Localisation updates German

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 0031a83..9624f74 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -405,8 +405,6 @@ $messages = array(
 'portal-url'           => 'Project:Portal',
 'privacy'              => 'Datenschutz',
 'privacypage'          => 'Project:Datenschutz',
-'sitesupport'          => 'Spenden',
-'sitesupport-url'      => 'Project:Spenden',
 
 'badaccess'        => 'Keine ausreichenden Rechte',
 'badaccess-group0' => 'Du hast nicht die erforderliche Berechtigung für diese Aktion.',
@@ -2108,7 +2106,6 @@ Alle Transwiki-Import-Aktionen werden im [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] p
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'Liste der letzten Änderungen in {{SITENAME}}.',
 'tooltip-n-randompage'            => 'Zufällige Seite',
 'tooltip-n-help'                  => 'Hilfeseite anzeigen',
-'tooltip-n-sitesupport'           => 'Unterstütze uns',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Liste aller Seiten, die hierher zeigen',
 'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind',
 'tooltip-feed-rss'                => 'RSS-Feed für diese Seite',

diff --git a/languages/messages/MessagesDe_formal.php b/languages/messages/MessagesDe_formal.php
index 529f655..08fc3d5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe_formal.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe_formal.php
@@ -432,7 +432,7 @@ Die Versionsdaten und Benutzernamen bleiben dabei erhalten.
 Alle Transwiki-Import-Aktionen werden im [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] protokolliert.',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Benutzerseite der IP-Adresse von der aus Sie Änderungen durchführen',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus Sie Änderungen durchführen',
 
 # Spam protection
 'spamprotectiontext' => 'Die Seite, die Sie speichern wollen, wurde vom Spamschutzfilter blockiert. Das liegt wahrscheinlich an einem Link auf eine externe Seite.',