"config-env-good": "Перевірку середовища успішно завершено.\nВи можете встановити MediaWiki.",
"config-env-bad": "Було проведено перевірку середовища. Ви не можете встановити MediaWiki.",
"config-env-php": "Встановлено версію PHP: $1.",
+ "config-env-hhvm": "HHVM $1 встановлено.",
"config-unicode-using-utf8": "Використовувати utf8_normalize.so Брайона Віббера для нормалізації Юнікоду.",
"config-unicode-using-intl": "Використовувати [http://pecl.php.net/intl міжнародне розширення PECL] для нормалізації Юнікоду.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Увага''': [http://pecl.php.net/intl міжнародне розширення PECL] не може провести нормалізацію Юнікоду.\nЯкщо ваш сайт має високий трафік, вам варто почитати про [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations нормалізацію Юнікоду].",
"config-install-stats": "Ініціалізація статистики",
"config-install-keys": "Генерація секретних ключів",
"config-insecure-keys": "'''Увага:''' {{PLURAL:$2|1=Секретний ключ|Секретні ключі}} ($1), {{PLURAL:$2|1=згенерований в процесі встановлення, недостатньо надійний|згенеровані в процесі встановлення, недостатньо надійні}}. Розгляньте можливість {{PLURAL:$2|1=його|їх}} заміни вручну.",
+ "config-install-updates": "Запобігти запуску непотрібних оновлень",
"config-install-updates-failed": "<strong>Помилка:</strong> Вставка оновленних ключів в таблиці не вдалося через таку помилку:$1",
"config-install-sysop": "Створення облікового запису адміністратора",
"config-install-subscribe-fail": "Не можливо підписатись на mediawiki-announce: $1",
"otherlanguages": "Ander tale",
"redirectedfrom": "(Aangestuur vanaf $1)",
"redirectpagesub": "Aanstuurblad",
+ "redirectto": "Aanstuur na:",
"lastmodifiedat": "Die bladsy is laas op $1 om $2 bygewerk.",
"viewcount": "Hierdie bladsy is al {{PLURAL:$1|keer|$1 kere}} aangevra.",
"protectedpage": "Beskermde bladsy",
"hidetoc": "versteek",
"collapsible-collapse": "Vou toe",
"collapsible-expand": "Vou oop",
+ "confirmable-confirm": "Is {{GENDER:$1|u}} seker?",
+ "confirmable-yes": "Ja",
+ "confirmable-no": "Nee",
"thisisdeleted": "Wys of herstel $1?",
"viewdeleted": "Bekyk $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|die geskrapte wysiging|$1 geskrapte wysigings}}",
"userlogin-resetlink": "U besonderhede vergeet?",
"userlogin-resetpassword-link": "Wagwoord vergeet?",
"userlogin-helplink2": "Hulp met aanmelding",
- "userlogin-loggedin": "U is reeds aangemeld as {{GENDER:$1|$1}}.\nGebruik die onderstaande vorm om as 'n ander gebruiker aan te meld.",
- "userlogin-createanother": "Skep nog 'n rekening",
"createacct-emailrequired": "E-posadres",
"createacct-emailoptional": "E-posadres (opsioneel)",
"createacct-email-ph": "Sleutel u e-posadres in",
"passwordreset-emailsent-capture": "'n E-pos vir die herstel van 'n wagwoord is gestuur. Dit word hieronder vertoon.",
"passwordreset-emailerror-capture": "'n E-pos vir die herstel van 'n wagwoord is saamgestel. Dit word hieronder vertoon. Die uitstuur daarvan na die {{GENDER:$2|gebruiker}} het egter gefaal: $1",
"changeemail": "Wysig E-posadres",
- "changeemail-header": "Wysig rekening se e-posadres",
"changeemail-text": "Voltooi die vorm om u e-posadres te verander. U sal u wagwoord moet insleutel om die verandering te bevestig.",
"changeemail-no-info": "U moet aangemeld wees om regstreeks toegang tot die bladsy te kry.",
"changeemail-oldemail": "Huidige e-posadres:",
"changeemail-none": "(geen)",
"changeemail-password": "U wagwoord vir {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Wysig E-posadres",
- "changeemail-cancel": "Kanselleer",
"resettokens-token-label": "$1 (huidige waarde: $2)",
"bold_sample": "Vetgedrukte teks",
"bold_tip": "Vetdruk",
"searchrelated": "verwante",
"searchall": "alle",
"showingresults": "Hier volg {{PLURAL:$1|'''1''' resultaat|'''$1''' resultate}} vanaf #'''$2'''.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resultaat '''$1''' van '''$3'''|Resultate '''$1 - $2''' van '''$3'''}} vir '''$4'''",
"search-nonefound": "Daar is geen resultate vir u soekopdrag nie.",
"powersearch-legend": "Gevorderde soektog",
"powersearch-ns": "Soek in naamruimtes:",
"randomincategory": "Lukrake bladsy in die kategorie",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" is nie 'n geldige kategorienaam nie.",
"randomincategory-nopages": "Daar is geen bladsye in kategorie [[:Category:$1|$1]].",
- "randomincategory-selectcategory": "Kry 'n lukrake bladsy uit hierdie kategorie: $1 $2.",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "Gaan",
+ "randomincategory-category": "Kategorie:",
"randomredirect": "Lukrake aanstuur",
"randomredirect-nopages": "Daar is geen aansture in naamruimte \"$1\" nie.",
"statistics": "Statistieke",
"ipb-unblock-addr": "Deblokkeer $1",
"ipb-unblock": "Deblokkeer 'n gebruiker of IP-adres",
"ipb-blocklist": "Wys bestaande blokkades",
- "ipb-blocklist-contribs": "Bydraes van $1",
+ "ipb-blocklist-contribs": "Bydraes van {{GENDER:$1|$1}}",
"unblockip": "Maak IP-adres oop",
"unblockiptext": "Gebruik die vorm hier onder om skryftoegang te herstel vir 'n voorheen geblokkeerde IP-adres.",
"ipusubmit": "Hef blokkade op",
"import": "Voer bladsye in",
"importinterwiki": "Transwiki-importeer",
"import-interwiki-text": "Kies 'n wiki en bladsynaam om te importeer.\nWeergawe- en outeursinligting word sodoende bewaar.\nAlle transwiki-laaie word opgeteken in die [[Special:Log/import|invoer-logboek]].",
- "import-interwiki-source": "Bronwiki/bladsy:",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Bronwiki:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Bronbladsy:",
"import-interwiki-history": "Kopieer ook volledige geskiedenis van hierdie bladsy",
"import-interwiki-templates": "Sluit alle sjablone in",
"import-interwiki-submit": "Importeer",
"newimages-summary": "Die spesiale bladsy wys die nuutste lêers wat na die wiki opgelaai is.",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Lêernaam (of deel daarvan):",
+ "newimages-showbots": "Wys robotte se oplaaie",
"noimages": "Niks te sien nie.",
"ilsubmit": "Soek",
"bydate": "volgens datum",
"confirm-watch-top": "Voeg hierdie bladsy by u dophoulys?",
"confirm-unwatch-button": "OK",
"confirm-unwatch-top": "Verwyder hierdie bladsy van u dophoulys?",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← vorige bladsy",
"imgmultipagenext": "volgende bladsy →",
"imgmultigo": "Laat waai!",
"duplicate-defaultsort": "Waarskuwing: Die standaardsortering \"$2\" kry voorrang voor die sortering \"$1\".",
"version": "Weergawe",
"version-extensions": "Uitbreidings geïnstalleer",
- "version-skins": "Omslae",
+ "version-skins": "Geïnstalleerde omslae",
"version-specialpages": "Spesiale bladsye",
"version-parserhooks": "Ontlederhoeke",
"version-variables": "Veranderlikes",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|het}} groepslidmaatskap vir $3 van $4 na $5 gewysig",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|het}} groepslidmaatskap vir $3 gewysig",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|is}} outomaties van $4 na $5 gepromoveerd",
+ "logentry-upload-upload": "$1 het $3 {{GENDER:$2|opgelaai}}",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|het}} 'n nuwe weergawe van $3 opgelaai",
+ "logentry-upload-revert": "$1 het $3 {{GENDER:$2|opgelaai}}",
"rightsnone": "(geen)",
+ "revdelete-summary": "redigeringsopsomming",
"feedback-bugornote": "As u reg is om 'n tegniese probleem in detail te beskryf, [$1 rapporteer 'n fout].\nAnders kan u die eenvoudige vorm hieronder gebruik. U kommentaar sal by die bladsy \"[$3 $2]\", saam met u gebruikersnaam en die webblaaier wat u gebruik gevoeg word.",
"feedback-subject": "Onderwerp:",
"feedback-message": "Boodskap:",
"expand_templates_preview": "Voorskou",
"pagelang-name": "Bladsy",
"pagelang-language": "Taal",
- "pagelang-select-lang": "Kies taal"
+ "pagelang-use-default": "Gebruik standaard taal",
+ "pagelang-select-lang": "Kies taal",
+ "right-pagelang": "Wysig die taal van die bladsy",
+ "log-name-pagelang": "Logboek van taalwysigings",
+ "log-description-pagelang": "Hierdie is 'n logboek van wysigings van die taal van bladsye.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 wysig die taal van bladsy '$3' van $4 na $5.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 greep|$1 grepe}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-tipe",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Moontlike uitbreidings",
+ "mediastatistics-table-count": "Aantal lêers",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Totale grootte",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Onbekend",
+ "mediastatistics-header-audio": "Oudio",
+ "mediastatistics-header-video": "Video's"
}
"default-skin-not-found-no-skins": "Упс! Тэма афармленьня па змоўчаньня для вашай вікі, вызначаная ў <code>$wgDefaultSkin</code> як <code>$1</code>, недаступная.\n\nВы ня маеце ўсталяваных тэмаў афармленьня.\n\n; Калі вы толькі што ўсталявалі або абнавілі MediaWiki:\n: Напэўна вы ўсталявалі з git або наўпрост з крынічнага коду з ужываньнем іншага мэтаду. Гэта чакана. MediaWiki вэрсіі 1.24 і навейшыя ня ўтрымліваюць тэмы афармленьня ў галоўным сховішчы. Паспрабуйце ўсталяваць некалькі тэмаў афармленьня з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталёгу тэмаў mediawiki.org]:\n:* Спампуйце [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-усталёўнік], які ўтрымлівае некалькі тэмаў і пашырэньняў. Вы можаце скапіяваць каталёг <code dir=\"ltr\">skins/</code> зь яго.\n:* Зрабіце клон аднаго з сховішчаў <code>mediawiki/skins/*</code> праз git у каталёг <code>skins/</code> вашай усталёўкі MediaWiki.\n: Калі вы распрацоўнік MediaWiki, гэта не павінна ўплываць на вашае git-сховішча. Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Інструкцыя:Наладка тэмаў афармленьня] дзеля інфармацыі, як падключыць іх і абраць тэму па змоўчаньні.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (уключана)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''адключана''')",
- "mediastatistics": "Статыстыка мэдыяфайлаў"
+ "mediastatistics": "Статыстыка мэдыяфайлаў",
+ "mediastatistics-summary": "Статыстыка тыпаў загружаных файлаў. Яна ўключае толькі актуальныя вэрсіі файлаў. Старыя і выдаленыя вэрсіі ня ўлічваюцца."
}
"default-skin-not-found": "Jejda! Výchozí vzhled vaší wiki, definovaný ve <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> jako <code>$1</code>, není dostupný.\n\nVaše instalace zřejmě obsahuje následující vzhledy. Informace o tom, jak je povolit a vybrat výchozí, najdete na stránce [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/cs Manual:Skin configuration].\n\n$2\n\n; Pokud jste právě nainstalovali MediaWiki:\n: Zřejmě jste instalovali z gitu nebo nějakým jiným způsobem přímo ze zdrojového kódu. Tak to má fungovat. Zkuste nainstalovat některé vzhledy ze [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins seznamu vzhledů na mediawiki.org] buď:\n:* Můžete si stáhnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/cs instalace v tarballu], která zahrnuje několik vzhledů a rozšíření, a vykopírovat si z ní adresář <code dir=\"ltr\">skins/</code>, nebo\n:* Nebo si můžete gitem naklonovat jeden z repozitářů <code>mediawiki/skins/*</code> do adresáře <code>skins/</code> ve vaší instalaci MediaWiki.\n: Pokud jste vývojářem MediaWiki, nemělo by to nijak narušit váš gitový repozitář.\n\n; Pokud jste právě aktualizovali MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 a novější již automaticky nepovolují nainstalované vzhledy (vizte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_autodiscovery/cs Manual:Skin autodiscovery]). Pro povolení všech právě nainstalovaných vzhledů vlepte následující řádky do <code>LocalSettings.php</code>:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Pokud jste právě upravili <code>LocalSettings.php</code>:\n: Překontrolujte případné překlepy v názvech vzhledů.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Jejda! Výchozí vzhled vaší wiki, definovaný ve <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> jako <code>$1</code>, není dostupný.\n\nNemáte nainstalovány žádné vzhledy.\n\n; Pokud jste právě nainstalovali nebo aktualizovali MediaWiki:\n: Zřejmě jste instalovali z gitu nebo nějakým jiným způsobem přímo ze zdrojového kódu. Tak to má fungovat. MediaWiki 1.24 a novější již v hlavním repozitáři neobsahují žádné vzhledy. Zkuste nainstalovat některé vzhledy ze [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins seznamu vzhledů na mediawiki.org] buď:\n:* Můžete si stáhnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/cs instalace v tarballu], která zahrnuje několik vzhledů a rozšíření, a vykopírovat si z ní adresář <code>skins/</code>, nebo\n:* Nebo si můžete gitem naklonovat jeden z repozitářů <code>mediawiki/skins/*</code> do adresáře <code dir=\"ltr\">skins/</code> ve vaší instalaci MediaWiki.\n: Pokud jste vývojářem MediaWiki, nemělo by to nijak narušit váš gitový repozitář. Informace o tom, jak povolit vzhledy a vybrat výchozí, najdete na stránce [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/cs Manual:Skin configuration].",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (povolený)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''zakázaný''')"
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''zakázaný''')",
+ "mediastatistics": "Statistika souborů",
+ "mediastatistics-summary": "Statistika o typech načtených souborů. Zahrnuje vždy jen nejnovější verzi souboru. Staré nebo smazané verze se nezapočítávají.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajty|$1 bajtů}} ($2; $3 %)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME typ",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Možné přípony",
+ "mediastatistics-table-count": "Počet souborů",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Celková velikost",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Neznámé",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Rastrové obrázky",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Kresby (vektorové obrázky)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Audio",
+ "mediastatistics-header-video": "Videa",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Multimédia",
+ "mediastatistics-header-office": "Kancelářské soubory",
+ "mediastatistics-header-text": "Text",
+ "mediastatistics-header-executable": "Spustitelné soubory",
+ "mediastatistics-header-archive": "Komprimované formáty"
}
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''deaktiviert''')",
"mediastatistics": "Medienstatistiken",
"mediastatistics-summary": "Statistiken über hochgeladene Dateitypen. Dies beinhaltet nur die aktuellste Version einer Datei. Alte oder gelöschte Dateiversionen sind ausgeschlossen.",
- "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|Ein Byte|$1 Bytes}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-nfiles": "$1 ($2 %)",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|Ein Byte|$1 Bytes}} ($2; $3 %)",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-Typ",
"mediastatistics-table-extensions": "Mögliche Erweiterungen",
"mediastatistics-table-count": "Anzahl der Dateien",
"prefs-tokenwatchlist": "نشانه",
"prefs-diffs": "تفاوتها",
"prefs-help-prefershttps": "تأثیر این ترجیح بعد از ورود بعدی شما اعمال خواهد شد.",
+ "prefswarning-warning": "تغییراتتان به ترجیحات هنوز ذحیره نشده است.\nاگر این صفحه بدون کلیک بر «$1» ترک کنید ترجیحاتتان ذخیره نخواهد شد.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "نکته: شما می توانید از کلیدهای جهتنمای چپ و راست برای حرکت بین زبانهها در فهرست زبانهها استفاده کنید.",
"email-address-validity-valid": "نشانی رایانامه معتبر به نظر میرسد",
"email-address-validity-invalid": "نشانی رایانامهٔ معتبر وارد کنید",
"default-skin-not-found": "اوه! پوسته پیشفرض برای ویکی شما تعریفشده در <code dir=\"ltr\"<$wgDefaultSkin</code> بهعنوان <code>$1</code>، در دسترس نیست.\n\nبه نظر میآید نصب شما شامل پوستههای زیر میشود. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration راهنما: تنظیمات پوسته] را برای کسب اطلاعات در باره چگونگی فعالساختن آنها و انتخاب پیشفرض ببینید.\n\n$2\n\n; اگر اخیراً مدیاویکی را نصب کردهاید:\n: احتمالاً از گیت، یا به طور مستقیم از کد مبدأ که از چند متد دیگر استفاده میکند نصب کردید. انتظار میرود. چند پوسته از [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins فهرست پوسته mediawiki.org] نصب کنید، که همراه چندین پوسته و افزونه هستند. شما میتوانید شاخه <code>skins/</code> را از آن نسخهبرداری کرده و بچسبانید.\n\n:* همسانهسازی یکی از مخازن <code>mediawiki/skins/*</code> از طریق گیت به داخل شاخه <code dir=\"ltr\">skins/</code> از نصب مدیاویکیتان.\n: انجام این کار با مخزن گیتتان تداخل نمیکند اگر توسعهدهنده مدیاویکی هستید.\n\n; اگر اخیراً مدیاویکی را ارتقاء دادید:\n: مدیاویکی ۱٫۲۴ و تازهتر دیگر به طور خودکار پوستههای نصبشده را فعال نمیکند ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery راهنما: کشف خودکار پوسته] را ببینید). شما میتوانید خطوط زیر را به داخل <code>LocalSettings.php</code> بچسبانید تا همه پوستههای نصبشده جاری را فعال کنید:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; اگر اخیراً <code>LocalSettings.php</code> را تغییر دادید:\n: نام پوستهها را برای غلط املایی دوباره بررسی کنید.",
"default-skin-not-found-no-skins": "پوستهٔ پیشفرض برای ویکی شما تعریفشده در<code>$wgDefaultSkin</code> بهعنوان <code>$1</code>، هست موجود نیست.\n\nشما پوستهها را نصب نکردهاید.\n\n:اگر مدیاویکی را بهروز یا نصب کردهاید:\n:ممکن است از گیت یا از کند منبع با روش های دیگر نصب کردهاید. انتظار میرود MediaWiki 1.24 یا جدیدتر در پوشهٔ اصلی هیچ پوستهای نداشته باشند.\nسعی کنید تعدادی پوسته از [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins پوشهٔ پوستههای مدیاویکی]، با:\n:*دانلود کردن [https://www.mediawiki.org/wiki/Download نصبکننده تاربال]، که با چندین پوسته و افزونه هست. شما می توانید پوستهٔ <code>skins/</code> را از آن کپی و پیست کنید.\n:*کلون کردن یکی از <code dir=\"ltr\">mediawiki/skins/*</code> از ریپوزیتوری در پوشهٔ <code>skins/</code> مدیاویکیتان.\n:اگر توسعهدهندهٔ مدیاویکی هستید، انجام این کار نباید تعارضی با ریپوزیتوری گیت شما داشته باشد. برای اطلاعات بیشتر و فعال کردن پوستهها و انتخاب آنها به عنوان پیشفرض [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: تنظیمات پوسته] را مشاهده کنید.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (فعال)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''غیر فعال''')"
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''غیر فعال''')",
+ "mediastatistics": "آمار رسانهها",
+ "mediastatistics-summary": "آمارها دربارهٔ نوعهای پروندهای به روزشده. این فقط شامل آخرین نسخهٔ پرونده است. نسخههای قدیمی یا حذفشده مسثنی هستند.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 بایت}} ($2؛ $3٪)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "نوع مایم",
+ "mediastatistics-table-extensions": "افزونههای محتمل",
+ "mediastatistics-table-count": "تعداد پروندهها",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "حجم ترکیبی",
+ "mediastatistics-header-unknown": "ناشناخته",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "تصاویر بیتمپ",
+ "mediastatistics-header-drawing": "طراحیها (تصاویر برداری)",
+ "mediastatistics-header-audio": "صدا",
+ "mediastatistics-header-video": "ویدیوها",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "رسانههای غنی",
+ "mediastatistics-header-office": "دفتر",
+ "mediastatistics-header-text": "متنی",
+ "mediastatistics-header-executable": "اجرایی",
+ "mediastatistics-header-archive": "قالبهای فشرده"
}
"otherlanguages": "Más nyelveken",
"redirectedfrom": "($1 szócikkből átirányítva)",
"redirectpagesub": "Átirányító lap",
+ "redirectto": "Átirányítás ide:",
"lastmodifiedat": "A lap utolsó módosítása: $1, $2",
"viewcount": "Ezt a lapot {{PLURAL:$1|egy|$1}} alkalommal keresték fel.",
"protectedpage": "Védett lap",
"jumptonavigation": "navigáció",
"jumptosearch": "keresés",
"view-pool-error": "A szerverek jelenleg túl vannak terhelve, mert túl sok felhasználó próbálta megtekinteni ezt az oldalt.\nKérjük, várj egy kicsit, mielőtt újra próbálkoznál a lap megtekintésével!\n\n$1",
- "generic-pool-error": "Sajnálom, a szerverek jelenleg túl vannak terhelve.\nTúl sok felhasználó próbálja ezt az oldalt megtekinteni.\nKérjük, várj egy kicsit, mielőtt újra próbálkoznál az oldal megtekintésével!",
+ "generic-pool-error": "Sajnáljuk, a szerverek jelenleg túl vannak terhelve.\nTúl sok felhasználó próbálja ezt az oldalt megtekinteni.\nKérjük, várj egy kicsit, mielőtt újra próbálkoznál!",
"pool-timeout": "Letelt a zárolás feloldására szánt várakozási idő",
"pool-queuefull": "A pool sor megtelt",
"pool-errorunknown": "Ismeretlen hiba",
"delete-hook-aborted": "A törlés meg lett szakítva egy hook által.\nNem lett magyarázat csatolva.",
"no-null-revision": "Nem sikerült új null-revíziót létrehozni a(z) „$1” lap számára.",
"badtitle": "Hibás cím",
- "badtitletext": "A kért oldal címe érvénytelen, üres, vagy rosszul hivatkozott nyelvközi vagy wikiközi cím volt. Olyan karaktereket is tartalmazhatott, melyek a címekben nem használhatóak.",
+ "badtitletext": "A kért oldal címe érvénytelen, üres, vagy rosszul hivatkozott nyelvközi vagy wikiközi cím volt. Olyan karaktereket is tartalmazhatott, melyek címekben nem használhatók.",
"perfcached": "Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, és ezért lehetséges, hogy nem a legfrissebb változatot mutatják. Legfeljebb {{PLURAL:$1|egy|$1 }} eredmény áll rendelkezésre a gyorsítótárban.",
"perfcachedts": "Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, legutóbbi frissítésük ideje $1. Legfeljebb {{PLURAL:$4|egy|$4}} eredmény áll rendelkezésre a gyorsítótárban.",
"querypage-no-updates": "Az oldal frissítése jelenleg le van tiltva. Az itt szereplő adatok nem frissülnek azonnal.",
"createaccount-text": "Valaki létrehozott számodra egy \"$2\" nevű {{SITENAME}}-azonosítót ($4).\nA hozzá tartozó jelszó \"$3\", melyet a bejelentkezés után minél előbb változtass meg.\n\nHa nem kértél új azonosítót, és tévedésből kaptad ezt a levelet, hagyd figyelmen kívül.",
"login-throttled": "Túl sok hibás bejelentkezés.\nVárj $1, mielőtt újra próbálkozol.",
"login-abort-generic": "A bejelentkezés sikertelen – megszakítva",
+ "login-migrated-generic": "A fiók áttelepítése megtörtént, felhasználóneve már nem létezik ezen a wikin.",
"loginlanguagelabel": "Nyelv: $1",
"suspicious-userlogout": "A kijelentkezési kérésed vissza lett utasítva, mert úgy tűnik, hogy egy hibás böngésző vagy gyorsítótárazó proxy küldte.",
"createacct-another-realname-tip": "A valódi nevet nem kötelező megadni, de ha úgy döntesz, hogy megadod, azzal leszel feltüntetve a munkád szerzőjeként.",
"resetpass-expired-soft": "A jelszavad lejárt, ezért újat kell beállítanod. Válassz most egy új jelszót, vagy kattints a {{int:resetpass-submit-cancel}} gombra, ha később akarod csak beállítani.",
"resetpass-validity-soft": "Adj meg egy új jelszót most, vagy kattints a \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" gombra, ha később akarod megadni.",
"passwordreset": "Jelszó törlése",
- "passwordreset-text-one": "A jelszavad alaphelyzetbe állításához töltsd ki az űrlapot.",
+ "passwordreset-text-one": "A jelszó átmeneti beállításához töltsd ki az űrlapot.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Az átmeneti jelszó elküldéséhez töltsd ki az alábbi mezők egyikét.}}",
"passwordreset-legend": "Új jelszó kérése",
"passwordreset-disabled": "Új jelszó kérése nem engedélyezett ezen a wikin.",
"action-createpage": "új lap készítése",
"action-createtalk": "vitalap készítése",
"action-createaccount": "felhasználói fiók elkészítése",
+ "action-history": "laptörténet megtekintése",
"action-minoredit": "szerkesztés aprónak jelölése",
"action-move": "lap átnevezése",
"action-move-subpages": "lap és allapjainak átnevezése",
"action-move-rootuserpages": "szerkesztői lapok átnevezése",
+ "action-move-categorypages": "kategóriák átnevezése",
"action-movefile": "fájlok átnevezése",
"action-upload": "fájl feltöltése",
"action-reupload": "már létező fájl felülírása",
"action-siteadmin": "adatbázis lezárása vagy felnyitása",
"action-sendemail": "e-mailek küldése",
"action-editmywatchlist": "saját figyelőlista szerkesztése",
+ "action-viewmywatchlist": "saját figyelőlista megtekintése",
+ "action-viewmyprivateinfo": "személyes adatok megtekintése",
+ "action-editmyprivateinfo": "személyes adatok szerkesztése",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} változtatás",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 az utolsó látogatás óta",
"enhancedrc-history": "történet",
"randompage-nopages": "A következő {{PLURAL:$2|névtérben|névterekben}} nincsenek lapok: $1.",
"randomincategory": "Véletlen lap egy kategóriából",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" nem egy érvényes kategória neve.",
+ "randomincategory-category": "Kategória:",
+ "randomincategory-legend": "Véletlen lap a kategóriából",
"randomredirect": "Átirányítás találomra",
"randomredirect-nopages": "A(z) „$1” névtérben nincsenek átirányítások.",
"statistics": "Statisztika",
"listusers": "Szerkesztők",
"listusers-editsonly": "Csak a szerkesztéssel rendelkező szerkesztők mutatása",
"listusers-creationsort": "Rendezés létrehozási dátum szerint",
+ "listusers-desc": "Rendezés csökkenő sorrendben",
"usereditcount": "{{PLURAL:$1|egy|$1}} szerkesztés",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Létrehozva}} $1, $2-kor",
"newpages": "Új lapok",
"listgrouprights-removegroup-self": "eltávolíthatja a következő {{PLURAL:$2|csoportból|csoportokból}} a saját fiókját: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "az összes csoportot hozzáadhatja a saját fiókjához",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "az összes csoporból eltávolíthatja a saját fiókját",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Névtér korlátozások",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Névtér",
"trackingcategories-nodesc": "Nem található leírás.",
"trackingcategories-disabled": "A kategória le van tiltva",
"watchnologin": "Nem vagy bejelentkezve",
"addwatch": "Hozzáadás a figyelőlistához",
"addedwatchtext": "A(z) „[[:$1]]” lapot hozzáadtam a [[Special:Watchlist|figyelőlistádhoz]].\nEzután minden, a lapon vagy annak vitalapján történő változást ott fogsz látni.",
+ "addedwatchtext-short": "Az oldal: \"$1\" hozzá lett adva a figyelőlistádhoz.",
"removewatch": "Eltávolítás a figyelőlistáról",
"removedwatchtext": "A(z) „[[:$1]]” lapot eltávolítottam a [[Special:Watchlist|figyelőlistáról]].",
+ "removedwatchtext-short": "Az oldal: \"$1\" el lett távolítva a figyelőlistádról.",
"watch": "Lap figyelése",
"watchthispage": "Lap figyelése",
"unwatch": "Lapfigyelés vége",
"contributions-title": "$1 közreműködései",
"mycontris": "Közreműködések",
"contribsub2": "$1 ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "Nincs regisztrálva „$1” szerkesztői azonosító.",
"nocontribs": "Nem található a feltételeknek megfelelő változtatás.",
"uctop": "(aktuális)",
"month": "E hónap végéig:",
"newimages-summary": "Ezen a speciális lapon láthatóak a legutóbb feltöltött fájlok.",
"newimages-legend": "Fájlnév",
"newimages-label": "Fájlnév (vagy annak részlete):",
+ "newimages-showbots": "Botos feltöltések mutatása",
"noimages": "Nem tekinthető meg semmi.",
"ilsubmit": "Keresés",
"bydate": "dátum szerint",
"version-hook-name": "Hook neve",
"version-hook-subscribedby": "Használja",
"version-version": "(verzió: $1)",
+ "version-no-ext-name": "(nincs név)",
"version-license": "MediaWiki licenc",
"version-ext-license": "Licenc",
"version-ext-colheader-name": "Kiterjesztés",
"right-pagelang": "Oldal nyelvének megváltoztatása",
"action-pagelang": "oldal nyelvének módosítása",
"log-name-pagelang": "Nyelvváltoztatások naplója",
- "log-description-pagelang": "Ebben a naplóban a lap nyelvének változásait követheted nyomon."
+ "log-description-pagelang": "Ebben a naplóban a lap nyelvének változásait követheted nyomon.",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-típus",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Lehetséges kiterjesztések",
+ "mediastatistics-table-count": "Fájlok száma",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Kombinált méret",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Ismeretlen",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Bittérképes képek",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Rajzok (vektoros képek)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Hang",
+ "mediastatistics-header-video": "Videók",
+ "mediastatistics-header-office": "Iroda",
+ "mediastatistics-header-text": "Szöveges",
+ "mediastatistics-header-executable": "Futtatható",
+ "mediastatistics-header-archive": "Tömörített formátumok"
}
"rev-suppressed-text-view": "Questa versione della pagina è stata '''rimossa'''.\nGli amministratori possono ancora visualizzarla; consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log di rimozione] per ulteriori dettagli.",
"rev-deleted-no-diff": "Non è possibile visualizzare questo confronto tra versioni perché una delle versioni è stata '''cancellata'''.\nConsultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli.",
"rev-suppressed-no-diff": "Non è possibile visualizzare questo confronto tra versioni perché una delle versioni è stata '''cancellata'''.",
- "rev-deleted-unhide-diff": "Una delle versioni di questo confronto tra versioni è stata '''cancellata'''.\nConsultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli.\nAgli amministratori è ancora consentito [$1 visualizzare il confronto] se necessario.",
+ "rev-deleted-unhide-diff": "Una delle versioni di questo confronto tra versioni è stata <strong>cancellata</strong>.\nConsultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli.\nAgli amministratori è ancora consentito [$1 visualizzare il confronto] se necessario.",
"rev-suppressed-unhide-diff": "Una delle versioni di questo confronto di versioni è stata '''rimossa'''.\nPotrebbero esserci dettagli nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle rimozioni].\nIn quanto amministratore puoi ancora [$1 visualizzare questo confronto di versioni], se vuoi procedere.",
"rev-deleted-diff-view": "Una delle versioni di questo confronto di versioni è stata '''cancellata'''.\nIn quanto amministratore, puoi visualizzare questo confronto di versioni; potrebbero esserci dettagli nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni].",
"rev-suppressed-diff-view": "Una delle versioni di questo confronto di versioni è stata '''rimossa'''.\nIn quanto amministratore puoi visualizzare questo confronto di versioni; potrebbero esserci dettagli nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle rimozioni].",
"log-name-pagelang": "Log vum Ännere vun der Sprooch",
"log-description-pagelang": "Dëst ass a Log mat den Ännerunge vun de Sprooche vun de Säiten.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (aktivéiert)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''desaktivéiert''')"
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''desaktivéiert''')",
+ "mediastatistics-table-count": "Zuel vun de Fichieren",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Onbekannt",
+ "mediastatistics-header-audio": "Audio",
+ "mediastatistics-header-video": "Videoen",
+ "mediastatistics-header-office": "Office"
}
"prefs-tokenwatchlist": "نشو",
"prefs-diffs": "فرخیا",
"prefs-help-prefershttps": "کارگرایی ای ترجیح نها وامین اومائن نهایی شما وه کار گرته بوئه.",
+ "prefswarning-warning": "آلشتیا شما ری ترجیحاتتو هنی اماییه نبیه.\nار ای بلگه نه بی یه که ری \"$1\" بپورنیت ول بکیت ترجیحیا شما اماییه نبوئن.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "نکته: شما می تونید د کلیتیا لادیار کن چپ و راست نه سی رئتن مین تبیا که هان د نوم گه تبیا وه کار بونیت.",
"email-address-validity-valid": "نشونی ایمیل دیار بیه خوئه",
"email-address-validity-invalid": "یه گل نشونی ایمیل خو وارد بکید",
"delete-legend": "پاك كردن",
"actioncomplete": "عملكرد كامل بيه",
"actionfailed": "عملكرد شكست حرده",
+ "deletedtext": "«$1» پاکسا بیه.\nسی نهاتری پاکساگریا ایسنی وه $2 سرکشی بکیت.",
"dellogpage": "لاگ پاك كردن",
"dellogpagetext": "نومگه هاری یه گل نومگه د آخری چیا پاکسا بیه هئ.",
"deletionlog": "پهرستنومه پاک بیئن",
"protectlogpage": "حفاظت کردن",
"protectedarticle": "حفاظت بيه [[$1]]",
"modifiedarticleprotection": "ریتراز حفاظت د \"[[$1]]\" آلشت بیه",
+ "unprotectedarticle": "بلگه«[[$1]]» نه د پر و پیم دراورد",
+ "movedarticleprotection": "میزونکاری پر و پیم بیین د «[[$2]]» وه «[[$1]]» جا وه جا بیه",
"protect-title": "ریتراز حفاظت د \"$1\" آلشت بیه",
"protect-title-notallowed": "دیئن ریتراز پر و پیم \"$1\"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] د [[$2]] جا وه جا بی",
"protect-badnamespace-title": "نوم جا بی پر و پیم",
+ "protect-badnamespace-text": "بلگه یایی که هان د ای نومجا پر و پیم بیئنی نیئن.",
"protect-norestrictiontypes-title": "بلگه بی حامین گر",
"protect-legend": "پشت راس کردن حامین گری",
"protectcomment": "دلیل:",
"protectexpiry": "تموم بين:",
"protect_expiry_invalid": "گات تموم بیین نامعتوره.",
"protect_expiry_old": "گات تموم بیین مال دماتره.",
+ "protect-unchain-permissions": "وا کردن گزینه یا هنی پر و پیم کردن",
"protect-default": "همه کاروریا اجازه دارن",
+ "protect-level-autoconfirmed": "فقط کاریاریا که خودپشت راس بینه صلادارن",
"protect-level-sysop": "فقط دیوونداریا",
"protect-summary-desc": "[$1=$2] ($3)",
"protect-summary-cascade": "د حال و بال تافنمایی",
"undelete": "دیئن بلگه یا پاکسا بیه",
"undeletepage": "دیئن و ؤرگشتن بلگه یا پاکسا بیه",
"viewdeletedpage": "دیئن بلگه یا پاکسا بیه",
+ "undelete-fieldset-title": "د نو زنه کردن وانئریا",
"undeletebtn": "د نو زنه کردن",
"undeletelink": "بوين/دوواره آماده با",
"undeleteviewlink": "ديئن",
"ipbreason": "دليل:",
"ipbcreateaccount": "نهاگری دروس کردن حساو",
"ipbemailban": "نهاگرتن کاریار د کل کردن انجومانامه",
+ "ipbenableautoblock": "بستن خودانجوم آخری تیرنشون آی پی وه کار گرته بیه وه دس کاریار و تیرنشونیا هنی که که د ونو سی ویرایشت وه سعی می کن.",
"ipbsubmit": "نهاگری ای کاریار",
"ipbother": "وخت هنی:",
"ipboptions": "2 ساعتیا:2 ساعت,1 رو:1 رو,3 روزا:3 رو,1 هفته:1 هفته,2 هفته یا:2 هفته,1 ما:1 ما,3 ما:3 میا,6 ما:6 مایا,1 سال:1سال,بی حساو:بی حساو",
"ipbhidename": "نوم کاروری نه سی ویرایشت یا و نوم گه یا قام کو",
+ "ipbwatchuser": "پی گری بلگه کاریاری و بلگه چک چنه ای کاریار",
"ipb-disableusertalk": "نها ای کاریار نه اوسه که میها د بلگه چک چنه ش ویرایشت بکه و وه قلف بیه بئر",
+ "ipb-change-block": "بسن دوواره کاریار وا ای میزونکاریا",
"ipb-confirm": "پشت راس کردن قلف",
"badipaddress": "تیرنشون نامعتور آی پی",
"blockipsuccesssub": "قلف کردن د خوئی انجوم بی",
+ "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] بسته بیه.<br />\nسی وارسی بسته بیه یا [[Special:BlockList|نوم گه بسته بیه یا ]] نه سیل بکیت.",
"ipb-edit-dropdown": "ویرایشت دلیلیا نهاگرتن",
"ipb-unblock-addr": "وا کردن قلف $1",
"unblockip": "کارور منع نبیه",
"prefixindex-strip": "Отстрани ја претставката во списокот",
"shortpages": "Кратки страници",
"longpages": "Долги страници",
- "deadendpages": "Ð\8cоÑ\80Ñ\81окак страници",
+ "deadendpages": "Слепи страници",
"deadendpagestext": "Следните страници немаат врски кон ниту една друга страница на ова вики.",
"protectedpages": "Заштитени страници",
"protectedpages-indef": "Само бесконечни заштити",
"revdelete-modify-missing": "Nun se può cagnà l'oggetto cu l'ID $1 pecché nun è prisente int' 'o database.",
"revdelete-no-change": "'''Attenziò:''' l'oggetto cu data $2, $1 teneva già 'e mpustaziune 'e visibbilità addimannate.",
"revdelete-concurrent-change": "Nun se può cagnà l'oggetto cu data $2, $1: 'O status 'e chisto pare ch'è stato cagnato pe cocch'utente pe' tramente ca 'o stavate a cagnà.\nPe' piacere cuntrullate 'o riggistro.",
- "revdelete-only-restricted": "Errore quanno s'annasconneva l'oggetto cu data $2, $1: Nun può luvà oggette d' 'a vista 'e ll'ammenistratore senza scegliere manco una 'e l'at'opziune 'e visibbelità.",
+ "revdelete-only-restricted": "Errore pe' tramente ca s'annasconneva l'oggetto cu data $2, $1: Nun può luvà oggette d' 'a vista 'e ll'ammenistratore senza scegliere manco una 'e l'at'opziune 'e visibbelità.",
"revdelete-reason-dropdown": "* Mutive comune pe' ffà scancellamiento\n** Violazione d' 'o copyright\n** Cummente o nfurmaziune perzunale inappropriate\n** Nomme utente inappropriato\n** Nfurmazione potenzialmente diffamatoria",
"revdelete-otherreason": "Ati/cchiù ragiune:",
"revdelete-reasonotherlist": "Ati ragiune",
"undelete-bad-store-key": "Nun se può arrepiglià 'a verzione d' 'o file cu orario $1: 'o file è stato sperduto apprimma d' 'o scancellamiento.",
"undelete-cleanup-error": "Errore scancellanno n'archivio 'e file nun ausate \"$1\".",
"undelete-missing-filearchive": "Non se può arrepiglià l'archivie cu l'ID $1 pecché nun ce stanno dint' 'o database.\nPò darse ca songo già state arrepigliate.",
- "undelete-error": "Errore quanno s'arrepigliava na paggena",
- "undelete-error-short": "Errore quanno s'arrepigliava na paggena: $1",
- "undelete-error-long": "Errore quanno s'arrepigliava na paggena:\n\n$1",
+ "undelete-error": "Errore pe' tramente ca s'arrepigliava na paggena",
+ "undelete-error-short": "Errore pe' tramente ca s'arrepigliava na paggena: $1",
+ "undelete-error-long": "Errore pe' tramente ca s'arrepigliava na paggena:\n\n$1",
"undelete-show-file-confirm": "Site sicuro/a ca vulite veré 'a verziona scancellata d' 'o file \"<nowiki>$1</nowiki>\" d' 'o $2 a 'e $3?",
"undelete-show-file-submit": "Sì",
"namespace": "Namespace:",
"pageinfo-few-watchers": "Meno 'e $1 {{PLURAL:$1|visita|visite}}",
"pageinfo-redirects-name": "Nummero 'e redirect a sta paggena",
"pageinfo-subpages-name": "Nummero 'e sottopaggene 'e sta paggena",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirect}}; $3 {{PLURAL:$3|nun redirect}})",
+ "pageinfo-firstuser": "Criatore d' 'a paggena",
+ "pageinfo-firsttime": "Data 'e criazione d' 'a paggena",
+ "pageinfo-lastuser": "Urdemo cuntribbutore",
+ "pageinfo-lasttime": "Data 'e ll'urdemo cagnamiento",
+ "pageinfo-edits": "Nummero totale 'e cagnamiente",
+ "pageinfo-authors": "Nummero totale d'auture differénte",
+ "pageinfo-recent-edits": "Nummero 'e cagnamiente 'e poco tempo fà (ind'a ll'urdeme $1)",
+ "pageinfo-recent-authors": "Nummero d'auture differénte pe' cagnamiente fatte poco tempo fà",
+ "pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Parola maggica|Parole maggiche}} ($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Categurìa annascunnuta|Categurìe annascunnute}} ($1)",
+ "pageinfo-templates": "Template {{PLURAL:$1|appennuto|appennute}} ($1)",
+ "pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|Paggena appennuta|Paggene appennute}} ncopp'a ($1)",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Nfurmaziune d' 'a paggena",
+ "pageinfo-redirectsto": "Reindirizza a",
+ "pageinfo-redirectsto-info": "nfurmaziune",
+ "pageinfo-contentpage": "Cuntata comme na paggena 'e cuntenute",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "Sì",
+ "pageinfo-protect-cascading": "Prutezione 'n cascata 'a ccà",
+ "pageinfo-protect-cascading-yes": "Sì",
+ "pageinfo-protect-cascading-from": "'E pruteziune veneno 'n cascata 'a",
+ "pageinfo-category-info": "Nfurmaziune ncopp' 'a categurìa",
+ "pageinfo-category-pages": "Nummero 'e paggene",
+ "pageinfo-category-subcats": "Nummero 'e sottocategurìe",
+ "pageinfo-category-files": "Nummero 'e file",
+ "markaspatrolleddiff": "Nzègna comme cuntrullata",
+ "markaspatrolledtext": "Nzegna sta paggena comme cuntrullata",
+ "markedaspatrolled": "Nzegnata comme cuntrullata",
+ "markedaspatrolledtext": "'A verziona scigliuta 'e [[:$1]] è stata nzegnata comme cuntrullata.",
+ "rcpatroldisabled": "Funzione cuntrollo 'e ll'urdeme cagnamiente stutata",
+ "rcpatroldisabledtext": "'A funzione 'e cuntrolle 'e ll'urdeme cagnamiente è stutata mo.",
+ "markedaspatrollederror": "Nun se può nzignà comme cuntrullata",
+ "markedaspatrollederrortext": "Avite 'a specificà na verziona a nzegnà comme cuntrullata.",
+ "markedaspatrollederror-noautopatrol": "Nun avite permesso 'a nzegnà 'e cagnamiente vuoste comme cuntrullate.",
+ "markedaspatrollednotify": "Stu cagnamiento a $1 è stato nzegnato comme cuntrullato.",
+ "markedaspatrollederrornotify": "Errore pe' tramente ca se nzegnava comme cuntrullata.",
+ "patrol-log-page": "Riggistro 'e cuntrolle",
+ "patrol-log-header": "Chest'è nu riggistro ch' 'e verziune cuntrullate.",
+ "log-show-hide-patrol": "$1 riggistro 'e cuntrolle",
+ "deletedrevision": "Viecchia verziona scancellata $1",
+ "filedeleteerror-short": "Errore pe' tramente ca se scancellava nu file: $1",
+ "filedeleteerror-long": "N'errore s'è apprisentato pe' tramente ca se scancellava 'o file:\n\n$1",
+ "filedelete-missing": "'O file \"$1\" nun se può scancellà pecche nun esiste proprio.",
+ "filedelete-old-unregistered": "'A verziona d' 'o file specificato \"$1\" nun se trova dint' 'o database.",
+ "filedelete-current-unregistered": "'O file specificato \"$1\" nun ce sta dint' 'o database.",
+ "filedelete-archive-read-only": "'A cartella d'archiviazione \"$1\" nun se può scrivere dint' 'o server.",
"previousdiff": "← Càgnamiento cchiù viecchio",
"nextdiff": "Cagnamiénte successivo →",
+ "mediawarning": "<strong>Attenziò:</strong> Stu file putesse cuntenè codece malegno.\nSi 'o secutate, 'o sistema vuosto se putesse scassà.",
+ "imagemaxsize": "Lemmeto â dimenzione 'e l'immaggene:<br /><em>(p' 'e paggene 'e descrizione d' 'o file)</em>",
+ "thumbsize": "Dimenziona d' 'a miniatura:",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|paggena|paggene}}",
+ "file-info": "dimenziona d' 'o file: $1, tipo MIME: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 pixel, dimenzione ddo file: $3, tipo MIME: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 pixel, dimenzione d' 'o file: $3, tipe 'e MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|paggena|paggene}}",
+ "file-nohires": "Nun ce sta na risoluzione cchiù auta.",
+ "svg-long-desc": "File SVG, dimenziune nommenale $1 × $2 pixel, dimenzione d' 'o file: $3",
+ "svg-long-desc-animated": "File SVG animato, dimenziune nommenale $1 × $2 pixel, dimenzione d' 'o file: $3",
+ "svg-long-error": "File SVG invalido: $1",
"show-big-image": "File 'e origgine",
+ "show-big-image-preview": "Dimenziune 'e sta anteprimma: $1.",
+ "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|N'ata resoluzione|Ati resoluziune}}: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 x $2 pixel",
+ "file-info-gif-looped": "ciclico",
+ "file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|frame|frame}}",
+ "file-info-png-looped": "ciclico",
+ "file-info-png-repeat": "curruto $1 {{PLURAL:$1|vota|vote}}",
+ "file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|frame|frame}}",
+ "file-no-thumb-animation": "<strong>Vedite bbuono: Pe' bbia 'e lemmetaziune tecniche, 'e miniature 'e stu file nun sarrann'animate.</strong>",
+ "file-no-thumb-animation-gif": "<strong>Vedite bbuono: Pe' bbia 'e lemmetaziune tecniche, 'e miniature 'e auta resoluzione 'e nu file GIF comm'a chesta nun sarrann'animate.</strong>",
+ "newimages": "Galleria 'e file nuove",
+ "imagelisttext": "Ccà abbascio ce sta na lista 'e '''$1''' {{PLURAL:$1|file|file}} arrecetate $2.",
+ "newimages-summary": "Sta paggena speciale fà vedé tuttequante l'urdeme file carrecate.",
+ "newimages-legend": "Filtro",
+ "newimages-label": "Nomme d' 'o file (o nu piezz' 'e chesto):",
+ "newimages-showbots": "Mmusta cárreche 'e robbot",
"noimages": "Nun nc'è nind' 'a veré.",
"ilsubmit": "Truova",
+ "bydate": "pe' data",
+ "sp-newimages-showfrom": "Faje vedé 'e file nuove fatte a partì 'a $3 $2",
+ "seconds": "{{PLURAL:$1|secondo|seconde}}",
+ "minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minuto|$1 minute}}",
+ "hours": "{{PLURAL:$1|n'ora|$1 ore}}",
+ "days": "{{PLURAL:$1|$1 juorno|$1 ghiuorne}}",
+ "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 semmana|$1 semmane}}",
+ "months": "{{PLURAL:$1|$1 mese|$1 mese}}",
+ "years": "{{PLURAL:$1|$1 anno|$1 anne}}",
+ "ago": "$1 fà",
+ "just-now": "mò mò",
+ "hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ora|ore}} fà",
+ "minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|minuto|minute}} fà",
+ "seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|secondo|seconde}} fà",
+ "monday-at": "Lunnerì a 'e $1",
+ "tuesday-at": "Marterì a 'e $1",
+ "wednesday-at": "Miercurì a 'e $1",
+ "thursday-at": "Gioverì a 'e $1",
+ "friday-at": "Viernarì a 'e $1",
+ "saturday-at": "Sàbbato a 'e $1",
+ "sunday-at": "Dummeneca a 'e $1",
+ "yesterday-at": "Aiere a 'e $1",
+ "bad_image_list": "'O formato è chesto:\n\nSulamente l'elemente d' 'a lista ('e righe c'accummenciano cu *) songhe cunziderate.\n'O primmo cullegamiento ncopp'a na linea qualunque adda essere nu cullegamiento a nu file ca nun è bbuono.\nTutte l'ati link ca spuntano â stessa riga songhe cunziderate eccezziune, p.e. 'e paggene addò 'o file se putesse richiamà normalmente.",
"metadata": "Metadate",
+ "metadata-help": "Stu file cuntene nfurmaziune agghiunte, probabilmente 'a na fotocamera o nu scanner ausate pe' crià o digitalizà.\nSi 'o file è stato cagnato 'a 'o stato origginale suojo, certi dettaglie può darse ca nun se vedeno ncopp' 'o file già cagnato.",
+ "metadata-expand": "Fa vedè 'e dettaglie spannute",
+ "metadata-collapse": "Annascunne 'e dettaglie spannute",
+ "metadata-fields": "'E metadata 'e l'immaggene ccà mmustate sarranno azzeccate dint' 'a mmosta d' 'a paggena quanno 'a tabbella 'e metadata è collassata.\nL'ati sarranno normalmente annascunnute.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-imagewidth": "Larghezza",
+ "exif-imagelength": "Autezza",
+ "exif-bitspersample": "Bit pe' componente",
+ "exif-compression": "Schema 'e compressione",
+ "exif-photometricinterpretation": "Composizione d' 'e pixel",
+ "exif-orientation": "Orientamento",
+ "exif-samplesperpixel": "Nummero 'e componente",
+ "exif-planarconfiguration": "Arricietto 'e date",
+ "exif-ycbcrsubsampling": "Rapporto 'e campiunamiento Y / C",
+ "exif-ycbcrpositioning": "Mpizzamento d' Y e C",
+ "exif-xresolution": "Resoluzione orizzontale",
+ "exif-yresolution": "Resoluzione verticale",
"exif-xyresolution-i": "$1 punte pe pollice (dpi)",
"exif-meteringmode-0": "Scanusciuto",
"exif-meteringmode-255": "Ato",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een nieuwe versie van $3 geüpload",
"logentry-upload-revert": "$1 heeft $3 {{GENDER:$2|geupload}}",
"rightsnone": "(geen)",
+ "revdelete-summary": "bewerkingssamenvatting",
"feedback-bugornote": "Als u zover bent om een technisch probleem in detail te beschrijven, [$1 rapporteer dan een bug].\nAnders kunt u ook het eenvoudige formulier hieronder gebruiken. Uw reactie wordt dan toegevoegd aan de pagina \"[$3 $2]\", samen met uw gebruikersnaam en de browser die u gebruikt.",
"feedback-subject": "Onderwerp:",
"feedback-message": "Bericht:",
"log-description-pagelang": "Dit is een logboek van wijzigingen van de taal van pagina's.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 wijzigde de taal van de pagina '$3' van $4 naar $5.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ingeschakeld)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>uitgeschakeld</strong>)"
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>uitgeschakeld</strong>)",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-count": "Aantal bestanden",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Onbekend",
+ "mediastatistics-header-audio": "Audio",
+ "mediastatistics-header-video": "Video's",
+ "mediastatistics-header-executable": "Uitvoerbare bestanden"
}
"prefs-tokenwatchlist": "Geton",
"prefs-diffs": "Diferense",
"prefs-help-prefershttps": "Costa preferensa a ancaminrà a marcé a soa pròssima conession.",
+ "prefswarning-warning": "A l'ha fàit dle modìfiche ai sò gust ch'a son ancor nen ëstàire argistrà.\nS'a chita sa pàgina sensa sgnaché «$1» ij sò gust a saran pa agiorné.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Astussia: A peul dovré le flece a snistra e a drita për navighé antra le schede ant la lista dle schede.",
"email-address-validity-valid": "A smija bon",
"email-address-validity-invalid": "A-i é da manca ëd n'adrëssa bon-a!",
"userlogin-remembermypassword": "Manter-me autenticado",
"userlogin-signwithsecure": "Usar uma ligação segura",
"yourdomainname": "O seu domínio:",
- "password-change-forbidden": "Não pode alterar palavras-chave nesta wiki.",
+ "password-change-forbidden": "Não pode alterar palavras-passe nesta wiki.",
"externaldberror": "Ocorreu um erro externo à base de dados durante a autenticação ou não lhe é permitido atualizar a sua conta externa.",
"login": "Entrar",
"nav-login-createaccount": "Entrar / criar conta",
"specialpages-group-pages": "Listas de páginas",
"specialpages-group-pagetools": "Ferramentas de páginas",
"specialpages-group-wiki": "Dados e ferramentas",
- "specialpages-group-redirects": "Pesquisas e aleatoriedade",
+ "specialpages-group-redirects": "Redirecionar páginas especiais",
"specialpages-group-spam": "Ferramentas anti-spam",
"blankpage": "Página em branco",
"intentionallyblankpage": "Esta página foi intencionalmente deixada em branco",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|carregou}} uma nova versão de $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|carregou}} $3",
"rightsnone": "(nenhum)",
- "revdelete-summary": "resumo da edição",
+ "revdelete-summary": "editar resumo",
"feedback-bugornote": "Se está pronto para descrever um problema técnico em detalhe, por favor, [$1 comunique o defeito].\nCaso contrário, pode facilmente usar o formulário abaixo. O seu comentário será adicionado à página \"[$3 $2]\", junto com o seu nome de utilizador e o navegador que está a usar.",
"feedback-subject": "Assunto:",
"feedback-message": "Mensagem:",
"mediastatistics-table-count": "Número de ficheiros",
"mediastatistics-table-totalbytes": "Tamanho combinado",
"mediastatistics-header-unknown": "Desconhecido",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Imagens de mapa de bits",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Desenhos (imagens vetoriais)",
"mediastatistics-header-audio": "Áudio",
"mediastatistics-header-video": "Vídeo",
+ "mediastatistics-header-office": "Documentos",
+ "mediastatistics-header-text": "Textuais",
"mediastatistics-header-executable": "Executáveis",
"mediastatistics-header-archive": "Formatos compactados"
}
"customjsprotected": "Non tenes sos permissos pro cambiare custa pàgina JavaScript proite cuntènnidi sas impostaduras pessonales de un'àteru impitadore.",
"mycustomcssprotected": "Non tenes sos permissos pro cambiare custa pàgina CSS.",
"mycustomjsprotected": "Non tenes sos permissos pro cambiare custa pàgina JavaScript.",
+ "myprivateinfoprotected": "Non tenes su permissu de cambiare is informatziones privadas tuas.",
+ "mypreferencesprotected": "Non tenes su permissu de cambiare is preferèntzias tuas.",
"ns-specialprotected": "Is pàginas ispetziales non podent èssere acontzadas.",
"titleprotected": "Sa creatzione de una pàgina cun custu tìtulu est istada arreada dae [[User:$1|$1]].\nSa motivatzione est \"<em>$2</em>\".",
"exception-nologin": "Non ses intrau",
"createaccount": "Crea contu",
"gotaccount": "Tenes giai unu contu? $1.",
"gotaccountlink": "Identìfica·ti",
+ "userlogin-resetlink": "As ismentigadu is datos pro s'atzessu?",
"userlogin-resetpassword-link": "As ismentigadu sa password?",
"userlogin-helplink2": "Agiudu pro s'atzessu",
"createacct-emailrequired": "Indirutzu Email",
"passwordremindertitle": "Servìtziu Password Reminder de {{SITENAME}}",
"passwordremindertext": "Calicunu (probabilmenti tue, cun s'indiritzu IP $1) at pediu de arritziri una password noa pro intrare a {{SITENAME}} ($4).\nUna password temporanea pro s'impitadore \"$2\" est istada impostada a \"$3\".\nChi custu fiat ne is intentziones tuas, depis intrare (log in) e scioberari una password noa.\nSa password temporanea tua at a iscadiri in {{PLURAL:$5|una die|$5 dies}}.\n\nChi non ses istadu a pediri sa password, o chi as torrau a agatare sa password torra e non da depis cambiari prus, non cunsideras custu messagiu e sighi a impreare sa password beccia.",
"noemail": "Peruna email resurtat registrada pro s'impitadore \"$1\".",
+ "noemailcreate": "Bisòngiat a frunire un'indiritzu email vàlidu.",
"passwordsent": "Una password noa est stada mandada a s'indiritzu email de s'impitadore \"$1\".\nPro praxere, cando dda retzis identìfica·ti torra.",
"mailerror": "Faddina imbiende su messàgiu: $1",
"emailauthenticated": "S'indiritzu e-mail tuo est istadu autenticau su $2 a is $3.",
"pt-login-button": "Intra",
"pt-createaccount": "Registra·ti",
"pt-userlogout": "Essida",
+ "user-mail-no-addy": "As provadu a imbiare una email sena un indiritzu.",
"changepassword": "Càmbia password",
"resetpass_header": "Càmbia sa password de su contu",
"oldpassword": "Password betza:",
"passwordreset-legend": "Reseta sa password",
"passwordreset-username": "Nùmene impitadore:",
"passwordreset-domain": "Domìniu:",
+ "passwordreset-capture": "Ammustrare su cuntènnidu de sa email?",
"passwordreset-email": "Indiritzu email:",
"passwordreset-emailtitle": "Particulares de s'impitadore in {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "Nùmene impitadore: $1\nPassword temporànea: $2",
"blockedtitle": "S'impitadore est istadu bloccadu",
"blockedtext": "<strong>Custu nùmene impitadore o indiritzu IP est stadu bloccadu.</strong>\n\nSu bloccu est stadu postu dae $1.\nSu motivu de su bloccu est: <em>$2</em>.\n\n* Su bloccu incumentzat: $8\n* Su bloccu scadit: $6\n* Intervallu de bloccu: $7\n\nSi boles, podes tzerriare $1 o un'àteru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministradore]] pro faeddare de su bloccu.\nNota ca sa funtzione 'Ispedi un'email a custu impitadore' no est ativa ki no est stadu registradu un'indiritzu email vàlidu in is [[Special:Preferences|preferèntzias]] tuas o ki s'usu de custa funtzione est stadu bloccadu.\nS'indiritzu IP atuale est $3, su nùmeru ID de su bloccu est #$5.\nPro praxere spetzìfica totu is particulares in antis in carche siat pregunta de acrarimentu.",
"blockednoreason": "perunu motivu inditadu",
+ "whitelistedittext": "Pro cambiare is pàginas $1.",
"nosuchsectiontitle": "Impossìbile agatare sa setzione",
"loginreqtitle": "Identificatzione rechesta",
"loginreqlink": "identìfica·ti",
"history-feed-description": "Istòria de is revisiones de sa pàgina in custa wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 su $2",
"rev-deleted-user": "(nùmene impitadore bogadu)",
+ "rev-deleted-unhide-diff": "Una de is versiones de custa cumparàntzia tra versiones est istada <strong>burrada</strong>.\nConsulta su [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} registru de is burraduras] pro àteros particulares.\nIs amministradores podent galu [$1 bìdere sa cumparàntzia] si est netzessàriu.",
"rev-delundel": "ammustra/cua",
"rev-showdeleted": "ammustra",
"revisiondelete": "Burra o reimprea versiones",
"revdelete-radio-set": "Cua",
"revdelete-radio-unset": "Ammustra",
"revdelete-log": "Motivu:",
+ "revdelete-submit": "Àplica a {{PLURAL:$1|sa versione seletzionada|is versiones seletzionadas}}",
"revdel-restore": "càmbia sa visibilidade",
"pagehist": "Istòria de sa pàgina",
"deletedhist": "Istòria fuliada",
"mergehistory-reason": "Motivu:",
"revertmerge": "Iscontza s'unione",
"history-title": "$1: Istòria de is revisiones",
+ "difference-title": "$1: diferèntzias tra is versiones",
+ "difference-title-multipage": "\"$1\" e \"$2\": diferèntzias tra is pàginas",
"difference-multipage": "(Diferèntzias intre pàginas)",
"lineno": "Lìnia $1:",
"compareselectedversions": "Cumpara versiones scioberadas",
"prefs-misc": "Àteras preferèntzias",
"prefs-resetpass": "Càmbia password",
"prefs-changeemail": "Càmbia indiritzu email",
+ "prefs-setemail": "Imposta un'indiritzu email",
"prefs-email": "Sèberos pro sa email",
"prefs-rendering": "Aparèntzia",
"saveprefs": "Sarva preferèntzias",
"restoreprefs": "Restàura totu is sèberos predefinidos (in totu is setziones)",
- "prefs-editing": "Box de acontzadura",
+ "prefs-editing": "Casella de modìfica",
"rows": "Lìnias:",
"columns": "Colunnas:",
"searchresultshead": "Chirca",
+ "stub-threshold": "Valore mìnimu pro is <a href=\"#\" class=\"stub\">ligòngios a is abotzos</a>, in bytes:",
"stub-threshold-disabled": "Disativadu",
"recentchangesdays": "Dies de ammustrare in ùrtimas mudàntzias:",
+ "recentchangesdays-max": "Màssimu $1 {{PLURAL:$1|die|dies}}",
"recentchangescount": "Nùmeru de acontzos de amostare pro definidura:",
"savedprefs": "Is preferèntzias tuas sunt stadas sarbadas.",
"timezonelegend": "Zona de oràriu:",
"gender-male": "Issu càmbiat pàginas wiki",
"gender-female": "Issa càmbiat pàginas wiki",
"email": "E-mail",
- "prefs-info": "Informatzione bàsica",
+ "prefs-info": "Informatziones de base",
"prefs-signature": "Firma",
"prefs-dateformat": "Formadu data",
"prefs-advancedediting": "Sèberos generales",
"recentchanges-feed-description": "Sighi is ùrtimas mudàntzias a sa wiki cun custu feed.",
"recentchanges-label-newpage": "Custu càmbiu at creadu una pàgina noa",
"recentchanges-label-minor": "Custu est unu càmbiu minore",
- "recentchanges-label-bot": "Custu càmbiu est stadu fatu dae unu bot",
+ "recentchanges-label-bot": "Custu càmbiu est istadu fatu dae unu bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Custu càmbiu no est istadu cumprobadu",
"recentchanges-label-plusminus": "Sa muda de sa mannesa de sa pàgina dae su nùmeru de bytes",
"recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
"restriction-type": "Permissu:",
"restriction-level": "Livellu de restritzioni:",
"pagesize": "(bytes)",
- "restriction-edit": "Acontzadura",
+ "restriction-edit": "Modìfica",
"restriction-move": "Movimentu",
"restriction-create": "Creatzione",
"restriction-upload": "Carrigadroxiu",
"siteusers": "$1, {{PLURAL:$2|impitadore|impitadores}} de {{SITENAME}}",
"anonusers": "$1, {{PLURAL:$2|impitadore anònimu|impitadores anònimos}} de {{SITENAME}}",
"creditspage": "Autores de sa pàgina",
+ "pageinfo-header-basic": "Informatziones de base",
"pageinfo-header-edits": "Istòria de is mudàntzias",
+ "pageinfo-header-restrictions": "Protetzione de sa pàgina",
"pageinfo-article-id": "ID pàgina",
"pageinfo-firstuser": "Creadore de sa pàgina",
"pageinfo-firsttime": "Data de creatzione de sa pàgina",
"badtitle": "Неисправан наслов",
"badtitletext": "Наслов странице је неисправан, празан или је међујезички или међувики наслов погрешно повезан.\nМожда садржи знакове који се не могу користити у насловима.",
"perfcached": "Следећи подаци су кеширани и могу бити застарели. Кеш садржи највише {{PLURAL:$1|један резултат|$1 резултата|$1 резултата}}.",
- "perfcachedts": "Следећи подаци су кеширани и последњи пут су ажурирани $2 у $3. У кешу {{PLURAL:$4|је доступан највише један резултат|су доступна највише $4 резултата|је доступно највише $4 резултата}}.",
+ "perfcachedts": "Следећи подаци су кеширани и последњи пут су ажурирани $2 у $3. У кешу {{PLURAL:$4|1=је доступан највише један резултат|су доступна највише $4 резултата|је доступно највише $4 резултата}}.",
"querypage-no-updates": "Ажурирање ове странице је тренутно онемогућено.\nПодаци који се овде налазе могу бити застарели.",
"viewsource": "Изворни код",
"viewsource-title": "Приказ извора странице $1",
"passwordsent": "Нова лозинка је послата на е-адресу {{GENDER:$1|корисника|кориснице|корисника}} $1.\nПријавите се пошто је примите.",
"blocked-mailpassword": "Вашој ИП адреси је онемогућено уређивање страница, као и могућност захтевања нове лозинке.",
"eauthentsent": "На наведену е-адресу је послат потврдни код.\nПре него што пошаљемо даљње поруке, пратите упутства с е-поште да бисте потврдили да сте ви отворили налог.",
- "throttled-mailpassword": "Порука за промену лозинке је послата у {{PLURAL:$1|последњих сат времена|последња $1 сата|последњих $1 сати}}.\nДа бисмо спречили злоупотребу, подсетник шаљемо само једном у року од {{PLURAL:$1|сат времена|$1 сата|$1 сати}}.",
+ "throttled-mailpassword": "Порука за промену лозинке је послата у {{PLURAL:$1|1=последњих сат времена|последња $1 сата|последњих $1 сати}}.\nДа бисмо спречили злоупотребу, подсетник шаљемо само једном у року од {{PLURAL:$1|1=сат времена|$1 сата|$1 сати}}.",
"mailerror": "Грешка при слању поруке: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Посетиоци овог викија који користе вашу ИП адресу су већ отворили {{PLURAL:$1|1=један налог|$1 налога|$1 налога}} претходни дан, што је највећи дозвољени број у том временском периоду.\nЗбог тога посетиоци с ове ИП адресе тренутно не могу отворити више налога.",
"emailauthenticated": "Ваша е-адреса је потврђена $2 у $3.",
"prefs-tokenwatchlist": "Жетон",
"prefs-diffs": "Разлике",
"prefs-help-prefershttps": "Ова подешавања ће ступити на снагу при следећој пријави.",
+ "prefswarning-warning": "Променили сте ваша подешавања али нисте их још сачували.\nАко не притиснете „$1“ ваша подешавања ће бити изгубљена.",
"email-address-validity-valid": "Е-адреса је исправна",
"email-address-validity-invalid": "Унесите исправну е-адресу",
"userrights": "Управљање корисничким правима",
"statistics-views-peredit": "Прегледа по измени",
"statistics-users": "Регистровани [[Special:ListUsers|корисници]]",
"statistics-users-active": "Активни корисници",
- "statistics-users-active-desc": "Корисници који су извршили бар једну радњу {{PLURAL:$1|претходни дан|у последња $1 дана|у последњих $1 дана}}",
+ "statistics-users-active-desc": "Корисници који су извршили бар једну радњу {{PLURAL:$1|1=претходни дан|у последња $1 дана|у последњих $1 дана}}",
"statistics-mostpopular": "Најпосећеније странице",
"pageswithprop": "Стране с особином стране",
"pageswithprop-legend": "Стране с особином стране",
"listusers-noresult": "Корисник није пронађен.",
"listusers-blocked": "({{GENDER:$1|блокиран|блокирана|блокиран}})",
"activeusers": "Списак активних корисника",
- "activeusers-intro": "Ово је списак корисника који су били активни {{PLURAL:$1|претходни дан|у последња $1 дана|у последњих $1 дана}}.",
+ "activeusers-intro": "Ово је списак корисника који су били активни {{PLURAL:$1|1=претходни дан|у последња $1 дана|у последњих $1 дана}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|радња|радње|радњи}} {{PLURAL:$3|претходни дан|у последња $3 дана|у последњих $3 дана}}",
"activeusers-from": "Прикажи кориснике почев од:",
"activeusers-hidebots": "Сакриј ботове",
"badtitle": "Neispravan naslov",
"badtitletext": "Naslov stranice je neispravan, prazan ili je međujezički ili međuviki naslov pogrešno povezan.\nMožda sadrži znakove koji se ne mogu koristiti u naslovima.",
"perfcached": "Sledeći podaci su keširani i mogu biti zastareli. Keš sadrži najviše {{PLURAL:$1|jedan rezultat|$1 rezultata|$1 rezultata}}.",
- "perfcachedts": "Sledeći podaci su keširani i poslednji put su ažurirani $2 u $3. U kešu {{PLURAL:$4|je dostupan najviše jedan rezultat|su dostupna najviše $4 rezultata|je dostupno najviše $4 rezultata}}.",
+ "perfcachedts": "Sledeći podaci su keširani i poslednji put su ažurirani $2 u $3. U kešu {{PLURAL:$4|1=je dostupan najviše jedan rezultat|su dostupna najviše $4 rezultata|je dostupno najviše $4 rezultata}}.",
"querypage-no-updates": "Ažuriranje ove stranice je trenutno onemogućeno.\nPodaci koji se ovde nalaze mogu biti zastareli.",
"viewsource": "Izvorni kod",
"viewsource-title": "Prikaz izvora stranice $1",
"passwordsent": "Nova lozinka je poslata na e-adresu {{GENDER:$1|korisnika|korisnice|korisnika}} $1.\nPrijavite se pošto je primite.",
"blocked-mailpassword": "Vašoj IP adresi je onemogućeno uređivanje stranica, kao i mogućnost zahtevanja nove lozinke.",
"eauthentsent": "Na navedenu e-adresu je poslat potvrdni kod.\nPre nego što pošaljemo daljnje poruke, pratite uputstva s e-pošte da biste potvrdili da ste vi otvorili nalog.",
- "throttled-mailpassword": "Poruka za promenu lozinke je poslata u {{PLURAL:$1|poslednjih sat vremena|poslednja $1 sata|poslednjih $1 sati}}.\nDa bismo sprečili zloupotrebu, podsetnik šaljemo samo jednom u roku od {{PLURAL:$1|sat vremena|$1 sata|$1 sati}}.",
+ "throttled-mailpassword": "Poruka za promenu lozinke je poslata u {{PLURAL:$1|1=poslednjih sat vremena|poslednja $1 sata|poslednjih $1 sati}}.\nDa bismo sprečili zloupotrebu, podsetnik šaljemo samo jednom u roku od {{PLURAL:$1|1=sat vremena|$1 sata|$1 sati}}.",
"mailerror": "Greška pri slanju poruke: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Posetioci ovog vikija koji koriste vašu IP adresu su već otvorili {{PLURAL:$1|1=jedan nalog|$1 naloga|$1 naloga}} prethodni dan, što je najveći dozvoljeni broj u tom vremenskom periodu.\nZbog toga posetioci s ove IP adrese trenutno ne mogu otvoriti više naloga.",
"emailauthenticated": "Vaša e-adresa je potvrđena $2 u $3.",
"statistics-views-peredit": "Pregleda po izmeni",
"statistics-users": "Registrovani [[Special:ListUsers|korisnici]]",
"statistics-users-active": "Aktivni korisnici",
- "statistics-users-active-desc": "Korisnici koji su izvršili bar jednu radnju {{PLURAL:$1|prethodni dan|u poslednja $1 dana|u poslednjih $1 dana}}",
+ "statistics-users-active-desc": "Korisnici koji su izvršili bar jednu radnju {{PLURAL:$1|1=prethodni dan|u poslednja $1 dana|u poslednjih $1 dana}}",
"statistics-mostpopular": "Najposećenije stranice",
"pageswithprop": "Strane s osobinom strane",
"pageswithprop-legend": "Strane s osobinom strane",
"listusers-noresult": "Korisnik nije pronađen.",
"listusers-blocked": "({{GENDER:$1|blokiran|blokirana|blokiran}})",
"activeusers": "Spisak aktivnih korisnika",
- "activeusers-intro": "Ovo je spisak korisnika koji su bili aktivni {{PLURAL:$1|prethodni dan|u poslednja $1 dana|u poslednjih $1 dana}}.",
+ "activeusers-intro": "Ovo je spisak korisnika koji su bili aktivni {{PLURAL:$1|1=prethodni dan|u poslednja $1 dana|u poslednjih $1 dana}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|radnja|radnje|radnji}} {{PLURAL:$3|prethodni dan|u poslednja $3 dana|u poslednjih $3 dana}}",
"activeusers-from": "Prikaži korisnike počev od:",
"activeusers-hidebots": "Sakrij botove",
"otherlanguages": "Іншими мовами",
"redirectedfrom": "(Перенаправлено з $1)",
"redirectpagesub": "Сторінка-перенаправлення",
+ "redirectto": "Перенаправити на:",
"lastmodifiedat": "Цю сторінку востаннє змінено: $2, $1.",
"viewcount": "Цю сторінку переглядали $1 {{PLURAL:$1|раз|рази|разів}}.",
"protectedpage": "Захищена сторінка",
"invalidtitle-knownnamespace": "Неприйнятна назва у просторі імен «$2» і текстом «$3»",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Неправильний заголовок з невідомим номером простору імен ($1) і текстом: «$2»",
"exception-nologin": "Не виконано вхід",
- "exception-nologin-text": "Необхідно [[Special:Userlogin|увійти]], щоб мати доступ до цієї сторінки або дії.",
+ "exception-nologin-text": "Необхідно увійти, щоб мати доступ до цієї сторінки або дії.",
"exception-nologin-text-manual": "Потрібно $1, щоб мати доступ до цієї сторінки або дії.",
"virus-badscanner": "Помилка налаштування: невідомий сканер вірусів: ''$1''",
"virus-scanfailed": "помилка сканування (код $1)",
"createaccount-text": "Хтось створив обліковий запис «$2» на сервері проекту {{SITENAME}} ($4) з паролем «$3», зазначивши вашу адресу електронної пошти. Вам слід зайти і змінити пароль.\n\nІгноруйте дане повідомлення, якщо обліковий запис було створено помилково.",
"login-throttled": "Ви зробили надто багато спроб ввійти до системи.\nБудь ласка, зачекайте $1 перед повторною спробою.",
"login-abort-generic": "Не вдалося ввійти до системи",
+ "login-migrated-generic": "Ваш обліковий запис було перенесено і ваше ім'я користувача більше не існує на цій вікі.",
"loginlanguagelabel": "Мова: $1",
"suspicious-userlogout": "Ваш запит на завершення сеансу відхилений, оскільки він схожий на запит, відправлений зіпсованим веб-оглядачем або кешуючим проксі-сервером.",
"createacct-another-realname-tip": "Справжнє ім'я є необов'язковим.\nЯкщо ви вирішите надати його, воно буде використовуватись для позначення редагувань та інших дій користувача.",
"showpreview": "Попередній перегляд",
"showdiff": "Показати зміни",
"blankarticle": "'''Попередження:''' Створена вами сторінка порожня.\nЯкщо Ви знову натиснете «{{int:savearticle}}», сторінку буде створено без вмісту.",
- "anoneditwarning": "'''Увага''': Ви не увійшли до системи. До історії змін цієї сторінки буде записана ваша IP-адреса.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Увага!</strong> Ви не авторизувалися на сайті. Ваша IP-адреса буде публічно видима, якщо ви будете вносити будь-які правки. Якщо ви <strong>[$1 увійдете]</strong> або <strong>[$2 створите обліковий запис]</strong>, правки замість цього будуть пов'язані з вашим ім'ям користувача, а також у вас з'являться інші переваги.",
"anonpreviewwarning": "''Ви не увійшли в систему. Якщо ви виконаєте збереження, то в історію сторінки буде записана ваша IP-адреса.''",
"missingsummary": "'''Нагадування''': Ви не дали короткого опису змін.\nНатиснувши кнопку «Зберегти» ще раз, ви збережете зміни без коментаря.",
"missingcommenttext": "Будь ласка, введіть нижче ваше повідомлення.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Перевищене обмеження глибини рекурсії шаблону ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Перевищене обмеження глибини мовного конвертора ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Сторінки, на яких перевищено лічильник вузлів",
- "node-count-exceeded-category-desc": "Ð\9aаÑ\82егоÑ\80Ñ\96Ñ\8f длÑ\8f Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нок, на Ñ\8fкиÑ\85 пеÑ\80евиÑ\89ена кÑ\96лÑ\8cкÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c вузлів.",
- "node-count-exceeded-warning": "Ð\9aÑ\96лÑ\8cкÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c вÑ\83злÑ\96в пÑ\80епÑ\80оÑ\86еÑ\81оÑ\80а на Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нÑ\86Ñ\96 пеÑ\80евиÑ\89ила вÑ\81Ñ\82ановленÑ\83 межÑ\83.",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Ð\9dа Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нÑ\86Ñ\96 пеÑ\80евиÑ\89ено макÑ\81ималÑ\8cно допÑ\83Ñ\81Ñ\82име Ñ\87иÑ\81ло вузлів.",
+ "node-count-exceeded-warning": "СÑ\82оÑ\80Ñ\96нка пеÑ\80евиÑ\89ила вÑ\81Ñ\82ановленÑ\83 межÑ\83 вÑ\83злÑ\96в",
"expansion-depth-exceeded-category": "Сторінки, де перевищено глибину розгортання",
- "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Це каÑ\82егоÑ\80Ñ\96Ñ\8f длÑ\8f Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нок з пеÑ\80евиÑ\89еноÑ\8e глибиноÑ\8e розкриття.",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Ð\9dа Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нÑ\86Ñ\96 пеÑ\80евиÑ\89ено макÑ\81ималÑ\8cно допÑ\83Ñ\81Ñ\82има глибинÑ\83 розкриття.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "На сторінці перевищено межу глибини вкладеності",
"parser-unstrip-loop-warning": "Виявлено незакритий тег (такий, як <pre>)",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Перевищено межу вкладеної рекурсії ($1) для парсера.",
"searchall": "усі",
"showingresults": "Нижче {{PLURAL:$1|показане|показані|показані}} '''$1''' {{PLURAL:$1|результат|результати|результатів}}, починаючи з № '''$2'''",
"showingresultsinrange": "Нижче показано до {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> результата|<strong>$1</strong> результатів|<strong>$1</strong> результати}} у діапазоні від #<strong>$2</strong> до #<strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Результат <strong>$1</strong> із <strong>$3</strong>|Результати <strong>$1 — $2</strong> із <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Не знайдено результатів, що відповідають запиту.",
"powersearch-legend": "Розширений пошук",
"powersearch-ns": "Пошук у просторах назв:",
"preferences": "Налаштування",
"mypreferences": "Налаштування",
"prefs-edits": "Кількість редагувань:",
- "prefsnologintext2": "Ð\9fоÑ\82Ñ\80Ñ\96бно $1 длÑ\8f налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8f паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\96в коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87а.",
+ "prefsnologintext2": "Ð\91Ñ\83дÑ\8c лаÑ\81ка, Ñ\83вÑ\96йдÑ\96Ñ\82Ñ\8c, Ñ\89об змÑ\96ниÑ\82и ваÑ\88Ñ\96 Ñ\83подобаннÑ\8f.",
"prefs-skin": "Оформлення",
"skin-preview": "Попередній перегляд",
"datedefault": "Стандартний",
"prefs-tokenwatchlist": "Жетон",
"prefs-diffs": "Різниці версій",
"prefs-help-prefershttps": "Цей параметр набуде чинності при вашому наступному вході у систему.",
+ "prefswarning-warning": "Ви внесли в свої налаштування зміни, які ще не були збережені.\nЯкщо ви залишите цю сторінку, не натиснувши \"$1\", налаштування не будуть оновлені.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Порада: Ви можете використовувати клавіші стрілок вліво і вправо для переходу між вкладками в списку вкладок.",
"email-address-validity-valid": "Адреса електронної пошти є чинною",
"email-address-validity-invalid": "Введіть чинну адресу електронної пошти",
"randomincategory": "Випадкова сторінка у категорії",
"randomincategory-invalidcategory": "\" $1 \" не є дійсним іменем категорії.",
"randomincategory-nopages": "У [[:Category:$1]] немає сторінок.",
+ "randomincategory-category": "Категорія:",
+ "randomincategory-legend": "Випадкова сторінка у категорії",
"randomredirect": "Випадкове перенаправлення",
"randomredirect-nopages": "Простір назв «$1» не містить перенаправлень.",
"statistics": "Статистика",
"trackingcategories-desc": "Критерій включення в категорію",
"noindex-category-desc": "Сторінка не індексується пошуковими роботами, тому що на ній є «чарівне слово» <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>, і вона знаходиться в просторі імен, де дозволений цей прапор).",
"index-category-desc": "На сторінці є «чарівне слово» __INDEX__ (і сторінка знаходиться в просторі імен, де дозволений цей прапор), тому вона індексуються пошуковими роботами в тих випадках, коли цього зазвичай не відбувається.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Ð\9fÑ\96Ñ\81лÑ\8f показÑ\83 вÑ\81Ñ\96Ñ\85 Ñ\88аблонÑ\96в Ñ\80озмÑ\96Ñ\80 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки Ñ\81Ñ\82ане бÑ\96лÑ\8cÑ\88е, нÑ\96ж <code>$wgMaxArticleSize</code>, Ñ\82омÑ\83 деÑ\8fкÑ\96 Ñ\88аблони не були показані повністю.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Ð\9fÑ\96Ñ\81лÑ\8f Ñ\80озкÑ\80иÑ\82Ñ\82Ñ\8f аÑ\80гÑ\83менÑ\82Ñ\83 Ñ\88аблона (Ñ\89о-небÑ\83дÑ\8c в поÑ\82Ñ\80Ñ\96йниÑ\85 Ñ\84Ñ\96гÑ\83Ñ\80ниÑ\85 дÑ\83жкаÑ\85, напÑ\80иклад, <code>{{{Foo}}})</code>, Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нка Ñ\81Ñ\82ане бÑ\96лÑ\8cÑ\88е, нÑ\96ж <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "На сторінці використовується занадто багато ресурсомістких функцій (таких, як <code>#ifexist</code>). Детальніше - на сторінці [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
- "broken-file-category-desc": "Ð\9aаÑ\82егоÑ\80Ñ\96Ñ\8f додаÑ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f, Ñ\8fкÑ\89о Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нка мÑ\96Ñ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c некоÑ\80екÑ\82нÑ\83 Ñ\84айловÑ\83 посилання (посилання на неіснуючий файл).",
- "hidden-category-category-desc": "Це категорія з доданою міткою <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> в неї, що за замовчуванням запобігає її відображенню на сторінках в розділі категорій.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "РозмÑ\96Ñ\80 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки Ñ\81Ñ\82ане бÑ\96лÑ\8cÑ\88ий за <code>$wgMaxArticleSize</code> пÑ\96Ñ\81лÑ\8f показÑ\83 вÑ\81Ñ\96Ñ\85 Ñ\88аблонÑ\96в, Ñ\82омÑ\83 деÑ\8fкÑ\96 з ниÑ\85 не були показані повністю.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "СÑ\82оÑ\80Ñ\96нка Ñ\81Ñ\82ане бÑ\96лÑ\8cÑ\88оÑ\8e за <code>$wgMaxArticleSize</code> пÑ\96Ñ\81лÑ\8f Ñ\80озкÑ\80иÑ\82Ñ\82Ñ\8f аÑ\80гÑ\83менÑ\82Ñ\83 Ñ\88аблона (Ñ\89о-небÑ\83дÑ\8c в поÑ\82Ñ\80Ñ\96йниÑ\85 Ñ\84Ñ\96гÑ\83Ñ\80ниÑ\85 дÑ\83жкаÑ\85, напÑ\80иклад, <code>{{{Foo}}})</code>).",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "На сторінці також використовується занадто багато ресурсомістких функцій (таких, як <code>#ifexist</code>). Детальніше - на сторінці [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "СÑ\82оÑ\80Ñ\96нка мÑ\96Ñ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c некоÑ\80екÑ\82не Ñ\84айлове посилання (посилання на неіснуючий файл).",
+ "hidden-category-category-desc": "Ця категорія містить мітку <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> у вмісті сторінки, що типово запобігає її відображенню на сторінках в розділі категорій.",
"trackingcategories-nodesc": "Опис відсутній.",
"trackingcategories-disabled": "Категорія вимкнена",
"mailnologin": "Відсутня адреса для відправки",
"mywatchlist": "Список спостереження",
"watchlistfor2": "Для $1 $2",
"nowatchlist": "Ваш список спостереження порожній.",
- "watchlistanontext": "Вам необхідно $1, щоб переглянути чи редагувати список спостереження.",
+ "watchlistanontext": "Вам необхідно увійти, щоб переглянути чи редагувати список спостереження.",
"watchnologin": "Ви не ввійшли до системи",
"addwatch": "Додати до списку спостереження",
"addedwatchtext": "Сторінку «[[:$1]]» додано до вашого [[Special:Watchlist|списку спостереження]].\nПодальші редагування цієї сторінки (та пов'язаної з нею сторінки обговорення) відображатимуться в цьому списку.",
"exbeforeblank": "зміст до очистки: «$1»",
"delete-confirm": "Вилучення «$1»",
"delete-legend": "Вилучення",
- "historywarning": "'''Попередження:''' Сторінка, яку ви збираєтеся вилучити, має історію редагувань з приблизно $1 {{PLURAL:$1|1=версії|версій}}:",
+ "historywarning": "<strong>Попередження:</strong> Сторінка, яку ви збираєтеся вилучити, має історію редагувань з приблизно $1 {{PLURAL:$1|1=версії|версій}}:",
"confirmdeletetext": "Ви збираєтесь вилучити сторінку і всі її журнали редагувань з бази даних.\nБудь ласка, підтвердіть, що ви бажаєте зробити це, повністю розумієте наслідки і що робите це у відповідності з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].",
"actioncomplete": "Дію виконано",
"actionfailed": "Виконати дію не вдалося",
"delete-edit-reasonlist": "Редагувати причини вилучення",
"delete-toobig": "У цієї сторінки дуже довга історія редагувань, більше $1 {{PLURAL:$1|версії|версій|версій}}.\nВилучення таких сторінок було заборонене з метою уникнення порушень у роботі сайту {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "У цієї сторінки дуже довга історія редагувань, більше $1 {{PLURAL:$1|версії|версій|версій}}.\nЇї вилучення може призвести до порушень у роботі бази даних сайту {{SITENAME}};\nдійте обережно.",
+ "deleteprotected": "Ви не можете видалити цю сторінку, тому що вона захищена.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Попередження:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|інші сторінки]] посилаються або містять сторінку, яку ви маєте намір видалити.",
"rollback": "Відкинуто редагування",
"rollback_short": "Відкинути",
"protect-othertime": "Інший час/термін:",
"protect-othertime-op": "інший час/термін",
"protect-existing-expiry": "Поточний час завершення: $3, $2",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Поточний час завершення: нескінченний",
"protect-otherreason": "Інша/додаткова причина:",
"protect-otherreason-op": "Інша причина",
"protect-dropdown": "* Типові причини захисту\n** частий вандалізм\n** надмірний спам\n** непродуктивна війна редагувань\n** популярна сторінка",
"autoblockid": "Автоблокування #$1",
"block": "Заблокувати користувача",
"unblock": "Розблокувати користувача",
- "blockip": "Ð\91локÑ\83ваннÑ\8f",
+ "blockip": "Ð\97аблокÑ\83ваÑ\82и {{GENDER:$1|коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87а|коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87кÑ\83}}",
"blockip-legend": "Блокування користувача",
"blockiptext": "Використовуйте форму нижче, щоб заблокувати можливість редагування зазначеній IP-адресі або користувачу.\nЦе слід робити лише для запобігання порушенням і у відповідності до [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правил]].\nОбов'язково заповніть причину нижче, бажано дати інформативну вичерпну інформацію (наприклад, послатися на конкретні правила, дати посилання на редагування користувача, які призвели до блокування). Можна конкретизувати причину блокування на сторінці обговорення користувача.\n* Якщо ви блокуєте обліковий запис бота, переконайтеся, що ви вимкнули автоблокування (для запобігання автоматичного блокування облікових записів власника бота або інших ботів).\n* Зверніть увагу, що IP-адреси у більшості випадків не варто блокувати на більший за декілька днів термін, щоб під блокування не підпали інші користувачі з таким самим IP. Винятки — частий довготривалий вандалізм.",
"ipaddressorusername": "IP-адреса або ім'я користувача:",
"ipb-unblock-addr": "Розблокувати $1",
"ipb-unblock": "Розблокувати користувача або IP-адресу",
"ipb-blocklist": "Показати чинні блокування",
- "ipb-blocklist-contribs": "Внесок користувача $1",
+ "ipb-blocklist-contribs": "Внесок {{GENDER:$1|$1}}",
"unblockip": "Розблокувати IP-адресу",
"unblockiptext": "Використовуйте подану нижче форму, щоб відновити можливість збереження з раніше заблокованої IP-адреси.",
"ipusubmit": "Зняти це блокування",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] розблокований",
"unblocked-range": "$1 розблоковано",
"unblocked-id": "Блокування $1 було зняте",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] вже розлоковано.",
"blocklist": "Заблоковані користувачі",
"ipblocklist": "Список заблокованих адрес та користувачів",
"ipblocklist-legend": "Пошук заблокованого користувача",
"import": "Імпорт статей",
"importinterwiki": "Міжвікі імпорт",
"import-interwiki-text": "Вкажіть вікі й назву імпортованої сторінки.\nДати змін й імена авторів буде збережено.\nУсі операції міжвікі-імпорту реєструються в [[Special:Log/import|відповідному протоколі]].",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Джерело вікі:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Вихідна сторінка:",
"import-interwiki-history": "Копіювати всю історію змін цієї сторінки",
"import-interwiki-templates": "Включити всі шаблони",
"import-interwiki-submit": "Імпортувати",
"log-name-pagelang": "Журнал змін мови",
"log-description-pagelang": "Це журнал змін мови сторінок.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} мову сторінки для $3 з $4 на $5.",
+ "default-skin-not-found": "Ой! Типова тема оформлення для вашої вікі <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> недоступна.\n\nВаша установка, вірогідно, містить наступні теми оформлення. Див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для отримання інформації про те, як включити теми оформлення і вибрати типову тему.\n\n\n$2\n\n\n; Якщо ви щойно встановили MediaWiki:\n: Ви, мабуть, зробили це з Git або безпосередньо з вихідного коду, використовуючи інший спосіб. Тоді можливе наступне. Спробуйте встановити деякі теми з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталогу тем оформлення сайту mediawiki.org]:\n:* Завантаживши [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архів файлів], який містить декілька тем оформлення і розширень. Ви можете скопіювати теку <code>skins/</code> з нього.\n:* Склонувавши один з репозиторіїв <code>mediawiki/skins/*</code> через git у підтеку <code dir=\"ltr\">skins/</code> теки, де встановлена MediaWiki.\n: Це не повинно зашкодити вашому сховищу, якщо ви MediaWiki-розробник. Див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для отримання інформації про те, як включити теми оформлення і вибрати типову тему.\n; Якщо ви щойно оновили MediaWiki:\n: MediaWiki версії 1.24 і новійша більше не включає автоматично встановлені теми (див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]).\nВи можете вставити наступні рядки в <code>LocalSettings.php</code>, щоб включити всі встановлені теми оформлення: \n\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n\n; Якщо ви щойно змінили <code>LocalSettings.php</code>:\n: Повторно перевірте назви тем на наявність помилок.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Ой! Типова тема оформлення для вашої вікі <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> недоступна.\n\n\nУ вас немає встановлених тем оформлення.\n\n\n; Якщо ви щойно встановили або оновили MediaWiki:\n: Ви, мабуть, зробили це з Git або безпосередньо з вихідного коду, використовуючи інший спосіб. Тоді можливе таке. MediaWiki версії 1.24 або новіша не містить теми оформлення в основному репозиторії. Спробуйте встановити деякі теми з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталогу тем оформлення сайту mediawiki.org]:\n:* Завантаживши [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архів файлів], який містить декілька тем оформлення і розширень. Ви можете скопіювати теку <code>skins/</code> з нього.\n:* Склонувавши один з репозиторіїв <code>mediawiki/skins/*</code> через git в підтеку <code dir=\"ltr\">skins/</code> теки, де встановлена MediaWiki.\n: Це не повинно зашкодити вашому сховищу, якщо ви MediaWiki-розробник. Див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для отримання інформації про те, як включити теми оформлення і вибрати типову тему.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (увімкнено)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''вимкнено''')"
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''вимкнено''')",
+ "mediastatistics": "Медіа-статистика",
+ "mediastatistics-summary": "Статистичні дані про типи завантажених файлів. Вона тільки включає в себе найновішу версію файлу. Старі або видалені версії файлів виключені.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 байт|$1 байтів|$1 байти}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-тип",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Можливі розширення",
+ "mediastatistics-table-count": "Кількість файлів",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Загальний розмір",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Невідомо",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Растрові зображення",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Малюнки (векторні зображення)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Звук",
+ "mediastatistics-header-video": "Відео",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Мішана мультимедія",
+ "mediastatistics-header-office": "Офіс",
+ "mediastatistics-header-text": "Текст",
+ "mediastatistics-header-executable": "Виконувані файли",
+ "mediastatistics-header-archive": "Стиснуті формати"
}
"protect-othertime": "Thời hạn khác:",
"protect-othertime-op": "thời hạn khác",
"protect-existing-expiry": "Thời hạn hiện thời: $3, $2",
- "protect-existing-expiry-infinity": "Thời gian hết hạn hiện thời: vô hạn",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Thời hạn hiện thời: vô hạn",
"protect-otherreason": "Lý do khác/bổ sung:",
"protect-otherreason-op": "Lý do khác",
"protect-dropdown": "*Các lý do thường dùng khi khóa\n** Bị phá hoại quá mức\n** Bị spam quá mức\n** Bút chiến thiếu tính xây dựng\n** Trang nhiều người xem",
"editingold": "'''警告：你正在编辑的是本页面的旧版本。'''如果你保存该编辑，该版本后的所有更改都会丢失。",
"yourdiff": "差异",
"copyrightwarning": "请注意您对{{SITENAME}}的所有贡献都被认为是在$2下发布，请查看在$1的细节。\n如果您不希望您的文字被任意修改和再散布，请不要提交。<br />\n您同时也要向我们保证您所提交的内容是您自己所作，或得自一个不受版权保护或相似自由的来源。\n'''不要在未获授权的情况下发表！'''<br />",
- "copyrightwarning2": "请注意您对{{SITENAME}}的所有贡献\n都可能被其他贡献者编辑，修改或删除。\n如果您不希望您的文字被任意修改和再散布，请不要提交。<br />\n您同时也要向我们保证您所提交的内容是您自己所作，或得自一个不受版权保护或相似自由的来源（参阅$1的细节）。\n'''不要在未获授权的情况下发表！'''",
+ "copyrightwarning2": "请注意，您对{{SITENAME}}的所有贡献都可能被其他贡献者编辑，修改或删除。如果您不希望您的文字被任意修改和再散布，请不要提交。<br />\n您同时也要向我们保证您所提交的内容是您自己所作，或得自一个不受版权保护或相似自由的来源（参阅$1的细节）。'''不要在未获授权的情况下发表！'''",
"longpageerror": "'''错误：您所提交的文本长度有{{PLURAL:$1|1|$1}}KB，这大于{{PLURAL:$2|1|$2}}KB的最大值。'''\n因此，该文本无法保存。",
"readonlywarning": "警告：数据库被锁定以进行维护，所以您目前将无法保存您的修改。'''您或许希望将本段文字先剪贴并保存到文本文件，并在稍后进行修改。\n\n锁定数据库的管理员有如下解释：$1",
"protectedpagewarning": "'''警告：本页面已被保护，只有拥有管理员权限的用户可以编辑。'''下面提供最后的日志条目以供参考：",
"powersearch-togglelabel": "选择：",
"powersearch-toggleall": "全选",
"powersearch-togglenone": "全不选",
- "powersearch-remember": "记住选择用于以后搜索",
+ "powersearch-remember": "记住选择用于以后的搜索",
"search-external": "外部搜索",
"searchdisabled": "{{SITENAME}}的搜索已被禁用。您可以暂时使用搜索引擎进行搜索，须注意他们索引的{{SITENAME}}内容可能不是最新的。",
"search-error": "搜索时发生错误：$1",
"filetype-badmime": "不允許上傳 MIME 類型為 \"$1\" 的檔案。",
"filetype-bad-ie-mime": "Internet Explorer 會將此檔案類型誤判為 \"$1\"，可能造成潛在問題，不允許上傳此類型檔案。",
"filetype-unwanted-type": "不建議使用檔案類型 <strong>\".$1\"</strong>。\n建議的檔案類型有 $2。",
- "filetype-banned-type": "不允許使用檔案類型 <strong>\".$1\"</strong>。\n允許的{{PLURAL:$3|檔案類型|檔案類型}}為 $2。",
+ "filetype-banned-type": "不允許使用檔案類型 <strong>\".$1\"</strong>。允許的{{PLURAL:$3|檔案類型}}為 $2。",
"filetype-missing": "該檔案沒有副檔名 (如 \".jpg\")。",
"empty-file": "您所送出的檔案為空的。",
"file-too-large": "您所送出的檔案過大。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff