'listusers-noresult' => 'Geen gebruikers gevind nie.',
'listusers-blocked' => '(geblokkeer)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Aktiewe gebruikers',
+'activeusers-intro' => "Hierdie is 'n lys van gebruikers wat die laaste {{PLURAL:$1|dag|$1 dae}} enige aktiwiteit getoon het.",
+'activeusers-count' => '$1 onlangse {{PLURAL:$1|wysiging|wysigings}} in die {{PLURAL:$3|afgelope dag|laatste $3 dae}}',
+'activeusers-from' => 'Wys gebruikers, beginnende by:',
+'activeusers-hidebots' => 'Versteek bots',
+'activeusers-hidesysops' => 'Versteek administrateurs',
+'activeusers-noresult' => 'Geen gebruikers gevind nie.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Gebruikersgroepregte',
'listgrouprights-summary' => "Hier volg 'n lys van gebruikersgroepe met hulle ooreenstemmende regte wat op die wiki gedefinieer is.
# Special:ListUsers
'listusers-noresult' => 'Nān brūcend wæs gefunden.',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Hƿata brūcenda ȝetalu',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Hēap',
'listgrouprights-rights' => 'Riht',
'listusers-noresult' => 'لم يتم إيجاد مستخدم.',
'listusers-blocked' => '(ممنوع)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'قائمة المستخدمين النشطين',
+'activeusers-intro' => 'هذه قائمة بالمستخدمين الذين مارسوا نوعاً من النشاط خلال {{PLURAL:$1||اليوم الماضي|اليومين الماضيين|ال$1 أيام الماضية|ال$1 يوماً ماضياً|ال$1 يوم ماضي}}.',
+'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|لا أفعال|فعل واحد|فعلان اثنان|$1 أفعال|$1 فعلاً|$1 فعل}} منذ {{PLURAL:$3||يوم|يومين|$3 أيام|$3 يوماً|$1 يوم}}',
+'activeusers-from' => 'اعرض المستخدمين بدءاً من:',
+'activeusers-hidebots' => 'أخف البوتات',
+'activeusers-hidesysops' => 'أخف الإداريين',
+'activeusers-noresult' => 'لم يعثر على أي مستخدمين',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'صلاحيات مجموعات المستخدمين',
'listgrouprights-summary' => 'التالي قائمة بمجموعات المستخدمين المعرفة في هذا الويكي، بصلاحياتهم المصاحبة.
'createacct-yourpasswordagain' => 'গুপ্তশব্দ নিশ্চিত কৰক',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'গুপ্তশব্দ আকৌ লিখক',
'remembermypassword' => 'মোৰ প্ৰৱেশ এই কম্পিউটাৰত মনত ৰাখিব (সৰ্বাধিক $1 {{PLURAL:$1|দিনলৈ|দিনলৈ}})',
-'userlogin-remembermypassword' => 'মà§\8bৰ পà§\8dৰৱà§\87শ মনত ৰাখক',
+'userlogin-remembermypassword' => 'মà§\8bà¦\95 লà¦\97à§\8dâ\80\8c-à¦\87ন à¦\95ৰাà¦\87 ৰাখক',
'userlogin-signwithsecure' => 'নিৰাপদ চাৰ্ভাৰৰ মাধ্যমেৰে প্ৰৱেশ কৰক',
'securelogin-stick-https' => 'প্ৰৱেশ কৰা পাছত HTTPS-ৰ দ্বাৰা সংযোগ ৰাখক',
'yourdomainname' => 'আপোনাৰ ডমেইন:',
'gotaccount' => "আপুনি সদস্য হয়নে? '''$1'''",
'gotaccountlink' => 'প্ৰৱেশ',
'userlogin-resetlink' => 'আপোনাৰ প্ৰৱেশ তথ্য পাহৰিছে?',
-'helplogin-url' => 'সহায়:প্ৰৱেশ',
+'helplogin-url' => 'সহায়:প্ৰৱেশ/লগ্-ইন',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|প্ৰৱেশ সম্পৰ্কীয় সাহায্য]]',
'createacct-join' => 'আপোনাৰ তথ্যসমূহ তলত লিখক।',
'createacct-emailrequired' => 'ই-মেইল ঠিকনা',
'createacct-realname' => 'প্ৰকৃত নাম (বৈকল্পিক)',
'createaccountreason' => 'কাৰণ:',
'createacct-reason' => 'কাৰণ',
+'createacct-reason-ph' => 'আপুনি কিয় আন এটা একাউণ্ট সৃষ্টি কৰিছে',
'createacct-captcha' => 'সুৰক্ষা পৰীক্ষা',
'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:এটা একাউণ্টৰ বাবে অনুৰোধ কৰক',
'createacct-imgcaptcha-help' => 'ছবিখন দেখা পোৱা নাই? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|এটা একাউণ্টৰ বাবে অনুৰোধ কৰক]]',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'ওপৰত দেখা পোৱা পাঠ্য লিখক',
+'createacct-submit' => 'আপোনাৰ একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক',
'createacct-benefit-heading' => 'আপোনাৰ দৰে মানুহেই {{SITENAME}} তৈয়াৰ কৰিছে',
'createacct-benefit-body1' => 'সম্পাদনাসমূহ',
'createacct-benefit-body2' => 'পৃষ্ঠাসমূহ',
-'createacct-benefit-body3' => 'à¦\8fà¦\87 মাহৰ অৱদানকাৰীসকল',
+'createacct-benefit-body3' => 'শà§\87হতà§\80য়া অৱদানকাৰীসকল',
'badretype' => 'আপুনি দিয়া গুপ্ত শব্দ দুটা মিলা নাই।',
'userexists' => 'আপুনি দিয়া সদস্যনাম আগৰে পৰাই ব্যৱহাৰ হৈ আছে।
অনুগ্ৰহ কৰি বেলেগ সদস্যনাম এটা নিৰ্বাচন কৰক।',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'অস্থায়ী বা সাম্প্ৰতিক গুপ্তশব্দ গ্ৰহণযোগ্য নহয় ।
হয়টো আপুনি ইতিমধ্যেই সফলভাবে আপুনাৰ গুপ্তশব্দ সলনি কৰিছিল বা এটা নতুন অস্থায়ী গুপ্তশব্দৰ বাবে অনুৰোধ কৰিছিল ।',
'resetpass-temp-password' => 'অস্থায়ী গুপ্তশব্দ:',
+'resetpass-abort-generic' => 'এটা এক্সটেন্ছনৰদ্বাৰা গুপ্তশব্দ সলনি কাৰ্য বাতিল কৰা হৈছে।',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহাওক',
'userrights-notallowed' => 'সদস্যৰ অধিকাৰ যোগ কৰিবলৈ বা আঁতৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ একাউণ্টৰ অনুমতি নাই ।',
'userrights-changeable-col' => 'আপুনি সলনি কৰিব পৰা গোটসমূহ',
'userrights-unchangeable-col' => 'আপুনি সলনি কৰিব নোৱাৰা গোটসমূহ',
+'userrights-conflict' => 'সদস্য অধিকাৰ দ্বন্দ্ব! অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ সালসলনি আকৌ এবাৰ প্ৰয়োগ কৰক।',
# Groups
'group' => 'গোট:',
'listusers-noresult' => 'ব্যৱহাৰকাৰী বিচাৰি পোৱা নগ’ল',
'listusers-blocked' => '(বাৰণ কৰা)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'সক্ৰিয় ব্যবহাৰকাৰীৰ তালিকা',
+'activeusers-intro' => 'যোৱা {{PLURAL:$1|দিন|দিন}}ৰ ভিতৰত অৱদান আগবঢ়োৱা ব্যৱহাৰকাৰীৰ তালিকা',
+'activeusers-count' => 'যোৱা {{PLURAL:$3|দিনত|$3 দিনত}} কৰা $1{{PLURAL:$1|টা কাম|টা কাম}} সংখ্যা',
+'activeusers-from' => 'ইয়াৰে আৰম্ভ হোৱা ব্যৱহাৰকাৰী সকল দেখুৱাওক:',
+'activeusers-hidebots' => 'বট নেদেখুৱাব',
+'activeusers-hidesysops' => 'প্ৰশাসক নেদেখুৱাব',
+'activeusers-noresult' => "কোনো সদস্য পোৱা নগ'ল।",
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'ব্যৱহাৰকাৰী গোটৰ অধিকাৰ',
'listgrouprights-summary' => 'এই ৱিকিত থকা গোটসমূহৰ তালিকা সেইবোৰৰ প্ৰৱেশাধিকাৰসহ তলত দিয়া হ’ল ।
'import-error-interwiki' => '"$1" পৃষ্ঠাখন আমদানি কৰা নহ\'ল কাৰণ ইয়াৰ নামটো বাহিৰা সংযোগৰ (আন্তঃৱিকি) বাবে সংৰক্ষিত।',
'import-error-special' => '"$1" পৃষ্ঠাখন আমদানি কৰা নহ\'ল কাৰণ ই পৃষ্ঠা অনুমোদন নকৰা এটা বিশেষ নামস্থানৰ অন্তৰ্গত।',
'import-error-invalid' => '"$1" পৃষ্ঠাখন আমদানি কৰা নহ\'ল কাৰণ ইয়াৰ নামটো অবৈধ।',
+'import-error-unserialize' => ' "$1" পৃষ্ঠাৰ $2 সংশোধনৰ ক্ৰম আঁতৰ কৰিব পৰা নগ\'ল। এই সংশোধনে $4 ক্ৰমৰ সমল মডেল $3 ব্যৱহাৰ কৰা বুলি জনোৱা হৈছিল।',
'import-options-wrong' => 'ভুল {{PLURAL:$2|বিকল্প|বিকল্পসমূহ}}: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => 'মূল পৃষ্ঠাৰ শিৰোনামা অবৈধ।',
'import-rootpage-nosubpage' => 'মূল পৃষ্ঠাৰ "$1" নামস্থানে উপপৃষ্ঠা অনুমোদন নকৰে।',
'pageinfo-robot-noindex' => 'ইনডেক্সৰ অনুপযোগী',
'pageinfo-views' => 'দৰ্শনৰ সংখ্যা',
'pageinfo-watchers' => 'পৃষ্ঠা নিৰীক্ষকৰ সংখ্যা',
+'pageinfo-few-watchers' => '$1 {{PLURAL:$1|তকৈ কম নিৰীক্ষক}}',
'pageinfo-redirects-name' => 'পৃষ্ঠালৈ থকা পুনৰ্নিৰ্দেশ',
'pageinfo-subpages-name' => 'এই পৃষ্ঠাৰ উপপৃষ্ঠাসমূহ',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|পুনৰ্নিৰ্দেশ|পুনৰ্নিৰ্দেশসমূহ}}; $3 {{PLURAL:$3|অপুনৰ্নিৰ্দেশ নাই|অপুনৰ্নিৰ্দেশসমূহ}})',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 মিনিট|$1 মিনিট}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ঘন্টা|$1 ঘন্টা}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 দিন|$1 দিন}}',
-'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 সপ্তাহ|$1 সপ্তাহ}}',
-'months' => '{{PLURAL:$1|$1 মাহ|$1 মাহ}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 সপ্তাহ}}',
+'months' => '{{PLURAL:$1|$1 মাহ}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1বছৰ|$1 বছৰ}}',
'ago' => '$1 আগেয়ে',
'just-now' => 'এইমাত্ৰ',
'listusers-noresult' => "Nun s'atoparon usuarios.",
'listusers-blocked' => '(bloquiau)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => "Llista d'usuarios activos",
+'activeusers-intro' => "Esta ye una llista d'usuarios que tuvieron alguna mena d'actividá hai menos de $1 {{PLURAL:$1|día|díes}}.",
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}} {{PLURAL:$3|nel caberu día|nos caberos $3 díes}}',
+'activeusers-from' => 'Amosar usuarios principiando dende:',
+'activeusers-hidebots' => 'Anubrir bots',
+'activeusers-hidesysops' => 'Anubrir alministradores',
+'activeusers-noresult' => "Nun s'alcontraron usuarios.",
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => "Drechos de los grupos d'usuariu",
'listgrouprights-summary' => "La siguiente ye una llista de grupos d'usuariu definíos nesta wiki, colos sos drechos d'accesu asociaos.
'listusers-noresult' => 'Ҡатнашыусылар табылманы',
'listusers-blocked' => '(бикләнгән)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Әүҙем ҡатнашыусылар исемлеге',
+'activeusers-intro' => 'Был — һуңғы $1 {{PLURAL:$1|көн}} эсендә ниҙер башҡарған ҡатнашыусылар исемлеге.',
+'activeusers-count' => 'һуңғы $3 {{PLURAL:$3|көн}} эсендә $1 {{PLURAL:$1|үҙгәртеү}}',
+'activeusers-from' => 'Ошондай хәрефтәрҙән башланған ҡатнашыусыларҙы күрһәтергә:',
+'activeusers-hidebots' => 'Боттарҙы йәшерергә',
+'activeusers-hidesysops' => 'Хәкимдәрҙе йәшерергә',
+'activeusers-noresult' => 'Ҡатнашыусылар табылманы',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Ҡатнашыусылар төркөмө хоҡуҡтары',
'listgrouprights-summary' => 'Түбәндә был вики-проектта билдәләнгән ҡатнашыусы төркөмдәре килтерелгән һәм уларҙың хоҡуҡтары күрһәтелгән.
'listusers-noresult' => 'Mayong nakuang parágamit.',
'listusers-blocked' => '(pinagbarado)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Listahan kan aktibong paragamit',
+'activeusers-intro' => 'Iyo in an listahan kan mga paragamit na nagkaigwa nin mga ginibo sa laog kan nakaaging $1 {{PLURAL:$1|aldaw|mga aldaw}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|aksyon|mga aksyon}} sa nakaaging {{PLURAL:$3|aldaw|$3 mga aldaw}}',
+'activeusers-from' => 'Ipahiling an mga paragamit magpoon sa:',
+'activeusers-hidebots' => 'Itago an mga panalnga',
+'activeusers-hidesysops' => 'Itago an mga administrador',
+'activeusers-noresult' => 'Mayong mga paragamit na nanagboan.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Mga karapatan kan grupo nin paragamit',
'listgrouprights-summary' => 'An minasunod iyo an listahan kan mga grupo nin paragamit na pinaghunsay kaining wiki, kaiba an saindang asosyadong mga karapatan nin paggamit.
'listusers-noresult' => 'Удзельнікі ня знойдзеныя.',
'listusers-blocked' => '({{GENDER:$1|заблякаваны|заблякаваная}})',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Сьпіс актыўных удзельнікаў',
+'activeusers-intro' => 'Гэта сьпіс удзельнікаў, якія былі актыўнымі на працягу $1 {{PLURAL:$1|апошняга дня|апошніх дзён|апошніх дзён}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|дзеяньне|дзеяньні|дзеяньняў}} за $3 {{PLURAL:$3|апошні дзень|апошнія дні|апошніх дзён}}',
+'activeusers-from' => 'Паказваць ўдзельнікаў, пачынаючы з:',
+'activeusers-hidebots' => 'Схаваць робатаў',
+'activeusers-hidesysops' => 'Схаваць адміністратараў',
+'activeusers-noresult' => 'Удзельнікі ня знойдзеныя.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Правы групаў удзельнікаў',
'listgrouprights-summary' => 'Ніжэй пададзены сьпіс групаў удзельнікаў {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}, разам зь іх правамі.
'listusers-noresult' => 'Няма намерени потребители.',
'listusers-blocked' => '(блокиран)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Списък на активните потребители',
+'activeusers-intro' => 'Това е списък на потребителите, които са демонстрирали някаква активност през {{PLURAL:$1|последния|последните}} $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|действие|действия}} за {{PLURAL:$3|последния ден|последните $3 дни}}',
+'activeusers-from' => 'Показване на потребителите, започвайки от:',
+'activeusers-hidebots' => 'Скриване на ботовете',
+'activeusers-hidesysops' => 'Скриване на администраторите',
+'activeusers-noresult' => 'Няма намерени потребители.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Права по потребителски групи',
'listgrouprights-summary' => 'По-долу на тази страница е показан списък на групите потребители в това уики с асоциираните им права за достъп. Допълнителна информация за отделните права може да бъде намерена [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|тук]].',
'listusers-noresult' => 'কোন ব্যবহারকারী খুঁজে পাওয়া যায়নি।',
'listusers-blocked' => '(ব্লককৃত)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'সক্রিয় ব্যবহারকারী তালিকা',
+'activeusers-intro' => 'এটি ব্যবহারকারী তালিকা যাদের $1 {{PLURAL:$1|দিনে|দিনে}} যেকোন কর্মকান্ড রয়েছে।',
+'activeusers-count' => 'গত {{PLURAL:$3|দিনে|$3 দিনে}} সর্বমোট {{PLURAL:$1|কর্মকাণ্ডের}} সংখ্যা $1',
+'activeusers-from' => 'ব্যবহারকারী দেখাও যাদের নাম এই অক্ষর দিয়ে শুরু:',
+'activeusers-hidebots' => 'বট লুকাও',
+'activeusers-hidesysops' => 'প্রশাসক লুকাও',
+'activeusers-noresult' => 'কোনো ব্যবহারকারী পাওয়া যায়নি।',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'দলগত ব্যবহারকারী অধিকার',
'listgrouprights-summary' => 'এই উইকির ব্যবহারকারীদের একটি গ্রুপগুলোর তালিকা দেখানো হচ্ছে, সাথে গ্রুপের কার্যপরিধিও উল্লেখ করা হয়েছে।
'listusers-noresult' => "N'eus bet kavet implijer ebet.",
'listusers-blocked' => '(stanket)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Roll an implijerien oberiant',
+'activeusers-intro' => 'Setu aze ur roll eus an implijerien zo bet oberiant mui pe vui e-pad an $1 {{PLURAL:$1|deiz|deiz}} diwezhañ.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|oberiadenn}} abaoe an {{PLURAL:$3|deiz|$3 deiz}} diwezhañ',
+'activeusers-from' => 'Diskouez an implijerien adal :',
+'activeusers-hidebots' => 'Kuzhat ar robotoù',
+'activeusers-hidesysops' => 'Kuzhat ar verourien',
+'activeusers-noresult' => "N'eus bet kavet implijer ebet.",
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Gwirioù ar strolladoù implijer',
'listgrouprights-summary' => 'Da-heul ez eus ur roll eus ar strolladoù implijerien termenet war ar wiki-mañ, gant ar gwirioù moned stag outo.
'listusers-noresult' => "No s'han trobat coincidències de noms d'usuaris. Si us plau, busqueu també amb variacions per majúscules i minúscules.",
'listusers-blocked' => '({{GENDER:$1|blocat|blocada}})',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => "Llista d'usuaris actius",
+'activeusers-intro' => "Aquí hi ha una llista d'usuaris que han tingut algun tipus d'activitat en {{PLURAL:$1|el darrer dia|els darrers $1 dies}}.",
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|modificació|modificacions}} en {{PLURAL:$3|el darrer dia|els $3 darrers dies}}',
+'activeusers-from' => 'Mostra els usuaris començant per:',
+'activeusers-hidebots' => 'Amaga bots',
+'activeusers-hidesysops' => 'Amaga administradors',
+'activeusers-noresult' => "No s'han trobat usuaris.",
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => "Drets dels grups d'usuaris",
'listgrouprights-summary' => "A continuació hi ha una llista dels grups d'usuaris definits en aquest wiki, així com dels seus drets d'accés associats.
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Яззам',
'nstab-user' => 'Декъашхо',
+'nstab-media' => 'Медиа агӀо',
'nstab-special' => 'Белха агlо',
'nstab-project' => 'Кхолламех',
'nstab-image' => 'Файл',
'badtitle' => 'Цамегаш йолу цlе',
'badtitletext' => 'Дехарца йолу агlонан цlе нийса яц, йаьсса ю, хила мега нийса ца хlоттийна меттаюкъар йа юкъарвики цlе. Хила мега, цlарца цамагош йолу саберг.',
'viewsource' => 'Хьажар',
-'protectedpagetext' => 'Хlара агlо дlакъойлина йу рé цадаккхийта.',
+'protectedpagetext' => 'ХӀара агӀо дӀакъойлина йу рé цадаккхийта.',
'viewsourcetext' => 'Хьоьга далундерг хьажар а дезахь хlокху агlон чура йоза хьаэцар:',
-'protectedinterface' => 'Хlара схьгайтарна гlирса хаамаш латтош йолу агlо йу. Гlуо лелачаьрга гал ца яккхийта, оцун хийцам ба магийна дац.',
+'protectedinterface' => 'ХӀара схьгайтарна гӀирса хаамаш латтош йолу агӀо йу. ГӀуо лелачаьрга гал ца яккхийта, оцун хийцам ба магийна дац.',
+'exception-nologin' => 'Ахьа хӀой вовзийтина вац',
# Login and logout pages
+'welcomeuser' => 'Марша ДогӀийла, $1!',
'yourname' => 'Декъашхон цlе:',
+'userlogin-yourname' => 'Декъашхон цӀе',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Язъе декъашхон цӀе',
'yourpassword' => 'Ишар:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Ишар',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Язъе ишар',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Язъе ишар',
'yourpasswordagain' => 'Юха язъйе ишар:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Бакъе ишар',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Кхин цкъа язъе ишар',
'remembermypassword' => 'Даглаца сан дlавазвалар хlокху гlулкхдечу гlирса тlяхь (цхьан $1 {{PLURAL:$1|ден|динахь|динахь}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Дагахь латт ве со',
'yourdomainname' => 'Хьан машан меттиг:',
'login' => 'Вовзийта хьой гlирсан',
'nav-login-createaccount' => 'Вовзийта хьой / дlавазло',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Гайта',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Жигар декъашхой могlам',
+'activeusers-from' => 'ТӀера волавелла декъашхой гайта',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Декъашхойн тобанаши бакъонаш',
'listgrouprights-group' => 'Тоба',
'listusers-noresult' => 'Nenalezen žádný uživatel.',
'listusers-blocked' => '({{GENDER:$1|zablokován|zablokována|zablokován}})',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Seznam aktivních uživatelů',
+'activeusers-intro' => 'Toto je seznam uživatelů, kteří byli nějak aktivní v {{plural:$1|posledním dni|posledních $1 dnech}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|akce|akce|akcí}} během {{PLURAL:$3|posledního dne|posledních $3 dnů}}',
+'activeusers-from' => 'Zobrazit uživatele počínaje od:',
+'activeusers-hidebots' => 'Skrýt roboty',
+'activeusers-hidesysops' => 'Skrýt správce',
+'activeusers-noresult' => 'Nenalezen žádný uživatel.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Práva skupin uživatelů',
'listgrouprights-summary' => 'Toto je seznam uživatelských skupin definovaných na této wiki a jejich přístupových práv.
'listusers-noresult' => "Dim defnyddiwr i'w gael.",
'listusers-blocked' => '(wedi ei flocio)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Rhestr defnyddwyr gweithgar',
+'activeusers-intro' => 'Dyma restr y defnyddwyr a fuont yn weithgar o fewn y {{PLURAL:$1|diwrnod|diwrnod|deuddydd|tridiau|$1 diwrnod|$1 diwrnod}} diwethaf.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|golygiad|golygiad|olygiad|golygiad}} yn ystod y {{PLURAL:$3|diwrnod|diwrnod|deuddydd|tridiau|$3 diwrnod}} diwethaf',
+'activeusers-from' => "Rhestru'r defnyddwyr gan ddechrau gyda:",
+'activeusers-hidebots' => 'Cuddio botiau',
+'activeusers-hidesysops' => 'Cuddio gweinyddwyr',
+'activeusers-noresult' => "Dim defnyddwyr i'w cael.",
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Galluoedd grwpiau defnyddwyr',
'listgrouprights-summary' => "Dyma restr o'r grwpiau defnyddwyr sydd i'w cael ar y wici hon, ynghyd â galluoedd aelodau'r gwahanol grwpiau. Cewch wybodaeth pellach am y gwahanol alluoedd ar y [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dudalen gymorth]].",
'listusers-noresult' => 'Ingen bruger fundet.',
'listusers-blocked' => '(blokeret)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Liste over aktive brugere',
+'activeusers-intro' => 'Dette er en liste over brugere, som har haft en eller anden form for aktivitet inden for {{PLURAL:$1|den|de}} seneste {{PLURAL:$1|dag|$1 dage}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|handling|handlinger}} i {{PLURAL:$3|det seneste døgn|de seneste $3 dage}}',
+'activeusers-from' => 'Vis brugere som starter med:',
+'activeusers-hidebots' => 'Skjul robotter',
+'activeusers-hidesysops' => 'Skjul administratorer',
+'activeusers-noresult' => 'Ingen brugere fundet.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Brugergrupperettigheder',
'listgrouprights-summary' => 'Denne side viser de brugergrupper der er defineret på denne wiki og de enkelte gruppers rettigheder.
'listusers-noresult' => 'Keinen Benutzer gefunden.',
'listusers-blocked' => '(gesperrt)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Aktive Benutzer',
+'activeusers-intro' => 'Dies ist eine Liste von Benutzern, die innerhalb {{PLURAL:$1|des letzten Tages|der letzten $1 Tage}} Aktivitäten aufwiesen.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|Aktion|Aktionen}} in den {{PLURAL:$3|letzten 24 Stunden|vergangenen $3 Tagen}}',
+'activeusers-from' => 'Zeige Benutzer ab:',
+'activeusers-hidebots' => 'Bots ausblenden',
+'activeusers-hidesysops' => 'Administratoren ausblenden',
+'activeusers-noresult' => 'Keine Benutzer gefunden.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Benutzergruppenrechte',
'listgrouprights-summary' => 'Dies ist eine Liste der in diesem Wiki definierten Benutzergruppen und der damit verbundenen Rechte.
'listusers-noresult' => 'karber nêdiyayo/a.',
'listusers-blocked' => '(blok biy)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Listey karberan de aktivan',
+'activeusers-intro' => 'Ena yew listeya karberê ke $1 {{PLURAL:$1|roc|rocan}} ra tepya iştiraq kerdo ênan mocneno.',
+'activeusers-count' => 'Karberi {{PLURAL:$3|roce peyni de|$3 roca peyni de}} $1 {{PLURAL:$1|vurnayış|vurnayışi}} kerdê',
+'activeusers-from' => 'Enê karberi ra tepya bımocne:',
+'activeusers-hidebots' => 'Botan bınımne',
+'activeusers-hidesysops' => 'İdarekerdoğan bınımne',
+'activeusers-noresult' => 'Karberi nêdiyayê.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'heqê grubê karberi',
'listgrouprights-summary' => 'wikiya cêrın a ke tede grubê karberi nişane biyê, listeya heqê cıresayişê inan o.
'listusers-noresult' => 'Δεν βρέθηκε χρήστης.',
'listusers-blocked' => '(υπό φραγή)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Κατάλογος ενεργών χρηστών',
+'activeusers-intro' => 'Αυτή είναι μια λίστα από χρήστες που είχαν κάποιου είδους δραστηριότητα {{PLURAL:$1|την τελευταία $1 μέρα|τις τελευταίες $1 μέρες}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ενέργεια|ενέργειες}} {{PLURAL:$3|την τελευταία μέρα|τις τελευταίες $3 μέρες}}',
+'activeusers-from' => 'Προβολή χρηστών ξεκινώντας από:',
+'activeusers-hidebots' => 'Απόκρυψη bots',
+'activeusers-hidesysops' => 'Απόκρυψη διαχειριστών',
+'activeusers-noresult' => 'Δεν βρέθηκε χρήστης.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Δικαιώματα ομάδων χρηστών',
'listgrouprights-summary' => 'Ακόλουθεί μία λίστα με τις ομάδες χρηστών σε αυτό το wiki καθώς και με τα δικαιώματα πρόσβασης αυτών.
'listusers-noresult' => 'Neniu uzanto trovita.',
'listusers-blocked' => '(forbarita)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Listo de aktivaj uzantoj',
+'activeusers-intro' => 'Jen listo de uzantoj kiu faris iom da agoj dum la lastaj $1 {{PLURAL:$1|tago|tagoj}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|redakto|redaktoj}} dum la {{PLURAL:$3|lasta tago|lastaj $3 tagoj}}',
+'activeusers-from' => 'Montri uzantojn ekde:',
+'activeusers-hidebots' => 'kaŝi robotojn',
+'activeusers-hidesysops' => 'Kaŝi administrantojn',
+'activeusers-noresult' => 'Neniuj uzantoj trovitaj.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Gruprajtoj de uzantoj',
'listgrouprights-summary' => 'Jen listo de uzanto-grupoj difinitaj en ĉi tiu vikio, kun ties asociaj atingrajtoj.
* @author Fortega
* @author Gustronico
* @author Gwickwire
+ * @author Hahc21
* @author Hazard-SJ
* @author Hercule
* @author Icvav
'listusers-noresult' => 'No se encontró al usuario.',
'listusers-blocked' => '({{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}})',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Lista de usuarios activos',
+'activeusers-intro' => 'Esta es una lista de usuarios que han tenido alguna actividad en los últimos $1 {{PLURAL:$1|día|días}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|acción|acciones}} en los últimos {{PLURAL:$3|día|$3 días}}',
+'activeusers-from' => 'Mostrando a los usuarios empezando por:',
+'activeusers-hidebots' => 'Ocultar robots',
+'activeusers-hidesysops' => 'Ocultar administradores',
+'activeusers-noresult' => 'No se encontraron usuarios.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Permisos del grupo de usuarios',
'listgrouprights-summary' => 'La siguiente es una lista de los grupos de usuario definidos en esta wiki y de sus privilegios de acceso asociados.
'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|modificó}} la visibilidad de {{PLURAL:$5|un evento|$5 eventos}} del registro en $3: $4',
'logentry-delete-revision' => '$1 modificó la visibilidad de {{PLURAL:$5|una edición|$5 ediciones}} en la página $3: $4',
'logentry-delete-event-legacy' => '$1 modificó la visibilidad de los eventos del registro en $3',
-'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 modificó la visibilidad de las ediciones en la página $3',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 modificó la visibilidad de varias ediciones en la página $3',
'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|borró}}, con restricciones para administradores aplicadas, la página $3',
'logentry-suppress-event' => '$1 modificó secretamente la visibilidad de {{PLURAL:$5|un evento del registro|$5 eventos del registro}} en $3: $4',
'logentry-suppress-revision' => '$1 modificó secretamente la visibilidad de {{PLURAL:$5|una edición|$5 ediciones}} en la página $3: $4',
'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 modificó secretamente la visibilidad de los eventos del registro en $3',
-'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 modificó secretamente la visibilidad de las ediciones en la página $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 modificó secretamente la visibilidad de varias ediciones en la página $3',
'revdelete-content-hid' => 'contenido ocultado',
'revdelete-summary-hid' => 'resumen de edición oculto',
'revdelete-uname-hid' => 'nombre de usuario ocultado',
'logentry-move-move' => '$1 movió la página $3 a $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 movió la página $3 a $4 sin dejar una redirección',
'logentry-move-move_redir' => '$1 movió la página $3 a $4 sobre una redirección',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 movió la página $3 a $4 sobre una redirección, sin dejar redirección',
-'logentry-patrol-patrol' => '$1 marcó la edición $4 de la página $3 como patrullada',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 movió la página $3 a $4 sobre una redirección y sin dejar una redirección',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 marcó como patrullada la edición $4 de la página $3',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 marcó automáticamente la edición $4 de la página $3 como patrullada',
-'logentry-newusers-newusers' => 'Se ha creado la cuenta de usuario $1',
-'logentry-newusers-create' => 'Se ha creado la cuenta de usuario $1',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 ha creado la cuenta de usuario $3',
-'logentry-newusers-byemail' => '$1 creó la cuenta de usuario $3 y la contraseña se envió por correo electrónico',
+'logentry-newusers-newusers' => 'La cuenta de usuario $1 ha sido creada',
+'logentry-newusers-create' => 'La cuenta de usuario $1 ha sido creada',
+'logentry-newusers-create2' => 'La cuenta de usuario $3 ha sido creada por $1',
+'logentry-newusers-byemail' => 'la cuenta de usuario $3 ha sido creada por $1 y la contraseña ha sido enviada por correo',
'logentry-newusers-autocreate' => 'La cuenta $1 fue creada automáticamente',
'logentry-rights-rights' => '$1 modificó los grupos a los que pertenece $3: de $4 a $5',
-'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 ha cambiado la pertenencia a grupos de $3',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 modificó los grupos a los que pertenece $3',
'logentry-rights-autopromote' => '$1 ha sido {{GENDER:$2|promocionado|promocionada}} automáticamente de $4 a $5',
'rightsnone' => '(ninguno)',
'listusers-noresult' => 'Kasutajat ei leitud.',
'listusers-blocked' => '(blokeeritud)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Aktiivsete kasutajate nimekiri',
+'activeusers-intro' => 'See on loetelu kasutajatest, kes on viimase $1 {{PLURAL:$1|päev|päeva}} jooksul midagi teinud.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|toiming|toimingut}} viimase {{PLURAL:$3|päeva|$3 päeva}} jooksul',
+'activeusers-from' => 'Näita kasutajaid alates:',
+'activeusers-hidebots' => 'Peida robotid',
+'activeusers-hidesysops' => 'Peida administraatorid',
+'activeusers-noresult' => 'Kasutajaid ei leidunud.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Kasutajarühma õigused',
'listgrouprights-summary' => 'Siin on loetletud selle viki kasutajarühmad ja rühmaga seotud õigused.
'listusers-noresult' => 'Käyttäjiä ei löytynyt.',
'listusers-blocked' => '(estetty)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Aktiivisten käyttäjien lista',
+'activeusers-intro' => 'Tämä on luettelo käyttäjistä, jotka ovat tehneet jotain viimeisen $1 {{PLURAL:$1|päivän}} sisällä.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|toiminto|toimintoa}} viimeisen {{PLURAL:$3|päivän|$3 päivän}} aikana',
+'activeusers-from' => 'Näytä käyttäjät alkaen',
+'activeusers-hidebots' => 'Piilota botit',
+'activeusers-hidesysops' => 'Piilota ylläpitäjät',
+'activeusers-noresult' => 'Käyttäjiä ei löytynyt.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Käyttäjäryhmien oikeudet',
'listgrouprights-summary' => 'Tämä lista sisältää tämän wikin käyttäjäryhmät sekä ryhmiin liitetyt käyttöoikeudet.
'listusers-submit' => 'Sýna',
'listusers-noresult' => 'Ongin brúkari var funnin.',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers-hidebots' => 'Fjal bottar',
+'activeusers-hidesysops' => 'Fjal umboðsstjórar (administratorar)',
+'activeusers-noresult' => 'Ongir brúkarar funnir.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Brúkara bólka rættindi',
'listgrouprights-summary' => 'Henda síða vísir ein lista av brúkarabólkum, sum eru útgreinaðir á hesi wiki og rættindini hjá teimum einstøku bólkunum.
'listusers-noresult' => 'Aucun utilisateur trouvé. Vérifiez aussi les variantes de casse.',
'listusers-blocked' => '(bloqué{{GENDER:$1||e|(e)}})',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Liste des utilisateurs actifs',
+'activeusers-intro' => 'Ceci est une liste des utilisateurs qui ont exercé une quelconque activité au cours {{PLURAL:$1|de la dernière journée|des $1 derniers jours}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|action|actions}} lors {{PLURAL:$3|du dernier jour|des $3 derniers jours}}',
+'activeusers-from' => 'Afficher les utilisateurs depuis :',
+'activeusers-hidebots' => 'Masquer les robots',
+'activeusers-hidesysops' => 'Masquer les administrateurs',
+'activeusers-noresult' => 'Aucun utilisateur trouvé.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => "Droits des groupes d'utilisateurs",
'listgrouprights-summary' => "Cette page contient une liste des groupes définis sur ce wiki ainsi que les droits d'accès qui leur sont associés.
'listusers-noresult' => 'Non se atopou ningún usuario.',
'listusers-blocked' => '(bloqueado)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Lista de usuarios activos',
+'activeusers-intro' => 'Esta é unha lista cos usuarios que tiveron algún tipo de actividade {{PLURAL:$1|no último día|nos últimos $1 días}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|acción|accións}} {{PLURAL:$3|no último día|nos últimos $3 días}}',
+'activeusers-from' => 'Mostrar os usuarios que comecen por:',
+'activeusers-hidebots' => 'Agochar os bots',
+'activeusers-hidesysops' => 'Agochar os administradores',
+'activeusers-noresult' => 'Non se atopou ningún usuario.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Dereitos dun usuario segundo o seu grupo',
'listgrouprights-summary' => 'A seguinte lista mostra os grupos de usuario definidos neste wiki, cos seus dereitos de acceso asociados.
'listusers-noresult' => 'કોઇ સભ્ય ન મળ્યો',
'listusers-blocked' => '(પ્રતિબંધિત)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'સક્રિય સભ્યોની યાદી',
+'activeusers-intro' => 'છેલ્લા $1 {{PLURAL:$1|દિવસ|દિવસો}}માં જે સભ્યોએ કંઈક યોગદાન કર્યું હોય તેમની યાદી.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}} છેલ્લા {{PLURAL:$3|દિવસ |$3 દિવસો }}માં',
+'activeusers-from' => 'આનાથી શરૂ થતા સભ્યો દર્શાવો:',
+'activeusers-hidebots' => 'બોટને છુપાવો',
+'activeusers-hidesysops' => 'પ્રબંધકો છુપાવો',
+'activeusers-noresult' => 'કોઇ સક્રીય સભ્ય ન મળ્યો',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'સભ્ય જૂથ ના હક્કો',
'listgrouprights-summary' => 'નીચે આ વિકિ પર વ્યાખ્યાયિત સભ્ય જૂથોની યાદી, તેમની સાથે સંકળાયેલા હક્કો સાથે આપી છે.
'feed-invalid' => '無效嘅訂閱類型。',
'feed-unavailable' => '毋提供聯合訂閱源',
'site-rss-feed' => '$1嘅RSS訂閱',
-'site-atom-feed' => '$1嘅tom訂閱',
+'site-atom-feed' => '$1嘅Atom訂閱',
'page-rss-feed' => '“$1”嘅RSS訂閱',
'page-atom-feed' => '“$1”嘅Atom訂閱',
'red-link-title' => '$1（頁面還無存在）',
'minoredit' => 'Liá-he yit-ke séu siû-kói',
'watchthis' => 'Kam-sṳ pún-chông',
'savearticle' => 'Pó-chhùn pún-chông',
-'preview' => 'Yi-liau',
+'preview' => '預覽',
'showpreview' => 'Hién-sṳ yi-ko',
'showlivepreview' => 'Chit-sṳ̀ yi-ko',
'showdiff' => 'Hién-sṳ chhâ-phe̍t',
Yeu kien-chho ke vùn-chông, chhiáng chhai ha-mien ke phiên-cho-khiông chûng sû-ngi̍p nui-yùng （Chhâm-siòng [[{{MediaWiki:Helppage}}|Pông-chhu]]）.
Kó-yèn ngì-he put-séu-sîm to chhṳ́ hong-mien, chhṳ̍t-chiap tiám-kit ngì hi-khí chûng ke "fì-chón" on-néu fán-fì.',
'anontalkpagetext' => "---- ''Liá-he yit-ke hàn-mò kien-li̍p chong-ho ke ngia̍k-miàng yung-fu ke tui-fa-hong. Só-yî chṳ́-nèn yung IP thi-tiám lòi lâu kí lièn-lo̍k. Ke-IP thi-tiám khó-nèn yù-chhai kí-miàng yung-fu khiung-hióng. Kó-yèn ngì-he yit-miàng ngia̍k-miàng yung-fu ngin-vì pún-hong song ke phìn-lî kiên ngì mò-kôan, chhiáng [[Special:UserLogin|Chhóng-kien sîn chong-ho fe̍t-chá Tên-ngi̍p]] khó-yî phit-miên lòi-yì khì-thâ ngia̍k-miàng yung-fu ke fun-lon.''",
-'noarticletext' => 'Chhṳ́-chông muk-chhièn hàn-mò nui-yùng, ngì khó-yî chhai khì-thâ ya̍p [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sêu-chhà chhṳ́-chông phêu-thì]] fe̍t-chá [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} phiên-chho chhṳ́-chông].',
+'noarticletext' => '邇頁當前無內容，汝做得在其他頁[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋邇頁標題]]，
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜尋有關日誌]，
+或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編寫邇頁]</span>。',
'noarticletext-nopermission' => 'Liá-ke ya̍p muk-chhièn mò nui-yùng.
Ngì cho-tet chhai khì-thâ ya̍p [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sêu-chhìm chhṳ́ ya̍p-thì]]，fe̍t-chá <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sêu-chhìm yû-kôan ngit-chì]</span>，than-he ngì mò
khièn-han kien-li̍p chhṳ́ ya̍p.',
'viewpagelogs' => 'Chhà-khon liá-ke vùn-chông ke ngit-ki.',
'nohistory' => 'Mò-yû pún-chông ke siû-thin ki-liu̍k.',
'currentrev' => 'Tông-chhièn siû-thin pán-pún',
-'currentrev-asof' => 'Chhai $1-ke tông-sṳ̀ siù-tsho pán-pún.',
+'currentrev-asof' => '$1嘅最新修訂版本',
'revisionasof' => '$1嘅修訂版本',
'revision-info' => 'Chhai $1 yù $2 só-cho ke siû-thin pán-pún',
-'previousrevision' => '←Sông yit siû-thin',
+'previousrevision' => '←上隻版本',
'nextrevision' => 'Hâ-yit-ke siû-cháng →',
'currentrevisionlink' => 'Tông-chhièn siû-thin pán-pún',
'cur' => 'tông-chhièn',
'revdelete-submit' => 'Yin-yung chhut-yì sién-chhí ke siû-thin',
'revdelete-success' => "'''Siû-thin ke khó-kien-sin yí-kîn sṳ̀n-kûng sat-thin.'''",
'logdelete-success' => "'''Sṳ-khien ke khó-kien-sin yí-kîn sṳ̀n-kûng sat-thin.'''",
-'revdel-restore' => 'Kiên-kói khó-kien-sin',
-'revdel-restore-deleted' => 'yí-kîn chhù-thet ke siû-thin pán-pún',
-'revdel-restore-visible' => 'khó-kien ke siû-thin pán-pún',
+'revdel-restore' => '更改可見性',
+'revdel-restore-deleted' => '已刪除嘅修訂版本',
+'revdel-restore-visible' => '見得到嘅修訂版本',
'pagehist' => 'Vùn-tsông li̍t-sṳ́',
'deletedhist' => 'Yí-kîn tshù-me̍t ke li̍t-sṳ́',
'mergehistory-merge' => '以下[[:$1]]嘅修訂可以合併到[[:$2]]。用邇選項按鈕欄去合併單淨有在指定時間以前所創建嘅修訂。愛留意嘅係使用導航連接就會重設邇一欄。',
# Merge log
-'revertmerge' => 'Kié-tshù pìn-ha̍p',
+'revertmerge' => '解除合併',
# Diffs
'history-title' => '"$1" ke siû-thin li̍t-sṳ́',
'notitlematches' => 'Mò-yû chhìm-cháu to phit-phi vùn-chông thì-muk',
'textmatches' => 'Vùn-chông nui-yùng fù-ha̍p',
'notextmatches' => 'Mò-yû vùn-chông nui-yùng phit-phi',
-'prevn' => 'Chhièn {{PLURAL:$1|$1}}-ke',
-'nextn' => 'hâ {{PLURAL:$1|$1}}-ke',
-'prevn-title' => 'Chhièn $1-ke kiet-kó',
-'nextn-title' => 'Heu $1-ke kiet-kó',
+'prevn' => '前頭$1隻',
+'nextn' => '後背$1隻',
+'prevn-title' => '前頭$1隻結果',
+'nextn-title' => '後背$1隻結果',
'shown-title' => '每頁展示$1項結果',
'viewprevnext' => '查看（$1 {{int:pipe-separator}} $2）（$3）',
'searchmenu-exists' => "'''Pún wiki sông yû-miàng chhṳ̂n-cho “[[:$1]]” ke ya̍p-mien'''",
'searchprofile-advanced-tooltip' => '在用戶安名空間肚搜尋',
'search-result-size' => '$1 ($2隻字)',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1-ke sṳ̀n-yèn|$1-ke sṳ̀n-yèn}} ({{PLURAL:$2|1-ke chṳ́ fûn-lui|$2-ke chṳ́ fûn-lui}}, {{PLURAL:$3|1-ke tóng-on|$3-ke tóng-on}})',
-'search-redirect' => '(chhùng-thin-hiong $1)',
+'search-redirect' => '（重定向 $1）',
'search-section' => '（段落 $1）',
'search-suggest' => 'Ngì shì-féu kié: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Chí-moi kie-va̍k',
'searchall' => '全部',
'showingresults' => "Ha-mien hién-sṳ chhiùng thi-'''$2'''-thiàu khôi-sṳ́ ke '''$1'''-thiàu kiet-kó:",
'showingresultsnum' => "Ha-mien hién-sṳ chhiùng thi-'''$2'''-thiàu khôi-sṳ́ ke '''$3'''-thiàu kiet-kó:",
-'showingresultsheader' => "Tui '''$4''' ke {{PLURAL:$5|thi'''$1''' chṳ thi '''$3'''-ke kiet-kó|thi '''$1 - $2'''-hong, khiung '''$3'''-ke kiet-kó}}",
+'showingresultsheader' => "對'''$4'''嘅{{PLURAL:$5|第'''$1'''到第'''$3'''隻結果|第'''$1 - $2'''隻，共'''$3'''隻結果}}",
'nonefound' => '<strong>Chu-yi：</strong> Sṳt-phai ke sêu-chhà vông-vông he chhut-yì chhṳ-thù sêu-chhà chû-yì "ke" fe̍t-chá "lâu" chṳ̂-lui ke sòng-kien-sṳ só yîn-hí.',
'search-nonefound' => 'Chhà-chhìm chûng mò kiet-kó siông-fù.',
'powersearch' => 'Chin-kiê sêu-chhà',
'rclinks' => 'Hién-sṳ chui-khiûn $2 thiên-nui ke chui-sîn ke $1-chhṳ kói-thung. <br />$3',
'diff' => '毋同',
'hist' => '歷史',
-'hide' => 'Yún-chhòng',
-'show' => 'Hién-sṳ',
-'minoreditletter' => 'séu',
+'hide' => '隱藏',
+'show' => '展示',
+'minoreditletter' => '細微',
'newpageletter' => 'Sîn',
'boteditletter' => 'Kî-hi',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1隻用戶關注]',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Tóng-on',
-'filehist' => 'Tóng-on li̍t-sṳ́',
+'filehist' => '文件歷史',
'filehist-help' => 'Tiám-kit ngit-khì/sṳ̀-kiên yî kiám-sṳ tông-sṳ̀ chhut-hien-ko ke ke tóng-on.',
'filehist-deleteone' => 'chhù-thet',
'filehist-revert' => 'fu̍k-ngièn',
'filehist-user' => 'Yung-fu',
'filehist-dimensions' => 'Vì-thu',
'filehist-comment' => 'Chu-kié',
-'imagelinks' => 'Tóng-on sṳ́-yung chhìn-khóng',
+'imagelinks' => '文件用處',
'linkstoimage' => 'Yî-ha {{PLURAL:$1|ya̍p-mien|$1-ke ya̍p-mien}} lièn-chiap chṳ pún vùn-khien:',
'nolinkstoimage' => 'Mò-yû vùn-chông lièn-chiap to pún tóng-on.',
'sharedupload' => '本檔案來自於$1，渠可能在其它計劃項目肚分人應用。',
'unusedtemplateswlh' => 'Khì-thâ lièn-kiet',
# Random page
-'randompage' => 'Sùi-kî thiàu-muk',
+'randompage' => '隨機頁面',
'randompage-nopages' => 'Chhai liá-ke miàng-sṳ khûng-kiên chûng mò-yû hong-mien.',
# Random redirect
'pager-older-n' => 'khiu $1-chhṳ',
# Book sources
-'booksources' => 'Chham-ngoi sû-ngièn',
+'booksources' => '網絡書源',
'booksources-search-legend' => 'Chhìm-cháu chham-ngoi sû-ngièn',
'booksources-go' => 'Sung-chhut',
'booksources-text' => 'Yî-ha he yit-fun sîn-sû fe̍t-chá ngi-sú-sû ke lie̍t-péu, pin khó-nèn yû ngì chang-hó chhìm-cháu ke sû ke chin-yit-phu sêu-sit:',
'prevpage' => 'Song yit-chông （$1）',
'allpagesfrom' => 'Hién-sṳ chhiùng chhṳ́-chhu khôi-sṳ́ ke hong-mien:',
'allpagesto' => 'Hién-sṳ chhiùng-chhṳ́ kiet-suk ke ya̍p:',
-'allarticles' => 'Só-yû ke vùn-chông',
+'allarticles' => '全部頁面',
'allinnamespace' => 'Só-yû ke hong-mien （su̍k-yî $1 miàng-sṳ khûng-kiên）',
'allnotinnamespace' => 'Só-yû ke hong-mien （put su̍k-yî $1 miàng-sṳ khûng-kiên）',
'allpagesprev' => 'Chhièn',
'allpagesnext' => 'Heu',
-'allpagessubmit' => 'Thì-kâu',
+'allpagessubmit' => '提交',
'allpagesprefix' => 'Hién-sṳ khí--yû chhṳ́ miàng-sṳ khûng-kiên ke hong-mien:',
'allpagesbadtitle' => 'Pûn-thin ke hong-mien phêu-thì he fî-fap ke, fe̍t-chá yung-khí yû yit-ke nui-phu ngî-ngièn fe̍t-he nui-phu wiki. Kí khó-nèn pâu-hàm yit-ke fe̍t kien-tô ke put-nèn yung chhai-yî phêu-thì ke sṳ-ngièn.',
'watchnologintext' => 'Ngì pit-sî siên [[Special:UserLogin|tên-ngi̍p]] chhòi-nèn kiên-kói ngì-ke kam-sṳ lie̍t-péu.',
'addedwatchtext' => "Hong-mien \"[[:\$1]]\" yí-kîn pûn kâ-ngi̍p to ngì-ke [[Special:Watchlist|Kam-sṳ chhîn-tân]] chûng. Chiông-lòi yû-kôan chhṳ́ hong-mien khi̍p khì-thâ thó-lun-hong ke ngim-hò siû-cháng chiông-voi chhai hong-mien lie̍t-chhut, song-chhiá hàn-voi chhai [[Special:RecentChanges|Chui-khiûn ke kiên-kói]] chûng ke '''chhû-thí''' hìn-sṳt lie̍t-chhut. Kó-yèn ngì heu-lòi sióng chhiùng hong-mien kam-sṳ chhîn-tân chûng chhîn-chhù, hí-khó tiám-kit thô-hòng thiàu-chûng \"thìn-chṳ́ kam-sṳ\" ke lièn-kiet。",
'removedwatchtext' => 'Vùn-chông "[[:$1]]" yí-kîn chhiùng Ngì kekam-sṳ lie̍t-péu mien-chûng yì-chhù.',
-'watch' => 'Kam-sṳ',
+'watch' => '監視',
'watchthispage' => 'Kam-sṳ pún-chông',
'unwatch' => 'Thìn-chṳ́ kam-sṳ',
'unwatchthispage' => 'Thìn-chṳ́ kam-sṳ',
'undelete-revision' => 'Chhù-thet pán-pún $1 chhṳ $2：',
'undeleterevision-missing' => 'Chhṳ́ pán-pún ke nui-yùng put chṳn-khok fe̍t-chá yí-kîn yì-sṳt. Khó-nèn lièn-kiet chho-ngu, pûn yì-chhù fe̍t-he yí-kîn pûn fî-fu̍k.',
'undeletebtn' => 'Fî-fu̍k',
-'undeletelink' => 'kiám-sṳ/fî-fu̍k',
-'undeleteviewlink' => 'chhà-khon',
+'undeletelink' => '查看／恢復',
+'undeleteviewlink' => '查看',
'undeletereset' => 'Chhùng-sat',
'undeletecomment' => 'Ngièn-yîn:',
'undeletedrevisions' => '$1-ke siû-thin pán-pún yí-kîn fî-fu̍k',
'undelete-no-results' => 'Chhù-thet ki-liu̍k lî mò-yû fù-ha̍p ke kiet-kó.',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Miàng-sṳ khûng-kiên:',
+'namespace' => '名字空間：',
'invert' => 'Fán-hiong sién-chet',
'blanknamespace' => '（主要）',
'ipbenableautoblock' => 'Chhṳ-thung chhà-fûng ke-yung-fu sṳ́-yung-ko ke IP thi-tiám',
'ipbsubmit' => 'Chhà-fûng ke-yung-fu',
'ipbother' => 'Khì-thâ sṳ̀-kiên:',
-'ipboptions' => '2 séu-sṳ̀:2 hours,1 thiên:1 day,3 thiên:3 days,1 chû:1 week,2 chû:2 weeks,1-ke ngie̍t:1 month,3-ke ngie̍t:3 months,6-ke ngie̍t:6 months,1 ngièn:1 year,yún-kiú:infinite',
+'ipboptions' => '2小時:2 hours,1日:1 day,3日:3 days,1星期:1 week,2星期:2 weeks,1隻月:1 month,3隻月:3 months,6隻月:6 months,1年:1 year,無限期:infinite',
'ipbotheroption' => 'khì-thâ',
'ipbotherreason' => 'Khì-thâ lî-yù:',
'ipbhidename' => 'Chhai chhà-fûng ngit-ki, fa̍t-chhiok chhà-fûng lie̍t-péu yî-khi̍p yung-fu lie̍t-péu chûng yún-chhòng yung-fu-miàng.',
'ipblocklist-empty' => 'Chhà-fûng lie̍t-péu he khûng-hî.',
'ipblocklist-no-results' => 'Só yêu-khiù ke IP thi-tiám/yung-fu-miàng mò-yû pûn chhà-fûng.',
'blocklink' => '查封',
-'unblocklink' => 'kié-chhù kim-fûng',
-'change-blocklink' => 'kiên-kói fûng-kim',
+'unblocklink' => '解封',
+'change-blocklink' => '更改封禁',
'contribslink' => '貢獻',
'autoblocker' => 'Ngì-ke IP lâu pûn fûng-liáu ke "$1" he yit-yong ke. Fûng-só ngièn-yîn: "$2".',
'blocklogpage' => 'Fûng-só ki-liu̍k',
'talkexists' => "'''Hong-mien pún-sṳ̂n yì-thung sṳ̀n-kûng, than-he yù-yî sîn phêu-thì hâ yí-kîn yû tui-fa-hong chhùn-chhai, só-yî tui-fa-hong vù-fap yì-thung. Chhiáng sú-kûng ha̍p-phîn lióng-ke hong-mien'''.",
'movedto' => 'yì-thung to',
'movetalk' => 'Chhiáng thùng-sṳ̀ yì-thung tui-fa-chông',
-'movelogpage' => 'Yì-thung ngit-ki',
+'movelogpage' => '移動日誌',
'movelogpagetext' => 'Yî-ha he yí-kîn yì-thung ke vùn-chông chhîn-tân.',
'movereason' => 'Ngièn-yîn:',
-'revertmove' => 'fî-fu̍k ke-yì-thung',
+'revertmove' => '恢復',
'delete_and_move' => 'Chhù-chhîn lâu yì-thung',
'delete_and_move_text' => '==Sî-yeu chhù-thet==
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Ne-thúng kie-mien',
-'allmessagesname' => 'Miàng-chhṳ̂n',
-'allmessagesdefault' => 'Yi-sat ke vùn-sṳ',
+'allmessagesname' => '名',
+'allmessagesdefault' => '默認信息文字',
'allmessagescurrent' => 'Tông-chhièn ke vùn-sṳ',
'allmessagestext' => 'Liá-piên lie̍t-chhut só-yû hí-khó thin-chṳ ke ne-thúng kie-mien.
Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
'import-logentry-interwiki-detail' => 'Lòi-chhṳ $2-ke $1-ke siû-thin',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Ngài-ke yung-fu-ya̍p',
+'tooltip-pt-userpage' => '汝嘅用戶頁面',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Ngì-ke phiên-siá pún-chham só yung IP ke tui-yin yung-fu-chông',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Ngài-ke tui-fa-ya̍p',
+'tooltip-pt-mytalk' => '汝嘅交流頁',
'tooltip-pt-anontalk' => 'Tui-yî lòi-chhṳ chhṳ́IP thi-tiám phiên-siá ke tui-fa',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Ngô-ke chhâm-su sat-chṳ',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Ngô-ke kam-sṳ lie̍t-péu',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Ngài-ke kung-hien lie̍t-péu',
-'tooltip-pt-login' => '建議汝登入,但係並非必須嘅
-Kien-ngi ngì tên-ki, than-he pin-fî pit-sî.',
+'tooltip-pt-preferences' => '汝嘅偏好設定',
+'tooltip-pt-watchlist' => '汝監視頁面緊嘅更改列表',
+'tooltip-pt-mycontris' => '汝嘅貢獻列表',
+'tooltip-pt-login' => '建議汝登入,但係並非必須嘅',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'Kien-ngi ngì tên-ki, than-he pin-fî pit-sî.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Tên-chhut',
+'tooltip-pt-logout' => '登出',
'tooltip-ca-talk' => '關於頁面正文嘅討論',
'tooltip-ca-edit' => '汝做得編寫邇頁，請在保存前用預覽撳掣。',
'tooltip-ca-addsection' => '開始一隻新段落',
'tooltip-ca-viewsource' => '本頁面受到保護。
汝做得查看其嘅源碼。',
'tooltip-ca-history' => '本頁面早先嘅修訂版本',
-'tooltip-ca-protect' => 'Pó-fu ke-vùn-chông',
-'tooltip-ca-delete' => 'Chhù-hi pún-chông',
+'tooltip-ca-protect' => '保護邇頁',
+'tooltip-ca-delete' => '刪除邇頁',
'tooltip-ca-undelete' => 'Chiông liá-ke vùn-chông fî-fu̍k to pûn chhù-hi yî-chhièn ke chhong-khóng',
-'tooltip-ca-move' => 'Yì-thung pún-chông',
-'tooltip-ca-watch' => 'Chiông chhṳ́ vùn-chông kâ-ngi̍p kam-sṳ lie̍t-péu',
+'tooltip-ca-move' => '移動本頁',
+'tooltip-ca-watch' => '加邇頁入監視列表',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Chiông chhṳ́ vùn-chông chhiùng kam-sṳ lie̍t-péu chûng yì-chhù',
-'tooltip-search' => '尋找 {{SITENAME}}',
+'tooltip-search' => '搜尋{{SITENAME}}',
'tooltip-search-go' => 'Van-yit yû siông-thùng ke phêu-thì chhùn-chhai, tshṳ̍t-tsiap chhièn-vông liá-ya̍p',
'tooltip-search-fulltext' => '搜查包含邇兜文字嘅頁',
'tooltip-p-logo' => '訪問頭頁',
'tooltip-n-mainpage-description' => '探訪頭頁',
'tooltip-n-portal' => '關於本計劃,汝可以做麼嘅,應該愛樣般做',
'tooltip-n-currentevents' => '提供當前新聞事件嘅背景信息',
-'tooltip-n-recentchanges' => '列出網站肚嘅最近修改
-Lie̍t-chhut ke-mióng-chham chûng ke chui-khiûn siû-kói',
+'tooltip-n-recentchanges' => '列出網站肚嘅最近修改',
'tooltip-n-randompage' => '隨機載入一隻頁面',
'tooltip-n-help' => '尋找幫手',
'tooltip-t-whatlinkshere' => '全部鏈接入本頁嘅維基頁面列表',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => '頁面鏈接出嘅所有頁面嘅更改',
'tooltip-feed-rss' => 'Chṳ́-thin pún vùn-chông li̍t-sṳ́ ke RSS chṳ̂-liau',
-'tooltip-feed-atom' => 'Chṳ́-thin pún vùn-chông li̍t-sṳ́ ke Atom sêu-sit',
+'tooltip-feed-atom' => '訂閱邇頁嘅Atom源',
'tooltip-t-contributions' => 'Chhà-khon ke-yung-fu ke kung-hien lie̍t-péu',
'tooltip-t-emailuser' => 'Hiong ke-yung-fu fat-sung sin-sit',
'tooltip-t-upload' => '上傳文件',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Chhà-khon hìn-thí-chông',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'pún vùn-chông voi sùi-tén chṳ̂-liau-khu ke su-kí kiên-sîn, ngim-hò ngìn put-nèn chhṳ̍t-chiap phiên-cho',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Chhà-khon hong-muk vùn-chông',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Chhà-chhìm thù-phién ya̍p-mien',
+'tooltip-ca-nstab-image' => '查看文件頁面',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Chhà-khon ne-thúng chṳ̂-liau',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Chhà-khon mù-pán',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'Chhà-khon pông-chhu thiàu-muk',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Chhà-khon fûn-lui thiàu-muk',
+'tooltip-ca-nstab-category' => '查看分類頁面',
'tooltip-minoredit' => 'Phêu-ki sṳ̀n-vì séu siû-kói',
'tooltip-save' => 'Pó-chhùn ngì-ke siù-chho',
'tooltip-preview' => 'Yi-ko ngì-ke phiên-siá, chhiáng siên sṳ́-yung pún-kûng chai pó-chhùn!',
# Bad image list
'bad_image_list' => '請按照下列格式編寫：
-單淨係有（以 * 開頭）列出嘅項目會分考慮。
+單淨係有（以*開頭）列出嘅項目會分考慮。
每一行嘅第一條鏈接必須係損壞文件嘅鏈接。
然後同一行後方嘅鏈接會分看做例外，也就係講邇文件做得在哪兜頁面肚分顯示。',
# Metadata
-'metadata' => 'Ngièn-sṳ́ sṳ-kí',
+'metadata' => '元數據',
'metadata-help' => 'Chhṳ́ tóng-on chûng pâu-hàm yû khóng-chán ke sín-sit. Liá-ke sín-sit khó-nèn he yù sṳ-vi siong-kî fe̍t-chá mèu-ngì chhai chhóng-li̍p fe̍t-he su-sṳ-fa ko-chhàng chûng só kâ-thiâm ke. Kó-yèn chhṳ́ tóng-on ke ngièn tóng-on yí-kîn pûn siû-kói, sêu-sit chhai siû-kói heu ke tóng-on chûng chiông put-nèn vàn-chhiòn fán-yang chhut-lòi.',
'metadata-expand' => 'Hién-sṳ siòng-se ke chṳ̂-liau',
'metadata-collapse' => 'Yún-chhòng siòng-se ke chṳ̂-liau',
'createacct-yourpasswordagain' => 'אימות הסיסמה',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'יש להקליד את הסיסמה שנית',
'remembermypassword' => 'שמירת הכניסה שלי בדפדפן הזה (ל{{PLURAL:$1|יום אחד|יומיים|־$1 ימים}} לכל היותר)',
-'userlogin-remembermypassword' => '×\96×\9b×\95ר ×\90×\95ת×\99',
+'userlogin-remembermypassword' => '×\9cש×\90×\99ר ×\90×\95ת×\99 ×\9e×\97×\95×\91ר',
'userlogin-signwithsecure' => 'כניסה לחשבון עם שרת מאובטח',
'securelogin-stick-https' => 'המשך שימוש ב־HTTPS אחרי הכניסה',
'yourdomainname' => 'המתחם שלך:',
'createacct-realname' => 'שם אמיתי (לא חובה)',
'createaccountreason' => 'סיבה:',
'createacct-reason' => 'סיבה',
+'createacct-reason-ph' => 'סיבה ליצירת חשבון חדש',
'createacct-captcha' => 'בדיקת אבטחה',
'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:בקשה לחשבון',
'createacct-imgcaptcha-help' => 'לא רואים את התמונה? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|בקשו חשבון]]',
'listusers-noresult' => 'לא נמצאו משתמשים.',
'listusers-blocked' => '(חסום)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'רשימת משתמשים פעילים',
+'activeusers-intro' => 'זוהי רשימת המשתמשים שביצעו פעולה כלשהי {{PLURAL:$1|ביום האחרון|ביומיים האחרונים|ב־$1 הימים האחרונים}}.',
+'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|פעולה אחת|$1 פעולות}} ב{{PLURAL:$3|יום האחרון|יומיים האחרונים|־$3 הימים האחרונים}}',
+'activeusers-from' => 'הצגת משתמשים החל מ:',
+'activeusers-hidebots' => 'הסתרת בוטים',
+'activeusers-hidesysops' => 'הסתרת מפעילי מערכת',
+'activeusers-noresult' => 'לא נמצאו משתמשים.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'רשימת הרשאות לקבוצה',
'listgrouprights-summary' => 'זוהי רשימה של קבוצות המשתמש המוגדרות באתר זה, עם ההרשאות של כל אחת.
'listusers-noresult' => 'Nem található szerkesztő.',
'listusers-blocked' => '(blokkolva)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Aktív szerkesztők listája',
+'activeusers-intro' => 'Ez a lap azon felhasználók listáját tartalmazza, akik csináltak valamilyen tevékenységet az elmúlt {{PLURAL:$1|egy|$1}} napban.',
+'activeusers-count' => '$1 szerkesztés az utolsó $3 napban',
+'activeusers-from' => 'Szerkesztők listázása a következő névtől kezdve:',
+'activeusers-hidebots' => 'Botok elrejtése',
+'activeusers-hidesysops' => 'Adminisztrátorok elrejtése',
+'activeusers-noresult' => 'Nem található ilyen szerkesztő.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Szerkesztői csoportok jogai',
'listgrouprights-summary' => 'Lenn láthatóak a wikiben létező szerkesztői csoportok, valamint az azokhoz tartozó jogok.
'createacct-yourpasswordagain' => 'Konfirmasi kata sandi',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Masukkan lagi kata sandi',
'remembermypassword' => 'Ingat kata sandi saya di komputer ini (selama $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}})',
-'userlogin-remembermypassword' => 'Ingat saya',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Biarkan saya tetap masuk',
'userlogin-signwithsecure' => 'Masuk log dengan server aman',
'securelogin-stick-https' => 'Tetap terhubung ke HTTPS setelah masuk',
'yourdomainname' => 'Domain Anda:',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} dibuat oleh orang-orang seperti Anda.',
'createacct-benefit-body1' => 'suntingan',
'createacct-benefit-body2' => 'halaman',
-'createacct-benefit-body3' => 'kontributor bulan ini',
+'createacct-benefit-body3' => 'kontributor terakhir',
'badretype' => 'Kata sandi yang Anda masukkan salah.',
'userexists' => 'Nama pengguna yang dimasukkan telah digunakan.
Silakan tentukan nama yang lain.',
'pageswithprop-legend' => 'Halaman dengan halaman properti',
'pageswithprop-text' => 'Halaman ini berisi daftar halaman yang menggunakan properti halaman tertentu.',
'pageswithprop-prop' => 'Nama properti:',
-'pageswithprop-submit' => 'Pergi',
+'pageswithprop-submit' => 'Lanjut',
'doubleredirects' => 'Pengalihan ganda',
'doubleredirectstext' => 'Halaman ini memuat daftar halaman yang dialihkan ke halaman pengalihan yang lain.
'listusers-noresult' => 'Pengguna tidak ditemukan.',
'listusers-blocked' => '(diblokir)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Daftar pengguna aktif',
+'activeusers-intro' => 'Berikut adalah daftar pengguna yang memiliki suatu bentuk aktivitas selama paling tidak $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}} terakhir.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|aktivitas|aktivitas}} dalam {{PLURAL:$3|1 hari|$3 hari}} terakhir',
+'activeusers-from' => 'Tampilkan pengguna mulai dari:',
+'activeusers-hidebots' => 'Sembunyikan bot',
+'activeusers-hidesysops' => 'Sembunyikan pengurus',
+'activeusers-noresult' => 'Pengguna tidak ditemukan.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Daftar kelompok pengguna',
'listgrouprights-summary' => 'Berikut adalah daftar kelompok pengguna yang terdapat di wiki ini, dengan daftar hak akses mereka masing-masing. Informasi lebih lanjut mengenai hak masing-masing dapat ditemukan di [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|halaman bantuan hak pengguna]].',
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Artikel path]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Skrip path]',
+'redirect-submit' => 'Lanjut',
+
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Pencarian berkas duplikat',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Pencarian duplikat berkas berdasarkan nilai hash-nya.',
'createacct-yourpasswordagain' => 'Conferma password',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Inserisci nuovamente la password',
'remembermypassword' => 'Ricorda la password su questo browser (per un massimo di $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}})',
-'userlogin-remembermypassword' => 'Ricordami',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Mantienimi collegato',
'userlogin-signwithsecure' => 'Accedi con il server sicuro',
'securelogin-stick-https' => 'Resta connesso attraverso HTTPS dopo il login',
'yourdomainname' => 'Specificare il dominio',
'listusers-noresult' => 'Nessun utente risponde ai criteri impostati.',
'listusers-blocked' => '(bloccato)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Elenco degli utenti attivi',
+'activeusers-intro' => 'Questo è un elenco di utenti che hanno avuto qualche tipo di attività da $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}} a questa parte.',
+'activeusers-count' => "$1 {{PLURAL:$1|azione|azioni}} {{PLURAL:$3|nell'ultimo giorno|negli ultimi $3 giorni}}",
+'activeusers-from' => 'Mostra gli utenti a partire da:',
+'activeusers-hidebots' => 'Nascondi i bot',
+'activeusers-hidesysops' => 'Nascondi gli amministratori',
+'activeusers-noresult' => 'Nessun utente risponde ai criteri impostati.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Diritti del gruppo utente',
'listgrouprights-summary' => "Di seguito sono elencati i gruppi utente definiti per questo sito, con i diritti d'accesso loro associati.
'listusers-noresult' => '利用者が見つかりませんでした。',
'listusers-blocked' => '(ブロック中)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => '活動中の利用者一覧',
+'activeusers-intro' => 'これは過去 $1 {{PLURAL:$1|日|日間}}に何らかの活動をした利用者の一覧です。',
+'activeusers-count' => '過去 {{PLURAL:$3|1 日|$3 日間}}に $1 {{PLURAL:$1|回の操作}}',
+'activeusers-from' => '最初に表示する利用者:',
+'activeusers-hidebots' => 'ボットを隠す',
+'activeusers-hidesysops' => '管理者を隠す',
+'activeusers-noresult' => '利用者が見つかりませんでした。',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => '利用者グループの権限',
'listgrouprights-summary' => '以下は、このウィキに登録されている利用者グループと、それぞれに割り当てられている権限の一覧です。
'listusers-submit' => 'ತೋರು',
'listusers-noresult' => 'ಯಾವ ಬಳಕೆದಾರರೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರ ಪಟ್ಟಿ',
+'activeusers-noresult' => 'ಯಾವ ಬಳಕೆದಾರರೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'ಬಳಕೆದಾರ ಗುಂಪು ಹಕ್ಕುಗಳು',
'listgrouprights-summary' => 'ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿರುವ ಬಳಕೆದಾರ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಆ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ.',
'listusers-noresult' => '해당 사용자가 없습니다.',
'listusers-blocked' => '(차단됨)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => '활동적인 사용자 목록',
+'activeusers-intro' => '다음은 최근 $1{{PLURAL:$1|일}} 동안 활동한 사용자의 목록입니다.',
+'activeusers-count' => '최근 {{PLURAL:$3|$3일}} 사이의 {{PLURAL:$1|활동}} $1회',
+'activeusers-from' => '다음으로 시작하는 사용자를 보기:',
+'activeusers-hidebots' => '봇을 숨기기',
+'activeusers-hidesysops' => '관리자를 숨기기',
+'activeusers-noresult' => '사용자가 없습니다.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => '사용자 권한 목록',
'listgrouprights-summary' => '다음은 이 위키에 있는 사용자 권한 그룹의 목록입니다.
'listusers-noresult' => 'Къошулуучула табылмадыла.',
'listusers-blocked' => '(блокга салыныбды)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Актив къошулуучуланы тизмеси',
+'activeusers-intro' => 'Бу, ахыр $1 {{PLURAL:$1|кюнде|кюнде}} къаллайда болсун ишлетме кёргюзген къошлуучуланы тизмесиди.',
+'activeusers-count' => 'Ахыр {{PLURAL:$3|кюнде|$3 кюнде}} $1 {{PLURAL:$1|тюрлендириу|тюрлендириу}}',
+'activeusers-from' => 'Бу бла башланнган къошлуучуланы кёргюз:',
+'activeusers-hidebots' => 'Ботланы джашыр',
+'activeusers-hidesysops' => 'Администраторланы джашыр',
+'activeusers-noresult' => 'Къошлуучу табылмады.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Къошулуучуланы къауумуну хакълары',
'listgrouprights-summary' => 'Тюбюндеги бу викиде танылгъан къошулуучу къауумланы эмда аланы хакъларыны тизмеси.
'listusers-noresult' => 'Keine Metmaacher jefonge.',
'listusers-blocked' => '(jespert)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Leß met de aktiive Metmaacher',
+'activeusers-intro' => 'Dat heh es en Leß met dä Metmaacher, di {{PLURAL:$1|zick jäßtere|en de läzde $1 Dääsch|hück}} ööhnsjät jemaat han.',
+'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|ein Änderong|$1 Änderonge|kein Änderonge}} {{PLURAL:$3|aam lezde Daach|en de lezte $3 Dääsch|hück}}',
+'activeusers-from' => 'Donn de Metmaacher zeije aff:',
+'activeusers-hidebots' => 'De Bots fott lohße',
+'activeusers-hidesysops' => 'De Wiki_Köbesse fott lohße',
+'activeusers-noresult' => 'Kein Metmaacher jefonge.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Metmaacher-Jruppe-Rääschte',
'listgrouprights-summary' => 'Hee kütt de Liss met dä Medmaacher-Jruppe, di dat Wiki hee kennt, un denne ier Rääschte.
'listusers-noresult' => 'Nullus usor inventus.',
'listusers-blocked' => '(obstructus)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Index usorum activorum',
+'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|una recensio recens|$1 recensiones recentes}} {{PLURAL:$3|die proximo|in diebus $3 proximis}}',
+'activeusers-hidebots' => 'Celare automata',
+'activeusers-hidesysops' => 'Celare magistratus',
+'activeusers-noresult' => 'Nullus usor inventus.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Gregum usorum potestates',
'listgrouprights-group' => 'Grex',
'listusers-noresult' => 'Kee Benotzer fonnt.',
'listusers-blocked' => '(gespaart)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Lëscht vun den aktive Benotzer',
+'activeusers-intro' => 'Dëst ass eng Lëscht vun de Benotzer déi op iergend eng Manéier an de leschten $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}} aktiv waren.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|Aktioun|Aktiounen}} {{PLURAL:$3|gëschter|an de leschten $3 Deeg}}',
+'activeusers-from' => 'Benotzer weisen, ugefaang bäi:',
+'activeusers-hidebots' => 'Botte verstoppen',
+'activeusers-hidesysops' => 'Administrateure verstoppen',
+'activeusers-noresult' => 'Keng Benotzer fonnt.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Rechter vun de Benotzergruppen',
'listgrouprights-summary' => 'Dëst ass eng Lëscht vun den op dëser Wiki definéierte Benotzergruppen an den domat verbonnene Rechter.
'listusers-noresult' => 'Neviens lietotājs nav atrasts.',
'listusers-blocked' => '(bloķēts)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Aktīvo lietotāju saraksts',
+'activeusers-intro' => 'Šis ir lietotāju saraksts, kas veikuši kādu darbību {{PLURAL:daudzskaitlī:$1|pēdējā|pēdējās}} $1 {{PLURAL:daudzskaitlī:$1|dienā|dienās}}.',
+'activeusers-from' => 'Parādīt lietotājus sākot ar:',
+'activeusers-hidebots' => 'Paslēpt botus',
+'activeusers-hidesysops' => 'Paslēpt administratorus',
+'activeusers-noresult' => 'Neviens lietotājs nav atrasts.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Lietotāju grupu tiesības',
'listgrouprights-summary' => 'Šis ir šajā wiki definēto lietotāju grupu uskaitījums, kopā ar tām atbilstošajām piekļuves tiesībām.
'listusers-noresult' => '尋無簿。',
'listusers-blocked' => '（已禁）',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => '躍簿',
+'activeusers-intro' => '此乃為近$1天內之躍簿也。',
+'activeusers-count' => '$3天內之$1易',
+'activeusers-from' => '示簿始於：',
+'activeusers-hidebots' => '藏僕',
+'activeusers-hidesysops' => '藏有秩',
+'activeusers-noresult' => '無簿矣。',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => '權任一覽',
'listgrouprights-summary' => '此所列述，諸職所司也，各有異同。欲知其詳，請閱[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|此文]]。',
'listusers-submit' => 'ончыкташ',
'listusers-blocked' => '(йӧн петырыме)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Чӱчкыдын пайдаланыше-влак',
+'activeusers-count' => 'Пытартыш $3 {{PLURAL:$3|кечыште|кечылаште}} $1 {{PLURAL:$1|тӧрлатымаш|тӧрлатымаш-влак}}',
+'activeusers-hidebots' => 'Бот-влакым шылташ',
+'activeusers-hidesysops' => 'Сайтвиктарыше-влакым шылташ',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(тӱшкаште улшо-влак)',
'badtitle' => 'Judul indak sah',
'badtitletext' => 'Pamintaan judul laman indak sah, kosong, atau antarbaso atau antarwiki nan salah sambuang. Mungkin juo ado kandungan karakter nan indak buliah digunoan untuak judul.',
'perfcached' => 'Data barikuik ko diambiak dari singgahan dan mungkin indak data nan baru. Nan tabanyak dari {{PLURAL:$1|$1 hasilnyo}} ado di singgahan.',
-'perfcachedts' => 'Data barikuik ko singgahan, dan tarakhia dipabarui $1. Nan tabanyak dari {{PLURAL:$1|$1 hasilnyo}} ado di singgahan.',
+'perfcachedts' => 'Data barikuik ko singgahan, dan tarakhia dipabarui tanggal $1. Nan tabanyak dari tanggal {{PLURAL:$1|$1}}, hasilnyo ado di singgahan.',
'querypage-no-updates' => 'Pamutakhiran dari laman ko sadang dimatian. Data nan ado di siko kini ko indak akan dimuaik ulang.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Parameter salah ka wfQuery()<br />Fungsi: $1<br />Pamintaan: $2',
'viewsource' => 'Caliak sumber',
'next' => 'lanjuik',
'last' => 'sabalun',
'page_first' => 'awal',
-'page_last' => 'akhir',
+'page_last' => 'akhia',
'histlegend' => "Bandiangkan pilihan: Tandoi revisi untuak mambandiangkan dan takan enter atau tombol di bawah.<br />
Contoh: '''({{int:cur}})''' = bedo jo versi tarakhia, '''({{int:last}})''' = bedo jo versi sabalunnyo, '''{{int:minoreditletter}}''' = suntiangan ketek.",
'history-fieldset-title' => 'Talusuri riwayaik',
'skin-preview' => 'Caliak',
'datedefault' => 'Indak usah diatua',
'prefs-beta' => 'Baru uji-cubo (Beta)',
-'prefs-datetime' => 'Tangga jo wakatu',
+'prefs-datetime' => 'Tanggal jo wakatu',
'prefs-labs' => 'Alaik uji',
'prefs-user-pages' => 'Laman pangguno',
'prefs-personal' => 'Profil pangguno',
-'prefs-rc' => 'Parubahan tabaru',
+'prefs-rc' => 'Parubahan baru',
'prefs-watchlist' => 'Daftar pantau',
'prefs-watchlist-days' => 'Jumlah hari dalam daftar pantau:',
'prefs-watchlist-days-max' => 'Maksimum $1 {{PLURAL:$1|hari}}',
'prefs-advancedrendering' => 'Piliahan lanjuik',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Piliahan lanjuik',
'prefs-advancedwatchlist' => 'Piliahan lanjuik',
-'prefs-displayrc' => 'Pilihan tampilan',
-'prefs-displaysearchoptions' => 'Pilihan tampilan',
-'prefs-displaywatchlist' => 'Pilihan tampilan',
+'prefs-displayrc' => 'Piliahan tampilan',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'Piliahan tampilan',
+'prefs-displaywatchlist' => 'Piliahan tampilan',
'prefs-diffs' => 'Pabedoan',
# User preference: email validation using jQuery
'right-upload' => 'Mamuek berkas',
'right-reupload' => 'Manimpo berkas lamo',
'right-reupload-own' => 'Manimpo berkas nan dimuek surang',
+'right-autoconfirmed' => 'Manyuntiang laman palinduangan semi',
+'right-bot' => 'Dipalakuan sabagai proses otomatis',
+'right-nominornewtalk' => 'Indak ado tando suntiangan ketek di laman rundiang mamicu pasan baru',
+'right-apihighlimits' => 'Manggunoan bateh labiah tinggi dalam kueri API',
+'right-writeapi' => 'Manggunoan panulisan API',
'right-suppressionlog' => 'Mancaliak log privat',
+'right-noratelimit' => 'Indak dipangaruahi jo pambatehan jumlah suntiangan',
+'right-autopatrol' => 'Suntiangan surang sacaro otomatis ditandoi tapantau',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'Log pangguno baru',
'action-createtalk' => 'buek laman diskusi',
'action-createaccount' => 'buek akun pangguno ko',
'action-minoredit' => 'tandoi sabagai suntiangan ketek',
+'action-writeapi' => 'manggunoan panulisan API',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|parubahan}}',
'pageswithprop-legend' => 'Laman jo laman properti',
'pageswithprop-text' => 'Laman ko barisi daftar laman nan manggunoan properti laman tatantu.',
'pageswithprop-prop' => 'Namo properti:',
+'pageswithprop-submit' => 'Lanjuik',
'doubleredirects' => 'Pangaliahan gando',
'doubleredirectstext' => 'Laman ko mamuek daftar laman nan dialiahkan ka laman pangaliahan nan lain.
'shortpages' => 'Laman pendek',
'longpages' => 'Laman panjang',
'deadendpages' => 'Laman buntu',
-'deadendpagestext' => 'Laman-laman ko indak ad pautan ka laman lain di {{SITENAME}}.',
+'deadendpagestext' => 'Laman-laman ko indak ado pautan ka laman lain di {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Laman nan dilinduangi',
'protectedpages-indef' => 'Untuak palinduangan salamonyo',
'protectedpages-cascade' => 'Untuak palinduangan batingkek',
'listusers-noresult' => 'Pangguno indak basobok.',
'listusers-blocked' => '(tasakek)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Daftar pangguno aktif',
+'activeusers-from' => 'Tunjuakan pangguno mulai dari:',
+'activeusers-hidebots' => 'Suruakan bot',
+'activeusers-hidesysops' => 'Suruakan panguruih',
+'activeusers-noresult' => 'Pangguno indak basobok',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Daftar kalompok pangguno',
'listgrouprights-summary' => 'Barikuik ko adolah daftar kalompok pangguno nan ado di wiki ko, jo daftar hak aksesnyo masiang-masiang. Informasi labih lanjuik masalah hak masiang-masiang dapek dijumpoi di [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|laman bantuan hak pangguno]].',
+'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Hak nan balaku</span>
+* <span class="listgrouprights-revoked">Hak nan dicabuik</span>',
'listgrouprights-group' => 'Kalompok',
'listgrouprights-rights' => 'Hak',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:Hak akses',
'listgrouprights-members' => '(daftar anggota)',
'listgrouprights-addgroup' => 'Manambahan {{PLURAL:$2|kalompok}}: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'Mangapuih {{PLURAL:$2|kalompok}}: $1',
'listgrouprights-addgroup-all' => 'Manambahan sado kalompok',
# Email user
'blocklist-tempblocks' => 'Suruakan sakek samantaro',
'blocklist-addressblocks' => 'Suruakan ciek IP tasakek',
'blocklist-rangeblocks' => 'Suruakan wilayah sakek',
-'blocklist-timestamp' => 'tando wakatu',
+'blocklist-timestamp' => 'Tanggal',
'blocklist-target' => 'Target',
-'blocklist-expiry' => 'Kadaluwarsa',
+'blocklist-expiry' => 'Sampai',
'blocklist-by' => 'Panguruih nan manyakek',
'blocklist-params' => 'Parameter sakek',
'blocklist-reason' => 'Alasan',
'specialpages-group-maintenance' => 'Laporan pamaliharoan',
'specialpages-group-other' => 'Lain-lain',
'specialpages-group-login' => 'Masuak log / mandaftar',
-'specialpages-group-changes' => 'Parubahan tabaru jo log',
+'specialpages-group-changes' => 'Parubahan baru jo log',
'specialpages-group-media' => 'Laporan jo pamuatan berkas',
'specialpages-group-users' => 'Pangguno jo hak pangguno',
'specialpages-group-highuse' => 'Nan paliang',
'listusers-noresult' => 'Не е пронајден корисник.',
'listusers-blocked' => '(блокиран)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Список на активни корисници',
+'activeusers-intro' => 'Ова е список на корисници кои биле на некој начин активни во последните $1 {{PLURAL:$1|ден|дена}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|дејство|дејства}} {{PLURAL:$3|денес|во последните $3 дена}}',
+'activeusers-from' => 'Прикажи корисници почнувајќи од:',
+'activeusers-hidebots' => 'Скриј ботови',
+'activeusers-hidesysops' => 'Скриј администратори',
+'activeusers-noresult' => 'Нема пронајдено корисници.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Права на кориснички групи',
'listgrouprights-summary' => 'Следи список на кориснички групи утврдени на ова вики, заедно со нивните придружни права на пристап.
'listusers-noresult' => 'ഈ സംഘത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഉപയോക്താക്കൾ ആരും ഇല്ല.',
'listusers-blocked' => '(തടയപ്പെട്ടു)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'സജീവ ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക',
+'activeusers-intro' => 'ഇത് കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$1|ദിവസം|$1 ദിവസങ്ങളിൽ}} ഏതെങ്കിലും വിധത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്ത ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടികയാണ്.',
+'activeusers-count' => 'കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$3|ഒരു ദിവസം|$3 ദിവസങ്ങളിൽ}} {{PLURAL:$1|ഒരു പ്രവൃത്തി|$1 പ്രവൃത്തികൾ}}',
+'activeusers-from' => 'ഇങ്ങനെ തുടങ്ങുന്ന ഉപയോക്താക്കളെ കാട്ടുക:',
+'activeusers-hidebots' => 'യന്ത്രങ്ങളെ മറയ്ക്കുക',
+'activeusers-hidesysops' => 'കാര്യനിർവാഹകരെ മറയ്ക്കുക',
+'activeusers-noresult' => 'ഉപയോക്താക്കളില്ല',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'ഉപയോക്തൃവിഭാഗത്തിന്റെ അവകാശങ്ങൾ',
'listgrouprights-summary' => 'ഈ വിക്കിയിൽ നിർവ്വചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഉപയോക്തൃസംഘങ്ങളെയും, ആ സംഘങ്ങൾക്ക് പ്രാപ്തമായിട്ടുള്ള അവകാശങ്ങളേയും താഴെ കുറിച്ചിരിക്കുന്നു.
'listusers-noresult' => 'Tiada pengguna dijumpai.',
'listusers-blocked' => '(disekat)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Senarai pengguna aktif',
+'activeusers-intro' => 'Yang berikut ialah senarai pengguna yang bergiat sejak {{PLURAL:$1|semalam|$1 hari lalu}}.',
+'activeusers-count' => '$1 tindakan sejak {{PLURAL:$3|semalam|$3 hari lalu}}',
+'activeusers-from' => 'Tunjukkan pengguna bermula pada:',
+'activeusers-hidebots' => 'Sorokkan bot',
+'activeusers-hidesysops' => 'Sorokkan pentadbir',
+'activeusers-noresult' => 'Tiada pengguna dijumpai.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Hak kumpulan pengguna',
'listgrouprights-summary' => 'Yang berikut ialah senarai kumpulan pengguna yang ditubuhkan di wiki ini dengan hak-hak masing-masing.
'listusers-noresult' => 'Ingen brukere funnet.',
'listusers-blocked' => '(konto blokkert)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Liste over aktive brukere',
+'activeusers-intro' => 'Dette er en liste over brukere som har hatt en eller annen form for aktivitet innenfor {{PLURAL:$1|den siste dagen|de siste dagene}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|endring|endringer}} {{PLURAL:$3|det siste døgnet|de siste $3 dagene}}',
+'activeusers-from' => 'Vis brukere fra og med:',
+'activeusers-hidebots' => 'Skjul roboter',
+'activeusers-hidesysops' => 'Skjul administratorer',
+'activeusers-noresult' => 'Ingen brukere funnet.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Rettigheter for brukergrupper',
'listgrouprights-summary' => 'Følgende er en liste over brukergrupper som er definert på denne wikien, og hvilke rettigheter de har.
'listusers-noresult' => 'Gien gebrukers evunnen. Zeuk oek naor variaanten mit kleine letters of heufdletters.',
'listusers-blocked' => '(eblokkeerd)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Aktieve gebrukers',
+'activeusers-intro' => 'Dit is n lieste van gebrukers die de aofgeleupen $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}} enigszins aktief ewest hebben.',
+'activeusers-count' => '$1 leste {{PLURAL:$1|bewarking|bewarkingen}} in de aofgeleupen {{PLURAL:$3|dag|$3 dagen}}',
+'activeusers-from' => 'Laot gebrukers zien vanaof:',
+'activeusers-hidebots' => 'Bots verbargen',
+'activeusers-hidesysops' => 'Beheerders verbargen',
+'activeusers-noresult' => 'Gien aktieve gebrukers evunnen.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Rechten van gebrukersgroepen',
'listgrouprights-summary' => "Op disse zied staon de gebrukersgroepen van disse wiki beschreven, mit de biebeheurende rechten.
'listusers-noresult' => 'Geen gebruiker gevonden.',
'listusers-blocked' => '(geblokkeerd)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Aanwezige gebruikers',
+'activeusers-intro' => 'Dit is een lijst met gebruikers die enige activiteit hebben laten zien in de afgelopen {{PLURAL:$1|dag|$1 dagen}}.',
+'activeusers-count' => '$1 recente {{PLURAL:$1|handeling|handelingen}} in de {{PLURAL:$3|afgelopen dag|laatste $3 dagen}}',
+'activeusers-from' => 'Gebruikers worden weergegeven vanaf:',
+'activeusers-hidebots' => 'Bots verbergen',
+'activeusers-hidesysops' => 'Beheerders verbergen',
+'activeusers-noresult' => 'Geen actieve gebruikers gevonden.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Rechten van gebruikersgroepen',
'listgrouprights-summary' => 'Op deze pagina staan de gebruikersgroepen in deze wiki beschreven, met hun bijbehorende rechten.
'listusers-noresult' => 'Ingen brukarnamn vart funne.',
'listusers-blocked' => '(konto blokkert)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Liste over aktive brukarar',
+'activeusers-intro' => 'Dette er ei liste over brukarar som har hatt ei eller anna form for aktivitet innanfor {{PLURAL:$1|den siste dagen|dei siste dagane}}.',
+'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|Éi handling|$1 handlingar}} {{PLURAL:$3|det siste døgeret|dei siste $3 døgra}}',
+'activeusers-from' => 'Vis brukarar frå og med:',
+'activeusers-hidebots' => 'Skjul botar',
+'activeusers-hidesysops' => 'Skjul administratorar',
+'activeusers-noresult' => 'Ingen brukarar funne.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Rettar for brukargrupper',
'listgrouprights-summary' => 'Detter ei liste som viser brukargruppene som er definerte på wikien, og kva rettar dei har. Det kan finnast [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|meir informasjon]] om dei ulike rettane.',
'listusers-noresult' => 'ਕੋਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।',
'listusers-blocked' => '(ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'ਚੁਸਤ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ',
+'activeusers-intro' => 'ਇਹ ਓਹਨਾਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਖ਼ਰੀ $1 {{PLURAL:$1|ਦਿਨ|ਦਿਨਾਂ}} ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।',
+'activeusers-count' => 'ਆਖ਼ਰੀ {{PLURAL:$3|ਦਿਨ|$3 ਦਿਨਾਂ}} ਵਿਚ $1 {{PLURAL:$1|ਸੋਧ|ਸੋਧਾਂ}}',
+'activeusers-from' => 'ਇਸਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲ਼ੇ ਮੈਂਬਰ ਵਖਾਓ:',
+'activeusers-hidebots' => 'ਬੋਟਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ',
+'activeusers-hidesysops' => 'ਐਡਮਨਿਸਟ੍ਰੇਟਰ ਲੁਕਾਓ',
+'activeusers-noresult' => 'ਕੋਈ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'ਗਰੁੱਪ',
'listgrouprights-rights' => 'ਹੱਕ',
'listusers-noresult' => 'Nie znaleziono żadnego użytkownika.',
'listusers-blocked' => '({{GENDER:$1|zablokowany|zablokowana|zablokowany}})',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Lista aktywnych użytkowników',
+'activeusers-intro' => 'Poniżej znajduje się lista użytkowników, którzy byli aktywni w ciągu {{PLURAL:$1|ostatniego dnia|ostatnich $1 dni}}.',
+'activeusers-count' => 'w ciągu {{PLURAL:$3|ostatniego dnia|ostatnich $3 dni}} {{GENDER:$2|wykonał|wykonała|wykonał}} $1 {{PLURAL:$1|edycję|edycje|edycji}}',
+'activeusers-from' => 'Pokaż użytkowników zaczynając od',
+'activeusers-hidebots' => 'Ukryj boty',
+'activeusers-hidesysops' => 'Ukryj administratorów',
+'activeusers-noresult' => 'Nie odnaleziono żadnego użytkownika.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Uprawnienia grup użytkowników',
'listgrouprights-summary' => 'Poniżej znajduje się spis zdefiniowanych na tej wiki grup użytkowników, z wyszczególnieniem przydzielonych im uprawnień.
'november' => 'novèmber',
'december' => 'dzèmber',
'january-gen' => 'gené',
-'february-gen' => 'Fërvé',
-'march-gen' => 'Mars',
+'february-gen' => 'fërvé',
+'march-gen' => 'mars',
'april-gen' => 'Avril',
'may-gen' => 'Magg',
'june-gen' => 'Giugn',
'listusers-noresult' => 'Gnun utent përparèj.',
'listusers-blocked' => '(blocà)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => "Lista dj'utent ativ",
+'activeusers-intro' => "Costa a l'é na lista d'utent ch'a l'han avù n'atività qualsëssìa ant j'ùltim $1 {{PLURAL:$1|di|di}}.",
+'activeusers-count' => "$1 {{PLURAL:$1|modìfica neuva|modìfiche neuve}} ant {{PLURAL:$3|l'ùltim di|j'ùltim $3 di}}",
+'activeusers-from' => "Smon-me j'utent a parte da:",
+'activeusers-hidebots' => 'Stërmé ij trigomiro',
+'activeusers-hidesysops' => "Stërmé j'aministrator",
+'activeusers-noresult' => 'Pa gnun utent trovà.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => "Drit dël grup d'utent",
'listgrouprights-summary' => "Ambelessì a-i é na lista dle partìe d'utent definìe ansima a costa wiki, con ij sò drit d'acess associà.
'listusers-noresult' => 'هېڅ کوم کارن و نه موندل شو.',
'listusers-blocked' => '(بنديز لګېدلی)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'د فعالو کارنانو لړليک',
+'activeusers-intro' => 'دا د هغو کارنانو لړليک دی چې په {{PLURAL:$1|تېرې|تېرو}} $1 {{PLURAL:$1|ورځ|ورځو}} کې يې ونډې ترسره کړي.',
+'activeusers-count' => 'په {{PLURAL:$3|تېرې ورځ|تېرو $3 ورځو}} کې $1 {{PLURAL:$1|سمون|سمونونه}}',
+'activeusers-from' => 'هغه کارنان کتل چې نومونه يې پېلېږي په:',
+'activeusers-hidebots' => 'روباټونه پټول',
+'activeusers-hidesysops' => 'پازوالان پټول',
+'activeusers-noresult' => 'کارن و نه موندل شو.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'د کارن ډلو رښتې',
'listgrouprights-group' => 'ډله',
'listusers-noresult' => 'Não foram encontrados utilizadores.',
'listusers-blocked' => '(bloqueado)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Utilizadores activos',
+'activeusers-intro' => 'Esta é uma lista dos utilizadores com qualquer tipo de actividade {{PLURAL:$1|no último dia|nos últimos $1 dias}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ação|ações}} {{PLURAL:$3|no último dia|nos últimos $3 dias}}',
+'activeusers-from' => 'Mostrar utilizadores começando por:',
+'activeusers-hidebots' => 'Esconder robôs',
+'activeusers-hidesysops' => 'Esconder administradores',
+'activeusers-noresult' => 'Nenhum utilizador encontrado.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Privilégios dos grupos de utilizadores',
'listgrouprights-summary' => 'A seguinte lista contém os grupos de utilizadores definidos nesta wiki, com os respectivos privilégios de acesso.
* @author Emufarmers
* @author Everton137
* @author Francisco Leandro
+ * @author Fúlvio
* @author GKnedo
* @author Giro720
* @author GoEThe
'tog-hideminor' => 'Ocultar edições menores nas mudanças recentes',
'tog-hidepatrolled' => 'Ocultar edições patrulhadas nas mudanças recentes',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ocultar páginas patrulhadas da lista de páginas novas',
-'tog-extendwatchlist' => 'Expandir a lista de páginas vigiadas para mostrar todas as alterações aplicáveis, não apenas as mais recentes',
-'tog-usenewrc' => 'Agrupar alterações por páginas nas mudanças recentes e páginas vigiadas (requer JavaScript)',
+'tog-extendwatchlist' => 'Expandir a lista de páginas vigiadas para mostrar todas as mudanças, não apenas as mais recentes',
+'tog-usenewrc' => 'Agrupar alterações por páginas nas mudanças recentes e na lista de páginas vigiadas (requer JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Auto-numerar cabeçalhos',
'tog-showtoolbar' => 'Mostrar barra de edição (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Editar páginas quando houver clique duplo (JavaScript)',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Habilitar edição de seção por clique com o botão direito no título da seção (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Mostrar Tabela de Conteúdos (para páginas com mais de três cabeçalhos)',
'tog-rememberpassword' => 'Recordar os meus dados neste navegador (por no máximo $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})',
-'tog-watchcreations' => 'Adicionar as páginas e arquivos que eu criar às minhas páginas vigiadas',
-'tog-watchdefault' => 'Adicionar as páginas e arquivos que eu editar às minhas páginas vigiadas',
-'tog-watchmoves' => 'Adicionar as páginas e arquivos que eu mover às minhas páginas vigiadas',
-'tog-watchdeletion' => 'Adicionar as páginas e arquivos que eu eliminar às minhas páginas vigiadas',
-'tog-minordefault' => 'Marcar todas as edições como secundárias, por padrão',
+'tog-watchcreations' => 'Adicionar as páginas e arquivos que eu criar à minha lista de páginas vigiadas',
+'tog-watchdefault' => 'Adicionar as páginas e arquivos que eu editar à minha lista de páginas vigiadas',
+'tog-watchmoves' => 'Adicionar as páginas e arquivos que eu mover à minha lista de páginas vigiadas',
+'tog-watchdeletion' => 'Adicionar as páginas e arquivos que eu eliminar à minha lista de páginas vigiadas',
+'tog-minordefault' => 'Marcar todas as edições como menores por padrão',
'tog-previewontop' => 'Mostrar previsão antes da caixa de edição',
'tog-previewonfirst' => 'Mostrar previsão na primeira edição',
'tog-nocache' => 'Desativar o cache de páginas do navegador',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Notificar-me por e-mail quando uma página ou arquivo vigiado for alterado',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Receber e-mail quando a minha página de discussão for editada',
'tog-enotifminoredits' => 'Notificar-me por e-mail também sobre edições menores de páginas ou arquivos',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Revelar o meu endereço de email nas notificações',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Revelar meu endereço de e-mail nas mensagens de notificação',
'tog-shownumberswatching' => 'Mostrar o número de usuários que estão vigiando',
'tog-oldsig' => 'Assinatura existente:',
'tog-fancysig' => 'Tratar assinatura como wikitexto (sem link automático)',
'tog-showjumplinks' => 'Ativar links de acessibilidade "ir para"',
'tog-uselivepreview' => 'Utilizar pré-visualização em tempo real (JavaScript) (Experimental)',
-'tog-forceeditsummary' => 'Avisar-me ao introduzir um sumário vazio',
+'tog-forceeditsummary' => 'Avisar-me ao introduzir um sumário de edição vazio',
'tog-watchlisthideown' => 'Ocultar as minhas edições da lista de páginas vigiadas',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Ocultar edições automatizadas por bots da lista de páginas vigiadas',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Ocultar edições de bots da lista de páginas vigiadas',
'tog-watchlisthideminor' => 'Ocultar edições menores da lista de páginas vigiadas',
'tog-watchlisthideliu' => 'Ocultar edições de usuários autenticados da lista de páginas vigiadas',
'tog-watchlisthideanons' => 'Ocultar edições de usuários anônimos da lista de páginas vigiadas',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ocultar edições patrulhadas na lista de páginas vigiadas',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ocultar edições patrulhadas da lista de páginas vigiadas',
'tog-ccmeonemails' => 'Receber cópias de e-mails que eu enviar a outros usuários',
'tog-diffonly' => 'Não mostrar o conteúdo da página ao comparar duas edições',
'tog-showhiddencats' => 'Exibir categorias ocultas',
'tog-noconvertlink' => 'Desabilitar conversão de títulos de links',
-'tog-norollbackdiff' => 'Omitir diferenças depois de desfazer edições em bloco',
+'tog-norollbackdiff' => 'Omitir diferenças após desfazer edições em bloco',
'tog-useeditwarning' => 'Avisar-me quando eu deixar uma janela de edição sem ter salvo as alterações',
'underline-always' => 'Sempre',
'underline-default' => 'Padrão do navegador/skin',
# Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style' => 'Estilo da fonte para a região de edição:',
+'editfont-style' => 'Estilo da fonte da área de edição:',
'editfont-default' => 'Padrão do navegador',
'editfont-monospace' => 'Fonte mono-espaçada',
'editfont-sansserif' => 'Fonte sem serifa',
'category-empty' => "''No momento esta categoria não possui nenhuma página ou arquivo multimídia.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria oculta|Categorias ocultas}}',
'hidden-category-category' => 'Categorias ocultas',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoria possui apenas a subcategoria a seguir.|Há, nesta categoria {{PLURAL:$1|uma subcategoria|$1 subcategorias}} (dentre um total de $2).}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoria possui apenas a seguinte subcategoria.|Esta categoria possui {{PLURAL:$1|uma subcategoria|$1 subcategorias}}, de um total de $2.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Esta categoria possui {{PLURAL:$1|a seguinte sub-categoria|as $1 sub-categorias a seguir}}.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoria possui apenas a página a seguir.|Há, nesta categoria, {{PLURAL:$1|a página a seguir|as $1 páginas a seguir}} (dentre um total de $2).}}',
-'category-article-count-limited' => 'Há, nesta categoria, {{PLURAL:$1|a página a seguir|as $1 páginas a seguir}}.',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoria possui apenas o arquivo a seguir.|Há, nesta categoria, {{PLURAL:$1|o arquivo a seguir|os $1 seguintes arquivos}} (dentre um total de $2.)}}',
-'category-file-count-limited' => 'Nesta categoria há {{PLURAL:$1|um arquivo|$1 arquivos}}.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoria possui apenas a seguinte página.|Esta categoria possui {{PLURAL:$1|a seguinte página|as $1 páginas a seguir}}, de um total de $2.}}',
+'category-article-count-limited' => 'Esta categoria possui {{PLURAL:$1|a seguinte página|as $1 páginas a seguir}}.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoria possui apenas o seguinte arquivo.|Esta categoria possui {{PLURAL:$1|o seguinte arquivo|os $1 arquivos a seguir}}, de um total de $2.}}',
+'category-file-count-limited' => 'Esta categoria possui {{PLURAL:$1|um arquivo|$1 arquivos}}.',
'listingcontinuesabbrev' => 'cont.',
'index-category' => 'Páginas indexadas',
'noindex-category' => 'Páginas não indexadas',
Não se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências no wiki {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Nome de usuário:',
'userlogin-yourname' => 'Nome de usuário',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Escreva seu nome de usuário',
+'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Política_de_nomes_de_usuário',
+'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(ajude-me a escolher)]]',
'yourpassword' => 'Senha:',
'userlogin-yourpassword' => 'Senha',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Digite sua senha',
'createacct-yourpasswordagain' => 'Confirmar senha',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Digite a senha novamente',
'remembermypassword' => 'Lembrar meu login neste navegador (por no máximo $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})',
-'userlogin-remembermypassword' => 'Lembrar-me',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Mantenha-me conectado',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Entrar com um servidor seguro',
'securelogin-stick-https' => 'Permanecer conectado ao HTTPS após a autenticação',
'yourdomainname' => 'Seu domínio:',
'password-change-forbidden' => 'Você não pode alterar senhas nessa wiki.',
'logout' => 'Sair',
'userlogout' => 'Sair',
'notloggedin' => 'Não autenticado',
+'userlogin-noaccount' => 'Não possui uma conta?',
+'userlogin-joinproject' => 'Sobre {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Não possui uma conta? $1.',
'nologinlink' => 'Criar uma conta',
'createaccount' => 'Criar conta',
'gotaccount' => "Já possui uma conta? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Autenticar-se',
'userlogin-resetlink' => 'Esqueceu-se do seu nome de usuário ou da senha?',
+'helplogin-url' => 'Help:Iniciar sessão',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Ajuda para iniciar sessão]]',
+'createacct-join' => 'Insira suas informações abaixo.',
+'createacct-emailrequired' => 'Endereço de e-mail',
+'createacct-emailoptional' => 'Endereço de e-mail (opcional)',
+'createacct-email-ph' => 'Confirme seu endereço de e-mail',
'createaccountmail' => 'Usar uma senha aleatória e temporária que será enviada ao endereço de e-mail especificado a seguir',
+'createacct-realname' => 'Nome real (opcional)',
'createaccountreason' => 'Razão:',
+'createacct-reason' => 'Motivo',
+'createacct-reason-ph' => 'Por que você está criando outra conta',
+'createacct-captcha' => 'Verificação de segurança',
+'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:Solicitar uma conta',
+'createacct-imgcaptcha-help' => 'Não consegue ver a imagem? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|Solicitar uma conta]]',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Digite o texto acima',
+'createacct-submit' => 'Crie sua conta',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} é feita por pessoas como você.',
'createacct-benefit-body1' => 'edições',
'createacct-benefit-body2' => 'páginas',
'createacct-benefit-body3' => 'contribuidores recentes',
'userexists' => 'O nome de usuário fornecido já está em uso.
Escolha um nome diferente.',
'loginerror' => 'Erro de autenticação',
+'createacct-error' => 'Erro ao criar a conta',
'createaccounterror' => 'Não foi possível criar a conta: $1',
'nocookiesnew' => "A conta do usuário foi criada, mas você não foi autenticado.
{{SITENAME}} utiliza ''cookies'' para autenticar os usuários.
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Senha temporária ou atual inválida.
Você pode já ter alterado com sucesso a sua senha, ou solicitado uma nova senha temporária.',
'resetpass-temp-password' => 'Senha temporária:',
+'resetpass-abort-generic' => 'Uma extensão cancelou a alteração da senha.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Redefinir senha',
'passwordreset-text' => 'Preencha este formulário para recuperar os dados da sua conta pelo e-mail.',
'passwordreset-legend' => 'Reiniciar a senha',
'passwordreset-disabled' => 'Redefinições de senha foram desabilitadas nesta wiki.',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Os recursos de e-mail foram desativados nesta wiki.',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Introduza um dos dados abaixo}}',
'passwordreset-username' => 'Nome de usuário:',
'passwordreset-domain' => 'Domínio:',
Senha temporária: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Foi enviado um e-mail de lembrete.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Foi enviado um e-mail de lembrete, que é mostrado abaixo.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Foi gerado o lembrete de e-mail mostrado abaixo, contudo falhou o envio para o usuário: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Foi gerado um e-mail de recuperação da senha, conforme mostrado abaixo, mas o envio {{GENDER:$2|ao usuário|à usuária}} falhou. $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Alterar o endereço de e-mail',
'searchdisabled' => 'A busca em {{SITENAME}} se encontra desativada.
Você poderá pesquisar através do Google enquanto isso.
Note que os índices do sistema de busca externo poderão conter referências desatualizadas a {{SITENAME}}.',
+'search-error' => 'Ocorreu um erro ao buscar por: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferências',
'userrights-notallowed' => 'A sua conta não tem permissão para adicionar ou remover privilégios a usuários.',
'userrights-changeable-col' => 'Grupos que pode alterar',
'userrights-unchangeable-col' => 'Grupos que não pode alterar',
+'userrights-conflict' => 'Há um comflito de permissões de usuário! Por favor, aplique as alterações novamente.',
# Groups
'group' => 'Grupo:',
'listusers-noresult' => 'Não foram encontrados usuários para a forma pesquisada.',
'listusers-blocked' => '({{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}})',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Lista de usuários ativos',
+'activeusers-intro' => 'Esta é uma lista de usuários com algum tipo de atividade nos últimos $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ação|ações}} {{PLURAL:$3|no último dia|nos últimos $3 dias}}',
+'activeusers-from' => 'Mostrar usuários começando em:',
+'activeusers-hidebots' => 'Esconder robôs',
+'activeusers-hidesysops' => 'Esconder administradores',
+'activeusers-noresult' => 'Nenhum usuário encontrado.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Privilégios de grupo de usuários',
'listgrouprights-summary' => 'O que segue é uma lista dos grupos de usuários definidos neste wiki, com os seus privilégios de acessos associados.
'proxyblocksuccess' => 'Concluído.',
'sorbsreason' => 'O seu endereço IP encontra-se listado como proxy aberto pela DNSBL utilizada por {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'O seu endereço de IP encontra-se listado como proxy aberto na DNSBL utilizada por {{SITENAME}}. Você não pode criar uma conta',
+'xffblockreason' => 'Um endereço IP presente no cabeçalho X-Forwarded-For, seu ou do servidor proxy que está usando, foi bloqueado. O motivo original do bloqueio foi: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Você não pode bloquear outros usuários enquanto estiver bloqueado.',
'cant-see-hidden-user' => 'O usuário que você está tentando bloquear já está bloqueado ou oculto. Como você não possui privilégio de ocultar usuários, você não pode ver ou editar o bloqueio desse usuário.',
'ipbblocked' => 'Não é possível que você bloqueie ou desbloqueie outros usuários, já que você se encontra bloqueado',
'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|hora|horas}} atrás',
'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minuto|minutos}} atrás',
'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} atrás',
+'monday-at' => 'Segunda-feira às $1',
+'tuesday-at' => 'Terça-feira às $1',
+'wednesday-at' => 'Quarta-feira às $1',
+'thursday-at' => 'Quinta-feira às $1',
+'friday-at' => 'Sexta-feira às $1',
+'saturday-at' => 'Sábado às $1',
+'sunday-at' => 'Domingo às $1',
+'yesterday-at' => 'Ontem às $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'O formato é o seguinte:
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ponto de entrada',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
+'redirect' => 'Redirecionar por arquivo, usuário ou ID de revisão',
+'redirect-legend' => 'Redirecionar para um arquivo ou página',
+'redirect-summary' => 'Esta página especial redireciona a um arquivo (dado o nome do arquivo), a uma página (dado um ID de revisão) ou a uma página de usuário (dado o ID do usuário).',
+'redirect-submit' => 'Ir',
+'redirect-lookup' => 'Buscar',
+'redirect-value' => 'Valor:',
+'redirect-user' => 'ID do usuário',
+'redirect-revision' => 'Revisão da página',
'redirect-file' => 'Nome do arquivo',
+'redirect-not-exists' => 'Valor não encontrado',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Procurar por arquivos duplicados',
'logentry-newusers-autocreate' => 'A conta de usuário $1 foi criada automaticamente',
'logentry-rights-rights' => '$1 alterou os grupos de usuário de $3 de $4 para $5',
'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 alterou os grupos de $3',
-'logentry-rights-autopromote' => '$1 foi promovido automaticamente de $4 a $5',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 foi promovido automaticamente de $4 para $5',
'rightsnone' => '(nenhum)',
# Feedback
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|século|séculos}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milênio|milênios}}',
+# Image rotation
+'rotate-comment' => 'Imagem girada por $1 {{PLURAL:$1|grau|graus}} no sentido horário',
+
);
'listusers-blocked' => 'Used on [[Special:ActiveUsers]] when a user has been blocked.
* $1 is a user name for use with GENDER (optional)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Title of [[Special:ActiveUsers]]',
+'activeusers-intro' => 'Used as introduction in [[Special:ActiveUsers]]. Parameters:
+* $1 - number of days (<code>$wgActiveUserDays</code>)',
+'activeusers-count' => "Used in [[Special:ActiveUsers]] to show the active user's recent action count in brackets ([]).
+* $1 is the number of recent actions
+* $2 is the user's name for use with GENDER (optional)
+* $3 is the maximum number of days of the RecentChangesList",
+'activeusers-from' => 'Used as label for checkbox in the form on [[Special:ActiveUsers]].
+
+identical with {{msg-mw|listusersfrom}}
+
+See also:
+* {{msg-mw|activeusers|legend for the form}}
+* {{msg-mw|activeusers-hidebots|label for checkbox}}
+* {{msg-mw|activeusers-hidesysops|label for checkbox}}',
+'activeusers-hidebots' => 'Used as label for checkbox in the form on [[Special:ActiveUsers]].
+
+See also:
+* {{msg-mw|activeusers|legend for the form}}
+* {{msg-mw|activeusers-from|label for input box}}
+* {{msg-mw|activeusers-hidesysops|label for checkbox}}',
+'activeusers-hidesysops' => 'Used as label for checkbox in the form on [[Special:ActiveUsers]].
+
+See also:
+* {{msg-mw|activeusers|legend for the form}}
+* {{msg-mw|activeusers-from|label for input box}}
+* {{msg-mw|activeusers-hidebots|label for checkbox}}',
+'activeusers-noresult' => 'identical with {{msg-mw|listusers-noresult}}',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'The name of the special page [[Special:ListGroupRights]].',
'listgrouprights-summary' => 'The description used on [[Special:ListGroupRights]].',
'listusers-noresult' => 'Betg chattà in utilisader.',
'listusers-blocked' => '(bloccà)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Glista dals utilisaders activs',
+'activeusers-intro' => "Quai è ina glista dals utilisaders che han gì activitads {{PLURAL:$1|l'ultim di|en ils ultims $1 dis}}.",
+'activeusers-count' => "$1 {{PLURAL:$1|modificaziun|modificaziuns}} {{PLURAL:$3|l'ultim di|ils ultims $3 dis}}",
+'activeusers-from' => 'Mussar utilisaders davent da:',
+'activeusers-hidebots' => 'Zuppentar bots',
+'activeusers-hidesysops' => 'Zuppentar administraturs',
+'activeusers-noresult' => 'Chattà nagins utilisaders.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => "Dretgs da las gruppas d'utilisaders",
'listgrouprights-summary' => "Sutvart vegn mussada ina glista da las gruppas d'utilisaders sin questa wiki cun ils dretgs d'access associads.
'blanknamespace' => '(principal)',
# Contributions
-'contributions' => "Contribuziuns {{GENDER:$1|dal utilisader|da l'utilisadra}}",
+'contributions' => "Contribuziuns {{GENDER:$1|da l'utilisader|da l'utilisadra}}",
'contributions-title' => "Contribuziuns d'utilisader da $1",
'mycontris' => 'Contribuziuns',
'contribsub2' => 'Per $1 ($2)',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => "Punct d'entrada",
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Percurs da la datoteca',
-'filepath-page' => 'Datoteca:',
-'filepath-submit' => 'Dai',
-'filepath-summary' => 'Questa pagina speciala inditgescha l\'adressa cumpletta per ina datoteca.
-Maletgs vegnan mussads en resoluziun cumpletta, auters tips da datoteca vegnan averts directamain cun lur program assozià.
-
-Endatescha il num da datoteca senza il prefix "{{ns:file}}:".',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Tschertgar datotecas dublas',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Tschertgar datotecas dublas a basa da valurs da hash.',
'listusers-noresult' => 'Nici un utilizator găsit.',
'listusers-blocked' => '(blocat{{GENDER:$1||ă|}})',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Listă utilizatori activi',
+'activeusers-intro' => 'Aceasta este o listă cu utilizatorii care au avut orice fel de activitate în {{PLURAL:$1|ultima zi|ultimele $1 zile}}.',
+'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|o acțiune|$1 acțiuni|$1 de acțiuni}} în {{PLURAL:$3|ultima zi|ultimele $3 zile|ultimele $3 de zile}}',
+'activeusers-from' => 'Afișează utilizatori începând cu:',
+'activeusers-hidebots' => 'Ascunde roboții',
+'activeusers-hidesysops' => 'Ascunde administratorii',
+'activeusers-noresult' => 'Niciun utilizator găsit.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Permisiuni grupuri de utilizatori',
'listgrouprights-summary' => 'Mai jos se află o listă a grupurilor de utilizatori definite în acest wiki, împreună cu permisiunile de acces asociate.
'listusers-noresult' => 'Nisciune utende acchiete.',
'listusers-blocked' => '(bloccate)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => "Liste de l'utinde attive",
+'activeusers-intro' => "Queste jè 'n'elenghe de utinde ca avene fatte certe tipe de attività fine a l'urteme $1 {{PLURAL:$1|sciurne|sciurne}}.",
+'activeusers-count' => "$1 {{PLURAL:$1|cangiamende|cangiaminde}} jndr'à l'urteme {{PLURAL:$3|sciurne}}",
+'activeusers-from' => "Fà vedè l'utinde partenne da:",
+'activeusers-hidebots' => 'Scunne le bot',
+'activeusers-hidesysops' => 'Scunne le amministrature',
+'activeusers-noresult' => 'Nisciune utende acchiate.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Deritte de le gruppe utinde',
'listgrouprights-summary' => "'A liste ca ste vide ète 'na liste de le gruppe utinde ccreiate sus a sta Uicchi, cu le lore deritte d'accesse associate.
'listusers-noresult' => 'Не найдено участников.',
'listusers-blocked' => '(заблокирован{{GENDER:$1||а}})',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Список активных участников',
+'activeusers-intro' => 'Это список участников, совершавших какие-либо действия за {{PLURAL:$1|последний $1 день|последние $1 дня|последние $1 дней}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|правка|правки|правок}} за {{PLURAL:$3|$3 последний день|последние $3 дня|последние $3 дней}}',
+'activeusers-from' => 'Показать участников, начиная с:',
+'activeusers-hidebots' => 'Скрыть ботов',
+'activeusers-hidesysops' => 'Скрыть администраторов',
+'activeusers-noresult' => 'Не найдено участников.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Права групп участников',
'listgrouprights-summary' => 'Ниже представлен список определённых в этой вики групп участников, указаны соответствующие им права доступа.
'listusers-noresult' => 'Кыттааччылар булуллубатылар.',
'listusers-blocked' => '(хааччахтаммыт)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Көхтөөх кыттааччылар тиһиктэрэ',
+'activeusers-intro' => 'Бу кэлиҥҥи $1 {{PLURAL:$1|күҥҥэ|күннэргэ}} тугу эмэ гыммыт кыттааччылар тиһиктэрэ.',
+'activeusers-count' => 'Кэнники $3 күҥҥэ саҥа $1 көннөрүү киирбит',
+'activeusers-from' => 'Мантан саҕалаан кыттааччылары көрүү:',
+'activeusers-hidebots' => 'Руобаттары көрдөрүмэ',
+'activeusers-hidesysops' => 'Дьаһабыллары көрдөрүмэ',
+'activeusers-noresult' => 'Кыттааччылар көстүбэтилэр.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Кыттааччылар бөлөхтөрүн бырааптара',
'listgrouprights-summary' => 'Манна бу биикигэ баар бөлөхтөр уонна кинилэр киирэр бырааптара көстөллөр.
'listusers-noresult' => 'Neboli nájdení používatelia. Prosím, skontrolujte aj varianty s veľkými/malými písmenami.',
'listusers-blocked' => '(zablokovaný)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Zoznam aktívnych používateľov',
+'activeusers-intro' => 'Toto je zoznam používateľov, ktorí $1 {{PLURAL:$1|za posledný 1 deň|za posledné $1 dni|za posledných $1 dní}} vykonali nejakú aktivitu.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|úprava|úpravy|úprav}} za {{PLURAL:$3|posledný deň|posledné $3 dni|posledných $3 dní}}',
+'activeusers-from' => 'Zobraziť používateľov počínajúc:',
+'activeusers-hidebots' => 'Skryť robotov',
+'activeusers-hidesysops' => 'Skryť správcov',
+'activeusers-noresult' => 'Neboli nájdení žiadni používatelia.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Práva skupiny používateľov',
'listgrouprights-summary' => 'Toto je zoznam skupín používateľov definovaných na tejto wiki a ich prístupových práv.
'listusers-noresult' => 'Ni najdenih uporabnikov.',
'listusers-blocked' => '(blokiran)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Seznam aktivnih uporabnikov',
+'activeusers-intro' => 'Seznam uporabnikov, ki so bili kakor koli aktivni v {{PLURAL:$1|zadnjem $1 dnevu|zadnjih $1 dneh}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|dejanje|dejanji|dejanja|dejanj}} v {{PLURAL:$3|preteklem dnevu|preteklih $3 dneh}}',
+'activeusers-from' => 'Prikaži uporabnike začenši z:',
+'activeusers-hidebots' => 'Skrij bote',
+'activeusers-hidesysops' => 'Skrij administratorje',
+'activeusers-noresult' => 'Noben uporabnik ni bil najden.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Pravice uporabniških skupin',
'listgrouprights-summary' => 'Tu je na razpolago seznam uporabniških skupin na tem wikiju z navedbo dodeljenih pravic dostopa.
'listusers-noresult' => 'Корисник није пронађен.',
'listusers-blocked' => '({{GENDER:$1|блокиран|блокирана|блокиран}})',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Списак активних корисника',
+'activeusers-intro' => 'Ово је списак корисника који су били активни {{PLURAL:$1|претходни дан|у последња $1 дана|у последњих $1 дана}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}} {{PLURAL:$3|претходни дан|у последња $3 дана|у последњих $3 дана}}',
+'activeusers-from' => 'Прикажи кориснике почев од:',
+'activeusers-hidebots' => 'Сакриј ботове',
+'activeusers-hidesysops' => 'Сакриј администраторе',
+'activeusers-noresult' => 'Корисник није пронађен.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Права корисничких група',
'listgrouprights-summary' => 'Следи списак корисничких група на овом викију, заједно с правима приступа.
'listusers-noresult' => 'Ingen användare hittades.',
'listusers-blocked' => '(blockerad)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Lista över aktiva användare',
+'activeusers-intro' => 'Detta är en lista på användare som har haft någon form av aktivitet inom de senaste $1 {{PLURAL:$1|dygnet|dygnen}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|handling|handlingar}} {{PLURAL:$3|det senaste dygnet|de senaste $3 dygnen}}',
+'activeusers-from' => 'Visa användare från och med:',
+'activeusers-hidebots' => 'Göm botar',
+'activeusers-hidesysops' => 'Dölj administratörer',
+'activeusers-noresult' => 'Inga användare funna.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Behörigheter för användargrupper',
'listgrouprights-summary' => 'Följande lista visar vilka användargrupper som är definierade på den här wikin och vilka behörigheter grupperna har.
'listusers-noresult' => 'వాడుకరి దొరకలేదు.',
'listusers-blocked' => '(నిరోధించారు)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'క్రియాశీల వాడుకరుల జాబితా',
+'activeusers-intro' => 'ఇది గత $1 {{PLURAL:$1|రోజులో|రోజులలో}} ఏదైనా కార్యకలాపం చేసిన వాడుకరుల జాబితా.',
+'activeusers-count' => 'గడచిన {{PLURAL:$3|ఒక రోజు|$3 రోజుల}}లో $1 {{PLURAL:$1|మార్పు|మార్పులు}}',
+'activeusers-from' => 'వాడుకరులను ఇక్కడ నుండి చూపించు:',
+'activeusers-hidebots' => 'బాట్లను దాచు',
+'activeusers-hidesysops' => 'నిర్వాహకులను దాచు',
+'activeusers-noresult' => 'వాడుకరులెవరూ లేరు.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'వాడుకరి గుంపుల హక్కులు',
'listgrouprights-summary' => 'కింది జాబితాలో ఈ వికీలో నిర్వచించిన వాడుకరి గుంపులు, వాటికి సంబంధించిన హక్కులు ఉన్నాయి.
'listusers-noresult' => 'ไม่พบผู้ใช้',
'listusers-blocked' => '(ถูกบล็อก)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'รายการผู้ใช้ที่มีความเคลื่อนไหว',
+'activeusers-intro' => 'นี่คือรายการผู้ใช้ที่มีกิจกรรมใด ๆ ในช่วง $1 วันที่ผ่านมา',
+'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|ปฏิบัติการล่าสุด|ปฏิบัติการล่าสุด $1 รายการ}} ในช่วง $3 วันที่ผ่านมา',
+'activeusers-from' => 'แสดงผู้ใช้เริ่มจาก:',
+'activeusers-hidebots' => 'ซ่อนบอต',
+'activeusers-hidesysops' => 'ซ่อนผู้ดูแลระบบ',
+'activeusers-noresult' => 'ไม่พบผู้ใช้',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'สิทธิกลุ่มผู้ใช้',
'listgrouprights-summary' => 'ด้านล่างเป็นรายการกลุ่มผู้ใช้ที่นิยามบนวิกินี้ และสิทธิการเข้าถึงที่เกี่ยวข้อง
'listusers-noresult' => 'Не знайдено користувачів.',
'listusers-blocked' => '({{GENDER:$1|заблокований|заблокована|заблокований}})',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Список активних користувачів',
+'activeusers-intro' => 'Це список користувачів, які здійснювали які-небудь дії за {{PLURAL:$1|останній $1 день|останні $1 дні|останні $1 днів}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|дія|дії|дій}} за {{PLURAL:$3|останній $3 день|останні $3 дні|останні $3 днів}}',
+'activeusers-from' => 'Показувати користувачів, починаючи з:',
+'activeusers-hidebots' => 'Приховати ботів',
+'activeusers-hidesysops' => 'Приховати адміністраторів',
+'activeusers-noresult' => 'Не знайдено користувачів.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Права груп користувачів',
'listgrouprights-summary' => 'Нижче наведений список груп користувачів у цій вікі і права для кожної групи.
'listusers-noresult' => 'Foydalanuvchilar topilmadi.',
'listusers-blocked' => '(chetlashtirilgan)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Faol foydalanuvchilar roʻyxati',
+'activeusers-from' => 'Quyidagidan boshlanuvchi foydalanuvchilarni koʻrsatish:',
+'activeusers-hidebots' => 'Botlarni yashirish',
+'activeusers-hidesysops' => 'Maʼmurlarni yashirish',
+'activeusers-noresult' => 'Foydalanuvchilar topilmadi.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Foydalanuvchilar guruhi huquqlari',
'listgrouprights-group' => 'Guruh',
'listusers-noresult' => 'Nissun utente el risponde ai criteri inpostà.',
'listusers-blocked' => '(blocà)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Lista dei utenti ativi',
+'activeusers-intro' => 'Sta qua xe la lista dei utenti che ga fato calcossa {{PLURAL:$1|sto ultimo zorno|sti ultimi $1 zorni}}.',
+'activeusers-count' => "$1 {{PLURAL:$1|asion}} {{PLURAL:$3|inte'l ultimo xorno|inte i ultimi $3 xorni}}",
+'activeusers-from' => 'Fà védar i utenti a partir da:',
+'activeusers-hidebots' => 'Scondi i bot',
+'activeusers-hidesysops' => 'Scondi i aministradori',
+'activeusers-noresult' => 'Nissun utente catà.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Diriti dei grupi utenti',
'listgrouprights-summary' => 'Sta qua la xe na lista dei grupi de utenti definìi su sta wiki, coi diriti asocià a ognuno.
'listusers-noresult' => 'Không thấy thành viên.',
'listusers-blocked' => '(bị cấm)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Danh sách thành viên tích cực',
+'activeusers-intro' => 'Dánh sách này liệt kê các thành viên đã hoạt động cách nào đó trong $1 ngày qua.',
+'activeusers-count' => '$1 tác vụ trong {{PLURAL:$3|ngày|$3 ngày}} qua',
+'activeusers-from' => 'Hiển thị thành viên bắt đầu từ:',
+'activeusers-hidebots' => 'Ẩn robot',
+'activeusers-hidesysops' => 'Ẩn bảo quản viên',
+'activeusers-noresult' => 'Không thấy thành viên.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Nhóm thành viên',
'listgrouprights-summary' => 'Dưới đây là danh sách nhóm thành viên được định nghĩa tại wiki này, với mức độ truy cập của từng nhóm.
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Iketsi
* @author Kaganer
* @author Malafaya
* @author Reedy
'tog-shownumberswatching' => 'Jonön numi gebanas galädöl',
'tog-oldsig' => 'Dispenäd dabinöl:',
'tog-fancysig' => 'Dispenäd balugik (nen yüms lü gebanapad)',
-'tog-externaleditor' => 'Gebön nomiko redakömi plödik (te pro jäfüdisevans; paramets patik paneodons su nünöm olik)',
-'tog-externaldiff' => 'Gebön nomiko difi plödik (te pro jäfüdisevans; paramets patik paneodons su nünöm olik)',
'tog-showjumplinks' => 'Dälön lügolovi me yüms „lübunöl“',
'tog-uselivepreview' => 'Gebön büologedi itjäfidik (JavaScript) (Sperimäntik)',
'tog-forceeditsummary' => 'Sagön obe, ven redakaplän brefik vagon',
'cancel' => 'Stöpädön',
'moredotdotdot' => 'Plu...',
'mypage' => 'Pad obik',
-'mytalk' => 'Bespiks obik',
+'mytalk' => 'Bespiks',
'anontalk' => 'Bespiks ela IP at',
'navigation' => 'Nafam',
'and' => ' e',
'search-external' => 'Suk plödik',
'searchdisabled' => 'Suk in {{SITENAME}} penemogükon. Vütimo kanol sukön yufü el Google. Demolös, das liseds onik tefü ninäd in {{SITENAME}} ba no binon anuik.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Stumem',
-'qbsettings-none' => 'Nonik',
-'qbsettings-fixedleft' => 'nedeto (fimiko)',
-'qbsettings-fixedright' => 'Deto (fimiko)',
-'qbsettings-floatingleft' => 'nedeto (vebölo)',
-'qbsettings-floatingright' => 'deto (vebölo)',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Buükams',
-'mypreferences' => 'Buükams obik',
+'mypreferences' => 'Buükams',
'prefs-edits' => 'Num redakamas:',
'prefsnologin' => 'No enunädon oki',
'prefsnologintext' => 'Nedol <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} nunädön oli]</span> büä kanol votükön gebanabuükamis.',
'emailuserfooter' => 'Pened at pesedon fa geban: $1 gebane: $2 medü program: „sedön gebane penedi“ ela {{SITENAME}}.',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Galädalised obik',
-'mywatchlist' => 'Galädalised obik',
+'watchlist' => 'Galädalised',
+'mywatchlist' => 'Galädalised',
'watchlistfor2' => 'Ela $1 $2',
'nowatchlist' => 'Labol nosi in galädalised olik.',
'watchlistanontext' => '$1 ad logön u redakön lienis galädaliseda olik',
# Contributions
'contributions' => 'Gebanakeblünots',
'contributions-title' => 'Gebanakeblünots pro $1',
-'mycontris' => 'Keblünots obik',
+'mycontris' => 'Keblünots',
'contribsub2' => 'Tefü $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Votükams nonik petuvons me paramets at.',
'uctop' => '(lätik)',
'version-software-product' => 'Prodäd',
'version-software-version' => 'Fomam',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Ragivaluveg',
-'filepath-page' => 'Ragiv:',
-'filepath-submit' => 'Gololöd',
-'filepath-summary' => 'Pad patik at tuvon luvegi lölöfik ragiva.
-Magods pajonons ma fomät gudikün, ragivasots votik pamaifükons stedöfo kobü programs onsik.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Sukön ragivis petelüköl',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Sukön ragivis petelüköl stabü völad kontrolasaedota onsik.',
'listusers-noresult' => 'קיין באניצער נישט געטראפֿן.',
'listusers-blocked' => '(בלאקירט)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'ליסטע פֿון אַקטיווע באַניצער',
+'activeusers-intro' => 'דאָס איז א ליסטע פֿון באַניצער וואָס זענען געווען אַקטיוו אינערהאָלב $1 {{PLURAL:$1|דעם לעצטן טאָג|די לעצטע $1 טעג}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|פעולה|פעולות}} אין {{PLURAL:$3|דעם לעצטן טאָג|די לעצטע $3 טעג}}',
+'activeusers-from' => 'ווײַזן באַניצער אָנהייבנדיג פון:',
+'activeusers-hidebots' => 'באַהאַלטן באטן',
+'activeusers-hidesysops' => 'באַהאַלטן סיסאפן',
+'activeusers-noresult' => 'קיין באניצער נישט געטראפֿן.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'באַניצער גרופע רעכטן',
'listgrouprights-summary' => "פֿאלגנד איז א רשימה פֿון באַניצער גרופעס דעפֿינירט אויף דער דאָזיקער וויקי, מיט זײַערע אַסאציאירטע צוטריט רעכטן.
'listusers-noresult' => 'Kò rí oníṣe kankan.',
'listusers-blocked' => '(dídínà)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Àtòjọ àwọn oníṣe aláàgbéṣe',
+'activeusers-intro' => 'Èyí ni àtòjọ àwọn oníṣe tí wọ́n ní irú àgbéṣe kan láàrin {{PLURAL:$1|ọjọ́|ọjọ́}} $1 sẹ́yìn.',
+'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|Àtúnṣe|Àwọn àtúnṣe}} $1 ní {{PLURAL:$3|ọjọ́|ọjọ́}} $3 sẹ́yìn',
+'activeusers-from' => 'Ìfihàn àwọn oníṣe nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti:',
+'activeusers-hidebots' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn bọt',
+'activeusers-hidesysops' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn olùmójútó',
+'activeusers-noresult' => 'Kò rí oníṣe kankan.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Àwọn ẹ̀tọ́ ẹgbẹ́ oníṣe',
'listgrouprights-summary' => 'Nísàlẹ̀ ni àtòjọ àwọn ẹgbẹ́ oníṣe tó nítumọ̀ lórí wiki yìí, pẹ̀lú àwọn ẹ̀tọ́ lílò wọn.
'listusers-noresult' => '找不到用户。',
'listusers-blocked' => '（已封禁）',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => '活跃用户列表',
+'activeusers-intro' => '这个列表列出了最近$1天进行过操作的用户。',
+'activeusers-count' => '最近$3天内有$1次编辑',
+'activeusers-from' => '显示用户开始于：',
+'activeusers-hidebots' => '隐藏机器人',
+'activeusers-hidesysops' => '隐藏管理员',
+'activeusers-noresult' => '找不到用户。',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => '用户组权限',
'listgrouprights-summary' => '以下面是一个在这个维基中所定义出来的用户权限列表，以及它们的访问权。
'listusers-noresult' => '找不到用戶。',
'listusers-blocked' => '（已封禁）',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => '活躍用戶列表',
+'activeusers-intro' => '這個是在最近$1天之內有一些動作的用戶列表。',
+'activeusers-count' => '最近$3天內有$1次編輯',
+'activeusers-from' => '顯示用戶開始於：',
+'activeusers-hidebots' => '隱藏機器人',
+'activeusers-hidesysops' => '隱藏管理員',
+'activeusers-noresult' => '找不到用戶。',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => '用戶群組權限',
'listgrouprights-summary' => '以下面是一個在這個wiki中定義出來的用戶權限清單，以及它們的存取權。
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff