen luokittelu",
"tog-extendwatchlist": "Laajenna tarkkailulista näyttämään kaikki tehdyt muutokset eikä vain viimeisimmät",
"tog-usenewrc": "Ryhmittele muutokset sivun mukaan tuoreiden muutosten listalla ja tarkkailulistalla",
"tog-numberheadings": "Numeroi otsikot automaattisesti",
"tog-watchlisthideliu": "Piilota kirjautuneiden käyttäjien muokkaukset tarkkailulistalta",
"tog-watchlisthideanons": "Piilota rekisteröitymättömien käyttäjien muokkaukset tarkkailulistalta",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Piilota muutostentarkastajien hyväksymät muokkaukset tarkkailulistalta",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Piilota muutokset, jotka koskevat sivujeen lisäämistä tai poistamista luokkiin",
"tog-ccmeonemails": "Lähetä minulle kopio MediaWikin kautta lähetetyistä sähköposteista",
"tog-diffonly": "Älä näytä sivun sisältöä eroavaisuusvertailun alapuolella",
"tog-showhiddencats": "Näytä piilotetut luokat",
"listingcontinuesabbrev": "jatkuu",
"index-category": "Indeksoidut sivut",
"noindex-category": "Indeksointikiellolliset sivut",
- "broken-file-category": "Sivut, joilla toimimattomia tiedostolinkkejä",
+ "broken-file-category": "Sivut, joissa on toimimattomia tiedostolinkkejä",
"about": "Tietoja",
"article": "Sivu",
"newwindow": "(avautuu uuteen ikkunaan)",
"createaccountreason": "Syy:",
"createacct-reason": "Syy",
"createacct-reason-ph": "Miksi olet luomassa toista käyttäjätunnusta",
- "createacct-captcha": "Turvatarkastus",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Kirjoita teksti, jonka näet edellä",
"createacct-submit": "Luo tunnus",
"createacct-another-submit": "Luo käyttäjätunnus",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} on sinun kaltaistesi ihmisten tekemä.",
"permissionserrors": "Puutteelliset oikeudet",
"permissionserrorstext": "Sinulla ei ole oikeutta suorittaa toimintoa {{PLURAL:$1|seuraavasta syystä|seuraavista syistä}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Sinulla ei ole oikeutta {{lcfirst:$2}} {{PLURAL:$1|seuraavasta syystä|seuraavista syistä}}:",
+ "contentmodelediterror": "Et voi muokata tätä versiota, koska sen sisältömalli on <code>$1</code>, ja sivun nykyinen sisältömalli on <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Varoitus: Olet luomassa sellaista sivua, joka on aikaisemmin poistettu.'''\n\nHarkitse, kannattaako tätä sivua luoda uudelleen. \nAlla on tämän sivun poisto- ja siirtohistoria:",
"moveddeleted-notice": "Tämä sivu on poistettu. Alla on tämän sivun poisto- ja siirtohistoria.",
"moveddeleted-notice-recent": "Valitettavasti tämä sivu on poistettu aivan äskettäin (viimeisen 24 tunnin aikana).\nAlla näkyy sivun poisto- ja siirtolokin tietoja.",
"prefs-help-recentchangescount": "Tämä sisältää tuoreet muutokset, muutoshistoriat ja lokit.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Tämä on salainen avain tarkkailulistasi verkkosyötteeseen.\nKuka tahansa, joka tietää sen voi lukea tarkkailulistaasi, joten älä paljasta sitä.\n[[Special:ResetTokens|Napsauta tästä, jos sinun pitää uudistaa se]].",
"savedprefs": "Asetuksesi on tallennettu.",
+ "savedrights": "Käyttäjän {{GENDER:$1|$1}} käyttöoikeudet on tallennettu.",
"timezonelegend": "Aikavyöhyke",
"localtime": "Paikallinen aika",
"timezoneuseserverdefault": "Käytä oletusta ($1)",
"rcshowhidemine": "$1 omat muutokset",
"rcshowhidemine-show": "Näytä",
"rcshowhidemine-hide": "Piilota",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 sivujen luokkien muutokset",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Näytä",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Piilota",
"rclinks": "Näytä $1 tuoretta muutosta viimeisten $2 päivän ajalta.<br />$3",
"diff": "ero",
"hist": "historia",
"pager-newer-n": "← {{PLURAL:$1|1 uudempi|$1 uudempaa}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 vanhempi|$1 vanhempaa}} →",
"suppress": "Häivytys",
- "querypage-disabled": "Tämä toimintosivu on poistettu käytöstä suorituskykysyistä.",
+ "querypage-disabled": "Tämä toimintosivu on poistettu käytöstä suorituskykyyn liittyvien syiden vuoksi.",
"apihelp": "API-apu",
"apihelp-no-such-module": "Moduulia ”$1” ei löydy.",
"booksources": "Kirjalähteet",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Sivun koko on suurempi kuin <code>$wgMaxArticleSize</code>, kun kaikki mallineet on laajennettu. Tämän vuoksi joitakin mallineita ei laajennettu.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Sivu on suurempi kuin <code>$wgMaxArticleSize</code>, kun mallineen argumentti on laajennettu (argumentti on merkkijono kolmen aaltosulun sisällä kuten <code>{{{Foo}}}</code>).",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Tämä sivu käyttää liian monta resursseja vaativaa jäsenninfunktiota (kuten <code>#ifexist</code>). Katso [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
- "broken-file-category-desc": "Tämä sivu sisältää rikkinäisen tiedostolinkin. Tällä tarkoitetaan linkkiä sellaiseen tiedostoon, jota ei olemassa.",
+ "broken-file-category-desc": "Tämä sivu sisältää toimimattoman tiedostolinkin (eli linkin sellaiseen tiedoston upottamiseksi, jota ei olemassa).",
"hidden-category-category-desc": "Tämä luokka sisältää koodin <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> sen tekstisisällössä. Koodi estää luokan näkymisen sivujen alareunassa olevassa luokkien laatikossa kuten yleensä.",
"trackingcategories-nodesc": "Ei kuvausta olemassa.",
"trackingcategories-disabled": "Luokka on poistettu käytöstä",
"email-legend": "Sähköpostin lähetys {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjälle",
"emailfrom": "Lähettäjä",
"emailto": "Vastaanottaja",
- "emailsubject": "Aihe",
+ "emailsubject": "Aihe:",
"emailmessage": "Viesti",
"emailsend": "Lähetä",
"emailccme": "Lähetä kopio viestistä minulle.",
"feedback-error3": "Virhe: Ohjelmointirajapinta ei vastaa",
"feedback-error4": "Virhe: Annetun palautteen otsikkoa ei voida lähettää",
"feedback-message": "Viesti",
- "feedback-subject": "Otsikko",
+ "feedback-subject": "Aihe:",
"feedback-submit": "Lähetä",
"feedback-terms": "Ymmärrän, että minua koskeva \"user agent\" -tieto sisältää tiedon siitä, mitä yksittäistä selainta ja käyttöjärjestelmää minä käytän ja että nämä tiedot tulevat näkymään julkisesti kaikille palautteeni yhteydessä.",
"feedback-termsofuse": "Sitoudun lähettämään palautteen käyttöehtojen määräysten mukaisesti.",
"nstab-template": "Předłoha",
"nstab-help": "Pomoc",
"nstab-category": "Kategorija",
+ "mainpage-nstab": "Hłowna strona",
"nosuchaction": "Žana tajka akcija",
"nosuchactiontext": "Akcija, kotruž URL podawa, je njepłaćiwa.\nSy so snano při zapodaću URL zapisał abo sy wopačnemu wotkazej slědował.\nTo móhło tež programowanski zmylk w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} być.",
"nosuchspecialpage": "Tuta specialna strona njeeksistuje.",
"createaccountreason": "Přičina:",
"createacct-reason": "Přičina",
"createacct-reason-ph": "Čehodla załožuješ druhe konto?",
- "createacct-captcha": "Wěstotna kontrola",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Zapodaj tekst, kotryž deleka widźiš",
"createacct-submit": "Twoje konto załožić",
"createacct-another-submit": "Dalše konto załožić",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} je so wot ludźi kaž ty wutworił.",
"protect-locked-dblock": "Datowa banka je zawrjena, tohodla njemóžeš škit strony změnić. Tu widźiš aktualne škitne nastajenja za stronu'''„$1“:'''",
"protect-locked-access": "Nimaš trěbne prawa, zo by škit strony změnił. Tu widźiš aktualne škitne nastajenja za stronu'''„$1“:'''",
"protect-cascadeon": "Tuta strona je tuchwilu škitana, dokelž je w {{PLURAL:$1|slědowacej stronje|slědowacych stronach}} zapřijata, {{PLURAL:$1|kotraž je|kotrež su}} přez kaskadowu opciju {{PLURAL:$1|škitana|škitane}}. Změny na škitnym schodźenku tuteje strony njebudu kaskadowy škit wobwliwować.",
- "protect-default": "Wšěch wužiwarjow dowolić",
+ "protect-default": "Wšěm wužiwarjam dowolić",
"protect-fallback": "Jenož wužiwarjow z prawom \"$1\" dowolić",
- "protect-level-autoconfirmed": "Jenož awtomatisce wobkrućenych wužiwarjow dowolić",
- "protect-level-sysop": "Jenož administratorow dowolić",
+ "protect-level-autoconfirmed": "Jenož awtomatisce wobkrućenym wužiwarjam dowolić",
+ "protect-level-sysop": "Jenož administratoram dowolić",
"protect-summary-cascade": "kaskadowacy",
"protect-expiring": "spadnje $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "płaćiwy hač do $1",
"tooltip-ca-nstab-main": "stronu wobhladać",
"tooltip-ca-nstab-user": "wužiwarsku stronu wobhladać",
"tooltip-ca-nstab-media": "datajowu stronu wobhladać",
- "tooltip-ca-nstab-special": "To je specialna strona. Njemóžeš ju wobdźěłać.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "To je specialna strona, kotruž wobdźěłać njemóžeš.",
"tooltip-ca-nstab-project": "projektowu stronu wobhladać",
"tooltip-ca-nstab-image": "Datajowu stronu pokazać",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "systemowu zdźělenku wobhladać",
"Totosunarto",
"Mirws",
"Ilham",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "WongKentir"
]
},
"tog-underline": "Garis bawahi pranala:",
"rcshowhidemine": "$1 suntingan saya",
"rcshowhidemine-show": "Tampilkan",
"rcshowhidemine-hide": "Sembunyikan",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Tampilkan",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Sembunyikan",
"rclinks": "Perlihatkan $1 perubahan terbaru dalam $2 hari terakhir<br />$3",
"diff": "beda",
"hist": "versi",
"upload-form-label-infoform-description": "Deskripsi",
"upload-form-label-usage-title": "Penggunaan",
"upload-form-label-usage-filename": "Nama berkas",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Ini karya saya sendiri",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Ini adalah karya saya sendiri",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategori",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Tanggal",
"backend-fail-stream": "Tidak bisa mengalikan berkas $1.",
"changecontentmodel-reason-label": "Alasan:",
"changecontentmodel-success-title": "Model konten ini telah diubah",
"changecontentmodel-success-text": "Jenis konten [[:$1]] telah diubah",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "batalkan",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "batalkan",
"protectlogpage": "Log pelindungan",
"protectlogtext": "Di bawah ini adalah daftar perubahan terhadap perlindungan halaman.\nLihat [[Special:ProtectedPages|daftar halaman terlindungi]] untuk daftar perlindungan halaman terkini.",
"protectedarticle": "melindungi \"[[$1]]\"",
"cant-move-to-user-page": "Anda tidak memiliki hak akses untuk memindahkan halaman ke suatu halaman pengguna (kecuali ke subhalaman pengguna).",
"cant-move-category-page": "Anda tidak memiliki izin untuk memindahkan halaman kategori.",
"cant-move-to-category-page": "Anda tidak memiliki izin untuk memindahkan halaman ke halaman kategori.",
- "newtitle": "Ke judul baru:",
+ "newtitle": "Judul baru:",
"move-watch": "Pantau halaman ini",
"movepagebtn": "Pindahkan halaman",
"pagemovedsub": "Pemindahan berhasil",
"spam_reverting": "Membatalkan ke versi terakhir yang tak memiliki pranala ke $1",
"spam_blanking": "Semua revisi yang memiliki pranala ke $1, kosong",
"spam_deleting": "Semua revisi yang memiliki pranala ke $1, penghapusan",
- "simpleantispam-label": "Pemeriksaan anti-spam.\n'''Jangan''' mengisi ini!",
+ "simpleantispam-label": "Pemeriksaan anti-spam.\n<strong>Jangan</strong> diisi!",
"pageinfo-title": "Informasi untuk \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Maaf, tidak mungkin memberikan informasi ini ke revisi lama.",
"pageinfo-header-basic": "Informasi dasar",
"autosumm-replace": "←Mengganti halaman dengan '$1'",
"autoredircomment": "←Mengalihkan ke [[$1]]",
"autosumm-new": "←Membuat halaman berisi '$1'",
+ "autosumm-newblank": "Membuat halaman kosong",
"lag-warn-normal": "Perubahan yang lebih baru dari $1 {{PLURAL:$1|detik|detik}} mungkin tidak muncul di daftar ini.",
"lag-warn-high": "Karenanya besarnya keterlambatan basis data server, perubahan yang lebih baru dari $1 {{PLURAL:$1|detik|detik}} mungkin tidak muncul di daftar ini.",
"watchlistedit-normal-title": "Sunting daftar pantauan",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Artikel path]",
"version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Skrip path]",
+ "version-libraries-library": "Perpustakaan",
+ "version-libraries-version": "Versi",
+ "version-libraries-license": "Lisensi",
+ "version-libraries-description": "Deskripsi",
+ "version-libraries-authors": "Pembuat",
"redirect": "Pengalihan berdasarkan ID berkas, pengguna, halaman atau revisi",
"redirect-legend": "Pengalihan ke sebuah berkas atau halaman",
"redirect-summary": "Halaman istimewa ini beralih ke berkas (sesuai nama berkasnya), halaman (sesuai ID revisinya), atau halaman pengguna (sesuai ID numerik penggunanya). Penggunaan: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], atau [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"tags-tag": "Nama tag",
"tags-display-header": "Tampilan di daftar perubahan",
"tags-description-header": "Deskripsi lengkap atau makna",
+ "tags-source-header": "Sumber",
"tags-active-header": "Aktif?",
"tags-hitcount-header": "Perubahan bertag",
+ "tags-actions-header": "Tindakan",
"tags-active-yes": "Ya",
"tags-active-no": "Tidak",
+ "tags-source-none": "Tidak digunakan lagi",
"tags-edit": "sunting",
"tags-delete": "hapus",
"tags-activate": "aktifkan",
"tags-deactivate": "nonaktifkan",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|perubahan}}",
+ "tags-create-heading": "Buat sebuah tag baru",
+ "tags-create-reason": "Alasan:",
+ "tags-create-submit": "Buat",
+ "tags-delete-reason": "Alasan:",
+ "tags-activate-reason": "Alasan:",
+ "tags-activate-submit": "Aktifkan",
+ "tags-deactivate-reason": "Alasan:",
+ "tags-deactivate-submit": "Matikan",
+ "tags-edit-reason": "Alasan:",
"comparepages": "Bandingkan halaman",
"compare-page1": "Halaman 1",
"compare-page2": "Halaman 2",
"htmlform-cloner-create": "Tambahkan lebih banyak",
"htmlform-cloner-delete": "Hapus",
"htmlform-cloner-required": "Paling sedikit satu nilai diperlukan.",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] tidak ada.",
"sqlite-has-fts": "$1 dengan dukungan pencarian teks lengkap",
"sqlite-no-fts": "$1 tanpa dukungan pencarian teks lengkap",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|menghapus}} halaman $3",
"rightsnone": "(tidak ada)",
"revdelete-summary": "ringkasan",
"feedback-adding": "Menambahkan umpan balik ke halaman...",
+ "feedback-back": "Kembali",
"feedback-bugcheck": "Hebat! Hanya periksa bahwa itu bukan satu di antara [$1 bug yang telah dikenal].",
"feedback-bugnew": "Saya telah memeriksa. Laporkan bug baru",
"feedback-bugornote": "Jika Anda sudah siap untuk mendeskripsikan masalah teknis secara rinci silakan [$1 melaporkan bug].\nJika tidak, Anda dapat menggunakan formulir mudah di bawah ini. Komentar Anda akan ditambahkan ke halaman \"[$3 $2]\", bersama dengan nama pengguna Anda dan apa browser yang Anda gunakan.",
"feedback-cancel": "Batal",
"feedback-close": "Selesai",
+ "feedback-error-title": "Kesalahan",
"feedback-error1": "Galat: Hasil tidak dikenal dari API",
"feedback-error2": "Galat: Penyuntingan gagal",
"feedback-error3": "Error: API tidak merespons",
"feedback-subject": "Perihal:",
"feedback-submit": "Kirim",
"feedback-thanks": "Terima kasih! Umpan balik Anda telah dikirimkan ke halaman \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Terima kasih!",
"searchsuggest-search": "Cari",
"searchsuggest-containing": "berisi...",
"api-error-badaccess-groups": "Anda tidak diizinkan mengunggah berkas ke wiki ini.",
"templatesused": "ამ გვერდზე გამოყენებული {{PLURAL:$1|თარგი|თარგები}}:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|თარგი, რომელიც|თარგები, რომლებიც}} წინასწარ გადახედვის გვერდზეა გამოყენებული:",
"templatesusedsection": "ამ სექციაში გამოყენებული {{PLURAL:$1|თარგი|თარგები}}:",
- "template-protected": "(დაცული)",
+ "template-protected": "(დაცულია)",
"template-semiprotected": "(ნახევრად დაცული)",
"hiddencategories": "ეს გვერდი გაერთიანებულია $1 დამალულ კატეგორიაში.",
"edittools": "<!-- აქ განთავსებული ტექსტი ნაჩვენები იქნება რედაქტირებისა და ატვირთვის ფორმების ქვეშ. -->",
"permissionserrors": "Dat jeit nit, dat darfs De nit.",
"permissionserrorstext": "Do häs nit dat Rääch, dat ze maache, {{PLURAL:$1|dä Jrund es:|de Jründe sin:|oohne Jrund.}}",
"permissionserrorstext-withaction": "Do häs nit dat Rääch $2, {{PLURAL:$1|dä Jrond es:|de Jrönde sin:|ävver ohne aanjävbahre Jrond.}}",
- "contentmodelediterror": "Di Väsjohn km_mer nit änndere, weil its content model is <code>$1</code>, but the current content model of the page is <code>$2</code>.",
+ "contentmodelediterror": "Di Väsjohn kam_mer nit änndere, weil its content model is <code>$1</code>, but the current content model of the page is <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Opjepaß:''' Do bes om bäste Wääsch, en Sigg neu aanzelähje, di doför ald ens fottjeschmeße woode wohr.\n\nBes förseschtesch un övverlääsch Der, of dat en johde Ideh es, di Sigg widder opzemaache. Domet De Bescheid weiß, heh de Endrääsh em Logbohch vum Sigge-Ömnänne, un em Logbohch vum Sigge-Fottschmihße mem Jrond, woröm di Sigg dohmohls fottjeschmeße woode es:",
"moveddeleted-notice": "Heh di Sigg es fottjeschmeße.\nE Schtök uß dä Logböhscher fum Sigge_Fottschmihße un fum Sigge-Ömnänne för di Sigg kütt jäz, en dä Hoffnung, dat dat hellef.",
"moveddeleted-notice-recent": "Schahd, di Sigg wohd en de läzde 24 Schtonde fottjeschmeße.\nDe Enndrähsch för heh di Sigg em Logbohch fum Sigge Fottschmiiße un Ömnänne küntt heh för zom Nohlohre.",
"permissionserrors": "Teisių klaida",
"permissionserrorstext": "Jūs neturite teisių tai daryti dėl {{PLURAL:$1|šios priežasties|šių priežasčių}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Jūs neturite leidimo $2 dėl {{PLURAL:$1|šios priežasties|šių priežasčių}}:",
+ "contentmodelediterror": "Jūs negalite redaguoti šios versijos, nes jos turinio modelis yra <code>$1</code> ir dabartinis puslapio turinio modelis yra <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Dėmesio: Jūs atkuriate puslapį, kuris anksčiau buvo ištrintas.'''\n\nTurėtumėte nuspręsti, ar reikėtų toliau redaguoti šį puslapį.\nJūsų patogumui čia pateikiamas šio puslapio šalinimų ir perkėlimų sąrašas:",
"moveddeleted-notice": "Šis puslapis buvo ištrintas.\nŽemiau pateikiamas puslapio šalinimų ir pervadinimų sąrašas.",
"moveddeleted-notice-recent": "Atsiprašome, šis puslapis nesenai buvo ištrintas (per pastarąsias 24 valandas). Puslapio ištrynimo ir perkėlimo istorija yra pateikiama žemiau kaip nuoroda.",
"upload-options": "Įkėlimo nustatymai",
"watchthisupload": "Stebėti šią rinkmeną",
"filewasdeleted": "Failas šiuo vardu anksčiau buvo įkeltas, o paskui ištrintas. Jums reikėtų patikrinti $1 prieš bandant įkelti jį vėl.",
+ "filename-thumb-name": "Tai panašu į miniatiūros pavadinimą. Prašome neįkėlinėti miniatiūrų atgal į tą patį vikį. Kitu atveju, prašome pataisyti failo pavadinimą taip, kad jis būtų prasmingesnis ir neturėtų miniatiūros prefikso.",
"filename-bad-prefix": "Jūsų įkeliamas failas prasideda su '''„$1“''', bet tai yra neapibūdinantis pavadinimas, dažniausiai priskirtas skaitmeninių kamerų. Prašome suteikti labiau apibūdinantį pavadinimą savo failui.",
"upload-success-subj": "Įkelta sėkmingai",
"upload-success-msg": "Jūsų įkėlimas iš [$2] buvo sėkmingas. Jį galima rasti čia: [[:{{ns:file}}:$1]]",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategorijos",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Data",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Patvirtinu, kad įkeliu šį failą su šiomis naudojimosi sąlygomis ir licencijavimo politika į {{SITENAME}}.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Jeigu Jūs negalite įkelti šio failo su {{SITENAME}} politika, prašome uždaryti dialogą ir pabandyti kitą metodą.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Jūs taip pat galite norėti išbandyti [[Special:Upload|numatytąjį įkėlimo puslapį]].",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Aš suprantu, kad įkeliu šį failą į dalinimosi repozitoriją. Aš patvirtinu, kad tai darau laikydamasis jų paslaugų teikimo sąlygų ir licencijavimo politikos.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Jeigu negalite įkelti šio failo su dalinimosi repozitorijos politika, prašome uždaryti šį dialogą ir bandyti kitą metodą.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Jūs taip pat galite norėti išbandyti [[Special:Upload|{{SITENAME}} įkėlimo puslapį]], jeigu šis failas gali būti įkeltas su jų politika.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Aš patvirtinu, kad man priklauso šio failo autorinės teisės ir sutinku neatšaukiamai išleisti šį failą į Wikimedia Commons su [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] licencija, ir aš sutinku su [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use paslaugų teikimo sąlygomis].",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Jeigu Jums nepriklauso šio failo autorinės teisės arba Jūs norite išleisti jį su kitokia licencija, apsvarstykite naudojimą [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Commons įkėlimo vedlį].",
"backend-fail-stream": "Negali būti apdorotas failas $1.",
"backend-fail-backup": "Negali būti išsaugotas failas $1.",
"backend-fail-notexists": "Failas $1 neegzistuoja.",
"searchall": "सर्व",
"showingresults": "#'''$2'''पासून {{PLURAL:$1|'''1'''पर्यंतचा निकाल|'''$1'''पर्यंतचे निकाल}} खाली दाखवले आहे.",
"showingresultsinrange": "खाली #<strong>$2</strong> ते #<strong>$3</strong> पर्यंतच्या कक्षेतील {{PLURAL:$1|<strong>१</strong> निकाल दाखविला आहे|<strong>$1</strong> निकाल दाखविले आहेत}}.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Result <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|निकाल <strong>$3</strong> चे<strong>$1 - $2</strong>}}",
"search-nonefound": "दिलेल्या पृच्छेशी जुळणारे निकाल नाहीत.",
"powersearch-legend": "प्रगत शोध",
"powersearch-ns": "नामविश्वांमध्ये शोधा:",
"tog-enotifrevealaddr": "Näytä minun sähköpoštuadressii muile lähetettylöis ilmoituksis",
"tog-shownumberswatching": "Ozuta tädä sivuu tarkailevien käyttäjien miäriä",
"tog-oldsig": "Nygöine allekirjutus:",
- "tog-fancysig": "Allekirjutus wikitekstannu (automuattizettah linkittäh)",
+ "tog-fancysig": "Allekirjutus wikitekstannu (ilmai automuattistu linkii)",
"tog-uselivepreview": "Käytä välittömiä ezikaččeluu",
"tog-forceeditsummary": "Huomavuta minuu, gu en olle kirjutannuh yhtehveduo",
"tog-watchlisthideown": "Peitä minun korjavukset valvonduluvettelospäi",
"tog-prefershttps": "Käytä ainos suojattuu yhtevytty ku olet kirjutannuhes",
"underline-always": "Ainos",
"underline-never": "Nikonzu",
- "underline-default": "Ketun libo livaimen piäazetus",
+ "underline-default": "Käytä livaimen piäazetuksii",
"editfont-style": "Edituičendualovehen kirjainstiil'u:",
"editfont-default": "Livaimen piäazetus",
"editfont-monospace": "Tazalevyhine kirjain",
"pt-userlogout": "Kirjuttai ullos",
"php-mail-error-unknown": "Tundematoi haireh PHP:n mail()-funktsies",
"user-mail-no-addy": "Opit työndiä sähköpoštan sähköpoštuadressittah.",
- "user-mail-no-body": "Sähköpoštan syväindön pidäy olla pitkembi.",
+ "user-mail-no-body": "Sähköpoštan syväindö pidäy olla suurembi.",
"changepassword": "Vaihta peittosana",
"resetpass_announce": "Suaja sizähkirjuamine loppuh, sinul pidäy keksie uuzi peittosana.",
"resetpass_header": "Vaihta tilin peittosana",
"showdiff": "Luajitut korjavukset",
"anoneditwarning": "<strong>Varaitus:</strong> Et ole kirjutannuhes. Luadinet muutoksii syväindölöih, sinun Ip-adressu tulou nägövih kaikile. Ku <strong>[$1 kirjutannuttos]</strong> libo <strong>[$2 registriiruičettos]</strong>, sinun syväindömuutokset nävytäh sinun käyttäinimel, toizien eduloin ližäkse.",
"summary-preview": "Yhtehvevon ezikačondu:",
- "subject-preview": "Tiemam ezikačondu:",
+ "subject-preview": "Teeman ezikačondu:",
"previewerrortext": "Rodih haireh oppijes ezikaččuo muutoksii.",
"blockedtitle": "Käyttäi on estetty",
"blockednoreason": "ei viärysty annettu",
"whitelistedittext": "Sinun pidäy $1 ku edituija sivuloi.",
- "nosuchsectiontitle": "Nengostu sektua ei ole",
- "loginreqtitle": "Pidäy kirjautuakseh",
+ "nosuchsectiontitle": "Nengostu sektsiedu ei ole",
+ "loginreqtitle": "Pidäy kirjuttuakseh",
"loginreqlink": "kirjuttai",
"loginreqpagetext": "Toizien sivuloin kaččomizekse pidäy $1.",
"accmailtitle": "Peittosana työtty",
"editing": "Edituijah sivuu $1",
"creating": "Luajitah sivuu \"$1\"",
"editingsection": "Korjuandu $1 (alalugu)",
- "editingcomment": "Edituijah $1 (uuzi sektu)",
+ "editingcomment": "Edituijah $1 (uuzi sektsii)",
"yourtext": "Sinun tekstu",
"yourdiff": "Erot",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Šablon|Šablonat}} käytetty täl sivul:",
"template-protected": "(suojattu)",
"template-semiprotected": "(puolekse suojattu)",
"hiddencategories": "Tämä sivu kuuluu {{PLURAL:$1|1 peitettyh kategourieh|$1 peitettyh kategourieh}}:",
- "sectioneditnotsupported-title": "Sektan kohendustu ei tuveta.",
- "sectioneditnotsupported-text": "Sektan kohendustu ei tuveta täl sivul.",
+ "sectioneditnotsupported-title": "Sektsien kohendustu ei tuveta.",
+ "sectioneditnotsupported-text": "Sektsieb kohendustu ei tuveta täl sivul.",
"permissionserrors": "Ei oigevuksii",
"permissionserrorstext": "Sinul ei ole lubua toimindoh {{PLURAL:$1|tämän syyn periä|nämmien syylöin periä}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Sinul ei ole lubua toimindoh $2 niškoi, {{PLURAL:$1|tämän syyn periä|nämmien syylöin periä}}:",
"moveddeleted-notice": "Tämä sivu on otettu iäre. Sivun iäreotandu- da siirdohistourii ollah annettu al viittavuksennu.",
"postedit-confirmation-created": "Sivu on nygöi luajittu.",
- "postedit-confirmation-restored": "Sivus on otettu järilleh sen aijembi versii.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Sivun aijembi versii on tuodu järilleh.",
"postedit-confirmation-saved": "Sinun kohendus tallendettih.",
"edit-already-exists": "Ei voi luadie uuttu sivuu. Se on jo olemas.",
"content-model-wikitext": "wikitekstu",
"content-json-empty-object": "Tyhjy objektu",
"cantcreateaccounttitle": "Ei voi luadie tunnustu",
"cantcreateaccount-text": "Tunnuksien luadimine täs IP-adressaspäi ('''$1''') on estetty. Estäjänny on [[User:$3|$3]].\n\nKäyttäjän $3 annettu syy on ''$2''",
- "cantcreateaccount-range-text": "Tunnuksien luadimine IP-adressilois adressualovehel '''$1''', kuduah kuuluu dai sinun käytetty IP-adressu('''$4'''), on estetty. Eston on azettanuh [[User:$3|$3]].\n\nKäyttäjän $3 annettu syy estole on \"$2\".",
+ "cantcreateaccount-range-text": "Tunnuksien luadimine IP-adressilois adressualovehel '''$1''', kuduah kuuluu sinungi käytetty IP-adressu('''$4'''), on estetty. Eston on azetannuh [[User:$3|$3]].\n\nKäyttäjän $3 annettu syy estole on \"$2\".",
"viewpagelogs": "Ozuta tämän sivun logat",
"nohistory": "Täl sivul ei ole kohendushistoriedu.",
"currentrev": "Jälgimäzin versii",
"history-feed-description": "Tämän sivun versiihistourii",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ($2)",
"rev-deleted-user": "(käyttäinimi on otettu iäre)",
- "rev-deleted-event": "(logan tiijot on otettu iäre)",
+ "rev-deleted-event": "(login tiijot on otettu iäre)",
"rev-deleted-user-contribs": "[käyttäinimi libo IP-adressu on otettu iäre – edituičendu on peitetty edituičenduluvettelospäi]",
"rev-delundel": "vaihta nägyvys",
"rev-showdeleted": "ozuttua",
"pagehist": "Sivuhistourii",
"deletedhist": "Iäre otettuloin versielöin histourii",
"revdelete-offender": "Versien luadii:",
- "suppressionlog": "Peitändyloga",
+ "suppressionlog": "Peitändylog",
"mergehistory": "Yhtistä sivuloin edituičenduhistourii",
"mergehistory-header": "Täl sivul voit yhtistiä lähtehsivun sivuhistourien versielöi uvvemban sivun histourieh. Varmista, ku sivuloin yhtenäine edituičenduhistourii pyzyy eigo mene ristakkai immin-kummin!",
"mergehistory-box": "Yhtistä kahten sivun versielöi:",
"passwordreset-emailsent-capture": "Foi enviado um correio eletrónico para recuperação da palavra-passe, que é mostrado abaixo.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Foi gerado um correio eletrónico para redefinição da palavra-passe, mostrado abaixo, mas o seu envio para {{GENDER:$2|o utilizador|a utilizadora}} falhou: $1",
"changeemail": "Alterar ou remover o endereço de correio eletrónico",
- "changeemail-header": "Completa este formulário para alterar o seu endereço de correio electrónico. Se quer eliminar a associação de qualquer endereço de correio electrónico com a sua conta, deixa em branco o novo endereço de correio electrónico ao enviar o formulário.",
+ "changeemail-header": "Complete este formulário para alterar o seu endereço de correio eletrónico. Se quer eliminar a associação de qualquer endereço de correio eletrónico com a sua conta, deixe em branco o novo endereço de correio eletrónico ao submeter o formulário.",
"changeemail-passwordrequired": "Necessita de introduzir a sua palavra-passe para confirmar esta alteração.",
"changeemail-no-info": "Precisa de iniciar sessão para aceder diretamente a esta página.",
"changeemail-oldemail": "Correio eletrónico atual:",
"recentchangeslinked-page": "Nome da página:",
"recentchangeslinked-to": "Inversamente, mostrar mudanças às páginas que contêm ligações para esta",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] foi adicionada à categoria",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] e {{PLURAL:$2|uma página|$2 páginas}} foram adicionadas à categoria",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] e {{PLURAL:$2|uma outra página|$2 outras páginas}} foram adicionadas à categoria",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] foi removida da categoria",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] e {{PLURAL:$2|uma página|$2 páginas}} foram removidas da categoria",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] e {{PLURAL:$2|uma outra página|$2 outras páginas}} foram removidas da categoria",
"upload": "Carregar ficheiro",
"uploadbtn": "Carregar ficheiro",
"reuploaddesc": "Cancelar o envio e voltar ao formulário de carregamento",
"createaccountreason": "Motiv:",
"createacct-reason": "Motiv",
"createacct-reason-ph": "De ce creați un alt cont",
- "createacct-captcha": "Verificare de securitate",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Introduceți textul pe care îl vedeți deasupra",
"createacct-submit": "Creați-vă contul",
"createacct-another-submit": "Creează contul",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} este un proiect clădit de oameni ca dumneavoastră.",
"permissionserrors": "Eroare de permisiune",
"permissionserrorstext": "Nu aveți permisiune pentru a face acest lucru, din următoarele {{PLURAL:$1|motiv|motive}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Nu aveți permisiunea să $2, din {{PLURAL:$1|următorul motiv|următoarele motive}}:",
+ "contentmodelediterror": "Nu puteți modifica această versiune, deoarece modelul de conținut al acesteia este <code>$1</code>, iar actualul model de conținut al paginii este <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Atenție: Recreați o pagină care a fost ștearsă anterior.'''\n\nAsigurați-vă că este oportună recrearea acestei pagini.\nJurnalul ștergerilor și al mutărilor pentru această pagină este disponibil:",
"moveddeleted-notice": "Această pagină a fost ștearsă.\nJurnalul ștergerilor și al redenumirilor este disponibil mai jos.",
"moveddeleted-notice-recent": "Ne cerem scuze, dar această pagină a fost ștearsă recent (în ultimele 24 de ore).\nJurnalele de ștergere și redenumire ale paginii sunt disponibile mai jos cu scop informativ.",
"permissionserrors": "Ошибка прав доступа",
"permissionserrorstext": "У вас нет прав на выполнение этой операции по {{PLURAL:$1|1=следующей причине|следующим причинам}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "У вас нет прав на $2 по {{PLURAL:$1|1=следующей причине|следующим причинам}}:",
+ "contentmodelediterror": "Вы не можете редактировать эту версию, поскольку её моделью содержимого является <code>$1</code>, а текущая модель содержимого страницы — <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Внимание. Вы пытаетесь воссоздать страницу, которая ранее удалялась.'''\n\nПроверьте, действительно ли вам нужно воссоздавать эту страницу.\nНиже приведены журналы удалений и переименований этой страницы.",
"moveddeleted-notice": "Эта страница была удалена.\nДля справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований.",
"moveddeleted-notice-recent": "К сожалению, эта страница была недавно удалена (в течение последних 24 часов).\nНиже для справки приведены журналы удаления и перемещения для этой страницы.",
"move-page-legend": "Переименование страницы",
"movepagetext": "Воспользовавшись нижеприведённой формой, вы переименуете страницу, одновременно переместив на новое место её журнал изменений.\nСтарое название станет перенаправлением на новое.\nВы можете автоматически обновить перенаправления, которые вели на старое название.\nЕсли вы этого не сделаете, пожалуйста, проверьте наличие [[Special:DoubleRedirects|двойных]] и [[Special:BrokenRedirects|разорванных перенаправлений]].\nВы отвечаете за то, чтобы ссылки продолжали и далее указывать туда, куда предполагалось.\n\nОбратите внимание, что страница <strong>не будет</strong> переименована, если уже существует страница с названием, идентичным выбранному, кроме случаев, когда такая страница пуста или представляет собой перенаправление, и при этом не имеет истории правок.\nЭто означает, что сделав ошибочное переименование, вы можете переименовать страницу обратно в то название, которое у неё только что было, но не можете случайно затереть существующую страницу.\n\n<strong>Предупреждение!</strong>\nПереименование популярных страниц может привести к масштабным и неожиданным изменениям.\nПожалуйста, прежде чем продолжать, убедитесь, что понимаете все возможные последствия.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Воспользовавшись формой ниже, вы переименуете страницу, одновременно переместив на новое место её журнал изменений.\nСтарое название станет перенаправлением на новое название.\nПожалуйста, проверьте наличие [[Special:DoubleRedirects|двойных]] и [[Special:BrokenRedirects|разорванных перенаправлений]].\nВы отвечаете за то, чтобы ссылки продолжали и далее указывать туда, куда предполагалось.\n\nОбратите внимание, что страница <strong>не будет</strong> переименована, если страница с новым названием уже существует, кроме случаев, если она пуста или представляет собой перенаправление, и при этом не имеет истории правок.\nЭто означает, что сделав ошибочное переименование, вы сможете переименовать страницу обратно в то название, которое у неё только что было, но не сможете случайно затереть существующую страницу.\n\n<strong>Предупреждение!</strong>\nПереименование может привести к масштабным и неожиданным изменениям для популярных страниц.\nПожалуйста, прежде чем продолжить, убедитесь, что понимаете все возможные последствия.",
- "movepagetalktext": "Ð\9fÑ\80иÑ\81оединÑ\91ннаÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а обÑ\81Ñ\83ждениÑ\8f бÑ\83деÑ\82 Ñ\82акже авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81ки пеÑ\80еименована, '''кÑ\80оме Ñ\81лÑ\83Ñ\87аев, когда:'''\n\n*Ð\9dе пÑ\83Ñ\81Ñ\82аÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а обÑ\81Ñ\83ждениÑ\8f Ñ\83же Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82 под Ñ\82аким же именем или\n*Ð\92Ñ\8b не поÑ\81Ñ\82авили галоÑ\87кÑ\83 в поле ниже.\n\nÐ\92 Ñ\8dÑ\82иÑ\85 Ñ\81лÑ\83Ñ\87аÑ\8fÑ\85, вÑ\8b бÑ\83деÑ\82е вÑ\8bнÑ\83жденÑ\8b пеÑ\80емеÑ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c или обÑ\8aединиÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b вÑ\80Ñ\83Ñ\87нÑ\83Ñ\8e, еÑ\81ли Ñ\8dÑ\82о нÑ\83жно.",
+ "movepagetalktext": "Ð\95Ñ\81ли вÑ\8b оÑ\82меÑ\82иÑ\82е Ñ\8dÑ\82оÑ\82 пÑ\83нкÑ\82, Ñ\81вÑ\8fзаннаÑ\8f Ñ\81 ней Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а обÑ\81Ñ\83ждениÑ\8f бÑ\83деÑ\82 Ñ\82акже авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81ки пеÑ\80еименована, еÑ\81ли Ñ\82олÑ\8cко Ñ\83же не Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82 непÑ\83Ñ\81Ñ\82аÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а обÑ\81Ñ\83ждениÑ\8f Ñ\81 Ñ\82аким же названием.\n\nÐ\92 Ñ\8dÑ\82ом Ñ\81лÑ\83Ñ\87ае вам нÑ\83жно бÑ\83деÑ\82 пеÑ\80еименоваÑ\82Ñ\8c или обÑ\8aединиÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b вÑ\80Ñ\83Ñ\87нÑ\83Ñ\8e, еÑ\81ли Ñ\8dÑ\82о необÑ\85одимо.",
"moveuserpage-warning": "'''Внимание.''' Вы собираетесь переименовать страницу участника. Пожалуйста, обратите внимание, что переименована будет только страница, участник '''не''' будет переименован.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Предупреждение:</strong> Вы собираетесь переименовать страницу категории. Пожалуйста, обратите внимание, что будет переименована только эта страница, а все страницы старой категории <em>не</em> будут перекатегоризованы в новую.",
"movenologintext": "Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]],\nчтобы иметь возможность переименовать страницы.",
"tags-edit-revision-submit": "Применить изменения к {{PLURAL:$1|этой версии|$1 версиям}}",
"tags-edit-logentry-submit": "Применить изменения к {{PLURAL:$1|этой записи журнала|$1 записям журнала}}",
"tags-edit-success": "Изменения были успешно применены.",
- "tags-edit-failure": "Ð\98зменениÑ\8f не Ñ\83далоÑ\81Ñ\8c пÑ\80именениÑ\82Ñ\8c.\n$1",
+ "tags-edit-failure": "Изменения не удалось применить.\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Не задана целевая версия",
"tags-edit-nooldid-text": "Вы не задали целевую версию (версии) для выполнения этой функции, или указанная версия не существует.",
"tags-edit-none-selected": "Пожалуйста, выберите по крайней мере один тег, чтобы добавить или удалить.",
"tog-hideminor": "Кыра көннөрүүлэри көрдөрбөккө",
"tog-hidepatrolled": "Ботурууллааччы көрбүт көннөрүүтүн саҥа көннөрүүлэр тиһиктэригэр көрдөрүмэ",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ботуруулламмыт сирэйдэри саҥа сирэйдэр тиһиктэригэр көрдөрүмэ",
+ "tog-hidecategorization": "Сирэй категорияларын көрдөрүмэ",
"tog-extendwatchlist": "Кэтээһин тупсарыллыбыт тиһигэ. Бары уларытыылар көстөллөр (бүтэһиктэр эрэ буолбатах)",
"tog-usenewrc": "Саҥа уларытыы уонна кэтэбил тиһиктэригэр уларыйыылары бөлөхтүүргэ",
"tog-numberheadings": "Түһүмэхтэр ааттарын нүөмэрдээ",
"tog-watchlisthideliu": "Бэлиэтэммит кыттааччылар уларытыыларын кэтиир тиһиккэ көрдөрүмэ",
"tog-watchlisthideanons": "Ааттарын эппэтэх кыттааччылар уларытыыларын кэтээһин тиһигэр көрдөрүмэ",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ботурууллааччы көрбүт көннөрүүтүн кэтээһин испииһэгэр көрдөрүмэ",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Сирэй категорияларын көрдөрүмэ",
"tog-ccmeonemails": "Атын кыттааччыларга суруйбут суруктарбын бэйэбэр эмиэ ыыт",
"tog-diffonly": "Икки барылы тэҥнииргэ сирэй иһин көрдөрүмэ",
"tog-showhiddencats": "Кистэммит категориялары көрдөр",
"permissionserrors": "Киирии алҕаһа",
"permissionserrorstext": "Маны оҥорор кыаҕыҥ суох, {{PLURAL:$1|төрүтэ|төрүттэрэ}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Бу дьайыыны ($2) оҥорор кыаҕыҥ суох. {{PLURAL:$1|Биричиинэтэ|Биричиинэлэрэ}}:",
+ "contentmodelediterror": "Бу торуму уларытар кыаҕыҥ суох эбит, тоҕо диэтэххэ иһинээҕитин мадьыала маннык <code>$1</code>, оттон сирэй иһинээҕитин билиҥҥитэ маннык — <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Болҕой: сотулубут сирэйи төттөрү оҥорон эрэҕин.'''\n\nТолкуйдаан көр, кырдьык бу сирэйи оҥорор туһалаах дуо.\nАллара сотуулар уонна аат уларыйыытын сурунааллара көрдөрүлүннэ.",
"moveddeleted-notice": "Бу сирэй сотуллубут.\nАллара сотуу уонна аат уларытыытын сурунаалларыгар онно сыһыаннаах туох суруллубута көстөр.",
"moveddeleted-notice-recent": "Бу сирэй соторутааҕыта (тиһэх 24 чаас иһигэр) сотуллубут эбит.\nАллара сотуу уонна көһөрүү сурунаалларыгар сигэлэр көстөллөр.",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Уопсай репозиторийга угарбын өйдөөн туран угабын. Туһаныы сиэрин уонна лиссиэнсийэлиир бэлиитикэни кытта сөп түбэһэрин мэктиэлиибин.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Бу билэҕин уопсай репозиторий быраабылатынан угар кыаҕыҥ суох буоллаҕына, маны сап уонна атын ньыманы туһанан көр.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Өскө, {{SITENAME}} быраабылатынан угар сатанар буоллаҕына, кини [[Special:Upload|киллэрии тэрилин]] туһаныаххын сөп.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Бу билэни бас билэрбин уонна Биики Ыскылаакка төнүннэрбэттии [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] лиссиэнсийэннэн угары бигэргэтэбин. Ону тэҥэ [https://wikimediafoundation.org/wiki/Условия_использования Туһаныы усулуобуйатын кытта] сөбүлэһэбин.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Өскөтө билэни бас билбэт буоллаххына, биитэр атын лиссиэнсийэннэн угуоххун баҕарар буоллаххына, манна баар ньыманы туһаныаххын сөп: [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Биики Ыскылаакка угуу маастара].",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Өскө, {{SITENAME}} быраабылатынан угар сатанар буоллаҕына, кини [[Special:Upload|киллэрии тэрилин]] туһаныаххын эмиэ сөп.",
"backend-fail-stream": "$1 билэни ыытар табыллыбата.",
"backend-fail-backup": "Бу билэ $1 резервнэй куопуйатын оҥорор табыллыбата.",
"index-category-desc": "Сирэйгэ <nowiki>__INDEX__</nowiki> диэн «аптаах тыл» баар эбит (сирэй ону көҥүллүүр аат далыгар баар эбит), онон көрдүүр роботтар кинини болҕомтоҕо ылыа да суох түгэннэргэ көрөллөр эбит.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Халыыптары барытын көрдөрдөххө сирэй ыйааһына маны <code>$wgMaxArticleSize</code> куоһарыан сөп, онон сорҕото эрэ көрдөрүлүннэ.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Халыып аргуменын арыйдахха (фигурнай ускуопка иһигэр баары, холобур, <code>{{{Foo}}})</code>, сирэй маннааҕар улахан буолуо: <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "СиÑ\80Ñ\8dйгÑ\8d наһаа Ñ\8dлбÑ\8dÑ\85 Ñ\80еÑ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\81анÑ\8b Ñ\81ииÑ\80 Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\8f Ñ\82Ñ\83Ñ\82Ñ\82Ñ\83ллÑ\83бÑ\83Ñ\82 (Ñ\85олобÑ\83Ñ\80, маннÑ\8bк <code>#ifexist</code>). Сиһилии — бу сирэйгэ: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
- "broken-file-category-desc": "Ð\91Ñ\83 каÑ\82егоÑ\80иÑ\8f билÑ\8dÒ\95Ñ\8d алÒ\95аÑ\81Ñ\82ааÑ\85 Ñ\81игÑ\8d бааÑ\80 бÑ\83оллаÒ\95Ñ\8bна Ñ\8dбиллÑ\8dÑ\80 (Ñ\81Ñ\83оÑ\85 билÑ\8dÒ\95Ñ\8d Ñ\81игÑ\8dнии).",
- "hidden-category-category-desc": "Ð\9cаннÑ\8bк бÑ\8dлиÑ\8dлÑ\8dÑ\8dÑ\85 каÑ\82егоÑ\80иÑ\8f <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> кинини каÑ\82егоÑ\80иÑ\8f Ñ\81алааÑ\82Ñ\8bгаÑ\80 көÑ\81Ñ\82Ó©Ñ\80үн бобор.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "СиÑ\80Ñ\8dйгÑ\8d наһаа Ñ\8dлбÑ\8dÑ\85 Ñ\80еÑ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\81анÑ\8b Ñ\81ииÑ\80 Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\8f Ñ\82Ñ\83Ñ\82Ñ\82Ñ\83ллÑ\83бÑ\83Ñ\82 (Ñ\85олобÑ\83Ñ\80, маннÑ\8bгÑ\8b <code>#ifexist</code>). Сиһилии — бу сирэйгэ: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "СиÑ\80Ñ\8dй билÑ\8dÒ\95Ñ\8d Ñ\81игÑ\8dÑ\82Ñ\8d алÒ\95аÑ\81Ñ\82ааÑ\85 (Ñ\81Ñ\83оÑ\85 билÑ\8dÒ\95Ñ\8d Ñ\81игÑ\8dнÑ\8dÑ\80).",
+ "hidden-category-category-desc": "Ð\9cаннÑ\8bк бÑ\8dлиÑ\8dлÑ\8dÑ\8dÑ\85 каÑ\82егоÑ\80иÑ\8f <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> кинини каÑ\82егоÑ\80иÑ\8f Ñ\81алааÑ\82Ñ\8bн Ñ\81иÑ\80Ñ\8dйдÑ\8dÑ\80игÑ\8dÑ\80 көÑ\81Ñ\82үбÑ\8dÑ\82 оҥоÑ\80ор.",
"trackingcategories-nodesc": "Ойуулааһына суох.",
"trackingcategories-disabled": "Араарыллыбыт категория",
"mailnologin": "Аадырыһа суох",
"emailccsubject": "Эн суругуҥ куоппуйата $1: $2",
"emailsent": "Сурук барда",
"emailsenttext": "Эн суругуҥ ыытылынна.",
- "emailuserfooter": "Ð\91Ñ\83 Ñ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\83к $2 кÑ\8bÑ\82Ñ\82ааÑ\87Ñ\87Ñ\8bга $1 кÑ\8bÑ\82Ñ\82ааÑ\87Ñ\87Ñ\8bÑ\82Ñ\82ан «СÑ\83Ñ\80Ñ\83кÑ\82а Ñ\8bÑ\8bÑ\82» диÑ\8dн Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\8f көмөÑ\82үнÑ\8dн {{SITENAME}} Ñ\81аайÑ\82ан ыытыллыбыт.",
+ "emailuserfooter": "Ð\91Ñ\83 Ñ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\83к $2 кÑ\8bÑ\82Ñ\82ааÑ\87Ñ\87Ñ\8bга $1 кÑ\8bÑ\82Ñ\82ааÑ\87Ñ\87Ñ\8bÑ\82Ñ\82ан «СÑ\83Ñ\80Ñ\83кÑ\82а Ñ\8bÑ\8bÑ\82» диÑ\8dн Ñ\82Ñ\8dÑ\80ил көмөÑ\82үнÑ\8dн {{SITENAME}} Ñ\81иÑ\82им-Ñ\81иÑ\80Ñ\82Ñ\8dн ыытыллыбыт.",
"usermessage-summary": "Тиһилик биллэриитин хааллар.",
"usermessage-editor": "Тиһилик биллэрээччитэ",
"watchlist": "Кэтэбилим тиһигэ",
"mywatchlist": "Кэтэбил тиһигэ",
"watchlistfor2": "$1 $2 аналлаах",
"nowatchlist": "Эн кэтиир сирэйдэриҥ суохтар.",
- "watchlistanontext": "Кэтэбилиҥ сирэйин көрөргөр эбэтэр уларытаргар маны оҥор: $1.",
+ "watchlistanontext": "Кэтэбилиҥ сирэйин көрөргө эбэтэр уларытарга бэлиэ-аатынан киириэхтээххин.",
"watchnologin": "Бэйэҕин билиһиннэр",
"addwatch": "Кэтэбил тиһигэр киллэр",
"addedwatchtext": "«[[:$1]]» сирэй [[Special:Watchlist|кэтэбил тиһигэр]] киирдэ.\nСирэй уларытыылара уонна кинини кытта ситимнээх ырытыы сирэйин уларытыылара бүгүҥҥүттэн онно көстөр буолуохтара.",
"javascripttest": "JavaScript тургутуу",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Бу сирэй JavaScript тургутууларга анаммыт.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "\"$1\" тургутуу биллибэт эйгэтэ.",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Биллибэт дьайыы «$1».",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Бука диэн, бу тургуутуу эйгэлэриттэн биирин тал: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Тургутууну ыытарга тас көрүҥүн бастаан тал:",
"javascripttest-qunit-intro": "[$1 тургутуу документациятын] манна mediawiki.org көр.",
"tooltip-feed-atom": "Atom бу сирэйгэ",
"tooltip-t-contributions": "Бу кыттааччы уларыппыт сирэйдэрин испииһэгэ",
"tooltip-t-emailuser": "Бу киһиэхэ сурук ыытарга",
+ "tooltip-t-info": "Бу сирэй туһунан сиһилии",
"tooltip-t-upload": "Билэлэри суруттарыы",
"tooltip-t-specialpages": "Анал сирэйдэр испииһэктэрэ",
"tooltip-t-print": "Сирэй бэчээккэ ыытыллар торума",
"pageinfo-robot-index": "Көҥүллэммит",
"pageinfo-robot-noindex": "Араарыллыбыт",
"pageinfo-watchers": "Кэтээнэр сирэйдэр ахсааннара",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Сирэйи кэтиир уонна тиһэх көннөрүүлэри көрбүт дьон ахсаана",
"pageinfo-few-watchers": "$1 кыттааччыттан аҕыйах кэтээччи",
"pageinfo-redirects-name": "Бу сирэйгэ утаарыы ахсаана",
"pageinfo-subpages-name": "Сирэй аннынааҕы сирэйдэр ахсааннара",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Сөп",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Каскадынан көмүскэл мантан",
"pageinfo-category-info": "Категория туһунан",
+ "pageinfo-category-total": "Бары",
"pageinfo-category-pages": "Сирэй ахсаана",
"pageinfo-category-subcats": "Субкатегория ахсаана",
"pageinfo-category-files": "Билэ ахсаана",
"tags-create-invalid-chars": "Бэлиэ аатыгар сопутуой (<code>,</code>) эбэтэр слэш (<code>/</code>) буолуохтаах.",
"tags-create-invalid-title-chars": "Тиэк аатыгар сирэй баһыгар туттуллуо суохтаах бэлиэ киириэ суохтаах",
"tags-create-already-exists": "«$1» тиэк хайыы-үйэ баар эбит.",
+ "tags-delete-title": "Тиэги сот",
+ "tags-delete-explanation-initial": "«$1» тиэги билии олоҕуттан сотон эрэҕин.",
"tags-delete-reason": "Төрүөтэ:",
"tags-delete-submit": "Бу тиэги букатыннаахтык сот",
"tags-activate-title": "Тиэги холбоо",
+ "tags-activate-question": "\"$1\" тиэги холбоон эрэҕин.",
"tags-activate-reason": "Төрүөтэ:",
+ "tags-activate-not-allowed": "\"$1\" тиэги холбуур табыллыбат.",
+ "tags-activate-not-found": "Маннык $1 тиэк суох эбит.",
"tags-activate-submit": "Холбоо",
"tags-deactivate-title": "Тиэги араар",
"tags-deactivate-question": "\"$1\" тиэги арааран эрэҕин.",
"tags-deactivate-reason": "Төрүөтэ:",
"tags-deactivate-not-allowed": "\"$1\" тиэги араарар табыллыбат.",
"tags-deactivate-submit": "араар",
+ "tags-apply-no-permission": "Бэйэҥ уларытыыгар уларытыы тиэгин туруорар кыаҕыҥ суох эбит.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "«$1» тиэги илииннэн туруорар табыллыбат эбит.",
"tags-edit-title": "Тиэктэри уларытыы",
"tags-edit-manage-link": "Тиэктэри дьаһайыы",
"tags-edit-existing-tags": "Баар тиэктэр:",
"tags-edit-chosen-placeholder": "Биир эбэтэр хас да тиэги тал",
"tags-edit-chosen-no-results": "Сөп түбэһэр тиэк көстүбэтэ",
"tags-edit-reason": "Төрүөтэ:",
+ "tags-edit-success": "Уларытыы сөпкө бигэргэннэ.",
"comparepages": "Сирэйдэри тэҥнииргэ",
"compare-page1": "Бастакы сирэй",
"compare-page2": "Иккис сирэй",
"tog-hideminor": "تازيون معمولي تبديليون لڪايو",
"tog-hidepatrolled": "تازيون گھميل تبديليون لڪايو",
"tog-newpageshidepatrolled": "نَوَن صفحن واري فهرست مان تازو گھميل صفحا لڪايو",
+ "tog-hidecategorization": "صفحن جا ذمرا لڪايو",
+ "tog-extendwatchlist": "تازه ترين بدران سموريون تبديليون ڏيکارڻ لاءِ ٽيٽ لسٽ کي وسيع ڪريو.",
"tog-numberheadings": "سُرخين کي خودڪار طريقي سان نمبر ڏيو",
"tog-showtoolbar": "سنوار اوزار ڏيکاريو",
"tog-editondblclick": "ٻٽي ڪلڪ تي صفحا سنواريو",
"tog-watchcreations": "منهنجا سرجيل صفحا منهنجي ٽيٽ فهرست ۾ رکو",
"tog-watchdefault": "منهنجا ترميميل صفحا منهنجي ٽيٽ فهرست تي رکو",
+ "tog-watchmoves": "جيڪي صفحا ۽ فائيلس آئون چوريان، سي منهنجي ٽيٽ لسٽ ۾ شامل ڪريو.",
"tog-watchdeletion": "آئون جيڪي صفحا ڊاهيان، سي منهنجي ٽيٽ فهرست تي رکو",
"tog-watchrollback": "انهن صفحن کي منهنجي ٽيٽ فهرست تي رکو، جن ۾ تبديلين کي مون واپس ورايو آهي.",
"tog-minordefault": "سمورين تبديلين کي بنان چئي معمولي ترميم تصور ڪريو",
"listingcontinuesabbrev": "جاري..",
"index-category": "ڏسڻيل صفحا",
"noindex-category": "غيرڏسڻيل صفحا",
+ "broken-file-category": "فائيل جي ٽٽل ڳنڍڻن وارا صفحا",
"about": "بابت",
"article": "موادي صفحو",
"newwindow": "(نئين دريءَ ۾ کلندو)",
"protectedpagetext": "هيءُ صفحو ترميمن کان تحفظيل آهي.",
"viewsourcetext": "توهان هن صفحي جو ڪوڊ ڏسي ۽ نقل ڪري سگھو ٿا:",
"namespaceprotected": "توهان کي نانءُ پولار '''$1''' جا صفحا سنوارڻ جا اختيار ناهن.",
+ "mycustomjsprotected": "توهان کي هيءُ جاوا اسڪرپٽ صفحو سنوارڻ جي اجازت حاصل ڪانهي.",
+ "mypreferencesprotected": "توهان جي پنهنجون ترجيحات سنوارڻ جي اجات حاصل ڪانهي.",
"ns-specialprotected": "خاص صفحا سنواري نٿا سگھجن.",
"exception-nologin": "لا اِن ٿيل ناهيو",
"virus-unknownscanner": "اڻ ڄاتل نِس وائرس:",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} لاءِ نئون عارضي ڳجھو لفظ",
"passwordremindertext": "ڪنهن (شايد توهان آءِ پي پتي $1 تان) اسان کي {{SITENAME}} ($4) لاءِ نئون ڳجھو لفظ اماڻڻ جي گھُرَ ڪئي.\n\nهاڻي يوزر \"$2\" لاءِ ڳجھو لفظ \"$3\" آهي. توهان کي هينئر ئي لاگ اِن ٿي پنهنجو ڳجھو لفظ تبديل ڪرڻ گھرجي.\n\nجيڪڏهن اها گھُرَ اوهان نه ڪئي هئي، يا هاڻي اوهان کي پنهنجو ڳجھو لفظ ياد اچي ويو آهي ۽ توهان ان کي تبديل ڪرڻ نه ٿا چاهيو، ته توهان هن نياپي کي نظر انداز ڪندي پنهنجو پراڻو ڳجھو لفظ ئي استعمال ڪري سگھو ٿا.",
"noemail": "يُوزر \"$1\" جي ڪو به برق ٽپال پتو درج ٿيل ناهي.",
+ "noemailcreate": "توهان کي قابل ڪار برق ٽپال پتو مهيا ڪرڻو پوندو.",
"passwordsent": "يوزر \"$1\" لاءِ هڪ نئون ڳجھو لفظ برق ٽپال ذريعي اماڻيو ويو آهي. مهرباني ڪري اهو حاصل ڪرڻ بعد لاگ اِن ٿيندا.",
"mailerror": "ٽپال اماڻڻ ۾ چُڪَ: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "توهان جي آءِ پي پتي تان هن وڪيءَ تي پوئين ڏينهن $1 کاتا کلي چڪا آهن. ايتري عرصي ۾ ان کان وڌيڪ کاتا نہ ٿا کولي سگھجن. نتيجتاً ساڳي آءِ پي پتي تان فيالوقت وڌيڪ کاتا کولي نہ ٿا سگھجن.",
"emailauthenticated": "توهان جي برق ٽپال پتي جي تصديق $2 تي $3 بجي ڪئي وئي.",
"emailnotauthenticated": "توهان جو برق ٽپال پتي جي تصديق اڃا ٿي نہ سگھي آهي.",
+ "noemailprefs": "انهن فيچرس کي فعال بڻائڻ لاءِ پنهنجي ترجيحات ۾ برق ٽپال پتو ڄاڻايو.",
"emailconfirmlink": "پنهنجي برق ٽپال پتي جي پَڪَ ڪندا",
+ "cannotchangeemail": "هن وڪيءَ تي کاتيدار جو برق ٽپال پتو بدلائي نہ ٿو سگھجي.",
"emaildisabled": "هيءَ سرزمين برق ٽپال اماڻي نہ ٿي سگھي.",
"accountcreated": "کاتو کلي چڪو",
"accountcreatedtext": "$1 نالي يوزر کاتو کلي چڪو آھي.",
"pt-login-button": "لاگ اِن",
"pt-createaccount": "کاتو کوليو",
"pt-userlogout": "لاگ آئوٽ",
+ "php-mail-error-unknown": "پي ايڇ پي جي ڪاڄ اندر اڻڄاتل چُڪَ.",
"user-mail-no-addy": "برق ٽپال پتو ڄاڻائڻ کان سواءِ برق ٽپال اماڻڻ جي ڪوشش ڪئي وئي.",
"changepassword": "ڳجھو لفظ تبديل ڪريو",
"resetpass_header": "کاتي جو ڳجھو لفظ بدلايو",
"passwordreset-domain": "ميدان:",
"passwordreset-email": "برق ٽپال پتو:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} واري کاتي جا تفصيل",
+ "changeemail": "برق ٽپال پتو مِٽايو يا بدلايو",
"changeemail-passwordrequired": "توهانکي هن تبديلي جي تصديق ڪرڻ جي لاءِ پنهنجو ڳجھو لفظ داخل ڪرڻ جي ضرورت پوندي.",
"changeemail-oldemail": "هاڻوڪو برق ٽپال پتو:",
"changeemail-newemail": "نئون برق ٽپال پتو:",
"blockedtitle": "يُوزر بندشيل آهي.",
"blockedtext": "'''توهان جي يوزرنانءُ يا آءِ پي کي بندشيو ويو آهي.'''\n\nبندش $1 هنئي. جڏهن تہ ڄاڻايل سبب ''$2'' آهي.\n\n\n* بندش جو آغاز: $8\n* بندش جو انجام: $6\n* بندش جو هدف: $7\n\nاهڙي روڪ تي بحث ڪرڻ لاءِ توهان $1 يا ڪنهن ٻي [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|منتظم]] سان رابطو ڪري سگھو ٿا. جيڪڏهن توهان جو درست [[Special:ترجيحات|کاتو ترجيحات]] ۾ درست برق ٽپال پتو درج ٿيل نہ آهي تہ توهان 'هن يوزر کي برق ٽپال ڪريو' وارو فيچر نہ ٿا \nYou cannot use the 'e-mail this user' feature unless a valid e-mail address is specified in your [[Special:Preferences|account preferences]] and you have not been blocked from using it.\nاستعمال ڪري سگھو. توهان جو هاڻوڪو آءِ پي پتو $3 آهي، ۽ بندش سڃاڻپ $5 آهي. مهرباني ڪري ڪنهن بہ پڇا ڳاڇا يا لهوچڙ لاءِ انهن مان ڪنهن هڪ يا ٻنهي جو حوالو ڏيندا.",
"blockednoreason": "سبب اڻڄاڻايل",
+ "whitelistedittext": "صفحا سنوارڻ لاءِ مهرباني ڪري $1.",
+ "confirmedittext": "صفحا سنوارڻ کان اڳ توهان کي پنهنجو برق ٽپال پتي جي تصديق ڪرڻي پوندي. مهرباني ڪري [[Special:ترجيحات|يُوزر ترجيات]] ذريعي پنهنجو برق ٽپال پتو ڄاڻايو ۽ تصديقيو.",
+ "nosuchsectiontitle": "سيڪشن لڀجي نه سگھيو",
"loginreqtitle": "لاگ اِن گھربل آهي",
"loginreqlink": "لاگ اِن",
"loginreqpagetext": "ٻيا صفحا ڏسڻ لاءِ مهرباني ڪري $1",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" مواد هن صفحي [[$2]] تي رکي نہ ٿو سگھجي.",
"content-model-wikitext": "وڪيٽيڪسٽ",
"content-model-text": "سادو ٽيڪسٽ",
+ "content-model-javascript": "جاوا اسڪرپٽ",
"content-json-empty-object": "خالي آبجيڪٽ",
"content-json-empty-array": "خالي اري",
"duplicate-args-warning": "وارننگ: [[:$2]]کي [[:$1]] ڪال ڪري رهيو آهي، ساڻ هڪ کان وڌيڪ قدرن لاءِ ’$3‘ پيراميٽرس لاءِ. فقط آخري قدر مهيا ڪيل استعمال ڪيو ويندو.",
"parser-template-loop-warning": "سانچو چڪر لڌو ويو: [[$1]]",
+ "cantcreateaccounttitle": "کاتو کولي نہ ٿو سگھجي",
+ "cantcreateaccount-text": "$3 جو ڄاڻايل سبب <em>$2</em> آهي.",
+ "cantcreateaccount-range-text": "$3 جو ڄاڻايل سبب \"$2\" آهي.",
"viewpagelogs": "هن صفحي جا لاگ ڏسو",
"currentrev": "هاڻوڪو مسودو",
"currentrev-asof": "$1 جو تازو ترين مسودو",
"nextrevision": "اڃا نئون پرت→",
"currentrevisionlink": "هاڻوڪو پرت",
"cur": "ھاڻوڪو",
+ "next": "اڳيون",
"last": "پويون",
"page_first": "پهريون",
"page_last": "آخري",
+ "history-fieldset-title": "جھانگ جي سوانح",
"history-show-deleted": "رڳو ڊاٺل",
"histfirst": "اوائلي ترين",
"histlast": "تازه ترين",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 ٻاٽڻ|$1 ٻاٽڻيون}})",
"historyempty": "(خالي)",
+ "history-feed-title": "ترميمي سوانح",
+ "history-feed-description": "وڪي جي هن صفحي جي ترميمي سوانح",
"history-feed-item-nocomment": "$2 تي $1",
"rev-deleted-user": "(يُوزرنانءُ ڊاٺو ويو)",
+ "rev-showdeleted": "نمايو",
+ "revisiondelete": "مسوادا ڊاهيو/اڻڊاهيو",
"revdelete-show-file-submit": "ها",
"revdelete-radio-set": "لڪل",
"revdelete-radio-unset": "ظاهر",
+ "revdelete-log": "سبب:",
"pagehist": "صفحي جي سوانح",
"deletedhist": "ڊاٺل سوانح",
"revdelete-otherreason": "ٻيا/اضافي ڪارڻ:",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|لفظُ|$2 لفظَ}})",
"search-redirect": "($1 کي چوريو)",
"search-section": "(سيڪشن $1)",
+ "search-category": "(ذمرو $1)",
"search-suggest": "ڇا توهان جو مطلب $1 آهي؟",
"search-interwiki-caption": "برادر رٿائون",
"search-interwiki-more": "(وڌيڪ)",
"searchrelated": "لاڳاپيل",
"searchall": "سڀ",
"search-nonefound": "توهان جي ڳولا جي نتيجي ۾ ڪجھہ بہ ڪو نہ لڌو.",
+ "powersearch-togglelabel": "چڪاسيو:",
"powersearch-toggleall": "سڀ",
"powersearch-togglenone": "ڪو بہ نہ",
"search-external": "خارجي ڳولا",
"prefs-editwatchlist-edit": "پنهنجي ٽيٽ فهرست ۾ موجود عنوان ڏسو ۽ مٽايو",
"prefs-editwatchlist-raw": "ڪچي ٽيٽ فهرست سنواريو",
"prefs-editwatchlist-clear": "پنهنجي ٽيٽ فهرست ڊاهيو",
+ "prefs-watchlist-days": "ٽيٽ فهرست هيترن ڏينهن تي ٻڌل هجي:",
"prefs-watchlist-days-max": "وڌ ۾ وڌ $1 {{PLURAL:$1|ڏينهن|ڏينهن}}",
"prefs-watchlist-edits-max": "وڌ ۾ وڌ تعداد: 1000",
+ "prefs-watchlist-token": "ٽيٽ لسٽ جو ٽوڪن:",
"prefs-resetpass": "ڳجھو لفظ بدلايو",
"prefs-changeemail": "برق ٽپال پتو مِٽايو يا بدلايو",
"prefs-setemail": "ڪو برق ٽپال پتو ڄاڻايو",
"prefs-email": "برق ٽپال چارا",
"prefs-rendering": "حليو",
"saveprefs": "سانڍيو",
+ "rows": "قطارون:",
+ "searchresultshead": "ڳولا",
"stub-threshold-sample-link": "نمونو",
"stub-threshold-disabled": "غيرفعال",
"recentchangesdays-max": "وڌ ۾ وڌ $1 {{PLURAL:$1|ڏينهن|ڏينهن}}",
"userrights-nodatabase": "اعداخانو $1 يا تہ وجود نہ ٿو رکي يا تہ اهو مقامي اعدادخانو نہ آهي.",
"group": "گروپ:",
"group-user": "يوزرس",
+ "group-all": "(سڀ)",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|يُوزر}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|منتظم}}",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:يُوزرس",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:منتظمين",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ڪامورا",
+ "right-read": "صفحا پڙهو",
+ "right-edit": "صفحا سنواريو",
+ "right-createpage": "صفحا سنواريو (جيڪي مباحثي صفحا نہ آهن)",
+ "right-createtalk": "مباحثي صفحا سرجيو",
+ "right-createaccount": "نوان يُوزر کاتا کوليو",
+ "right-move": "صگحا چوريو",
+ "right-move-subpages": "ذيلي صفحن سميت صفحا چوريو",
+ "right-movefile": "فائيل چوريو",
+ "right-upload": "فائيل چاڙهيو",
+ "right-upload_by_url": "ڪنهن يُو آر ايل کان فائيل چاڙهيو",
+ "right-delete": "صفحا ڊاهيو",
+ "right-bigdelete": "ڊگھيون سوانح رکندڙ صفحا ڊاهيو",
+ "right-browsearchive": "ڊاٺل صفحن ۾ ڳوليو",
"right-undelete": "ڪو صفحو اڻڊاهيو",
+ "right-editinterface": "يُوزر باهمرُو کي سنواريو",
+ "right-viewmywatchlist": "پنهنجي ٽيٽ لسٽ ڏسو",
+ "right-editmyoptions": "پنهنجون ترجيحات سنواريو",
+ "right-import": "ٻين وڪيز کان صفحا درآمديو",
+ "right-mergehistory": "صفحن جي سوانح سنواريو",
"newuserlogpage": "يوزر کاتن جو لاگ",
"rightslog": "يُوزر حق لاگ",
+ "action-move": "هيءَُ صفحو چوريو",
+ "action-move-subpages": "هيءُ صفحو، ۽ ان جا ذيلي صفحا چوريو",
+ "action-move-categorypages": "زمرن جا صفحا چوريو",
"action-movefile": "هيءُ فائيل چوريو",
"action-upload": "هيءُ فائيل چاڙهيو",
+ "action-delete": "هيءُ صفحو ڊاهيو",
"action-browsearchive": "ڊاٺل صفحن ۾ ڳوليو",
"action-undelete": "هيءُ صفحو اڻڊاهيو",
+ "action-import": "ٻي ڪنهن وڪي کان صفحا درآمديو",
+ "action-importupload": "ڪو فائيل چاڙهي صفحا درآمديو",
+ "action-mergehistory": "هن صفحي جي سوانح ضم ڪريو",
+ "action-siteadmin": "اعدادخاني کي بنديو يا کوليو",
+ "action-sendemail": "برق ٽپال اماڻيو",
"action-editmywatchlist": "پنهنجي ٽيٽ فهرست سنواريو",
"action-viewmywatchlist": "پنهنجي ٽيٽ فهرست ڏسو",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|تبديلي|تبديليون}}",
"rcshowhideanons-show": "نمايو",
"rcshowhideanons-hide": "لڪايو",
"rcshowhidepatr": "$1 تاڻيل ترميمون",
+ "rcshowhidepatr-show": "نمايو",
"rcshowhidepatr-hide": "لڪايو",
"rcshowhidemine": "منهنجون ترميمون $1",
"rcshowhidemine-show": "نمايو",
"uploaded-remote-url-svg": "ايس وي جي جيڪا سيٽ ڪري ٿي ڪنهن اسٽائيل وصف رموٽ يو آر ايل سان بلاڪ ٿيل آهي.\n <code>$1=\"$2\"</code> اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾ مليو",
"uploaded-image-filter-svg": "هن يو آر ايل سان <code><$1 $2=\"$3\"></code> اميج فلٽر مليو آهي، اپلوڊ ٿيل ايس وي جي فائيل ۾،",
"uploadvirus": "هن فائيل ۾ وائرس آهي! \nتفصيل: $1",
+ "upload-description": "فائيل جي تشريح",
"watchthisupload": "هيءُ فائيل ٽيٽيو",
"upload-success-subj": "چاڙهہ ڪامياب",
+ "upload-file-error": "اندروني چُڪَ",
"upload-dialog-title": "فائيل چاڙهيو",
"upload-dialog-button-cancel": "رد",
"upload-dialog-button-save": "سانڍيو",
"upload-dialog-button-upload": "چاڙهيو",
"upload-form-label-select-file": "فائيل چونڊيو",
+ "upload-form-label-infoform-title": "تفصيل",
"upload-form-label-infoform-name": "نالو",
"upload-form-label-infoform-description": "تشريح",
"upload-form-label-usage-title": "استعمال",
"creditspage": "Аутори странице",
"nocredits": "Не постоје подаци о аутору ове странице.",
"spamprotectiontitle": "Филтер за заштиту од непожељних порука",
- "spamprotectiontext": "Филтера против нежељених порука је блокирао чување ове странице.\nОво је вероватно изазвано везом до спољашњег сајта који се налази на црној листи.",
+ "spamprotectiontext": "Филтера против нежељених порука је блокирао чување ове странице.\nОво је вероватно изазвано везом до спољашњег сајта који се налази на црном списку.",
"spamprotectionmatch": "Следећи текст је активирао наш филтер за нежељене поруке: $1",
"spambot_username": "Чишћење непожељних порука у Медијавикији",
"spam_reverting": "Враћам на последњу измену која не садржи везе до $1",
"creditspage": "Autori stranice",
"nocredits": "Ne postoje podaci o autoru ove stranice.",
"spamprotectiontitle": "Filter za zaštitu od nepoželjnih poruka",
- "spamprotectiontext": "Filtera protiv neželjenih poruka je blokirao čuvanje ove stranice.\nOvo je verovatno izazvano vezom do spoljašnjeg sajta koji se nalazi na crnoj listi.",
+ "spamprotectiontext": "Filtera protiv neželjenih poruka je blokirao čuvanje ove stranice.\nOvo je verovatno izazvano vezom do spoljašnjeg sajta koji se nalazi na crnom spisku.",
"spamprotectionmatch": "Sledeći tekst je aktivirao naš filter za neželjene poruke: $1",
"spambot_username": "Čišćenje nepoželjnih poruka u Medijavikiji",
"spam_reverting": "Vraćam na poslednju izmenu koja ne sadrži veze do $1",
"createaccountreason": "Sabab:",
"createacct-reason": "Sabab",
"createacct-reason-ph": "Nimaga yana boshqa hisob yaratyapsiz",
- "createacct-captcha": "Xavfsizlik tekshiruvi",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Yuqoridagi yozuvni bu yerga kiriting",
"createacct-submit": "Hisob yaratish",
"createacct-another-submit": "Boshqa hisob yaratish",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} Sizga oʻxshagan odamlar tomonidan yaratiladi",
"passwordreset-email": "Elektron pochta manzilingiz:",
"passwordreset-emailelement": "Foydalanuvchi ismi: \n$1\n\nVaqtinchalik maxfiy so'z: \n$2",
"changeemail": "Elektron pochta manzilini oʻzgartirish",
+ "changeemail-header": "Elektron pochta manzilini o'zgaritish",
"changeemail-oldemail": "Joriy elektron pochta manzili",
"changeemail-newemail": "Elektron pochtaning yangi manzili",
"changeemail-none": "(yoʻq)",
"undeleteviewlink": "koʻrib chiqish",
"undeleteinvert": "Tanlash tartibini almashtirish",
"undeletecomment": "Sababi:",
+ "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 ta oʻzgarish|$1 ta tahrirlar}} tiklandi",
+ "undeletedfiles": "$1 ta fayl tiklandi",
"undelete-search-title": "O'chirilgan sahifalarni qidirish",
"undelete-search-box": "O'chirilgan sahifalarni qidirish",
"undelete-search-prefix": "Bundan boshlangan sahifalarni koʻrsatish:",
"block-log-flags-nousertalk": "o'zining munozara sahifasini tahrirlay olmaydi",
"move-page": "$1 — qayta nomlash",
"move-page-legend": "Sahifani qayta nomlash",
- "movearticle": "Hozirgi nomi:",
"newtitle": "Yangi nom:",
"move-watch": "Ushbu sahifani kuzatuv roʻyxatingizga qoʻshish",
"movepagebtn": "Sahifani koʻchirish",
"htmlform-reset": "Oʻzgarishlarni bekor qilish",
"htmlform-selectorother-other": "Boshqa",
"logentry-delete-delete": "$1 $3 sahifasini {{GENDER:$2|oʻchirdi}}",
+ "logentry-delete-restore": "$1 $3 sahifasini {{GENDER:$2|tikladi}}",
"logentry-move-move": "$1 $3 sahifasini $4ga koʻchirdi",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 $3 sahifasini $4ga {{GENDER:$2|koʻchirdi}}",
"logentry-move-move_redir": "$1 sahifa nomini $3dan $4ga yoʻnaltirish ustidan {{GENDER:$2|koʻchirdi}}",
"tog-hideminor": "Tago-a an mga gagmay nga pagliwat ha mga bag-o pa la nga mga kabag-ohan",
"tog-hidepatrolled": "Tago-a in mga gin-patrol o binantayan nga mga pagliwat ha mga dipala naiha nga mga kabag-ohan",
"tog-newpageshidepatrolled": "Tago-a an mga gin-patrol o binantayan nga mga pakli tikang han talaan hin bag-o nga pakli",
+ "tog-hidecategorization": "Igtago an kategorisasyon han mga pakli",
"tog-extendwatchlist": "Padako-a an angay timan-an agod makita an tanan nga kabag-ohan, diri la an gibag-ohi",
"tog-usenewrc": "Grupo nga mga pagbag-o kada pakli ha kababag-o pala ngan mga barantayon nga talaan",
"tog-numberheadings": "Auto-nga-ihap nga mga pagngaran",
"tog-watchdefault": "Igdugang in mga pakli ngan mga paypay nga akon ginliwat ngadto han akon angay timan-an",
"tog-watchmoves": "Igdugang in mga pakli nga mga paypay nga akon ginpamalhin ngadto han akon angay timan-an",
"tog-watchdeletion": "Igdugang in mga pakli ngan mga paypay nga akon ginpamara ngadto han akon angay timan-an",
+ "tog-watchrollback": "Igdugang an mga pakli ha akon watchlist an ak mga gin-rollback",
"tog-minordefault": "Tigamni an ngatanan nga mga pagliwat nga gudti hin default",
"tog-previewontop": "Igpakita in prevista o pan-ugsa-nga-lantaw ugsa hiton pagliwat nga kahon",
"tog-previewonfirst": "Igpakita in prevista o pan-ugsa-nga-lantaw ha syahan nga pagliwat",
"tog-shownumberswatching": "Igpakita an ihap han mga nangingita nga mga nagamit",
"tog-oldsig": "Aada nga pirma:",
"tog-fancysig": "Tratuha it pirma komo uska wikitext (nga waray automatiko nga sumpay)",
- "tog-uselivepreview": "Gamita an buhi nga pahiuna nga pagawas (eksperimental)",
+ "tog-uselivepreview": "Gamita an buhi nga pahiuna nga pagawas",
"tog-forceeditsummary": "Pasabti ako kun waray ko ginsurat ha dalikyat-nga-tigaman han pagliwat (edit summary)",
"tog-watchlisthideown": "Tago-a an akon mga ginliwat tikang han angay timan-an",
"tog-watchlisthidebots": "Tago-a an ginliwat hin bot tikang han angay timan-an",
"tog-watchlisthideliu": "Igatag an mga ginliwat han naka log-in nga mga gumaramit tikang ha gintitiman-an",
"tog-watchlisthideanons": "Igtago an mga ginliwat han mga waray nagpakilala nga nagamit tikang ha gintitiman-an",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Igatag an mga pinatrolya nga mga pagliwat tikang ha angay timan-an",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Igtago an kategorisasyon han mga pakli",
"tog-ccmeonemails": "Padad-i ak hin mga kopya hin mga email nga akon ginpapadara ha iba nga mga gumaramit",
"tog-diffonly": "Ayaw igpakita an sulod han pakli ha ilarom han pagkakaiba",
"tog-showhiddencats": "Igpakita an mga tinago nga mga kaarangay",
"pool-queuefull": "Puno an katitirok nga pila",
"pool-errorunknown": "Waray kasabti nga kasaypanan",
"pool-servererror": "An pool nga pag-ihap nga serbisyo diri yanâ magagamit ($)",
+ "poolcounter-usage-error": "Sayop ha paggamit: $1",
"aboutsite": "Mahitungod han {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Mahitungod han",
"copyright": "An sulod mabiblingan ha ilarom han $1 antes may-ada pasabot.",
"disclaimers": "Mga Disclaimer",
"disclaimerpage": "Project:Kasahiran nga disclaimer",
"edithelp": "Bulig hin pagliwat",
+ "helppage-top-gethelp": "Bulig",
"mainpage": "Syahan nga Pakli",
"mainpage-description": "Syahan nga Pakli",
"policy-url": "Project:Polisiya",
"hidetoc": "tago-a",
"collapsible-collapse": "Rumpag",
"collapsible-expand": "Latag",
+ "confirmable-confirm": "Sigurado {{GENDER:$1|ka}}?",
+ "confirmable-yes": "Oo",
+ "confirmable-no": "Diri",
"thisisdeleted": "¿Kitaa o balika in $1?",
"viewdeleted": "¿Kitaa in $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|usa nga ginpara nga pagliwat|$1 ka ginpara nga mga pagliwat}}",
"readonly_lag": "Ginlugaring pagtranka han database samtang an mga nasunod nga mga database nga server naglalanat pa han agaron",
"internalerror": "Sayop ha sulod",
"internalerror_info": "Sayop ha sulod: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Fatal exception han klase \"$1\"",
"filecopyerror": "Diri nakokopya an paypay nga ''$1'' ha ''$2''.",
"filerenameerror": "Diri nababalyuan an ngaran han paypay nga ''$1'' ha ''$2''.",
"filedeleteerror": "Diri napapara an paypay nga ''$1''.",
"directorycreateerror": "Waray makahimo han direktoryo nga \"$1\".",
+ "directoryreadonlyerror": "Direktorya \"$1\" in pagbasa la.",
+ "directorynotreadableerror": "Direktorya \"$1\" in diri nababasahan.",
"filenotfound": "Diri nabibilngan an paypay nga \"$1\"",
"unexpected": "Diri ginlalauman nga balor: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Sayop: Diri nasusumite an porma.",
"no-null-revision": "Diri nakakahimo hin bag-o nga null rebisyon para han pakli \"$1\"",
"badtitle": "Maraot nga titulo",
"badtitletext": "An ginhangyo nga pakli diri puyde, waray sulod, o sayop nga nasumpay nga inter-pinunongan o inter-wiki nga titulo.\nBangin mayda usa o damo nga mga agi nga diri puyde magamit ha mga titulo.",
+ "title-invalid-empty": "An ginhangyo nga titulo han pakli in waray sulod o nagsusulod la han ngaran han uska ngaran-latáng.",
+ "title-invalid-utf8": "An ginhangyo nga titulo han pakli in nagsusulod hin invalid UTF-8 sequence.",
+ "title-invalid-interwiki": "An ginhangyo nga titulo han pakli in nagsusulod hin uska interwiki nga sumpay nga diri magagamitan ha mga titulo.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "An ginhangyo nga titulo hin pakli in natudlok ha hiruhimangraw nga pakli nga waray pa.",
+ "title-invalid-characters": "An ginhangyo nga titulo han pakli in nagsusulod hin invalid characters: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "An titulo in may-ada relative path. An mga relative page title (./, ../) in diri gintutugotan, tungod nga hira in agsob diri maaabtan kun gamiton han kanan gumaramit browser.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "An ginhangyo nga titulo han pakli in nagsusulod hin invalid magic tilde sequence (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "An ginhangyo nga titulo han pakli in halaba hin duro. Diri dapat mas halaba kaysa $1 {{PLURAL:$1|ka byte|ka mga byte}} ha UTF-8 encoding.",
+ "title-invalid-leading-colon": "An ginhangyo nga titulo han pakli in nagsusulod hin invalid colon ha katikangan.",
"perfcached": "An nasunod nga data gin-cache ngan bangin diri amo an yana. In maximum hin {{PLURAL:$1|usa ka resulta|$1 ka mga resulta}} aada hit cache.",
"perfcachedts": "An nasunod nga data gin-cache, ngan kataposan ginbag-o dida han $1. In maximum hin {{PLURAL:$4|usa ka resulta|$4 ka resulta}} aada hit cache.",
"querypage-no-updates": "An mga kabag-ohan para hini nga pakli ha yana diri mahihimo.\nAn data dini diri mahihimo nga bag-o.",
"viewsource": "Kitaa an ginkuhaan",
"viewsource-title": "Kitaa an tinikangan para han $1",
"actionthrottled": "Ginpahinay an ginbuhat",
- "actionthrottledtext": "Komo uska pangontra ha spam, ikaw in ginlilimitaran paghimo hini nga pagbuhat hin sobra kadamo ha sulod hin gutiay nga oras, ngan ikaw in naglapos hini nga katubtuban.\nAlayon pagutro kahuman hin pipira ka mga minuto.",
+ "actionthrottledtext": "Komo uska pangontra han abuso, ikaw in ginlilimitahan paghimo hini nga pagbuhat hin sobra kadamo ha sulod hin gutiay nga panahon, ngan ikaw in naglapos hini nga katubtuban.\nAlayon pagutro kahuman hin pipira ka mga minuto.",
"protectedpagetext": "Ginpanalipdan ini nga pakli basi mapugngan an pagliwat o iba pa nga mga maburuhat.",
- "viewsourcetext": "Puydi ka kinmita ngan kinmopya han gintikangan han pakli:",
- "viewyourtext": "Puydi nim makit-an ngan makopya an tinikangan han '''imo mga pagliwat''' ha dinhi nga pakli:",
+ "viewsourcetext": "Puydi ka kumita ngan kumopya han gintikangan han pakli.",
+ "viewyourtext": "Puydi nim makit-an ngan makopya an tinikangan <strong>imo mga pagliwat</strong> dinhi nga pakli:",
"protectedinterface": "Ini nga pakli in nahatag hin teksto hit interface para han software han hin nga wiki, ngan in pinasasaliporan para makalikay hit pag-abuso.\nPara makadugang o makaliwat hin mga paghubad para han tanan nga mga wiki, alayon paggamit han [//translatewiki.net/ translatewiki.net], an kanan MediaWiki proyekto hin lokalisasyon.",
"editinginterface": "'''Pahimatngon:''' Imo ginliliwat an pakli nga gingagamit paghatag hin interface text para han software.\nAn mga pagbag-o hini nga pakli in makakaapekto han user interface han iba nga mga gumaramit hini nga wiki.\nPara makadugang o makabag-o han mga paghubad para han ngatanan nga mga wiki, alayon paggamit han [//translatewiki.net/ translatewiki.net], an lokalisasyon nga proyekto han MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Ini nga pakli in pinapasaliporan hin pagliwat tungod ini in nalalakip ha masunod nga {{PLURAL:$1|pakli, kun diin |mga pakli, kun diin}} pinapasaliporan hit \"cascading\" nga pagpili nga pinaandar:\n$2",
"createacct-reason": "Rason",
"createacct-reason-ph": "Kay ano nahimo ka hin usa pa nga akawnt",
"createacct-submit": "Ighimo an im akawnt",
- "createacct-another-submit": "Paghimo hin lain nga akant",
+ "createacct-another-submit": "Paghimo hin account",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} in ginhimo hin tawo nga sugad ha imo.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|pagliwat|mga pagliwat}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ka pakli|ka mga pakli}}",
"createacct-benefit-body3": "bag-o pala nga {{PLURAL:$1|mag-aramot|mga mag-aramot}}",
"badretype": "Diri naangay an mga tigaman-pagsulod nga im ginbutang",
+ "usernameinprogress": "An paghimo hin account para hinin nga ngaran hit gumaramit in ginpoproseso na. Alayon paghulat.",
"userexists": "An agnay hiton gumaramit nga im ginbutang in gingamit na.\nAlayon pagpili hin lain nga ngaran.",
"loginerror": "Sayop hin pagsakob",
"createacct-error": "Pakyas an paghimo han akawnt",
"wrongpassword": "Sayop nga tigaman-pagsulod an nahibutang.\nAlayon pagutro pagbutang.",
"wrongpasswordempty": "An tigaman-pagsulod nga ginbutang in waray sulod.\nAlayon pagutro pagbutang.",
"passwordtooshort": "An tigaman-pagsulod dapat diri maubos hit {{PLURAL:$1|1 nga agi|$1 nga agi}}.",
+ "passwordtoolong": "It mga password in diri puydi mas huruhilaba hin {{PLURAL:$1|1 ka karakter|$1 ka mga karakter}}.",
"password-name-match": "An imo tigaman-pagsulod in kinahanglan iba ha imo agnay-hiton-gumaramit.",
"password-login-forbidden": "An paggamit hini nga agnay-hit-gumaramit ngan tigaman-pagsulod in diri gintutugotan.",
"mailmypassword": "Ig-reset an tigaman-pagsulod",
"passwordreset-emailsent": "Ginpadangat an password reset email.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ginpadangat an password reset email, nga ginpakita ha ubos.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ginhimo an password reset email, kun diin nakikita ha ubos, pero pakyas an pagpadara ha {{GENDER:$2|gumaramit}}: $1",
- "changeemail": "Igliwan an e-mail address",
+ "changeemail": "Igliwat o igtanggal an e-mail address",
"changeemail-header": "Igliwan an e-mail address akawnt",
+ "changeemail-passwordrequired": "Kinahanglan nim igbutang an imo password para igkompirma inin nga pagbag-o.",
"changeemail-no-info": "Kinahanglanon mo mag-log-in para ka direkta makasakob hini nga pakli.",
"changeemail-oldemail": "Yana nga e-mail address:",
"changeemail-newemail": "Bag-o nga e-mail address:",
"compareselectedversions": "Igkumpara an mga pinili nga pagbabag-o",
"editundo": "Igpawara an ginbuhat",
"diff-empty": "(Waray pagkakaiba)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Usa nga intermediate revision|$1 mga intermediate revision}} han pareho nga gumaramit nga waray ginpakita)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Uska sapit-nahiuna nga rebisyon|$1 nga mga sapit-nanhiuna nga rebisyon}} nga may labaw nga $2 {{PLURAL:$2|gumaramit|mga gumaramit}} in diri ginpapakita)",
"searchresults": "Mga nabilingan han pagbiling",
"searchresults-title": "Mga nabilngan han pagbiling para han \"$1\"",
"search-relatedarticle": "kasumapy",
"searchrelated": "kadugtong",
"searchall": "ngatanan",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resulta <strong>$1</strong> han <strong>$3</strong>|Mga resulta <strong>$1 - $2</strong> han <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Waray resulta an nakakabaton han pakiana.",
"powersearch-legend": "Abansado nga pagbiling",
"powersearch-ns": "Pamiling ha mga ngaran-lat'ang:",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ini nga pagliwat in diri pa nakapatrol",
"recentchanges-label-plusminus": "An kadako han pakli in nabag-o hin ini nga numero nga mga byte",
"recentchanges-legend-heading": "'''Leyenda:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (kitaa gihapon [[Special:NewPages|talaan han mga bag-o nga pakli]])",
"rcnotefrom": "An ha ubos in mga pagbabag-o tikang han <strong>$2</strong> (kutob ngadto ha <strong>$1</strong> nga ginpakita).",
"rclistfrom": "Pakit-a an mga ginbag-ohan tikang han $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 gudti nga mga pagliwat",
"undelete-show-file-submit": "Oo",
"namespace": "Ngaran-lat'ang",
"invert": "Baliskara an pirilion",
+ "tooltip-invert": "Ig-check inin nga kahon para igtago an mga pagbag-o han mga pakli ha sulod han pipira nga ngaran-latáng (ngan an may pagkahisumpay nga ngaran-latáng kun gin-check)",
"namespace_association": "Kasumpay nga mga ngaran-lat'ang",
+ "tooltip-namespace_association": "Igcheck inin nga kahon para liwat iglakip an hiruhimangraw o himangrawon nga ngaran-latáng nga may pagkahisumpay ha pinili nga ngaran-lat'ang",
"blanknamespace": "(Panguna)",
"contributions": "Mga ámot ni {{GENDER:$1|User}}",
"contributions-title": "Mga amot han gumaramit para ha $1",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff