"apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Pokud je nastaveno na libovolnou hodnotu, zašle se náhodně vygenerované heslo na e-mail uživatele.",
"apihelp-createaccount-example-mail": "Vytvořit uživatele <kbd>testmailuser</kbd> a zaslat mu e-mail s náhodně vygenerovaným heslem.",
"apihelp-delete-description": "Smazat stránku.",
+ "apihelp-disabled-description": "Tento modul byl deaktivován.",
"apihelp-edit-description": "Vytvářet a upravovat stránky.",
+ "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Název nové sekce.",
"apihelp-edit-param-text": "Obsah stránky.",
"apihelp-edit-param-minor": "Malá editace.",
"apihelp-edit-param-notminor": "Nemalá editace.",
"apihelp-edit-param-watchlist": "Bezpodmíněnečně přidat nebo odstranit stránku ze sledovaných stránek aktuálního uživatele, použít nastavení nebo neměnit sledování.",
"apihelp-edit-param-redirect": "Automaticky opravit přesměrování.",
"apihelp-edit-example-edit": "Upravit stránku.",
+ "apihelp-emailuser-description": "Poslat uživateli e-mail.",
+ "apihelp-emailuser-param-text": "Tělo zprávy.",
+ "apihelp-emailuser-param-ccme": "Odeslat mi kopii této zprávy.",
"apihelp-feedcontributions-param-year": "Od roku (a dříve).",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "Od měsíce (a dříve)",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Zobrazit pouze smazané příspěvky.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Zobrazit jen změny na stránkách odkazovaných z této stránky.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Zobrazit poslední změny.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Zobrazit poslední změny za 30 dní.",
+ "apihelp-filerevert-description": "Revertovat soubor na starší verzi.",
+ "apihelp-filerevert-param-filename": "Cílový název souboru, bez prefixu Soubor:",
"apihelp-filerevert-param-comment": "Vložit komentář.",
"apihelp-help-description": "Zobrazuje nápovědu k uvedeným modulům.",
"apihelp-help-param-modules": "Moduly, pro které se má zobrazit nápověda (hodnoty parametrů action= a format= nebo „main“). Submoduly lze zadávat pomocí „+“.",
"apihelp-login-param-name": "Uživatelské jméno.",
"apihelp-login-param-password": "Heslo.",
"apihelp-login-example-login": "Přihlášení",
+ "apihelp-logout-example-logout": "Odhlášení aktuálního uživatele.",
"apihelp-move-description": "Přesunout stránku.",
"apihelp-move-param-reason": "Důvod k přejmenování.",
"apihelp-move-param-movetalk": "Přejmenovat diskuzní stránku, pokud existuje.",
"apihelp-move-param-watch": "Přidat stránku a přesměrování do sledovaných stránek aktuálního uživatele.",
"apihelp-move-param-unwatch": "Odstranit stránku a přesměrování ze sledovaných stránek současného uživatele.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignorovat všechna varování.",
+ "apihelp-opensearch-param-search": "Hledání řetězce.",
+ "apihelp-opensearch-param-limit": "Maximální počet vrácených výsledků",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "Jmenné prostory pro vyhledávání.",
"apihelp-opensearch-param-format": "Formát výstupu.",
"apihelp-opensearch-example-te": "Najít stránky, začínající s <kbd>Te</kbd>.",
"apihelp-main-param-format": "出力する形式です。",
"apihelp-main-param-smaxage": "<code>s-maxage</code> ヘッダーにこの秒数を設定します。エラーがキャッシュされることはありません。",
"apihelp-main-param-maxage": "<code>max-age</code> ヘッダーにこの秒数を設定します。エラーがキャッシュされることはありません。",
- "apihelp-main-param-assert": "\"user\" を設定した場合は利用者がログイン済みかどうかを、\"bot\" を指定した場合はボット権限があるかどうかを、それぞれ検証します。",
+ "apihelp-main-param-assert": "<kbd>user</kbd> を設定した場合は利用者がログイン済みかどうかを、<kbd>bot</kbd> を指定した場合はボット権限があるかどうかを、それぞれ検証します。",
"apihelp-main-param-requestid": "任意の値を指定でき、その値が結果に含められます。リクエストを識別するために使用できます。",
"apihelp-main-param-servedby": "リクエストを処理したホスト名を結果に含めます。",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "現在のタイムスタンプを結果に含めます。",
"apihelp-block-description": "利用者をブロックします。",
"apihelp-block-param-user": "ブロックする利用者名、IPアドレスまたはIPレンジ。",
"apihelp-block-param-reason": "ブロックの理由。",
- "apihelp-block-param-anononly": "匿名利用者のみブロックします（つまり、このIPからの匿名での編集を不可能にします）。",
+ "apihelp-block-param-anononly": "å\8c¿å\90\8då\88©ç\94¨è\80\85ã\81®ã\81¿ã\83\96ã\83ã\83\83ã\82¯ã\81\97ã\81¾ã\81\99ï¼\88ã\81¤ã\81¾ã\82\8aã\80\81ã\81\93ã\81®IPã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81\8bã\82\89ã\81®å\8c¿å\90\8dã\81§ã\81®ç·¨é\9b\86ã\82\92ä¸\8då\8f¯è\83½ã\81«ã\81\97ã\81¾ã\81\99ï¼\89ã\80\82",
"apihelp-block-param-nocreate": "アカウントの作成を禁止します。",
"apihelp-block-param-autoblock": "その利用者が最後に使用したIPアドレスと、ブロック後に編集を試みた際のIPアドレスを自動的にブロックします。",
- "apihelp-block-param-noemail": "Wikiを通して電子メールを送信することを禁止します。(\"blockemail\" 権限が必要です)",
- "apihelp-block-param-hidename": "ブロック記録から利用者名を秘匿します。(\"hideuser\" 権限が必要です)",
+ "apihelp-block-param-noemail": "Wikiを通して電子メールを送信することを禁止します。(<code>blockemail</code> 権限が必要です)",
+ "apihelp-block-param-hidename": "ブロック記録から利用者名を秘匿します。(<code>hideuser</code> 権限が必要です)",
"apihelp-block-param-reblock": "その利用者がすでにブロックされている場合、ブロックを上書きします。",
- "apihelp-block-param-watchuser": "その利用者またはIPの利用者ページとトークページをウォッチします。",
- "apihelp-block-example-ip-simple": "IP 192.0.2.5 を \"First strike\" という理由で3日ブロックする",
- "apihelp-block-example-user-complex": "利用者 \"Vandal\" を \"Vandalism\" という理由で無期限ブロックし、新たなアカウント作成とメールの送信を禁止する。",
+ "apihelp-block-param-watchuser": "ã\81\9dã\81®å\88©ç\94¨è\80\85ã\81¾ã\81\9fã\81¯IPã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81®å\88©ç\94¨è\80\85ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¨ã\83\88ã\83¼ã\82¯ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82",
+ "apihelp-block-example-ip-simple": "IPアドレス <kbd>192.0.2.5</kbd> を <kbd>First strike<kbd> という理由で3日ブロックする",
+ "apihelp-block-example-user-complex": "利用者 <kbd>Vandal</kbd> を <kbd>Vandalism</kbd> という理由で無期限ブロックし、新たなアカウント作成とメールの送信を禁止する。",
"apihelp-createaccount-description": "新しい利用者アカウントを作成します。",
"apihelp-createaccount-param-name": "利用者名。",
"apihelp-createaccount-param-password": "パスワード (<var>$1mailpassword</var> が設定されると無視されます)。",
"apihelp-createaccount-param-token": "最初のリクエストで得られたアカウント作成用トークンです。",
"apihelp-createaccount-param-email": "利用者の電子メールアドレス (任意)。",
"apihelp-createaccount-param-mailpassword": "設定されると (その値を問わず)、ランダムなパスワードがその利用者に電子メールで送られます。",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "利用者「testuser」を作成し、ランダムに生成されたパスワードをメールで送る",
+ "apihelp-createaccount-example-mail": "利用者 <kbd>testuser</kbd>を作成し、ランダムに生成されたパスワードをメールで送る",
"apihelp-delete-description": "ページを削除します。",
- "apihelp-delete-param-title": "削除するページ名です。 $1pageid とは同時に使用できません。",
- "apihelp-delete-param-pageid": "削除するページIDです。 $1title とは同時に使用できません。",
+ "apihelp-delete-param-title": "削除するページ名です。<var>$1pageid</var> とは同時に使用できません。",
+ "apihelp-delete-param-pageid": "削除するページIDです。<var>$1title</var> とは同時に使用できません。",
"apihelp-delete-param-reason": "削除の理由です。入力しない場合、自動的に生成された理由が使用されます。",
"apihelp-delete-param-watch": "そのページをウォッチリストに追加します。",
"apihelp-delete-param-unwatch": "そのページをウォッチリストから除去します。",
- "apihelp-delete-example-simple": "「Main Page」を削除する",
- "apihelp-delete-example-reason": "\"Preparing for move\" という理由で Main Page を削除する",
+ "apihelp-delete-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd> を削除する",
+ "apihelp-delete-example-reason": "<kbd>Preparing for move</kbd> という理由で <kbd>Main Page</kbd> を削除する",
"apihelp-disabled-description": "このモジュールは無効化されています。",
"apihelp-edit-description": "ページを作成、編集します。",
- "apihelp-edit-param-title": "編集するページ名です。$1pageid とは同時に使用できません。",
- "apihelp-edit-param-pageid": "編集するページIDです。$1title とは同時に使用できません。",
+ "apihelp-edit-param-title": "編集するページ名です。<var>$1pageid</var> とは同時に使用できません。",
+ "apihelp-edit-param-pageid": "編集するページIDです。<var>$1title</var> とは同時に使用できません。",
"apihelp-edit-param-text": "ページの本文。",
"apihelp-edit-param-minor": "細部の編集",
"apihelp-edit-param-createonly": "すでにそのページが存在する場合は編集を行いません。",
"apihelp-emailuser-param-target": "送信先の利用者名。",
"apihelp-emailuser-param-text": "電子メールの本文。",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "電子メールの複製を自分にも送信します。",
+ "apihelp-feedcontributions-example-simple": "利用者 <kbd>Example</kbd> の投稿記録を取得する。",
"apihelp-filerevert-example-revert": "<kbd>Wiki.png</kbd> を <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd> の版に差し戻す。",
"apihelp-help-description": "指定したモジュールのヘルプを表示します。",
- "apihelp-help-param-modules": "ヘルプを表示するモジュールです (action= パラメーターおよび format= パラメーターの値、または \"main\")。\"+\" を使用して下位モジュールを指定できます。",
+ "apihelp-help-param-modules": "ヘルプを表示するモジュールです (<var>action</var> パラメーターおよび <var>format</var> パラメーターの値、または <kbd>main</kbd>)。<kbd>+</kbd> を使用して下位モジュールを指定できます。",
"apihelp-help-param-submodules": "指定したモジュールの下位モジュールのヘルプを含めます。",
"apihelp-help-param-recursivesubmodules": "下位モジュールのヘルプを再帰的に含めます。",
"apihelp-help-param-helpformat": "ヘルプの出力形式です。",
"apihelp-login-param-password": "パスワード。",
"apihelp-login-example-login": "ログイン",
"apihelp-move-description": "ページを移動します。",
- "apihelp-move-param-from": "移動するページのページ名です。 $1fromid とは同時に使用できません。",
- "apihelp-move-param-fromid": "移動するページのページIDです。 $1from とは同時に使用できません。",
+ "apihelp-move-param-from": "移動するページのページ名です。<var>$1fromid</var> とは同時に使用できません。",
+ "apihelp-move-param-fromid": "移動するページのページIDです。<var>$1from</var> とは同時に使用できません。",
"apihelp-move-param-to": "移動後のページ名。",
"apihelp-move-param-reason": "移動の理由。",
"apihelp-move-param-movetalk": "存在する場合、トークページも移動します。",
"apihelp-move-param-watch": "そのページと転送ページをウォッチリストに追加します。",
"apihelp-move-param-unwatch": "そのページと転送ページをウォッチリストから除去します。",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "あらゆる警告を無視",
- "apihelp-move-example-move": "「Badtitle」を「Goodtitle」に転送ページを残さず移動",
+ "apihelp-move-example-move": "<kbd>Badtitle</kbd> を <kbd>Goodtitle</kbd> に転送ページを残さず移動",
"apihelp-patrol-example-rcid": "最近の更新を巡回",
"apihelp-format-example-generic": "クエリの結果を $1 形式に整形します",
- "apihelp-dbg-description": "データを PHP の var_export() 形式で出力します。",
- "apihelp-dbgfm-description": "データを PHP の var_export() 形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
- "apihelp-dump-description": "データを PHP の var_dump() 形式で出力します。",
- "apihelp-dumpfm-description": "データを PHP の var_dump() 形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
+ "apihelp-dbg-description": "データを PHP の <code>var_export()</code> 形式で出力します。",
+ "apihelp-dbgfm-description": "データを PHP の <code>var_export()</code> 形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
+ "apihelp-dump-description": "データを PHP の <code>var_dump()</code> 形式で出力します。",
+ "apihelp-dumpfm-description": "データを PHP の <code>var_dump()</code> 形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
"apihelp-json-description": "データを JSON 形式で出力します。",
"apihelp-json-param-callback": "指定すると、指定した関数呼び出しで出力をラップします。安全のため、利用者固有のデータはすべて制限されます。",
"apihelp-json-param-utf8": "指定すると、大部分の非 ASCII 文字 (すべてではありません) を、16 進のエスケープ シーケンスに置換する代わりに UTF-8 として符号化します。",
"apihelp-php-description": "データを PHP のシリアル化した形式で出力します。",
"apihelp-phpfm-description": "データを PHP のシリアル化した形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
"apihelp-rawfm-description": "データをデバッグ要素付きで JSON 形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
- "apihelp-txt-description": "データを PHP の print_r() 形式で出力します。",
- "apihelp-txtfm-description": "データを PHP の print_r() 形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
+ "apihelp-txt-description": "データを PHP の <code>print_r()</code> 形式で出力します。",
+ "apihelp-txtfm-description": "データを PHP の <code>print_r()</code> 形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
"apihelp-wddx-description": "データを WDDX 形式で出力します。",
"apihelp-wddxfm-description": "データを WDDX 形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
"apihelp-xml-description": "データを XML 形式で出力します。",
"apihelp-yaml-description": "データを YAML 形式で出力します。",
"apihelp-yamlfm-description": "データを YAML 形式 (HTML に埋め込んだ形式) で出力します。",
"api-format-title": "MediaWiki API の結果",
- "api-format-prettyprint-header": "このページは $1 形式を HTML で表現したものです。HTML はデバッグに役立ちますが、アプリケーションでの使用には適していません。\n\nformat パラメーターを指定すると出力形式を変更できます 。$1 形式の非 HTML 版を閲覧するには、format=$2 を設定してください。\n\n詳細情報については [https://www.mediawiki.org/wiki/API 完全な説明文書]または [[Special:ApiHelp/main|API のヘルプ]]を参照してください。",
+ "api-format-prettyprint-header": "このページは $1 形式を HTML で表現したものです。HTML はデバッグに役立ちますが、アプリケーションでの使用には適していません。\n\n<var>format</var> パラメーターを指定すると出力形式を変更できます 。$1 形式の非 HTML 版を閲覧するには、format=$2 を設定してください。\n\n詳細情報については [[mw:API|完全な説明文書]]または [[Special:ApiHelp/main|API のヘルプ]]を参照してください。",
"api-help-title": "MediaWiki API ヘルプ",
"api-help-lead": "このページは自動生成された MediaWiki API の説明文書ページです。\n\n説明文書と例: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
"api-help-main-header": "メイン モジュール",
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|パラメーター}}:",
"api-help-param-deprecated": "廃止予定です。",
"api-help-param-required": "このパラメーターは必須です。",
- "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=値 (いずれか1つ)|2=値 (「{{!}}」で区切る)}}: $2",
+ "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=値 (いずれか1つ)|2=値 (<kbd>{{!}}</kbd>で区切る)}}: $2",
"api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=空欄にしてください|空欄にするか、または $2}}",
"api-help-param-integer-min": "{{PLURAL:$1|値}}は $2 以上にしてください。",
"api-help-param-integer-max": "{{PLURAL:$1|値}}は $3 以下にしてください。",
"api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|値}}は $2 以上 $3 以下にしてください。",
"api-help-param-upload": "multipart/form-data 形式でファイルをアップロードしてください。",
- "api-help-param-multi-separate": "複数の値は「|」で区切ってください。",
+ "api-help-param-multi-separate": "複数の値は <kbd>|</kbd> で区切ってください。",
"api-help-param-multi-max": "値の最大値は {{PLURAL:$1|$1}} (ボットの場合は {{PLURAL:$2|$2}}) です。",
"api-help-param-default": "既定値: $1",
"api-help-param-default-empty": "既定値: <span class=\"apihelp-empty\">(空)</span>",
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Fasouzafreitas"
+ ]
+ },
+ "apihelp-main-param-requestid": "Qualquer valor dado aqui será incluído na resposta. Pode ser usado para distinguir requisições.",
+ "apihelp-block-description": "Bloquear um usuário",
+ "apihelp-block-param-user": "Nome de usuário, endereço IP ou faixa de IP para bloquear.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Ocultar alterações feitas pelo usuário atual.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Mostrar as alterações recentes por 30 dias.",
+ "apihelp-move-param-movetalk": "Renomear a página de discussão, se existir.",
+ "apihelp-options-example-reset": "Resetar todas as preferências"
+}
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Sidans rubrik.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitext att konvertera.",
"apihelp-expandtemplates-param-revid": "Revision ID, för <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> och liknande variabler.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Om HTML-kommentarer skall inkluderas i utdata.",
"apihelp-expandtemplates-example-simple": "Expandera wikitexten <kbd><nowiki>{{Projekt:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-namespace": "Vilken namnrymd att filtrera bidrag med.",
"apihelp-feedcontributions-param-year": "Från år (och tidigare).",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "Från månad (och tidigare).",
"apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Filtrera bidrag som har dessa taggar.",
"apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Visa endast redigeringar där sidor skapas.",
"apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Visa skillnaden i storlek mellan revisioner.",
"apihelp-feedcontributions-example-simple": "Returnera bidrag för [[User:Example]]",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "Namnrymder att begränsa resultaten till.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Alla namnrymder utom den valda.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-days": "Dagar att begränsa resultaten till.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Maximalt antal resultat att returnera.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Visa förändringar sedan dess.",
"apihelp-feedwatchlist-param-linktosections": "Länka direkt till ändrade avsnitt om möjligt.",
"apihelp-filerevert-description": "Återställ en fil till en äldre version.",
"apihelp-filerevert-param-comment": "Ladda upp kommentar.",
+ "apihelp-filerevert-param-archivename": "Arkiv-namn för revisionen att gå tillbaka till.",
"apihelp-filerevert-example-revert": "Återställ <kbd>Wiki.png</kbd> till versionen från <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>",
+ "apihelp-help-description": "Visa hjälp för de angivna modulerna.",
+ "apihelp-help-param-submodules": "Inkludera hjälp för undermoduler av den namngivna modulen.",
+ "apihelp-help-param-recursivesubmodules": "Inkludera hjälp för undermoduler rekursivt.",
+ "apihelp-help-param-helpformat": "Formatet för hjälp-utdata.",
+ "apihelp-help-param-toc": "Inkludera en innehållsförteckning i HTML-utdata.",
"apihelp-help-example-main": "Hjälp för huvudmodul",
"apihelp-help-example-recursive": "All hjälp på en sida",
"apihelp-help-example-help": "Hjälp för själva hjälpmodulen",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "Grader att rotera bild medurs.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "Rotera <kbd>File:Example.png</kbd> med <kbd>90</kbd> grader",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Rotera alla bilder i <kbd>Category:Flip</kbd> med <kbd>180</kbd> grader.",
+ "apihelp-import-description": "Importera en sida från en annan wiki, eller en XML fil. \n\nNotera att HTTP POST måste bli gjord som en fil uppladdning (d.v.s med multipart/form-data) när man skickar en fil för <var>xml</var> parametern.",
"apihelp-import-param-summary": "Importera sammanfattning.",
"apihelp-import-param-xml": "Uppladdad XML-fil.",
"apihelp-import-param-interwikisource": "För interwiki-importer: wiki som du vill importera från.",
"apihelp-login-example-login": "Logga in",
"apihelp-logout-description": "Logga ut och rensa sessionsdata.",
"apihelp-logout-example-logout": "Logga ut den aktuella användaren",
+ "apihelp-managetags-param-tag": "Tagg att skapa, radera, aktivera eller inaktivera. För skapande av tagg, får taggen inte existera. För raderande av tagg, så måste taggen existera. För aktiverande av tagg, taggen måste existera och inte användas i en förlängning. För tagg inaktivering, taggen måste användas just nu och vara manuellt definierat.",
+ "apihelp-managetags-param-reason": "En icke-obligatorisk orsak för att skapa, radera, aktivera, eller inaktivera taggen.",
+ "apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "Om du vill ignorera varningar som utfärdas under operationen.",
"apihelp-move-description": "Flytta en sida.",
"apihelp-move-param-from": "Titeln på sidan du vill flytta. Kan inte användas tillsammans med <var>$1fromid</var>.",
"apihelp-move-param-to": "Titel att byta namn på sidan till.",
"apihelp-move-param-watch": "Lägg till sidan och omdirigeringen till den aktuella användarens bevakningslista.",
"apihelp-move-param-unwatch": "Ta bort sidan och omdirigeringen från den aktuella användarens bevakningslista.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignorera alla varningar.",
+ "apihelp-opensearch-description": "Sök wikin med protokollet OpenSearch.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Söksträng.",
"apihelp-opensearch-param-limit": "Maximalt antal resultat att returnera.",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "Namnrymder att genomsöka.",
"apihelp-options-example-complex": "Återställ alla inställningar, ställ sedan in <kbd>skin</kbd> och <kbd>nickname</kbd>.",
"apihelp-paraminfo-description": "Få information om API moduler.",
"apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Format för hjälpsträngar.",
+ "apihelp-patrol-example-rcid": "Patrullera en nykommen ändring.",
"apihelp-patrol-example-revid": "Patrullera en sidversion",
"apihelp-protect-description": "Ändra skyddsnivån för en sida.",
"apihelp-protect-example-protect": "Skydda en sida",
"apihelp-query+backlinks-param-pageid": "要搜索的页面ID。不能与<var>$1title</var>一起使用。",
"apihelp-query+backlinks-param-namespace": "要列举的名字空间。",
"apihelp-query+backlinks-param-dir": "罗列所采用的方向。",
+ "apihelp-query+backlinks-param-limit": "返回总计页面数。如果<var>$1redirect</var>被启用，则限定分别适用于每一等级（这意味着将返回多达2 * <var>$1limit</var>个结果）。",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "显示至<kbd>Main page<kbd>的链接。",
"apihelp-query+backlinks-example-generator": "获得关于链接至<kbd>Main page<kbd>的页面的信息。",
"apihelp-query+blocks-description": "列出所有被封禁的用户和IP地址。",
"apihelp-query+links-param-limit": "返回多少链接。",
"apihelp-query+links-param-dir": "罗列所采用的方向。",
"apihelp-query+links-example-simple": "从页面<kbd>Main Page</kbd>获得链接",
- "apihelp-query+links-example-generator": "è\8e·å\8f\96æ\9c\89å\85³[[é¦\96页]]é\93¾æ\8e¥é¡µé\9d¢ç\9a\84ä¿¡æ\81¯",
+ "apihelp-query+links-example-generator": "è\8e·å¾\97æ\9c\89å\85³å\9c¨é¡µé\9d¢<kbd>Main Page</kbd>ä¸è¿\9eæ\8e¥ç\9a\84页é\9d¢ç\9a\84ä¿¡æ\81¯ã\80\82",
"apihelp-query+links-example-namespaces": "获得在{{ns:user}}和{{ns:template}}名字空间中来自页面<kbd>Main Page</kbd>的链接。",
"apihelp-query+linkshere-param-namespace": "只包括这些名字空间的页面。",
"apihelp-query+linkshere-param-limit": "返回多少。",
"apihelp-query+redirects-example-generator": "获取所有重定向至[[首页]]的信息",
"apihelp-query+revisions-example-last5": "获取<kbd>Main Page</kbd>的最近5次修订。",
"apihelp-query+revisions-example-first5": "获取“首页”的前5次修订版本",
- "apihelp-query+revisions-example-first5-after": "è\8e·å\8f\96â\80\9cé¦\96页â\80\9däº\8e2006å¹´05æ\9c\8801æ\97¥ä¹\8bå\90\8eå\81\9aå\87ºç\9a\84å\89\8d5次修订ç\89\88æ\9c¬",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5-after": "è\8e·å¾\97<kbd>Main Page</kbd>äº\8e2006å¹´05æ\9c\8801æ\97¥ä¹\8bå\90\8eå\81\9aå\87ºç\9a\84å\89\8d5次修订ç\89\88æ\9c¬ã\80\82",
"apihelp-query+search-param-search": "搜索所有拥有此值的页面标题（或内容）。",
"apihelp-query+search-param-namespace": "只在这些名字空间搜索。",
"apihelp-query+search-param-info": "要返回的元数据。",
"apihelp-query+search-param-interwiki": "搜索结果中包含跨wiki结果，如果可用。",
"apihelp-query+search-example-simple": "搜索<kbd>meaning</kbd>。",
"apihelp-query+search-example-text": "搜索文本<kbd>meaning</kbd>。",
+ "apihelp-query+search-example-generator": "获得有关搜索<kbd>meaning</kbd>返回页面的页面信息。",
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "列出用户组中的用户数。",
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "获取网站信息",
"apihelp-query+siteinfo-example-interwiki": "获取本地跨wiki前缀列表",
"apihelp-query+transcludedin-param-namespace": "至包含这些名字空间的页面。",
"apihelp-query+transcludedin-param-limit": "返回多少。",
"apihelp-query+transcludedin-example-simple": "获取嵌入[[首页]]的页面列表",
- "apihelp-query+transcludedin-example-generator": "è\8e·å\8f\96æ\9c\89å\85³åµ\8cå\85¥[[é¦\96页]]ç\9a\84页é\9d¢ç\9a\84ä¿¡æ\81¯",
+ "apihelp-query+transcludedin-example-generator": "è\8e·å¾\97æ\9c\89å\85³åµ\8cå\85¥<kbd>Main Page</kbd>ç\9a\84页é\9d¢ç\9a\84ä¿¡æ\81¯ã\80\82",
"apihelp-query+usercontribs-description": "获取一位用户的所有编辑。",
"apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "只列出这些名字空间的贡献。",
"apihelp-query+usercontribs-example-user": "显示用户<kbd>Example</kbd>的贡献。",
"apihelp-query+userinfo-example-data": "获取有关当前用户的额外信息",
"apihelp-query+users-description": "获取有关列出用户的信息。",
"apihelp-query+users-param-token": "请改用<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>。",
- "apihelp-query+users-example-simple": "返回[[User:Example]]的信息",
+ "apihelp-query+users-example-simple": "返回用户<kbd>Example</kbd>的信息。",
"apihelp-query+watchlist-param-user": "只列出此用户的更改。",
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "不要列出此用户的更改。",
"apihelp-query+watchlist-param-token": "允许访问其他用户监视列表的安全密钥（可通过用户的[[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|参数设置]]找到）。",
"apihelp-watch-param-title": "要（取消）监视的页面。也可使用<var>$1titles</var>。",
"apihelp-watch-example-watch": "监视页面<kbd>Main Page</kbd>。",
"apihelp-watch-example-unwatch": "取消监视页面<kbd>首页</kbd>。",
+ "apihelp-format-example-generic": "格式化查询结果为$1格式。",
"apihelp-dbg-description": "输出数据为PHP的<code>var_export()</code>格式。",
"apihelp-dbgfm-description": "输出数据为PHP的<code>var_export()</code>格式（HTML优质打印效果）。",
"apihelp-dump-description": "输出数据为PHP的<code>var_dump()</code>格式。",
"api-help-param-default-empty": "默认：<span class=\"apihelp-empty\">（空）</span>",
"api-help-param-token": "从[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]取回的“$1”令牌",
"api-help-param-disabled-in-miser-mode": "由于[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgMiserMode miser模式]而禁用。",
- "api-help-param-limited-in-miser-mode": "'''注意：'''由于[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgMiserMode miser模式]，使用这个可能导致继续前返回少于“$1limit”个结果；极端情况下可能不会返回任何结果。",
+ "api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>注意：</strong>由于[[mw:Manual:$wgMiserMode|miser模式]]，使用这个可能导致继续前返回少于<var>$1limit</var>个结果；极端情况下可能不会返回任何结果。",
"api-help-param-direction": "列举的方向：\n;newer:最早的优先。注意：$1start应早于$1end。\n;older:最新的优先（默认）。注意：$1start应晚于$1end。",
"api-help-param-continue": "当更多结果可用时，使用这个继续。",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">（没有说明）</span>",
"Fabsouza1",
"Rodrigo codignoli",
"Tuliouel",
- "Marcos dias de oliveira"
+ "Marcos dias de oliveira",
+ "Fasouzafreitas"
]
},
"config-desc": "O instalador do MediaWiki",
"config-install-done": "<strong>Parabéns!</strong>\nVocê concluiu a instalação do MediaWiki.\n\nO instalador gerou um arquivo <code>LocalSettings.php</code>.\nEste arquivo contém todas as suas configurações.\n\nVocê precisa fazer o download desse arquivo e colocá-lo na raiz da sua instalação (o mesmo diretório onde está o arquivo <code>index.php</code>). Este download deve ter sido iniciado automaticamente.\n\nSe o download não foi iniciado, ou se ele foi cancelado, pode recomeçá-lo clicando no link abaixo:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: Se não fizer isto agora, o arquivo que foi gerado não estará disponível depois que você sair do processo de instalação sem baixá-lo.\n\nQuando isso tiver sido feito, pode <strong>[$2 entrar na sua wiki]</strong>.",
"config-download-localsettings": "Baixar <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "ajuda",
+ "config-help-tooltip": "clique para expandir",
"config-nofile": "O arquivo \"$1\" não foi encontrado. Ele foi apagado?",
"config-extension-link": "Você sabia que sua wiki suporta [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensões]?\n\nVocê pode explorar as [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensões por categoria] ou visitar a [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Matriz de Extensões] para ver a lista completa.",
"mainpagetext": "<strong>O MediaWiki foi instalado com sucesso.</strong>",
"tags-active-yes": "Так",
"tags-active-no": "Не",
"tags-source-extension": "Вызначаецца пашырэньнем",
+ "tags-source-manual": "Ставіцца ўручную ўдзельнікамі і робатамі",
"tags-edit": "рэдагаваць",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|зьмена|зьмены|зьменаў}}",
"comparepages": "Параўнаньне старонак",
"watchlistfor2": "په $1 $2",
"watchnologin": "داخل نه بوته ئیت",
"addwatch": "افاضه کورتین بئ واچلیستا",
+ "removewatch": "پاک کورتین شه واچلیستا",
"watch": "دیستین",
"watchthispage": "دیستین ای تاکدیمی",
"unwatch": "اوشتارین تین دیستینی",
"protect-cantedit": "شما ئه نه توانیت ای تاکدیمی قُلپئ وضیعتا تغیر بدهیت، چون که شما آیی ایڈیٹ ئی اجازه ئا نداریت.",
"protect-othertime": "دیگه وخت:",
"protect-othertime-op": "دیگه وخت",
+ "protect-existing-expiry": "موجودین انقضای وخت: $2، $3",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "موجودین انقضای وخت: بینهایت",
+ "protect-otherreason": "دیگرین دلیل/اضافی:",
+ "protect-otherreason-op": "دیگرین دلیل",
+ "restriction-type": "دسترسی:",
+ "restriction-level": "محدودیت ئی سطح:",
"minimum-size": "حداقل اندازه",
"maximum-size": "حداکثر اندازه:",
"pagesize": "(بایٹ)",
"restriction-upload": "بُرز کورتین",
"restriction-level-sysop": "کاملآ قُلپ بوته",
"restriction-level-autoconfirmed": "نیمه گ قُلپ بوته",
+ "restriction-level-all": "هر سطحی",
+ "undelete": "پاک بوته ئین تاکدیمانی دیستین",
+ "undeletepage": "پاک بوته ئین تاکدیمانی دیستین و پدا جۆڑ کورتین",
+ "undelete-fieldset-title": "نخسه ئانی پدا جۆڑ کورتین",
"undeletebtn": "احیا",
"undeletelink": "نمایش/احیا",
"undeleteviewlink": "دیستین",
"undeletecomment": "دلیل:",
"undeletedrevisions": "$1 ئی نخسه احیا {{PLURAL:$1|بوت}}",
+ "undeletedfiles": "$1 ئی فایل پدا جۆڑ {{PLURAL:$1|بوت|بوتنت}}.",
+ "cannotundelete": "پدا جۆڑ کورتین ناکام ات:\n$1",
+ "undelete-search-title": "گشتین په پاک بوته ئین تاکدیمان",
+ "undelete-search-box": "گشتین په پاک بوته ئین تاکدیمان",
+ "undelete-search-prefix": "نشان داتین تاکدیمانی شرو شه:",
"undelete-search-submit": "گشتین",
+ "undelete-error": "خطا تاکدیم غیر قابل پاک کورتین اینت",
+ "undelete-error-short": "خطا پدا جۆڑ کورتین بئ فایل: $1",
+ "undelete-error-long": "بی پدا جۆڑ کورتین ئی وختا خطا رخ دات:\n\n$1",
+ "undelete-show-file-confirm": "آیا شما مطمئن وێت که لوٹیت یک پاک بوته ئین نخسه شه فایل \"<nowiki>$1</nowiki>\" مورخ $2 سائت $3 ئا بگیندیت؟",
"undelete-show-file-submit": "هان",
+ "namespace": "نامی فضا:",
+ "invert": "انتخاب سرچپی بیئت",
"blanknamespace": "(بُنیادی)",
+ "contribsub2": "په {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "nocontribs": "هیچ تغیری گۆ ای مشخصات ئان ودێ نه بوت",
"uctop": "(انونین نخسه)",
"month": "بی ای ماه ئی تا (و دیمتیر شه آیی):",
"year": "بی ای سال ئی تا (و دیمتیر شه آیی):",
"sp-contributions-newbies": "فقط نوکین مشارکتان نشان داته بیئنت",
"sp-contributions-newbies-sub": "په نوک کاران",
+ "sp-contributions-uploads": "بُرز بوته هان",
"sp-contributions-logs": "سیاههها",
"sp-contributions-talk": "گپ",
"sp-contributions-userrights": "کار گیروکی اختیارانی مدیریت",
"whatlinkshere-title": "تاکدیمان که گو «$1» لینک دارنت",
"whatlinkshere-page": "تاکدیم:",
"isredirect": "تاکدیمی تغییرمسیر داتین",
+ "istemplate": "تراگنجانشهان",
"isimage": "فایل لینک",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|دیمئ|$1 دیمئ مورد}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|پدئ|$1 پدئ مورد}}",
"whatlinkshere-links": "→ لینک",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 تغییرمسیر",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 تراگنجانشهان",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 لینک",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 فایلی لینکان",
"whatlinkshere-filters": "فیلتر ئان",
"unblock": "کار زوروکئ انبلاک یا پاچ کورتین",
"blockip": "{{GENDER:$1|کار زورکئ}} بستین",
"blockip-legend": "کار زوروکئ بلاک کورتین",
+ "ipbexpiry": "الاسی وخت:",
"ipbreason": "دلیل:",
+ "ipbsubmit": "ای کار زوروک بسته بیئت",
+ "ipbother": "دیگه وخت:",
+ "ipboptions": "۲ سائت:2 hours,۱ روچ:1 day,۳ روچ:3 days,۱ هپتگ:1 week,۲ هپتگ:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بیپایان:infinite",
"ipb-confirm": "بستینئ تائید کورتین",
"badipaddress": "آیپی نامجازین ادرس",
"blockipsuccesssub": "بستین گو کامیابیا انجام بوت",
+ "ipb-unblock-addr": " $1 پاچ کورتین",
+ "ipb-blocklist-contribs": "مشارکتان په {{GENDER:$1|$1}}",
+ "unblockip": "کار زوروکئ انبلاک یا پاچ کورتین",
+ "ipusubmit": "ای بلاک ئی پاک کورتین",
+ "unblocked": "[[User:$1|$1]] ئی دسترسی پدا پئال بوت",
+ "unblocked-range": "$1 پاچ بوت",
"blocklist": "بلاک بوته ئین کار زوروکان",
"ipblocklist": "بلاک بوته ئین کار زوروکان",
"ipblocklist-legend": "گشتین په بلاک بوته ئین کار زوروکا",
+ "blocklist-timestamp": "وختی برچسپ",
"blocklist-target": "هدف",
+ "blocklist-expiry": "الاسی وخت",
+ "blocklist-params": "بلاک ئی پارامیتران",
"blocklist-reason": "دلیل",
"ipblocklist-submit": "گشتین",
+ "ipblocklist-localblock": "محلین دسترسی ئی بستین",
+ "ipblocklist-otherblocks": "دیگرین {{PLURAL:$1|بستینهان|بستینهان}}",
+ "infiniteblock": "بیپایان",
+ "expiringblock": "بئ $1 سائت $2 ئا الاس ئه بێت",
+ "anononlyblock": "فقط زیان نامین کار زوروکان",
+ "emailblock": "ایمیل بسته بوته",
+ "blocklist-nousertalk": "وتئ گپ ئی تاکدیما نتوان ایڈیٹ کورت",
+ "blocklink": "بلاک یا بستین",
+ "unblocklink": "پاچ یا انبلاک بێت",
+ "contribslink": "مشارکت ئان",
"emaillink": "ایمیلی دیم داتین",
"blocklogpage": "کورمئ بستین",
"unblocklogentry": "$1 ئا پاچ کورت",
"block-log-flags-noemail": "ایمیل بسته بوته",
"block-log-flags-nousertalk": "وتئ گپ ئی تاکدیما نتوان ایڈیٹ کورت",
"block-log-flags-hiddenname": "چیهرین کار زوروکئ نام",
+ "lockedbyandtime": "(بواسطه $1 ئا بئ $2 سائت $3)",
"move-page": "انتقال $1",
"move-page-legend": "تاکدیمی انتقال",
"movearticle": "تاکدیمی انتقال:",
"movepagebtn": "تاکدیمی انتقال",
+ "movesubpage": "{{PLURAL:$1|گۆنڈدیم|گۆنڈدیم هان}}",
+ "movenosubpage": "ای تاکدیم هیچ گۆنڈدیم ئی نداریت.",
"movereason": "دلیل:",
"revertmove": "بیرگردینتین",
"delete_and_move": "پاک کورتین یا جابیجا",
"delete_and_move_confirm": "هان،تاکدیم پاک بیئت",
+ "delete_and_move_reason": "پاک کورتین «[[$1]]» جابجایی امکانا",
"export": "ڈن کورتین تاکدیمانئ",
"exportall": "ڈن کورتین موچین تاکدیمانئ",
"exportcuronly": "فقط انونین نخسه شامل بیئت، نه موچین تاریخچه",
"export-templates": "شامل بوتین تراشوانانئ",
"allmessagesname": "نام",
"allmessages-filter-legend": "فیلتر",
+ "allmessages-filter-unmodified": "تغیر نه کورته",
"allmessages-filter-all": "موچ",
+ "allmessages-filter-modified": "تغیر نه کورته",
"allmessages-language": "زبان:",
"allmessages-filter-submit": "برا",
"allmessages-filter-translate": "ترجمه",
"thumbnail-more": "ٹُوه کورتین",
"filemissing": "فایل وجود نداریت",
+ "import": "تاکدیمانێ بێ تێ کورتین",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "ویکی زێ منشا:",
"import-interwiki-sourcepage": "تاکدیمئ منشا:",
"import-interwiki-templates": "موچین تراشوانانا شامل بیئت",
+ "import-interwiki-submit": "بێ تێ کورتین",
"import-upload-filename": "فایلئ نام:",
"import-comment": "کومنیت:",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|نخسه|نخسه}}",
"tooltip-n-mainpage-description": "بُنیاد ئین تاکدیمی دیستین",
"tooltip-n-portal": "بی پروژه ئی موریدا٬ آنچه که توانیت انجام دهیت و ای که چی چیزی ئا شه گوجا ودی بکنیت",
"tooltip-t-upload": "فایلی بُرز کورتین",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "تاکدیمێ محتویاتێ دیستین",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "کارزوروکین تاکدیمی دیستین",
+ "tooltip-ca-nstab-media": "میدیایی تاکدیمێ دیستین",
"tooltip-ca-nstab-special": "ای یک خاصین تاکدیمی است٬ شما ئه توانیت که ای تاکدیما ایڈیٹ بکنیت",
"tooltip-ca-nstab-project": "پروژه ئی تاکدیمی دیستین",
"tooltip-ca-nstab-image": "دیستین فایلی تاکدیمی",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "هان",
"pageinfo-category-pages": "تاکدیمانی نمبر",
"patrol-log-page": "گشتئ سیاه چال",
+ "previousdiff": "→دیمتیرین ئی فرق",
+ "nextdiff": "نۆکتیرین ئی فرق ←",
"widthheightpage": "$1×$2، $3 {{PLURAL:$3|تاکدیم|تاکدیم}}",
"file-info": "فایلئ اندازه گ: $1، نوع MIME $2",
"file-info-size": "<span dir=\"ltr\">$1 × $2</span> پیکسل، فایلئ اندازه گ: $3، نوع MIME فایلئ: $4",
"file-info-size-pages": "<span style=\"direction:ltr\">$1 × $2</span> نقطه، فایلئ حجم: $3، نوع MIME فایل: $4، $5 تاکدیم",
+ "show-big-image-other": "دیگرین {{PLURAL:$2|کیفیت|کیفیتهان}}: $1.",
+ "show-big-image-size": "<span dir=\"ltr\">$1 × $2</span> پیکسل",
+ "file-info-gif-looped": "چرخشدار",
+ "file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|قاب|قاب}}",
+ "file-info-png-looped": "چرخشدار",
+ "file-info-png-repeat": "$1 {{PLURAL:$1|وار|وار}} پخش بوت",
+ "file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|قاب|قاب}}",
+ "newimages-legend": "فیلتر",
+ "noimages": "چیزی په دیستینا نه اینت.",
"ilsubmit": "گشتین",
"bydate": "شه تاریخی رُوگا",
+ "sp-newimages-showfrom": "نشانداتین نۆکین اکسانی شه $2، $1 بئ بعد",
+ "seconds": "{{PLURAL:$1|$1ثانیه| $1 ثانیه}}",
+ "minutes": "{{PLURAL:$1|دقیقه|دقیقه}}",
+ "hours": "{{PLURAL:$1|سائت|سائت}}",
+ "days": "{{PLURAL:$1|روچ|روچ}}",
+ "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 هپتگ|$1 هپتگ ئان}}",
+ "months": "{{PLURAL:$1|$1 ماه|}}",
+ "years": "{{PLURAL:$1|$1 سال|$1 سال ئان}}",
+ "ago": "$1دیما",
"just-now": "همی انون",
"hours-ago": "$1 سائت دیما",
"minutes-ago": "$1 دقیقه دیما",
"saturday-at": "بی شنبی $1",
"sunday-at": "یکشنبی $1",
"yesterday-at": "زئ بی $1",
+ "metadata": "فرادیتا",
"exif-imagewidth": "گوور، عرض",
"exif-imagelength": "تَچکي",
"exif-photometricinterpretation": "ٹیک ئانی ترکیب",
"exif-orientation": "نیمگ ، جهت",
+ "exif-ycbcrpositioning": "Y و C موقیعتان",
"exif-imagedescription": "اکسئ ئنوان",
"exif-artist": "اکس گيروک/هنرمند",
+ "exif-pixelydimension": "اکسئ گۆر",
+ "exif-pixelxdimension": "اکسئ بُرزی",
+ "exif-usercomment": "کار زوروکئ توضیحات",
+ "exif-fnumber": "اف ئی نمبر",
"exif-exposureprogram": "نوردهئ پروگرام",
"exif-spectralsensitivity": "طیفئ ئین حساسیت",
"exif-isospeedratings": "ایزو ئی سرعت ئی درجه بندی",
"exif-flashenergy": "پلاش ئی قدرت",
"exif-subjectlocation": "سوژه ئی مکان",
"exif-filesource": "فایلئ منشا",
+ "exif-contrast": "کنتراست",
+ "exif-gpsareainformation": "جیپیاس ئی ناحیه ئی نام",
+ "exif-gpsdatestamp": "جی پی اس ئی تاریخ",
+ "exif-worldregiondest": "جهانئ منطقه نشان داته بوته",
+ "exif-countrydest": "مُلک نشان داته بوته",
+ "exif-countrycodedest": "مُلکی کود نشان داته بوته",
+ "exif-provinceorstatedest": "ولایت یا ایالت نشان داته بوته",
+ "exif-citydest": "شار نشان داته بوته",
+ "exif-sublocationdest": "شاری یک بخش نشان داته بوته",
+ "exif-objectname": "گۆنڈین ئینوان",
+ "exif-headline": "ئنوان",
"exif-source": "منشا",
"exif-writer": "نویسوک",
"exif-languagecode": "زبان",
"exif-iimsupplementalcategory": "تکمیلین تهر ئان",
"exif-datetimereleased": "منتشر بوته بی",
"exif-label": "برچسب",
+ "exif-copyrighted-true": "کاپی رایت بوت",
+ "exif-unknowndate": "نامئلومین تاریخ",
+ "exif-orientation-1": "نورمال",
+ "exif-orientation-3": "۱۸۰ درجه چرخ وارته",
"exif-exposureprogram-1": "دستی",
"exif-exposureprogram-2": "عادی ئین پروگرام",
"exif-exposureprogram-4": "شاتر ئی اولویت",
"namespacesall": "موچ",
"monthsall": "موچ",
"confirmemail": "ایمیل ادرسی تائید کورتین",
+ "recreate": "پدا جۆڑ کورتین",
"confirm_purge_button": "قبول داشتین",
"confirm-watch-button": "قبول داشتین",
"confirm-unwatch-button": "قبول داشتین",
"tags-title": "برچسپ هان",
"tags-tag": "برچسپئ نام",
"tags-active-header": "پئال؟",
+ "tags-actions-header": "عملکردهان",
"tags-active-yes": "هان",
"tags-active-no": "نه",
"tags-edit": "ایڈیٹ",
+ "tags-delete": "پاک کورتین",
+ "tags-activate": "پئال کورتین",
+ "tags-deactivate": "غیرپئال کورتین",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ٹگل|ٹگل}}",
+ "tags-create-tag-name": "برچسپئ نام:",
+ "tags-create-reason": "دلیل:",
+ "tags-create-submit": "جوڑ\t کورتین",
+ "tags-activate-reason": "دلیل:",
+ "tags-activate-submit": "پئال کورتین",
+ "tags-deactivate-reason": "دلیل:",
+ "tags-deactivate-submit": "غیرپئال کورتین",
"comparepages": "تاکدیمانئ مقایسه",
"compare-page1": "تاکدیم ۱",
"compare-page2": "تاکدیم ۲",
"htmlform-cloner-delete": "پاک کورتین",
"htmlform-cloner-required": "حداقل ضرورت انداره گ.",
"logentry-delete-delete": "$1 ، $3 تاکدیما {{GENDER:$2|پاک کورت}}",
+ "logentry-delete-restore": "$1 ، $3 ئی تاکدیما {{GENDER:$2|پدا جۆڑ کورت}}",
"logentry-delete-event": "$1 پیدایی {{PLURAL:$5|یک مورد سیاه چال|$5 مورد سیاه چال}} ئا بئ $3 {{GENDER:$2|تا تغیر دات}}: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 پیدایی {{PLURAL:$5|یک نخسه|$5 نخسه}} تاکدیم $3 ئا {{GENDER:$2|تغییر دات}}: $4",
+ "revdelete-content-hid": "محتوائانه چیهر کورت",
+ "revdelete-uname-hid": "چیهرین کار زوروکئ نام",
+ "revdelete-content-unhid": "محتوائانه سر درا کورت",
+ "revdelete-uname-unhid": "کار زوروکئ ناما سر درا کورت",
+ "revdelete-restricted": "مدیر ئانه محدود کورت",
+ "revdelete-unrestricted": "مدیرئانی محدودیت ئا پروشت",
+ "logentry-merge-merge": "$1 $3 را بئ $4 {{GENDER:$2| ادغام کورت}} (نخسه تا $5)",
+ "logentry-move-move": "$1، $3 ئی تاکدیما بئ $4 {{GENDER:$2|جابجا کورت}}",
+ "logentry-newusers-newusers": "$1 ئی کار زوروکئ حساب {{GENDER:$2|جۆڑ بوت}}",
+ "logentry-newusers-create": "$1 ئی کار زوروکئ حساب {{GENDER:$2|جۆڑ بوت}}",
+ "logentry-newusers-create2": "$3 ئی کار زوروکئ حساب شه $1 ئی نیمگا {{GENDER:$2|جۆڑ بوت}}",
+ "logentry-newusers-byemail": "$3 ئی کار زوروکئ حساب شه $1 ئی نیمگا {{GENDER:$2|جۆڑ بوت}} و چیهرگال یا پاسورد گو ایمیلا دیم داته بوت",
+ "logentry-newusers-autocreate": "$1 ئی حساب بئ اتوماتیکین رکما {{GENDER:$2|جۆڑ بوت}}",
+ "logentry-rights-rights": "$1 ، $3 ئی عضویتا شه $4 ئی گروپا بئ $5 {{GENDER:$2|تغییر دات}}",
+ "logentry-rights-rights-legacy": "$1 عضویتئ گروپا بئ $3 ئا {{GENDER:$2|تغییر دات}}",
+ "logentry-rights-autopromote": "$1 بئ اوتوماتیکین رکما وتر شه $4 بئ $5 {{GENDER:$2|ارتقاء دات}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 $3 ئا {{GENDER:$2|بُرز کورت}}",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 نوکین نخسه ئی شه $3 ئا {{GENDER:$2|بُرز کورت}}",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|بُرز کورت}} $3 ئا",
"rightsnone": "(هیچ)",
"revdelete-summary": "ایڈیتی خاصه",
"feedback-subject": "ئنوان:",
"feedback-cancel": "کنسیل",
"feedback-close": "کار بوت",
"searchsuggest-search": "گشتین",
+ "api-error-unclassified": "یک نا زانتین خطائی رخ دات.",
+ "api-error-unknown-code": "نازانتین خطای: \" $1 \"",
"duration-seconds": "$1 ثانیه",
"duration-minutes": "$1 دقیقه",
"duration-hours": "$1 سائت",
"duration-decades": "$1 دههگ",
"duration-centuries": "$1 قرن",
"duration-millennia": "{{PLURAL:$1|هزار سال |$1 هزار سال}}",
+ "limitreport-walltime": "واقئین مصرفئ مدت",
+ "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|ثانیه|ثانیه}}",
+ "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|بایٹ|بایٹ}}",
+ "limitreport-templateargumentsize": "ارگومان ئی تراشوانی اندازگ",
+ "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|بایٹ|بایٹ}}",
+ "limitreport-expansiondepth": "گیشتیرین پراخی جُهلی",
+ "expandtemplates": "تراشوانی اکسپاند کورتین",
+ "expand_templates_title": "موضوع ئی ئنوان، په {{FULLPAGENAME}} ئا و غیره:",
+ "expand_templates_input": "ورودین متن:",
"expand_templates_output": "نتیجه",
"expand_templates_xml_output": "خروجی XML",
+ "expand_templates_html_output": "اچتیامال حامگین خروجی",
"expand_templates_ok": "قبول داشتین",
+ "expand_templates_remove_comments": "ملاحظاتانئ پاک کورتین",
+ "expand_templates_remove_nowiki": "خنثی کورتین <nowiki> تگ هانی بئ نتیجه ئی",
+ "expand_templates_generate_xml": "XML تجزیه ئی درختی نشان داتین",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "حامیگین اچ تی ام ال ئی نشان داتین",
+ "expand_templates_preview": "دیم دیست",
"pagelang-name": "تاکدیم",
"pagelang-language": "زبان",
"pagelang-use-default": "استفاده کورتین شه پیش فرض ئین زبانا",
"mediastatistics-header-text": "متنی",
"mediastatistics-header-executable": "اجرایی",
"json-error-unknown": "مشکلی گو جیسن ات. خطا: $1",
+ "json-error-state-mismatch": "جن سن جووان نه اینت یا ناقض اینت",
"json-error-syntax": "نحوی ئین خطا",
"json-error-inf-or-nan": "INF یا NAN ئی مقادیر یک یا گیشتیر بی مقداری که کدگذاری ئا بیئنت",
"json-error-unsupported-type": "یک اندازه که نتوانت کد گذاری بیئت داته بوته"
"exif-bitspersample": "yew parçe de biti",
"exif-compression": "Planê kompresyoni",
"exif-photometricinterpretation": "Compozisyonê pixeli",
- "exif-orientation": "Oriyentasyon",
+ "exif-orientation": "Berhetkerdış",
"exif-samplesperpixel": "teneyê parçeyi",
"exif-planarconfiguration": "Rezeyê datayi",
"exif-ycbcrsubsampling": "Subsampleyi ebatê Y heta C",
"tog-numberheadings": "Керташкашта аланза таьрахьа хотта",
"tog-showtoolbar": "Г|алатнийcдара г|ирсагартакх хьахьокха (JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Шозза д|ато|амцa oаг|ув хувца (JavaScript)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Ð\94екÑ\8aам Ñ\85Ñ\83вÑ\86а кеÑ\80Ñ\82мÑ\83гÓ\80а аÑ\8cÑ\82Ñ\82а Ñ\86лиÑ\86ака Ñ\8f (JavaScript)",
+ "tog-editsectiononrightclick": "РалÑ\81декÑ\8aаÑ\80аÑ\88 Ñ\85Ñ\83вÑ\86а даÑ\85каÑ\86а аÑ\8cÑ\82Ñ\82а д|аÑ\82о|амÑ\86а кеÑ\80Ñ\82аÑ\88ка Ñ\82|а (JavaScript)",
"tog-watchcreations": "Tеркама хьат|аяздар т|а аз яь оаг|онаши чуяьккха паьлаши т|атоха",
"tog-watchdefault": "Tеркама хьат|аяздар т|а аз хийца оаг|онаши паьлаша кустяздараши т|атоха",
"tog-watchmoves": "Tеркама хьат|аяздар т|а аз ц|ихийца оагӀонаши паьлаши т|атоха",
"tog-showhiddencats": "Къайла катагаш гойта",
"underline-always": "Даиман",
"underline-never": "Ц|аккха",
- "underline-default": "МазабӀарглокхарий оттамаш хайрамбе",
+ "underline-default": "Мазаб|арглокхарa оттамаш хайраде",
"editfont-style": "Нийсдара меттига чу йола зарба б|армат:",
+ "editfont-monospace": "Башхалон зарба",
"sunday": "К|иранди",
"monday": "Оршот",
"tuesday": "Шинара",
"oct": "Тов.",
"nov": "Лайч.",
"dec": "Чант.",
+ "january-date": "Нажгамсхой $1",
+ "february-date": "Саькур $1",
+ "march-date": "Муттхьол $1",
+ "april-date": "Тушоли $1",
+ "may-date": "Бекарг $1",
+ "june-date": "Аьтинг $1",
+ "july-date": "К|имарс $1",
+ "august-date": "Мангал $1",
+ "september-date": "Моажол $1",
+ "october-date": "Тов $1",
+ "november-date": "Лайчил $1",
+ "december-date": "Чантар $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=Катаг|Катагаш}}",
"category_header": "\"$1\" Катага чура оаг|онаш",
"subcategories": "Чуракатагаш",
"category-empty": "''Укх катага чу цхьаккха оаг|онаш е паьлаш яц.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Къайла катаг|Къайла катагаш}}",
"hidden-category-category": "Къайла катагаш",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ð\99ола каÑ\82аг Ñ\82Ó\80еÑ\85Ñ\8cаÑ\80а бÑ\83Ñ\85каÑ\82аг Ñ\87Ñ\83лоаÑ\86а.|{{PLURAL:$1|1=$1 бÑ\83Ñ\85каÑ\82аг Ñ\85Ñ\8cаÑ\85Ñ\8cекÑ\85а Ñ\8f|$1 бÑ\83Ñ\85каÑ\82агаÑ\88 Ñ\85Ñ\8cаÑ\85Ñ\8cекÑ\85а Ñ\8f}} $2 йолаÑ\87аÑ\80а.}}",
- "category-subcat-count-limited": "Укх катагий {{PLURAL:$1|1=$1 кӀалкатаг|$1 кӀалкатагаш}}.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ð\99ола Ñ\86аÑ\82ег Ñ\86Ñ\85Ñ\8cа оагÓ\80Ñ\83в маÑ\80а Ñ\87Ñ\83лоаÑ\86аÑ\86.|{{PLURAL:$1|1=$1 оагÓ\80Ñ\83в Ñ\85Ñ\8cаÑ\85екÑ\85а Ñ\8f|$1 оагÓ\80Ñ\83внаÑ\88 Ñ\85Ñ\8cаÑ\85екÑ\85а Ñ\8f}} Ñ\83кÑ\85 Ñ\86аÑ\82ега $2 йолаÑ\87аÑ\80ах.}}",
- "category-article-count-limited": "Укх катагач {{PLURAL:$1|1=$1 оагӀув|$1 оагӀувнаш}}.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Укх цатего ца паьла мара чулоацац.|{{PLURAL:$1|1=$1 паьла хьахьекха я|$1 паьлаш хьахьекха я}} укх цатегий $2 долачаьрахь.}}",
- "category-file-count-limited": "Укх катагач {{PLURAL:$1|1=$1 паьл|$1 паьлаш}}.",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|УкÑ\85 каÑ\82агa Ñ\82|еÑ\85Ñ\8cаÑ\80а бÑ\83Ñ\85каÑ\82аг Ñ\87Ñ\83лоаÑ\86.|{{PLURAL:$1|1=$1 бÑ\83Ñ\85каÑ\82аг Ñ\85Ñ\8cаÑ\85Ñ\8cекÑ\85а Ñ\8f|$1 бÑ\83Ñ\85каÑ\82агаÑ\88 Ñ\85Ñ\8cаÑ\85Ñ\8cекÑ\85а Ñ\8f}} $2 йолаÑ\87аÑ\80ex.}}",
+ "category-subcat-count-limited": "Укх катагa чу {{PLURAL:$1|1=$1 к|алкатаг|$1 к|алкатагаш}}.",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|УкÑ\85 каÑ\82ага Ñ\86Ñ\85Ñ\8cа оаг|Ñ\83в маÑ\80а Ñ\87Ñ\83лоаÑ\86аÑ\86.|{{PLURAL:$1|1=$1 оаг|Ñ\83в Ñ\85Ñ\8cаÑ\85екÑ\85а Ñ\8f|$1 оаг|oнаÑ\88 Ñ\85Ñ\8cаÑ\85екÑ\85а Ñ\8f}} Ñ\83кÑ\85 каÑ\82ага $2 йолаÑ\87аÑ\80eх.}}",
+ "category-article-count-limited": "Укх катага чу {{PLURAL:$1|1=$1 оаг|ув|$1 оаг|oнаш}}.",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Укх катаг чу цхьа лурдар мара дац.|{{PLURAL:$1|1=$1 лурдар хьахьекха я|$1 лурдараш хьахьекха я}} укх катагa $2 долачаьрeх.}}",
+ "category-file-count-limited": "Укх катага чу {{PLURAL:$1|1=$1 лурдар|$1 лурдараш}}.",
"listingcontinuesabbrev": "д|ахо",
"index-category": "Д|ахьожама оаг|онаш",
"noindex-category": "Д|ахьожаманза оаг|онаш",
"newwindow": "(кердача коре)",
"cancel": "Эшац",
"moredotdotdot": "Д|ахо",
- "mypage": "Са оагӀув",
+ "morenotlisted": "Ер |ояздар хьалдиззанз да.",
+ "mypage": "Oаг|ув",
"mytalk": "Дувцам",
"anontalk": "Укх IP-меттига дувцам",
"navigation": "Наькъатохкарг",
"actions": "Х|амдараш",
"namespaces": "Ц|ерий аренаш",
"variants": "Дешкепаш",
+ "navigation-heading": "Наькъагойтара хоржаг|ирс",
"errorpagetitle": "Г|алат",
"returnto": "цу $1 оаг|он т|а юхаг|о",
"tagline": "Кечал укхазара я {{SITENAME}}",
"permalink": "Даиман латташ йола хьожадерг",
"print": "Кепатохар",
"view": "Б|аргтассам",
+ "view-foreign": "Мазаоаг|он чу $1 хьажа",
"edit": "Хувца",
"create": "Хьаде",
"editthispage": "Ер оаг|ув хувца",
"create-this-page": "Ep oаг|ув хьае",
"delete": "Д|аяккха",
"deletethispage": "Ер оаг|ув д|аяьккха",
+ "undeletethispage": "Ер оаг|ув д|аяккханз йита",
"undelete_short": "Меттаоттае {{PLURAL:$1|1=хувцам|$1 хувцамаш}}",
- "viewdeleted_short": "БӀаргтасса {{PLURAL:$1|1=дӀадаьккха хувцам тӀа|$1 дӀадаьккха хувцамаш тӀа}}",
+ "viewdeleted_short": "Б|аргтасса {{PLURAL:$1|1=д|адаьккха хувцам|$1 д|адаьккха хувцамаш}}",
"protect": "Лораде",
"protect_change": "хувца",
"protectthispage": "Лорае ер оаг|ув",
"otherlanguages": "Кхыча меттаех",
"redirectedfrom": "($1 тӀера хьадейта да)",
"redirectpagesub": "ДӀа-хьа дайта оагӀув",
+ "redirectto": "Д|ахьожаде укх т|а:",
"lastmodifiedat": "Укх оагӀув тӀехьара хувцам: $2, $1.",
- "viewcount": "Укх оагӀув тӀа бӀаргтасса хиннад {{PLURAL:$1|1=цхьазза|$1 шозза}}.",
+ "viewcount": "Укх оаг|oн т|а б|аргтассаб {{PLURAL:$1|цхьааца\n|$1 times}}. {{PLURAL:$1|1=цхьазза|$1за}}.",
"protectedpage": "Лорама оагӀув",
"jumpto": "Укхаза дехьа гӀо:",
"jumptonavigation": "никътохкарг",
"pool-timeout": "ЧIегатохара сабаран ха чакхаяьннай",
"pool-queuefull": "Хаттарий цӀа хьалдизад",
"pool-errorunknown": "Довзаш доаца гӀалат",
+ "poolcounter-usage-error": "Лелдара г|алат: $1",
"aboutsite": "Лоацам {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Лоацам",
"copyright": "$1 чулоацамаца тIакхоачаш да.",
"hidetoc": "къайладаккха",
"collapsible-collapse": "чудерзаде",
"collapsible-expand": "хьадоаржаде",
+ "confirmable-yes": "X|аа",
+ "confirmable-no": "A",
"thisisdeleted": "$1 бӀаргтасса е юхаметтаоттаде?",
"viewdeleted": "$1 бӀаргтасса?",
- "restorelink": "{{PLURAL:$1|1=дӀаяьккха хувцам|$1 дӀаяьккха хувцамаш}}",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|1=д|адaьккха хувцам|$1 д|адaьккха хувцамаш}}",
"feedlinks": "Цу тайпара:",
"site-rss-feed": "$1 RSS мугӀ",
"site-atom-feed": "$1 Atom мугӀ",
"nosuchaction": "Цу тайпара дулархIам бац",
"nosuchspecialpage": "Изза мо гӀон оагӀув яц",
"error": "ГӀалат",
+ "databaseerror-query": "Дехар: $1",
+ "databaseerror-function": "Белхма|ан: $1",
+ "databaseerror-error": "Г|алат: $1",
"missing-article": "Кораде дезаш хинна оагӀувни яздам корадаьдац «$1» $2.\n\nИз мо гӀалат нийсалуш хула, саг тишъенна Ӏинкаца, д|адаьккха дола оагӀувни хувца искара тӀа чувала гӀертача.\n\nНаггахь санна из иштта децe, шоана гӀорса Ӏалаш деча гӀалат кораяь хила мега.\nДехар да, [[Special:ListUsers/sysop|мазакулгалхочоа]] хоам бе, URL хьахьокхаш.",
"missingarticle-rev": "(бӀаргоагӀув № $1)",
+ "missingarticle-diff": "(башх: $1, $2)",
"internalerror": "Чура гӀалат",
"internalerror_info": "Чура гӀалат: $1",
"cannotdelete-title": "ОагIув дIаяккха йиш яц \"$1\"",
"badtitletext": "Дехаш дола оагӀувни цӀи, нийса яц, яьсса я е меттаюкъара е массаюкъара цӀи харцахь я. ЦӀера юкъе мегаш доаца харакъаш нийсаденна хила мегаш да.",
"viewsource": "БIаргтассам",
"actionthrottled": "Сихален овзамал",
- "protectedpagetext": "Ð¥Ñ\83вÑ\86аман белÑ\85аÑ\88 долаÑ\88 еÑ\80 оагIÑ\83в кÑ\8aайла Ñ\8f.",
+ "protectedpagetext": "Ð\95Ñ\80 оаг|Ñ\83в кÑ\8aайла Ñ\8f Ñ\85Ñ\83вÑ\86амаÑ\88 деÑ\80гдоаÑ\86аÑ\88 е кÑ\85Ñ\8b дола Ñ\85|амдаÑ\80аÑ\88.",
"virus-unknownscanner": "довзашдоаца мазаундохьалург:",
+ "welcomeuser": "Маьрша доаг|алд, $1!",
"yourname": "Дакъалаьцархочунна цӀи:",
"yourpassword": "КъайладIоагӀа:",
"yourpasswordagain": "КъайладIоагӀа юха Ӏоязаде:",
"userlogin-resetlink": "Чувала/яла цӀии дIоагӀаи дийцаденнадий?",
"createaccountmail": "КъайладIоагIа д-хоамнец хьадайта",
"createaccountreason": "Бахьан:",
+ "createacct-reason": "Бахьан",
"badretype": "Оаша яьккха дIоагIий цIераш шоайл таралуш яц.",
"loginerror": "Дакъалаьцархочун цIи нийса яц",
- "mailmypassword": "Керда къайладIоагӀа хьаэца",
+ "mailmypassword": "Керда къайлад|оаг|а эца",
"mailerror": "Хоам дIабохьийташ гIалат даьннад: $1",
"emailconfirmlink": "Доаржален хоамни хьожадорг дIачIоагIаде",
"loginlanguagelabel": "Мотт: $1",
"rev-delundel": "хьахьокха/къайлаяьккха",
"rev-showdeleted": "хьахьокха",
"revdelete-show-file-submit": "XӀаа",
- "revdelete-radio-set": "XӀаа",
- "revdelete-radio-unset": "A",
+ "revdelete-radio-set": "Къайла",
+ "revdelete-radio-unset": "Гуш йола",
"revdelete-log": "Бахьан",
"revdel-restore": "Кустгойтам хувца",
"pagehist": "ОагӀува искар",
"search-section": " (дакъа $1)",
"search-suggest": "Iа лохар из хила мега: $1",
"search-interwiki-caption": "Гаргалон хьахьоадайтамаш",
- "search-interwiki-default": "$1 Ñ\82оламÑ\87аш:",
+ "search-interwiki-default": "$1 Ñ\85Ñ\8cаÑ\85иннаÑ\80аш:",
"search-interwiki-more": "(кха)",
"search-relatedarticle": "шоайл дола",
"searchrelated": "гаргара",
"timezoneregion-europe": "Аьроп",
"timezoneregion-indian": "ХIинда форд",
"timezoneregion-pacific": "Тийна форд",
- "prefs-searchoptions": "ТоÑ\85кама оÑ\82Ñ\82амаÑ\88",
+ "prefs-searchoptions": "Ð\9bаÑ\85аÑ\80",
"prefs-files": "Паьлаш",
"youremail": "Д-хоамни:",
- "username": "Дакъалаьцархочунна цIи:",
+ "username": "{{GENDER:$1|Доакъошхочун ц|и}}:",
"yourrealname": "Шун цIи:",
"yourlanguage": "Мотт:",
- "gender-male": "МаIа",
- "gender-female": "Ð\9aÑ\85ал",
+ "gender-male": "Массаоаг|онаш нийсaеш ва из",
+ "gender-female": "Ð\9cаÑ\81Ñ\81аоаг|онаÑ\88 нийÑ\81аеÑ\88 Ñ\8f из",
"email": "Д-хоамни",
"prefs-help-email": "Д-хоамни моттиг ала эшаш дац, амма новкъа даца, наггахь санна къайладIоагIа шоана дийцалой, цу тIа хьатIадайтаргда.",
"prefs-help-email-others": "Кхыбола дакъалаьцархоша шоаца бувзам я йийшхургья шун оагIува тIа гIолла, д-хоамни хьаела ца езаш.",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 Iинкаш",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 суртIинкаш",
"whatlinkshere-filters": "ЦIенъераш",
- "blockip": "Ð\94акÑ\8aалаÑ\8cÑ\86аÑ\80Ñ\85оÑ\87Ñ\83нна Ñ\87Iега бола",
+ "blockip": "УкÑ\85 {{GENDER:$1|доакÑ\8aоÑ\88Ñ\85оÑ\87оа}} Ñ\87|ега бола",
"ipboptions": "2 сахьат:2 hours,1 ди:1 day,3 ди:3 days,1 кIира:1 week,2 кIира:2 weeks,1 бутт:1 month,3 бутт:3 months,6 бутт:6 months,1 шу:1 year,сиха ца луш:infinite",
"ipblocklist": "ЧIега бела дакъалаьцархой",
"blocklink": "чIегa тоха",
"Zylbath",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Kolega2357"
+ "Kolega2357",
+ "Servien"
]
},
"tog-underline": "Verwies ünnerstrieken",
"login-abort-generic": "Dien Anmellen harr keen Spood. Dat is afbroken worrn.",
"loginlanguagelabel": "Spraak: $1",
"suspicious-userlogout": "Dien Anfraag, di aftomellen, worr aflehnt, wieldat se vermoodlich vun en Browser oder Cache-Proxy sennt worrn is, de nich mehr funkschoneert.",
+ "pt-userlogout": "Afmellen",
"php-mail-error-unknown": "Unbekennten Fehler in PHP sien mail()-Funkschoon",
"user-mail-no-addy": "Versöch en E-Mail ahn E-Mail-Adress to sennen.",
"changepassword": "Passwoort ännern",
"delete-toobig": "Disse Siet hett en temlich lange Versionsgeschicht vun mehr as {{PLURAL:$1|ene Version|$1 Versionen}}. Dat Wegsmieten kann de Datenbank vun {{SITENAME}} för längere Tied utlasten un den Bedriev vun dat Wiki stöörn.",
"delete-warning-toobig": "Disse Siet hett en temlich lange Versionsgeschicht vun mehr as {{PLURAL:$1|ene Version|$1 Versionen}}. Dat Wegsmieten kann de Datenbank vun {{SITENAME}} för längere Tied utlasten un den Bedriev vun dat Wiki stöörn.",
"rollback": "Trüchnahm vun de Ännern",
- "rollback_short": "Trüchnehmen",
"rollbacklink": "Trüchnehmen",
"rollbackfailed": "Trüchnahm hett kenen Spood",
"cantrollback": "De Ännern kann nich trüchnahmen warrn; de letzte Autor is de eenzige.",
"watchlisttools-edit": "Oppasslist ankieken un ännern",
"watchlisttools-raw": "Oppasslist as Textlist ännern",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskusschoon]])",
- "unknown_extension_tag": "Unbekannt Extension-Tag „$1“",
"duplicate-defaultsort": "Wohrschau: De DEFAULTSORTKEY „$2“ överschrifft den vörher bruukten Slötel „$1“.",
"version": "Version",
"version-extensions": "Installeerte Extensions",
"specialpages-group-wiki": "Systemdaten un Warktüüch",
"specialpages-group-redirects": "Redirect-Spezialsieden",
"specialpages-group-spam": "Spam-Warktüüch",
+ "specialpages-group-developer": "Developer-Warktüüch",
"blankpage": "Leddige Sied",
"intentionallyblankpage": "Disse Sied is mit Afsicht leddig.",
"external_image_whitelist": " #Disse Reeg nich ännern<pre>\n#Ünnen köönt Delen vun reguläre Utdrück (de Deel twischen de //) angeven warrn.\n#De warrt mit de URLs vun Biller ut externe Borns vergleken\n#En positiv Vergliek föhrt dorto, dat dat Bild wiest warrt, ans warrt dat Bild blot as Lenk wiest\n#Regen, de mit en # anfangt, warrt as Kommentar behannelt\n#De List maakt keen Ünnerscheed bi grote un lütte Bookstaven\n\n#Delen vun reguläre Utdrück na disse Reeg indragen. Disse Reeg nich ännern</pre>",
"prefs-personal": "Profil dl'utent",
"prefs-rc": "Ùltime modìfiche",
"prefs-watchlist": "Ròba che as ten sot euj",
+ "prefs-editwatchlist": "Modifiché la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Modifiché dle vos ëd la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Vëdde e gavé dle vos ëd la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Modìfica lesta ëd la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Dësvujdé la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj",
"prefs-watchlist-days": "Vàire dì che a veul ës-ciairé an soa lista ëd lòn che as ten sot euj:",
"prefs-watchlist-days-max": "Al pì $1 {{PLURAL:$1|di|di}}",
"prefs-watchlist-edits": "Vàire modìfiche che a veul ës-ciairé con le funsion avansà:",
"right-override-export-depth": "Esporté le pàgine ancludend le pàgine colegà fin-a a na profondeur ëd 5",
"right-sendemail": "Mandé un mëssagi an pòsta eletrònica a j'àutri utent",
"right-passwordreset": "Vëdde ij mëssagi ëd pòsta eletrònica ëd riampostassion dle ciav",
+ "right-managechangetags": "Creé e dëscancelé dle [[Special:Tags|tichëtte]] da la base ëd dàit",
"newuserlogpage": "Registr dla creassion dj'utent",
"newuserlogpagetext": "Sossì a l'é un registr andova ch'as marco le creassion dj'utent.",
"rightslog": "Argistr dij drit ëd j'utent",
"action-viewmyprivateinfo": "vëdde soe anformassion përsonaj",
"action-editmyprivateinfo": "modifiché soe anformassion përsonaj",
"action-editcontentmodel": "modifiché ël model ëd contnù ëd na pàgina",
+ "action-managechangetags": "creé e dëscancelé dle tichëtte da la base ëd dàit",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modìfica|modìfiche}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|da l'ùltima visita}}",
"enhancedrc-history": "stòria",
"tags-tag": "Nòm ëd la tichëtta",
"tags-display-header": "Aparensa ant la lista dle modìfiche",
"tags-description-header": "Descrission completa dël significà",
+ "tags-source-header": "Sorgiss",
"tags-active-header": "Ativ?",
"tags-hitcount-header": "Modìfiche con tichëtta",
"tags-active-yes": "Bò",
"Marcos dias de oliveira",
"He7d3r",
"PauloEduardo",
- "Webysther"
+ "Webysther",
+ "Fasouzafreitas"
]
},
"tog-underline": "Sublinhar links:",
"prefs-editwatchlist-label": "Editar entradas na sua lista de páginas vigiadas:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Visualizar e remover títulos da sua lista de páginas vigiadas",
"prefs-editwatchlist-raw": "Edição crua da lista de páginas vigiadas",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Limpar sua lista de páginas vigiadas",
"prefs-watchlist-days": "Dias a mostrar na lista de páginas vigiadas:",
"prefs-watchlist-days-max": "Máximo $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}",
"prefs-watchlist-edits": "Número de edições mostradas na lista de páginas vigiadas expandida:",
"right-override-export-depth": "Exportar páginas incluindo páginas ligadas até uma profundidade de 5",
"right-sendemail": "Enviar email a outros usuários",
"right-passwordreset": "Ver todos os e-mails de reposição de senhas",
+ "right-managechangetags": "Criar e apagar [[Special:Tags|tags]] na base de dados",
"newuserlogpage": "Registro de criação de usuários",
"newuserlogpagetext": "Este é um registro de novas contas de usuário",
"rightslog": "Registro de privilégios de usuário",
"action-viewmyprivateinfo": "veja suas informações privadas",
"action-editmyprivateinfo": "modifique suas informações privadas",
"action-editcontentmodel": "editar o conteudo do modelo de uma pagina",
+ "action-managechangetags": "Criar e apagar etiquetas da base de dados",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|alteração|alterações}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|desde a última visita}}",
"enhancedrc-history": "histórico",
"tooltip-feed-atom": "Feed Atom desta página",
"tooltip-t-contributions": "Ver as contribuições deste usuário",
"tooltip-t-emailuser": "Enviar um e-mail a este usuário",
+ "tooltip-t-info": "Mais informações sobre esta página",
"tooltip-t-upload": "Enviar arquivos",
"tooltip-t-specialpages": "Lista de páginas especiais",
"tooltip-t-print": "Versão para impressão desta página",
"version-entrypoints": "URLs dos pontos de entrada",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Ponto de entrada",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries": "Bibliotecas instaladas",
+ "version-libraries-library": "Biblioteca",
+ "version-libraries-version": "Versão",
"redirect": "Redirecionar por arquivo, usuário ou ID de revisão",
"redirect-legend": "Redirecionar para um arquivo ou página",
"redirect-summary": "Esta página especial redireciona a um arquivo (dado o nome do arquivo), a uma página (dado um ID de revisão ou ID da página) ou a uma página de usuário (dado o ID do usuário). Uso: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"tags-tag": "Nome da etiqueta",
"tags-display-header": "Aparência nas listas de modificações",
"tags-description-header": "Descrição completa do significado",
+ "tags-source-header": "Fonte",
"tags-active-header": "Ativo?",
"tags-hitcount-header": "Modificações etiquetadas",
+ "tags-actions-header": "Ações",
"tags-active-yes": "Sim",
"tags-active-no": "Não",
+ "tags-source-extension": "Definida por uma extensão",
+ "tags-source-manual": "Aplicado manualmente pelos usuários e pelos robôs",
+ "tags-source-none": "Não mais em uso",
"tags-edit": "editar",
+ "tags-delete": "Apagar",
+ "tags-activate": "Ativar",
+ "tags-deactivate": "Desativar",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|modificação|modificações}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Você não possui permissão para gerenciar alterações de etiquetas",
+ "tags-create-heading": "Criar uma nova etiqueta",
+ "tags-create-explanation": "Por padrão, etiquetas recém-criadas serão disponibilizadas para usuários e robôs",
+ "tags-create-tag-name": "Nome de etiqueta",
+ "tags-create-reason": "Razão:",
+ "tags-create-submit": "Criar",
+ "tags-create-no-name": "Você deve especificar um nome de etiqueta",
+ "tags-create-invalid-chars": "Nomes de etiquetas não devem conter vírgulas (<code>,</code>) ou barras (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Nomes de etiqueta não devem conter caracteres que não possam ser utilizados em títulos de páginas.",
+ "tags-create-already-exists": "A etiqueta \"$1\" já existe.",
+ "tags-create-warnings-below": "Você deseja continuar a criar a etiqueta?",
+ "tags-delete-title": "Apagar etiqueta",
+ "tags-delete-submit": "Apagar irreversivelmente esta etiqueta",
+ "tags-delete-not-allowed": "Etiquetas definidas por uma extensão não podem ser apagadas a menos que a extensão especificamente o permita.",
+ "tags-delete-not-found": "A etiqueta \"$1\" não existe.",
+ "tags-activate-title": "Ativar etiqueta",
+ "tags-activate-submit": "Ativar",
+ "tags-deactivate-title": "Desativar etiqueta",
+ "tags-deactivate-submit": "Desativar",
"comparepages": "Comparar páginas",
"compare-page1": "Página 1",
"compare-page2": "Página 2",
"compare-revision-not-exists": "A revisão que você especificou não existe.",
"dberr-problems": "Desculpe! Este sítio está passando por dificuldades técnicas.",
"dberr-again": "Experimente esperar alguns minutos e atualizar.",
- "dberr-info": "(Não foi possível contatar o servidor de base de dados: $1)",
+ "dberr-info": "(Não pode acessar a base de dados: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Não foi possível contatar o banco de dados do servidor)",
"dberr-usegoogle": "Você pode tentar pesquisar no Google entretanto.",
"dberr-outofdate": "Note que os seus índices relativos ao nosso conteúdo podem estar desatualizados.",
"expand_templates_generate_xml": "Mostrar árvore de análise (parse) do XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Mostrar HTML puro",
"expand_templates_preview": "Pré-visualização",
+ "pagelanguage": "Seletor de idioma de página",
"pagelang-name": "Página",
"pagelang-language": "Idioma",
"pagelang-use-default": "Idioma padrão de uso",
"action-viewmyprivateinfo": "просмотр вашей частной информации",
"action-editmyprivateinfo": "редактирование вашей частной информации",
"action-editcontentmodel": "редактирование контентной модели страницы",
+ "action-managechangetags": "создание и удаление меток из базы данных",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|с последнего посещения}}",
"enhancedrc-history": "история",
"tags-active-yes": "Да",
"tags-active-no": "Нет",
"tags-source-extension": "Определяется расширением",
+ "tags-source-none": "Больше не используется",
"tags-edit": "править",
"tags-delete": "удалить",
"tags-activate": "активировать",
"tags-deactivate": "отключить",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}",
+ "tags-create-heading": "Создать новую метку",
"tags-create-tag-name": "Название метки:",
"tags-create-reason": "Причина:",
"tags-create-submit": "Создать",
"tags-create-no-name": "Вы должны указать имя метки.",
+ "tags-create-already-exists": "Метка «$1» уже существует.",
+ "tags-delete-title": "Удалить метку",
"tags-delete-reason": "Причина:",
+ "tags-activate-title": "Активировать метку",
+ "tags-activate-question": "Вы собираетесь активировать метку «$1».",
"tags-activate-reason": "Причина:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Невозможно активировать метку «$1».",
+ "tags-activate-not-found": "Метка «$1» не существует.",
"tags-activate-submit": "Активировать",
+ "tags-deactivate-title": "Отключить метку",
"tags-deactivate-reason": "Причина:",
"tags-deactivate-submit": "Отключить",
"comparepages": "Сравнение страниц",
"logentry-upload-upload": "$1 загрузил{{GENDER:$2||а}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 загрузил{{GENDER:$2||а}} новую версию $3",
"logentry-upload-revert": "$1 загрузил{{GENDER:$2||а}} $3",
+ "log-name-managetags": "Журнал управления метками",
+ "logentry-managetags-create": "$1 создал{{GENDER:$2||а}} метку «$4»",
"rightsnone": "(нет)",
"revdelete-summary": "описание изменений",
"feedback-bugornote": "Если вы готовы подробно описать техническую проблему, пожалуйста, [$1 сообщите об ошибке].\nВ противном случае вы можете использовать данную простую форму. Ваш комментарий будет добавлен на страницу «[$3 $2]» вместе с вашим именем участника и используемым браузером.",
"prefs-personal": "Профил",
"prefs-rc": "Скорашње измене",
"prefs-watchlist": "Списак надгледања",
+ "prefs-editwatchlist": "Уређивање списка надгледања",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Уређивање списка:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Уреди списак",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Уреди сиров списак",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Испразни списак",
"prefs-watchlist-days": "Број дана у списку надгледања:",
"prefs-watchlist-days-max": "Највише $1 {{PLURAL:$1|дан|дана|дана}}",
"prefs-watchlist-edits": "Највећи број измена у проширеном списку надгледања:",
"watchlistedit-clear-legend": "Испразни списак надгледања",
"watchlistedit-clear-explain": "Сви наслови ће бити уклоњени из вашег списка надгледања.",
"watchlistedit-clear-titles": "Наслови:",
- "watchlistedit-clear-submit": "Испразни списак надгледања (Ово је трајно!)",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Испразни списак надгледања (Ово је неповратно!)",
"watchlistedit-clear-done": "Ваш списак надгледања је испражњен.",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 наслов је уклоњен|$1 наслова су уклоњена|$1 наслова је уклоњено}}:",
"watchlistedit-too-many": "Има превише страница за приказ овде.",
"watchlistedit-clear-legend": "Isprazni spisak nadgledanja",
"watchlistedit-clear-explain": "Svi naslovi će biti uklonjeni iz vašeg spiska nadgledanja.",
"watchlistedit-clear-titles": "Naslovi:",
- "watchlistedit-clear-submit": "Isprazni spisak nadgledanja (Ovo je trajno!)",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Isprazni spisak nadgledanja (Ovo je nepovratno!)",
"watchlistedit-clear-done": "Vaš spisak nadgledanja je ispražnjen.",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 naslov je uklonjen|$1 naslova su uklonjena|$1 naslova je uklonjeno}}:",
"watchlistedit-too-many": "Ima previše stranica za prikaz ovde.",
"action-viewmyprivateinfo": "visa din privata information",
"action-editmyprivateinfo": "redigera din privata information",
"action-editcontentmodel": "ändra innehållsmodellen för en sida",
+ "action-managechangetags": "skapa och radera taggar från databasen",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ändring|ändringar}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|sedan senaste besöket}}",
"enhancedrc-history": "historik",
"tags-activate": "aktivera",
"tags-deactivate": "inaktivera",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ändring|ändringar}}",
- "tags-manage-no-permission": "Du har inte behörighet att hantera förändrings taggar.",
+ "tags-manage-no-permission": "Du har inte behörighet att hantera förändringstaggar.",
"tags-create-heading": "Skapa en ny tag",
- "tags-create-explanation": "Som standard, nyskapade taggar kommer att bli tillgängliga för användning av användare och bots.",
+ "tags-create-explanation": "Som standard, kommer nyskapade taggar att bli tillgängliga för användning av användare och botar.",
"tags-create-tag-name": "Taggnamn:",
"tags-create-reason": "Anledning:",
"tags-create-submit": "Skapa",
"tags-create-no-name": "Du måste ange ett taggnamn.",
- "tags-create-invalid-chars": "Taggnamn får inte innehålla kommatecken ( <code>,</code> ) eller framåt snedstreck ( <code>/</code> ).",
+ "tags-create-invalid-chars": "Taggnamn får inte innehålla kommatecken (<code>,</code>) eller snedstreck (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Taggnamn får inte innehålla tecken som inte kan användas i sidtitlar.",
"tags-create-already-exists": "Taggen \"$1\" finns redan.",
"tags-create-warnings-above": "Följande {{PLURAL:$2|varning |varningar}} stöttes på när du försöker skapa etiketten \" $1 \":",
"tags-create-warnings-below": "Vill du fortsätta att skapa taggen?",
"tags-delete-title": "Radera tagg",
"tags-delete-explanation-initial": "Du är på väg att ta bort taggen \"$1\" från databasen.",
- "tags-delete-explanation-warning": "Denna åtgärd är <strong>oåterkalleligt</strong> och <strong>kan inte ångras</strong>, inte ens av databasadministratörer. Var säker på att detta är taggen du vill radera.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Denna åtgärd är <strong>oåterkallelig</strong> och <strong>kan inte ångras</strong>, inte ens av databasadministratörer. Var säker på att detta är den tagg du vill radera.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>Taggen\" $1 \" är fortfarande aktiv, och kommer att fortsätta att appliceras i framtiden.</strong> För att hindra detta, gå till den eller de platser där taggen är inställd att användas, och inaktivera den där.",
"tags-delete-reason": "Anledning:",
- "tags-delete-submit": "Oåterkalleligt radera denna tagg",
+ "tags-delete-submit": "Radera denna tagg oåterkalleligen",
"tags-delete-not-found": "Taggen \"$1\" finns inte.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "Taggen \"$1\" appliceras på mer än $2 {{PLURAL:$2|version|versioner}}, vilket innebär att den inte kan raderas.",
"tags-delete-warnings-after-delete": "Taggen \"$1\" raderades, men följande {{PLURAL:$2|varning|varningar}} inträffade:",
"tags-activate-title": "Aktivera tagg",
"tags-activate-question": "Du är på väg att aktivera taggen \"$1\".",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|laddade upp}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|laddade upp}} en ny version av $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|laddade upp}} $3",
- "log-name-managetags": "Tagg hanterings logg",
+ "log-name-managetags": "Tagghanterings logg",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|skapade}} taggen \"$4\"",
- "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|raderade}} taggen \"$4\" (borttagen från $5 {{PLURAL:$5|revisionen eller loggpost |revisionerna och/eller loggposterna}})",
- "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktiverade}} taggen \"$4\" för användning av användare och bots.",
- "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|inaktiverade}} taggen \"$4\" för användning av användare och bots.",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|raderade}} taggen \"$4\" (borttagen från $5 {{PLURAL:$5|version eller loggpost|versioner och/eller loggposter}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktiverade}} taggen \"$4\" för användning av användare och botar.",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|inaktiverade}} taggen \"$4\" för användning av användare och botar.",
"rightsnone": "(inga)",
"revdelete-summary": "sammanfattning",
"feedback-bugornote": "Om du har möjlighet att ge en detaljerad teknisk beskrivning av felet kan du lämna en [$1 buggrapport]. \nAnvänd annars formuläret nedan. Din kommentar kommer att läggas till på sidan \"[$3 $2]\", tillsammans med ditt användarnamn.",
"tags-create-invalid-chars": "Tên thẻ không được chứa dấu phẩy (<code>,</code>) hoặc dấu gạch chéo lên (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Tên thẻ không được chứa các ký tự mà không thể được sử dụng trong tiêu đề của trang .",
"tags-create-already-exists": "Các từ khóa \"$1\" đã tồn tại.",
+ "tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2| Cảnh báo}} sau gặp phải khi cố gắng để tạo ra các thẻ \"$1\":",
"tags-create-warnings-below": "Bạn có muốn tiếp tục tạo thẻ này?",
"tags-delete-title": "Xóa thẻ",
"tags-delete-explanation-initial": "Bạn muốn xóa thẻ \"$1\" từ cơ sở dữ liệu.",
"tags-delete-explanation-in-use": "Nó sẽ được gỡ bỏ từ {{PLURAL:$2|$2 mục sửa đổi hoặc mục đăng nhập|tất cả $2 bản sửa đổi và/hoặc đăng nhập các mục}} mà nó hiện đang áp dụng.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Hành động này là <strong>không thể đảo ngược</strong> và <strong>không thể hoàn tác</strong>, ngay cả bởi người quản trị cơ sở dữ liệu. Hãy chắc chắn đây là thẻ mà bạn muốn xóa.",
"tags-delete-reason": "Lý do:",
"tags-delete-submit": "Không thể phục hồi xóa thẻ này",
"tags-delete-not-allowed": "Thẻ được định nghĩa bởi một mở rộng không thể bị xóa trừ khi mở rộng đặc biệt cho phép điều đó xảy ra.",
"tags-activate-title": "Kích hoạt thẻ",
"tags-activate-question": "Bạn sắp sửa kích hoạt thẻ \"$1\".",
"tags-activate-reason": "Lý do:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Không thể kích hoạt thẻ \"$1\".",
+ "tags-activate-not-found": "Thẻ \"$1\" không tồn tại.",
"tags-activate-submit": "Kích hoạt",
"tags-deactivate-title": "Vô hiệu thẻ",
+ "tags-deactivate-question": "Bạn sắp sửa vô hiệu thẻ \"$1\".",
"tags-deactivate-reason": "Lý do:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Không thể vô hiệu hóa thẻ \"$1\".",
+ "tags-deactivate-submit": "Vô hiệu",
"comparepages": "So sánh trang",
"compare-page1": "Trang 1",
"compare-page2": "Trang 2",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2}}đã tải lên $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2}}đã tải lên một phiên bản mới của $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2}}đã tải lên $3",
+ "log-name-managetags": "Danh sách quản lý thẻ",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2| đã tạo}} thẻ \"$4\"",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|đã kích hoạt}} tag \"$4\" để sử dụng bởi người dùng và các bot",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|đã vô hiệu}} thẻ \"$4\" để sử dụng bởi người dùng và các bot",
"rightsnone": "(không có)",
"revdelete-summary": "tóm lược sửa đổi",
"feedback-bugornote": "Nếu bạn đã sẵn sàng để miêu tả các chi tiết của một vấn đề kỹ thuật, xin vui lòng [$1 báo cáo lỗi].\nNếu không thì bạn có thể điền biểu mẫu đơn giản ở dưới. Lời ghi của bạn sẽ được đăng lên trang “[$3 $2]”, cùng với tên người dùng và trình duyệt của bạn.",
"noindex-category": "Келкгдшго халхс",
"about": "Бичлһн",
"article": "Зүүл",
- "newwindow": "(Ñ\88ин Ñ\82еÑ\80зд)",
- "cancel": "Уга кех",
- "moredotdotdot": "ЦааÑ\80анднь...",
+ "newwindow": "(Ñ\88ин Ñ\86оңÑ\85Ñ\82)",
+ "cancel": "Ð\91Ñ\83Ñ\86х",
+ "moredotdotdot": "Ð\9dань...",
"mypage": "Халх",
"mytalk": "Меткән",
- "anontalk": "IP хайгна күндллһн",
- "navigation": "Ð\9eÑ\80м медлһн",
+ "anontalk": "Эн IP хайгин меткән",
+ "navigation": "Ð\90йлл",
"and": " болн",
- "qbfind": "Ð¥Ó\99Ó\99лһн",
- "qbbrowse": "Ð\93Ò¯Ò¯Ò»Ó\99д Ñ\85әләх",
- "qbedit": "Чиклх",
- "qbpageoptions": "ТеÑ\80 халх",
- "qbmyoptions": "Тана халхс",
- "faq": "Юм би",
- "faqpage": "Project:Юм би",
- "actions": "Үүлд",
- "namespaces": "Ð\9dеÑ\80нÓ\99 Ñ\83Ñ\81",
- "variants": "СÑ\83ңһлÑ\82Ñ\81",
+ "qbfind": "Ð¥Ó\99Ó\99вÑ\80",
+ "qbbrowse": "Ð¥әләх",
+ "qbedit": "ЯÑ\81х",
+ "qbpageoptions": "Ðн халх",
+ "qbmyoptions": "Ð\9cини халхс",
+ "faq": "СÑ\83Ñ\80мһа Ñ\81Ñ\83Ñ\80вÑ\80",
+ "faqpage": "Project:СÑ\83Ñ\80мһа Ñ\81Ñ\83Ñ\80вÑ\80",
+ "actions": "Үүлдвр",
+ "namespaces": "Ð\9dеÑ\80нÓ\99 Ñ\82Ó©Ñ\80л",
+ "variants": "ХүвлвÑ\80",
"errorpagetitle": "Эндү",
- "returnto": "«$1» Ñ\82ал Ñ\85Ó\99Ñ\80Ò¯ иÑ\80х.",
- "tagline": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} гидг һазрас өггцн",
- "help": "ЦÓ\99Ó\99лһлһн",
- "search": "Ð¥Ó\99Ó\99лһн",
- "searchbutton": "Хәәлһн",
- "go": "Ор",
- "searcharticle": "Ор",
- "history": "тууҗ",
+ "returnto": "«$1» Ñ\82ал Ñ\85Ó\99Ñ\80Ò¯ одх.",
+ "tagline": "{{SITENAME}} талас",
+ "help": "Ð\94Ó©Ò£",
+ "search": "Ð¥Ó\99Ó\99вÑ\80",
+ "searchbutton": "Хәәх",
+ "go": "Одх",
+ "searcharticle": "Одх",
+ "history": "Халхин тууҗ",
"history_short": "Тууҗ",
- "updatedmarker": "мини шидрә орлһна хөөн шинрүлсн",
+ "updatedmarker": "мини отхн орсна хөөн шинрүлсн",
"printableversion": "Барин бәәдл",
"permalink": "Даңгин заалһ",
"print": "Барлх",
- "edit": "Чиклх",
+ "edit": "ЯÑ\81х",
"create": "Бүтәх",
- "editthispage": "Эн халхиг чиклх",
- "create-this-page": "Эн халхиг бүтәх",
- "delete": "Һарһх",
- "deletethispage": "Эн халхиг һарһх",
+ "editthispage": "Эн халх ясх",
+ "create-this-page": "Эн халх бүтәх",
+ "delete": "Әрлһх",
+ "deletethispage": "Эн халх әрлһх",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|Нег ясвр|$1 ясвр|ясвр}} босхх",
"protect": "Харсх",
"protect_change": "сольх",
- "protectthispage": "Эн халхиг харсх",
+ "protectthispage": "Эн халх харсх",
"unprotect": "Харслт сольх",
"unprotectthispage": "Эн халхин харслт сольх",
"newpage": "Шин халх",
- "talkpage": "ТеÑ\80 Ñ\85алÑ\85ин Ñ\82Ñ\83Ñ\81к келх",
+ "talkpage": "Ðн Ñ\85алÑ\85 меÑ\82клдх",
"talkpagelinktext": "Меткән",
- "specialpage": "Ð\9aөдлÑ\85нÓ\99 халх",
- "personaltools": "ÐвÑ\80Ó\99н зеÑ\80-зев",
- "articlepage": "Зүүл үзх",
+ "specialpage": "ШиÑ\88лң халх",
+ "personaltools": "ТÑ\83Ñ\81лң зевÑ\81г",
+ "articlepage": "Зүүл хәләх",
"talk": "Меткән",
"views": "Хәләврүд",
"toolbox": "Зевсг",
- "userpage": "Демнчна халх үзх",
- "projectpage": "Төсвин халх үзх",
- "imagepage": "Боомгин халх үзх",
- "mediawikipage": "Зәңгин халх үзх",
- "templatepage": "Кевләр халх үзх",
- "viewhelppage": "ЦÓ\99Ó\99лһлһиг Ñ\83зх",
- "categorypage": "Әәшлин халх үзх",
+ "userpage": "Демнәчнә халх хәләх",
+ "projectpage": "Төсвин халх хәләх",
+ "imagepage": "Боомгин халх хәләх",
+ "mediawikipage": "Зәңгин халх хәләх",
+ "templatepage": "Кевләрин халх хәләх",
+ "viewhelppage": "Ð\94өңгин Ñ\85алÑ\85 Ñ\85Ó\99лÓ\99х",
+ "categorypage": "Әәшлин халх хәләх",
"viewtalkpage": "Меткән халх узх",
- "otherlanguages": "Талдан келәр",
- "redirectedfrom": "($1 гидг һазрас авч одсмн)",
- "redirectpagesub": "Ð\90вÑ\87 оддг халх",
- "lastmodifiedat": "ТеÑ\80 Ñ\85алÑ\85 Ñ\8dн Ñ\86агÑ\82 Ñ\81үл Ñ\87иклÓ\99д болÒ\97: $2, $1.",
+ "otherlanguages": "Ð\91Ñ\83Ñ\81 келәр",
+ "redirectedfrom": "($1 талас туусн)",
+ "redirectpagesub": "ТÑ\83Ñ\83дг халх",
+ "lastmodifiedat": "Ðн Ñ\85алÑ\85ин оÑ\82Ñ\85н Ñ\81олÑ\8cÑ\81н: $2, $1.",
"viewcount": "Эн халхт {{PLURAL:$1|нег дәкҗ|$1 дәкҗ}} хандла.",
"protectedpage": "Харссн халх",
- "jumpto": "Ð\98Ñ\80х тал:",
- "jumptonavigation": "Һазр медлһн",
- "jumptosearch": "Ñ\85Ó\99Ó\99лһн",
- "view-pool-error": "Гемим тәвтн, ода серверүд хар-хату көдлмштә.\nДегд дала күн тер халх үзхәр бәәнә.\nБуйн болтха, бәәҗәһәд дәкәд арһ хәәтн.\n\n$1",
- "aboutsite": "{{SITENAME}} тускар",
- "aboutpage": "Project:ТодлÒ\97 бичлһн",
+ "jumpto": "Ð\9eдх тал:",
+ "jumptonavigation": "айлл",
+ "jumptosearch": "Ñ\85Ó\99Ó\99вÑ\80",
+ "view-pool-error": "Гем тәвтн, ода серверуд күндрҗәнә.\nДегд олн халх хәләх сурлт орв.\nБуйн болтха, күләһәд халхт хандх седвәр бәән давттн.\n\n$1",
+ "aboutsite": "{{SITENAME}} туск",
+ "aboutpage": "Project:Ð\91ичлһн",
"copyright": "Бус эс гихлә, дотр $1 зөвшәрләр орлһта.",
- "copyrightpage": "{{ns:project}}:Ð\91иÑ\87Ñ\81н күүнÓ\99 зөв",
- "currentevents": "Ода болсн йовдл",
- "currentevents-url": "Project:Ода болсн йовдл",
- "disclaimers": "Дааврас эс зөвшәрлһн",
- "disclaimerpage": "Project:Даарас эс зөвшәрлһн",
- "edithelp": "ЧикллһнÓ\99 дөң",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:Ð\97окÑ\8aÑ\8fÑ\87ин зөв",
+ "currentevents": "Өдгәк йовдл",
+ "currentevents-url": "Project:Өдгәк йовдл",
+ "disclaimers": "Даавран буцлт",
+ "disclaimerpage": "Project:Даавран буцлт",
+ "edithelp": "ЯÑ\81вÑ\80ин дөң",
"mainpage": "Нүр халх",
"mainpage-description": "Нүр халх",
"policy-url": "Project:Бодлһн",
- "portal": "Ð\91Ò¯Ñ\80дÓ\99Ñ\86ин хург",
- "portal-url": "Project:Ð\91Ò¯Ñ\80дÓ\99Ñ\86ин хург",
- "privacy": "Нууцин бодлһн",
- "privacypage": "Project:Нууцин бодлһн",
- "badaccess": "Зөвәнә эндү",
- "badaccess-group0": "Та сурсн үүл кеҗ болшго.",
+ "portal": "Ð\9dииÑ\86Ó\99нÓ\99 хург",
+ "portal-url": "Project:Ð\9dииÑ\86Ó\99нÓ\99 хург",
+ "privacy": "Нуултын бодлһн",
+ "privacypage": "Project:Нуултын бодлһн",
+ "badaccess": "Зөвшәлин эндү",
+ "badaccess-group0": "Та сурсн үүлдврән күцәҗ болшгот.",
"badaccess-groups": "Сансн үүлдвр һанц эн {{PLURAL:$2|багин|багмудын}} демнәчнр күцәҗ чадна: $1",
"versionrequired": "MediaWiki'н $1 һарц кергтә",
- "versionrequiredtext": "Тер халх олзхар, MediaWiki'н $1 һарц кергтә.\n[[Special:Version|Һарца халх]] хәләтн.",
- "ok": "Тиим",
- "retrievedfrom": "\"$1\" гидг халхас йовулсн",
- "youhavenewmessages": "Та $1та бәәнәт ($2).",
- "youhavenewmessagesmulti": "Таньд $1 деер шин зәңг ирсн бәәнә.",
- "editsection": "чиклх",
- "editold": "чиклх",
- "viewsourceold": "ишиг үзх",
- "editlink": "чиклх",
- "viewsourcelink": "ишиг хәләх",
- "editsectionhint": "«$1» гидг хүвиг чиклх",
+ "versionrequiredtext": "Эн халх керглхәр, MediaWiki'н $1 һарц кергтә.\n[[Special:Version|Һарцин халх]] хәләтн.",
+ "ok": "Не",
+ "retrievedfrom": "\"$1\" халхас авсн",
+ "youhavenewmessages": "Танд $1 бәәнә ($2).",
+ "newmessageslinkplural": "шин зәңг",
+ "youhavenewmessagesmulti": "Танд $1 деер шин зәңг бәәнә.",
+ "editsection": "ясх",
+ "editold": "ясх",
+ "viewsourceold": "иш код хәләх",
+ "editlink": "ясх",
+ "viewsourcelink": "иш код хәләх",
+ "editsectionhint": "«$1» салвр ясх",
"toc": "Һарг",
"showtoc": "үзүлх",
- "hidetoc": "бÑ\83лÑ\82Ñ\83лх",
- "thisisdeleted": "$1 гүүһәд хәләхү аль хәрүлхү?",
- "viewdeleted": "$1 үзүлхү?",
+ "hidetoc": "нÑ\83Ñ\83х",
+ "thisisdeleted": "$1 хәләхий аль босххий?",
+ "viewdeleted": "$1 хәләхий?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|нег әрлһсн ясвр|$1 әрлһсн ясвр}}",
- "feedlinks": "ТеÑ\80 бÓ\99Ó\99длÑ\82Ó\99",
- "feed-invalid": "Ð\91Ñ\83Ñ\80Ñ\83 биÑ\87гдлһнÓ\99 Ñ\82өлÓ\99 Ñ\81үвин Ñ\8fнз.",
- "feed-unavailable": "СиндикаÑ\86ин Ñ\81үв оÑ\80лһÑ\82а биÑ\88",
- "site-rss-feed": "$1 — RSS-зәңг",
- "site-atom-feed": "$1 — Atom-зәңг",
- "page-rss-feed": "«$1» — RSS-зәнгллһн",
- "page-atom-feed": "«$1» â\80\94 Atom зÓ\99нгллһн",
- "red-link-title": "$1 (халх бәәшго)",
+ "feedlinks": "Ð\9aÒ¯Ñ\81м:",
+ "feed-invalid": "Ð\91Ñ\83Ñ\80Ñ\83 закÑ\8aÑ\8fлһÑ\85 Ñ\86Ñ\83вгин Ñ\82Ó©Ñ\80л.",
+ "feed-unavailable": "Ð\9dегдÑ\81н күÑ\81м оÑ\80лһго",
+ "site-rss-feed": "$1 — RSS күсм",
+ "site-atom-feed": "$1 — Atom күсм",
+ "page-rss-feed": "«$1» — RSS күсм",
+ "page-atom-feed": "«$1» â\80\94 Atom күÑ\81м",
+ "red-link-title": "$1 (халх уга)",
"nstab-main": "Зүүл",
- "nstab-user": "Демнч",
- "nstab-media": "Ð\90һаÑ\80ин халх",
- "nstab-special": "Ð\9aөдлÑ\85нÓ\99 халх",
+ "nstab-user": "Демнәч",
+ "nstab-media": "Ð\91оомгин халх",
+ "nstab-special": "ШиÑ\88лң халх",
"nstab-project": "Төслин халх",
"nstab-image": "Боомг",
"nstab-mediawiki": "Зәңг",
"nstab-template": "Кевләр",
- "nstab-help": "ЦÓ\99Ó\99лһлһн",
+ "nstab-help": "Ð\94Ó©Ò£",
"nstab-category": "Әәшл",
- "nosuchaction": "Иим үүл бәәшго",
- "nosuchactiontext": "URL'д биÑ\87Ñ\81н үүл бÑ\83Ñ\80Ñ\83 болÒ\97ана.\nТа URL биÑ\87Ó\99д Ñ\8dндү кеÒ\97 болвза алÑ\8c бÑ\83Ñ\80Ñ\83 заалһаÑ\81 даÑ\85Ò\97.\nÐ\94Ó\99кÓ\99д, Ñ\82еÑ\80 йовдл {{SITENAME}} Ñ\82Ó©Ñ\81лин Ñ\8dндү болвза.",
- "nosuchspecialpage": "Иим көдлхнә халх бәәшго",
- "nospecialpagetext": "<strong>Та сурсн көдлхнә халх бәәшго.</strong>\n\nЧик көдлхнә халхин буулһавр: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+ "nosuchaction": "Иим үүлдвр уга",
+ "nosuchactiontext": "URL'д зааÑ\81н үүлдвÑ\80 бÑ\83Ñ\80Ñ\83.\nТа URL оÑ\80Ñ\83лад Ñ\8dндүÑ\80Ñ\81н алÑ\8c бÑ\83Ñ\80Ñ\83 заалһаÑ\80 одÑ\81н маһд.\nÐ\94Ó\99кÓ\99д, Ñ\8dн {{SITENAME}} Ñ\82Ó©Ñ\81лин Ñ\8dндү маһд.",
+ "nosuchspecialpage": "Иим шишлң халх уга",
+ "nospecialpagetext": "<strong>Тана сурсн шишлң халх уга.</strong>\n\nБәәдг шишлң халхин бүрткл: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Эндү",
- "databaseerror": "Өггцнә базин эндү",
- "missing-article": "Өггцнә халһлд сурсн халхин бичг олв уга. Эн халх олх йоста: \"$1\" нертә $2.\n\nТер йовдл һарһсн халхна тууҗин өңгрсн заалһиг дахлһна арһ болад бәәнә.\n\nЭс гиҗ, тиим болх зөвтә, та заклһна теткүлин эндүһиг олв.\nБуйн болтха, URL заалһ бичәд, тер йовдлин туск [[Special:ListUsers/sysop|закрачд]] келтн.",
- "missingarticle-rev": "($1 тойгта халхна янз)",
- "missingarticle-diff": "(йилһән: $1, $2)",
- "internalerror": "Ð\94оÑ\82Ñ\80нÑ\8c эндү",
- "internalerror_info": "Ð\94оÑ\82Ñ\80нÑ\8c эндү: $1",
- "filerenameerror": "Боомгин нериг «$1»-с «$2» болһн сольҗ чаддго",
- "filedeleteerror": "«$1» боомг һарһҗ чаддго.",
- "unexpected": "Таалһта уга кемҗә: «$1» = «$2».",
- "badtitle": "Буру нернь",
- "badtitletext": "Сурсн нерн буру, хоосн, аль му бичсн келн хоорнд нертә. Тиим чигн биз, нерн зөв уга үзгтә.",
- "viewsource": "Ишиг хәләх",
+ "databaseerror": "То-дигин саңгин эндү",
+ "missing-article": "То-дигин саңт сурсн «$1» халхин $2 олх йоста бичг олсн уга.\n\nТиим заңта йовдл әрлһсн халхна тууҗин хуучрсн заалһар одх седвәрәр һардг авъяста.\n\nКемр эн учр биш, та көтлврин теткүлин эндү олсн бәәдлтәт.\nБуйн болтха, эн URL зааҗ, эн йовдлын туск [[Special:ListUsers/sysop|закрачт]] келтн.",
+ "missingarticle-rev": "(№ $1 һарц)",
+ "missingarticle-diff": "(Ð\99илһән: $1, $2)",
+ "internalerror": "Ð\94оÑ\82Ñ\80к эндү",
+ "internalerror_info": "Ð\94оÑ\82Ñ\80к эндү: $1",
+ "filerenameerror": "Боомгин нер «$1» талас «$2» болһҗ болмҗго",
+ "filedeleteerror": "«$1» боомг әрлһҗ болмҗго.",
+ "unexpected": "Таарго кемҗән: «$1» = «$2».",
+ "badtitle": "Болшго нернь",
+ "badtitletext": "Сурсн халхин нерн буру, хоосн, аль буру бичсн келн хоорндк аль вики хоорндк нерн. Нернд болшго темдгүд керглсн маһд.",
+ "viewsource": "Иш код хәләх",
"actionthrottled": "Хурдна заг",
- "ns-specialprotected": "ШиÑ\88лң Ñ\85алÑ\85 Ñ\87иклÑ\81н бÓ\99Ó\99Ñ\85 болшго.",
- "virus-unknownscanner": "медгдго антивирус:",
+ "ns-specialprotected": "ШиÑ\88лң Ñ\85алÑ\85 Ñ\8fÑ\81Ñ\87 болшго.",
+ "virus-unknownscanner": "медснго антивирус:",
"logouttext": "'''Та һарад бәәнәт.'''\n\nТа {{SITENAME}} гидг ормиг нертә уга олзлҗ чаднат, аль та <span class='plainlinks'>[$1 дәкәд орҗ]</span> цацу аль талдан нертә чаднат.\nЗәрм халхс цааранднь та ода чигн орсн мет үзүлҗ чаддг тускар темдглтн (та хәләчин санлиг цеврлтл).",
- "yourname": "Демнчна нернь:",
+ "yourname": "Демнәчнә нерн:",
"yourpassword": "Нууц үг:",
- "yourpasswordagain": "Нууц үгиг давтн:",
+ "yourpasswordagain": "Нууц үг давтн:",
"remembermypassword": "Намаг эн тоолдврд тодлх ($1 {{PLURAL:$1|1=өдрт|өдрмүдт}} икәр биш)",
"yourdomainname": "Тана домен:",
"login": "Орлһн",
- "nav-login-createaccount": "ХаÑ\80Ò»Ñ\85 / биÑ\87гдлһн кех",
- "userlogin": "Орх аль бичгдлһиг бүтәх",
- "userloginnocreate": "ХаÑ\80Ò»х",
+ "nav-login-createaccount": "Ð\9eÑ\80Ñ\85/бүÑ\80Ñ\82кгдх",
+ "userlogin": "Орх/бүрткгдх",
+ "userloginnocreate": "Ð\9eÑ\80х",
"logout": "Һарх",
"userlogout": "Һарх",
- "notloggedin": "Та орв биш",
- "nologin": "Бичгдлһта уга? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Ð\91иÑ\87гдлһиг бүтәх",
- "createaccount": "Ð\91иÑ\87гдлһиг бүтәх",
- "gotaccount": "Бичгдлһтә? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "ХаÑ\80Ò»тн",
+ "notloggedin": "Та орсн уга",
+ "nologin": "Бичгдлһгот? '''$1'''.",
+ "nologinlink": "Ð\91иÑ\87гдлһн бүтәх",
+ "createaccount": "Ð\91иÑ\87гдлһн бүтәх",
+ "gotaccount": "Бичгдлһтәт? '''$1'''.",
+ "gotaccountlink": "Ð\9eÑ\80тн",
"createaccountmail": "электрона улаһар",
"userexists": "Эн нер олзлдг юмн.\nБуйн болтха, талдан нернь автн.",
"loginerror": "Орлһна эндү",
- "createaccounterror": "Ð\91иÑ\87гдлһиг бүÑ\82Ó\99Ñ\85 болÑ\88го: $1",
- "noname": "Та зөвÑ\82Ó\99 демнÑ\87на неÑ\80нÑ\8c биÑ\87в уга.",
+ "createaccounterror": "Ð\91иÑ\87гдлһн бүÑ\82Ó\99Ò\97 болмÒ\97го: $1",
+ "noname": "Та зөвÑ\88Ó\99Ñ\81н демнÓ\99Ñ\87нÓ\99 неÑ\80 зааÑ\81н уга.",
"loginsuccesstitle": "Йовудта орлһн",
- "loginsuccess": "''' Тадн ода «$1» нертә {{SITENAME}} гидг нерәдлһтә төсвд бәәнәт.'''",
- "nosuchuser": "«$1» гидг неÑ\80Ó\99длһÑ\82Ó\99 демнÑ\87 бÓ\99Ó\99Ñ\88го.\nÐ\94емнÑ\87на неÑ\80Ñ\82 баһ болн ик үзгүд Ó\99дл биÑ\88 болна.\n«<nowiki>$1</nowiki>» гидг неÑ\80Ó\99длһÑ\82Ó\99 демнÑ\87 бÓ\99Ó\99Ñ\88го.\nÐ\91иÑ\87лһиг Ñ\88Ò¯Ò¯Ñ\82н алÑ\8c [[Special:UserLogin/signup|бигÑ\87длһиг бүтәтн]].",
- "nosuchusershort": "«$1» гидг неÑ\80Ó\99длһÑ\82Ó\99 демнÑ\87 бÓ\99Ó\99Ñ\88го.\nÐ\91иÑ\87лһиг шүүтн.",
- "nouserspecified": "Та демнчна нернь бичх йостав.",
- "login-userblocked": "ТеÑ\80 демнÑ\87 бүÑ\81лÑ\81н, Ñ\85аÑ\80һад оÑ\80Ò\97 болÑ\88го бÓ\99Ó\99нÓ\99.",
- "wrongpassword": "Та буру нууц үг бичв.\nДәкәд арһ хәәтн.",
- "wrongpasswordempty": "Та хоосн нууц үгиг бичв.\nДәкәд арһ хәәтн.",
+ "loginsuccess": "<strong>Та ода «$1» нертә {{SITENAME}} төсвд бәәнәт.</strong>",
+ "nosuchuser": "«$1» неÑ\80Ñ\82Ó\99 демнÓ\99Ñ\87 Ñ\83га.\nÐ\94емнÓ\99Ñ\87нÓ\99 неÑ\80нд баһ болн Ñ\82ом үзгүд Ó\99дл биÑ\88.\nЧик биÑ\87Ñ\81н Ñ\88Ò¯Ò¯Ñ\82н алÑ\8c [[Special:UserLogin/signup|бигÑ\87длһн бүтәтн]].",
+ "nosuchusershort": "«$1» неÑ\80Ñ\82Ó\99 демнÓ\99Ñ\87 Ñ\83га.\nЧик биÑ\87Ñ\81н шүүтн.",
+ "nouserspecified": "Та демнәчнә нер заах йоста.",
+ "login-userblocked": "Ðн демнÓ\99Ñ\87 бүÑ\81лÑ\81н, оÑ\80Ò\97 болÑ\88го.",
+ "wrongpassword": "Та буру нууц үг бичвт.\nДәкәд сөртн.",
+ "wrongpasswordempty": "Та хоосн нууц үг бичвт.\nДәкәд сөртн.",
"passwordtooshort": "Нууц үг баһар биш $1 {{PLURAL:$1|үзгтә|үзгүдта|үзгүдта}} бәәх йоста.",
- "password-name-match": "Нууц үг денмнчна нертә әдл биш бәәх йоста.",
+ "password-name-match": "Нууц үг денмнәчнә нерәс бус бәәх йоста.",
"mailmypassword": "Шин нууц үгиг E-mail бичгәр йовулҗ",
"emailauthenticated": "Тана e-mail хайг $2 өдрт, $3 цагт батлсн.",
- "accountcreated": "Бичгдллһн бүтәв.",
+ "accountcreated": "Бичгдлһн бүтәв.",
"loginlanguagelabel": "Келн: $1",
- "changepassword": "Нууц үгиг сольҗ",
- "resetpass_header": "Бичгдллһнә нууц үгиг сольх",
+ "changepassword": "Нууц үг сольлһн",
+ "resetpass_header": "Бичгдлһнә нууц үг сольх",
"oldpassword": "Көгшн нууц үг:",
"newpassword": "Шин нууц үг:",
- "retypenew": "Шин нууц үгиг дәкәд бичтн:",
+ "retypenew": "Шин нууц үг дәкәд бичтн:",
"changepassword-success": "Тана нууц үгиг йовудта сольв! Та ода орнат...",
- "resetpass-submit-loggedin": "Нууц үгиг сольх",
- "resetpass-submit-cancel": "Уга кех",
+ "resetpass-submit-loggedin": "Нууц үг сольх",
+ "resetpass-submit-cancel": "Ð\91Ñ\83Ñ\86х",
"bold_sample": "Тарһн бичг",
"bold_tip": "Тарһн бичг",
"italic_sample": "Өкәсн бичг",
"italic_tip": "Өкәсн бичг",
- "link_sample": "Ð\97аалһна нерн",
- "link_tip": "Өвр заалһ",
- "extlink_sample": "http://www.example.com заалһна неÑ\80нÑ\8c",
- "extlink_tip": "Һаза заалһ (http:// гидг эклц бичә мартн)",
- "headline_sample": "Толһа нерн",
- "headline_tip": "Дү толһа нерн",
- "nowiki_sample": "Энд темдглһтә уга бичгиг бичтн",
- "nowiki_tip": "Ð\91ики Ñ\82емдглһиг басх",
- "image_tip": "Ð\9eÑ\80Ñ\86Ñ\83лсн боомг",
- "media_tip": "Боомгин заалһ",
- "sig_tip": "Тана тәвсн һар цагин темдгтә",
- "hr_tip": "Кевтдг татасн (дундин бәәдлтә олзлтн)",
- "summary": "Учр-утх:",
- "subject": "Төр/нерәдлһн:",
- "minoredit": "Ð\91аһ Ñ\87икллһн",
- "watchthis": "ШинÒ\97лх",
- "savearticle": "Хадһлх",
+ "link_sample": "Ð\97аалһин нерн",
+ "link_tip": "Дотрк заалһ",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com заалһин һаÑ\80Ñ\86г",
+ "extlink_tip": "Һазак заалһ (http:// эклвр бичә мартн)",
+ "headline_sample": "Һарцгин бичәсн",
+ "headline_tip": "Дү һарцг",
+ "nowiki_sample": "Энд кевлүлх кергго бичәсн орултн",
+ "nowiki_tip": "Ð\92ики кевлүллÑ\82 басх",
+ "image_tip": "Углсн боомг",
+ "media_tip": "Боомгур заалһ",
+ "sig_tip": "Тана тәвсн һар цаг хойр",
+ "hr_tip": "Кевтә татасн (нигтәр биш керглтн)",
+ "summary": "Үндсн:",
+ "subject": "Төр/һарцг:",
+ "minoredit": "Ð\91аһ Ñ\8fÑ\81вÑ\80",
+ "watchthis": "Ðн Ñ\85алÑ\85 овÑ\80х",
+ "savearticle": "ХалÑ\85 Ñ\85адһлÑ\85",
"preview": "Хәләвр",
"showpreview": "Хәләвр",
- "showdiff": "Ð\99илһән",
+ "showdiff": "Ð\9aеÑ\81н йилһән",
"anoneditwarning": "'''Урдаснь зәңг:''' та орв биш.\nТадна IP хайг эн халхна чикллһнә сеткүлд бичҗ авх.",
- "summary-preview": "Эн учр-утхта болх:",
- "subject-preview": "ТеÑ\80 һаÑ\80Ñ\87иг болх:",
- "blockedtitle": "Демнч бүслгдәд бәәнә.",
- "loginreqlink": "харһх",
- "accmailtitle": "Ð\9dÑ\83Ñ\83Ñ\86 үгÑ\82Ó\99 биÑ\87г йовÑ\83лла.",
+ "summary-preview": "Эн үндсн болх:",
+ "subject-preview": "Ðн һаÑ\80Ñ\86г болх:",
+ "blockedtitle": "Демнәч бүслгдсн",
+ "loginreqlink": "орх",
+ "accmailtitle": "Ð\9dÑ\83Ñ\83Ñ\86 үгÑ\82Ó\99 биÑ\87г йовÑ\83лгдв",
"newarticle": "(Шин)",
- "newarticletext": "Та заалһиг даÑ\85ад бÓ\99Ó\99дг Ñ\83га Ñ\85алÑ\85д иÑ\80в.\nТеÑ\80үг бүÑ\82Ó\99Ò\97 болÑ\85ла, доÑ\80аһаÑ\80 Ñ\82еÑ\80зд биÑ\87Ñ\82н (дÓ\99кÓ\99д өггÑ\86нÓ\99 Ñ\82өлÓ\99 [$1 Ñ\82Ó\99Ó\99лвÑ\80] Ñ\85Ó\99лÓ\99Ñ\82н).\nТа Ñ\8dн һазÑ\80Ñ\82 Ñ\8dндүһÓ\99Ñ\80 бÓ\99Ó\99Ñ\85лÓ\99, '''Ð¥Ó\99Ñ\80Ò¯''' даÑ\80Ñ\86иг дартн.",
- "noarticletext": "Эн халх хоосн. Та [[Special:Search/{{PAGENAME}}|эн нернә сананд орулһна хәәх]] , <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} бүртклин бичгт хәәх], аль '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} бүтәх]'''</span>.",
+ "newarticletext": "Та заалһаÑ\80 одаÑ\85н Ñ\83га Ñ\85алÑ\85Ñ\82 одв.\nҮүниг бүÑ\82Ó\99Ñ\85Ó\99Ñ\80, доÑ\80к Ñ\86оңÑ\85Ñ\82 биÑ\87Ó\99Ñ\81н оÑ\80Ñ\83лÑ\82н (Ñ\82одÑ\80Ñ\85а [$1 дөңгин Ñ\85алÑ\85] Ñ\85Ó\99лÓ\99Ñ\82н).\nТа Ñ\8dнд Ñ\8dндүһÓ\99Ñ\80 одлÑ\85лаÑ\82, Ñ\85аÑ\80агÑ\87ин '''Ð¥Ó\99Ñ\80Ò¯''' Ñ\82овÑ\80Ñ\83н дартн.",
+ "noarticletext": "Эн халх одахн хоосн. Та [[Special:Search/{{PAGENAME}}|эн нернә дурдлһн хәәҗ]] , <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ирлцәтә седкүлин бичгдл хәәҗ], аль '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} иим нертә халх бүтәҗ]''' чаднат</span>.",
"clearyourcache": "'''Оньган өгтн:''' Кесн сольлһн үзхәр, тана хәләлгчин кеш цеврүлтн: '''Mozilla / Firefox''': ''Ctrl+Shift+R'', '''IE:''' ''Ctrl+F5'', '''Safari''': ''Cmd+Shift+R'', '''Konqueror''': ''F5'', '''Opera''': ''Tools→Preferences'' менүһәс.",
"usercssyoucanpreview": "'''Селвг:''' тана шин CSS боомг шүүҗ хадһлар, «{{int:showpreview}}» товч олзлтн.",
"userjsyoucanpreview": "'''Селвг:''' тана шин JS боомг шүүҗ хадһлар, «{{int:showpreview}}» товч олзлтн.",
"previewnote": "'''Эн мел хәләвр бәәдг тускар тодлтн.'''\nТана сольлһн ода чигн хадһлсн уга!",
"previewconflict": "Тер хәләвр деегүрк чикллһнә теегт бәәдг бичг хадлһҗ бичсн мет үзүлнә.",
"session_fail_preview": "'''Гемим тәвтн, сервер тана сольлһта даңдад болв. Юнгад гихлә, тана харһлһна медүллһн геев.\nБуйн болтха, дәкәд арһ хәәтн.\nТер эндү давтхла, [[Special:UserLogout|һартн]] тегәд бас харһтн.'''",
- "editing": "Чикллһн: $1",
- "editingsection": "«$1» гидг халхна чикллһн (хүв)",
- "editconflict": "ЧикллһнÓ\99 керүл: $1",
- "yourtext": "Тана бичсн",
+ "editing": "ЯÑ\81вÑ\80: $1",
+ "editingsection": "«$1» ясвр (салвр)",
+ "editconflict": "ЯÑ\81вÑ\80ин керүл: $1",
+ "yourtext": "Тана бичәсн",
"yourdiff": "Йилһән",
"copyrightwarning": "Буйн болтха, цуг өгүллһн {{SITENAME}} төлә $2 гидг закаһар кесн, тоолсн бәәдг тускар тодлтн (Дәкәд өггцд төлә $1 хәләтн). Та тана бичсн чилклсн аль делгрңсн бәәҗ седхлә биш, эн ормд бичә бичтн.<br /> Дәкәд та маднд эн эврәнь бичсн, күмн әмтнә хазас аль цацу сул медснәс бәәдг үгән өгнәт. '''Зөвән авхла уга, харссн бичсн күүнә көдлмш бичә тәвтн!'''",
"copyrightwarning2": "Буйн болтха, цуг өгүллһн {{SITENAME}} төлә чиклсн аль һарһсн бәәдг чадта тускар тодлтн. Та тана бичсн чилклсн аль делгрңсн бәәҗ седхлә биш, эн ормд бичә бичтн.<br /> Дәкәд та маднд эн эврәнь бичсн, күмн әмтнә хазас аль цацу сул медснәс бәәдг үгән өгнәт ($1 хәләтн). '''Зөвән авхла уга, харссн бичсн күүнә көдлмш бичә тәвтн!'''",
"template-semiprotected": "(зәрм харссн)",
"hiddencategories": "Эн халх тер $1 {{PLURAL:$1|бултулсн әәшләс|бултулсн әәшлүдәс|бултулсн әәшлүдәс}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Та $2 кеҗ болшго. Юнгад гихлә, эн {{PLURAL:$1|1=учрар|учрар}}:",
- "edit-conflict": "ЧикллһнÓ\99 керүл.",
+ "edit-conflict": "ЯÑ\81вÑ\80ин керүл.",
"parser-template-loop-warning": "Зуран бүтү нүдлв: [[$1]]",
- "viewpagelogs": "ТеÑ\80 Ñ\85алÑ\85на Ñ\81еÑ\82күлдүд үзүлх",
- "currentrev-asof": "Ода болсн янз ($1)",
- "revisionasof": "Тер цагин янз: $1",
- "previousrevision": "← Урдк янз",
- "nextrevision": "Дарук янз →",
- "currentrevisionlink": "Ð\9eда болÑ\81н Ñ\8fнз",
+ "viewpagelogs": "Ðн Ñ\85алÑ\85ин Ñ\81едкүлүд Ñ\85Ó\99лÓ\99х",
+ "currentrev-asof": "$1 һарц",
+ "revisionasof": "$1 һарц",
+ "previousrevision": "← Урдк һарц",
+ "nextrevision": "Дарук һарц →",
+ "currentrevisionlink": "Ð\91Ó\99Ó\99гÑ\87 һаÑ\80Ñ\86",
"cur": "ода",
"next": "дарук",
"last": "урдк",
"page_first": "түрүн",
- "page_last": "кенз",
- "histlegend": "Тәәлвр: (ода) — одачн янзас йилһән; (урдк) — урдк янзас йилһән; '''б''' — баһ сольлһн",
- "history-fieldset-title": "Тууҗиг хәләх",
+ "page_last": "оÑ\82Ñ\85н",
+ "histlegend": "Һарцин суңһвр: дүңнх сансн халхин һарцс суңһад, Enter аль дорк товрун дартн.<br />\nТәәлвр: <strong>({{int:cur}})</strong> — отхн һарцас йилһән, <strong>({{int:last}})</strong> — урдк һарцас йилһән, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> — баһ ясвр.",
+ "history-fieldset-title": "Тууҗ хәләх",
"histfirst": "маш хуучн",
- "histlast": "маш отхн",
+ "histlast": "маш шин",
"historyempty": "(хоосн)",
- "rev-delundel": "үзүлÑ\85/бÑ\83лÑ\82Ñ\83лх",
+ "rev-delundel": "үзүлÑ\85/нÑ\83Ñ\83х",
"rev-showdeleted": "үзүлх",
"revdelete-show-file-submit": "Тиим",
"revdelete-radio-set": "Нуугдсн",
"revdelete-radio-unset": "Үзгдмл",
- "revdel-restore": "Үзгдллһиг сольх",
- "pagehist": "ХалÑ\85на тууҗ",
- "revdelete-otherreason": "Талдан/дÓ\99кÓ\99д учр:",
+ "revdel-restore": "үзгдмл сольх",
+ "pagehist": "ХалÑ\85ин тууҗ",
+ "revdelete-otherreason": "Ð\91Ñ\83Ñ\81/немгÑ\87 учр:",
"mergehistory-reason": "Учр:",
"revertmerge": "Хувах",
- "history-title": "«$1» — ясврин тууҗ",
+ "history-title": "«$1» ясврин тууҗ",
"lineno": "$1 мөр:",
"compareselectedversions": "Суңһсн янзс әдлцүлх",
- "editundo": "уга кех",
- "searchresults": "Ð¥Ó\99Ó\99лһнÓ\99 аÑ\88Ñ\83д",
- "searchresults-title": "Хәәлһнә ашуд \"$1\" төлә",
- "notextmatches": "Әдл бичг халхд уга",
+ "editundo": "буцх",
+ "searchresults": "Ð¥Ó\99Ó\99вÑ\80ин аÑ\88",
+ "searchresults-title": "«$1» хәәврин аш",
+ "notextmatches": "Халхсин бичәснд ирлцән уга",
"prevn": "урдк {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "дарук {{PLURAL:$1|$1}}",
- "viewprevnext": "Ð\93Ò¯Ò¯Ò»Ó\99д Ñ\85әләх ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "viewprevnext": "Ð¥әләх ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchprofile-articles": "Зүүлс",
"searchprofile-images": "Үзгдл-соңсвр",
- "searchprofile-everything": "ЦÑ\83һаÑ\80",
- "searchprofile-articles-tooltip": "$1 гидг зүүлд хәәх",
+ "searchprofile-everything": "Хамг",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "$1 доÑ\82Ñ\80 хәәх",
"searchprofile-images-tooltip": "Боомг хәәх",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 үг|$2 үг|$2 үг}})",
- "search-redirect": "(авч одлһн $1)",
- "search-section": "($1 хүв)",
- "search-suggest": "Та эниг таанат: $1 ?",
- "search-interwiki-caption": "Садта проектмуд",
+ "search-redirect": "(туудг $1)",
+ "search-section": "(«$1» салвр)",
+ "search-suggest": "Тана таасн маһд: $1",
+ "search-interwiki-caption": "Садта төслүд",
"search-interwiki-default": "$1 талас аш:",
- "search-interwiki-more": "(дÓ\99кÓ\99д)",
- "searchall": "Ñ\86Ñ\83г",
- "powersearch-legend": "Ð\9aÒ¯Ñ\87н Ñ\85Ó\99Ó\99лһн",
- "powersearch-ns": "Ðн неÑ\80нÓ\99 Ñ\83 доÑ\82Ñ\80ан хәәх:",
+ "search-interwiki-more": "(нанÑ\8c)",
+ "searchall": "Ñ\85амг",
+ "powersearch-legend": "Ð\9dÓ\99Ñ\80н Ñ\85Ó\99Ó\99вÑ\80",
+ "powersearch-ns": "Ðн неÑ\80нÓ\99 Ñ\82Ó©Ñ\80лд хәәх:",
"powersearch-togglenone": "Уга",
- "preferences": "Ð\94Ñ\83Ñ\80ллһн",
+ "preferences": "Ð\9aөгмүд",
"mypreferences": "Көгмүд",
- "prefs-edits": "ЧикллһнÓ\99 то:",
- "prefs-skin": "Ð¥Ñ\83вÑ\86нÑ\8c",
+ "prefs-edits": "ЯÑ\81вÑ\80ин то:",
+ "prefs-skin": "Ð\91Ó\99Ó\99дл",
"skin-preview": "Хәләвр",
- "datedefault": "Келхлә уга",
- "prefs-personal": "Демнчна көгүд",
- "prefs-rc": "ШидÑ\80Ó\99 Ñ\81олÑ\8cлһн",
- "prefs-watchlist": "ШинÒ\97ллһнÓ\99 Ñ\81еÑ\82күл",
+ "datedefault": "Көг уга",
+ "prefs-personal": "Демнәчна то-диг",
+ "prefs-rc": "Ð\9eÑ\82Ñ\85н Ñ\8fÑ\81вÑ\80",
+ "prefs-watchlist": "Ð\9eвÑ\80Ñ\85ин Ñ\81едкүл",
"prefs-watchlist-days": "Шинҗллһнә седкүлд үзүлсн ик гисн өдрин то:",
"prefs-watchlist-days-max": "$1 {{PLURAL:$1|өдрәс|өдрәс}} удан биш",
- "prefs-misc": "Талдан",
- "prefs-resetpass": "Нууц угиг сольҗ",
- "prefs-email": "E-mail'ын көгүд",
+ "prefs-misc": "Ð\91Ñ\83Ñ\81",
+ "prefs-resetpass": "Нууц үг сольх",
+ "prefs-email": "E-mail'ин көгмүд",
"prefs-rendering": "Һазад бәәдл",
"saveprefs": "Хадһлх",
"restoreprefs": "Хамг таарсн көг босхх (цуг салвр)",
- "prefs-editing": "Чикллһн",
+ "prefs-editing": "ЯÑ\81вÑ\80",
"rows": "Мөрд:",
"columns": "Бахд:",
"savedprefs": "Тана көгүдиг хадһлв.",
- "timezonelegend": "ЧаÑ\81ин бүс:",
- "localtime": "Бәәрн һазра цаг:",
+ "timezonelegend": "Цагин бүс:",
+ "localtime": "Бәәрн цаг:",
"timezoneuseserverdefault": "Серверин көг керглх",
- "timezoneuseoffset": "Талдан (көндллһн заатн)",
+ "timezoneuseoffset": "Ð\91Ñ\83Ñ\81 (көндллһн заатн)",
"servertime": "Серверин цаг:",
- "guesstimezone": "Хәләлгчәс авх",
- "timezoneregion-africa": "Априк",
+ "guesstimezone": "Харагчасавх",
+ "timezoneregion-africa": "Африк",
"timezoneregion-america": "Америк",
"timezoneregion-antarctica": "Антарктик",
"timezoneregion-arctic": "Арктик",
"timezoneregion-atlantic": "Атлантин дала",
"timezoneregion-australia": "Австрал",
"timezoneregion-europe": "Европ",
- "timezoneregion-indian": "ÐнеÑ\82екгин дала",
+ "timezoneregion-indian": "Ðндкг дала",
"timezoneregion-pacific": "Номһн дала",
"allowemail": "Талдан демнчнрәс ирсн e-mail бичг зөвшәрх",
"prefs-searchoptions": "Хәәвр",
"prefs-namespaces": "Нернә ус",
"prefs-custom-css": "Онц CSS",
"prefs-custom-js": "Онц JS",
- "prefs-emailconfirm-label": "E-mail баÑ\82лһн:",
+ "prefs-emailconfirm-label": "E-mail лавллÑ\82:",
"youremail": "E-mail хайг:",
"username": "Демнәчнә нерн:",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|Багин|Багмудын}} гешүн:",
"prefs-help-email": "E-mail хайг та эврә дурар бичнәт. Бичхлә, тадн шин түлкүр үгиг бичгәр йовулсн өгҗ чаднат (мартхла).",
"prefs-info": "Һол медә",
"prefs-i18n": "Олн орни бәәлһн",
- "prefs-signature": "Тәвсн һаран",
+ "prefs-signature": "Тәвсн һар",
"prefs-advancedediting": "Йирңкә көг",
- "prefs-advancedrc": "Ð\94Ó\99кÓ\99д көгүд",
- "prefs-advancedrendering": "Ð\94Ó\99кÓ\99д көгүд",
- "prefs-advancedsearchoptions": "Ð\94Ó\99кÓ\99д көгүд",
- "prefs-advancedwatchlist": "Ð\94Ó\99кÓ\99д көгүд",
+ "prefs-advancedrc": "Ð\9dÓ\99Ñ\80н көг",
+ "prefs-advancedrendering": "Ð\9dÓ\99Ñ\80н көг",
+ "prefs-advancedsearchoptions": "Ð\9dÓ\99Ñ\80н көг",
+ "prefs-advancedwatchlist": "Ð\9dÓ\99Ñ\80н көг",
"prefs-diffs": "Йилһәс",
"userrights-reason": "Учр:",
"group": "Баг:",
- "group-user": "Демнчнр",
+ "group-user": "Демнәчнр",
"group-autoconfirmed": "Эврә батлсн демнчнр",
"group-bot": "Көдлврүд",
"group-sysop": "Закрачуд",
"group-sysop-member": "закрач",
"group-bureaucrat-member": "нойнч",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Демнч",
- "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:ÐвÑ\80Ó\99 баÑ\82лсн демнчнр",
- "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Ð\9aөдлвÑ\80үд",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:ÐвÑ\80Ó\99 лавлсн демнчнр",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Ð\9aөдлгÑ\87үд",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Закрачуд",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Нойнчуд",
- "newuserlogpage": "Бичгдлһнә сеткүл",
- "rightslog": "Демнчна зөвәнә сеткүл",
- "action-edit": "эн халхиг чиклх",
+ "newuserlogpage": "Бичгдлһнә седкүл",
+ "rightslog": "Демнәчна зөвин седкүл",
+ "action-edit": "эн халх ясх",
"nchanges": "$1 ясвр",
- "recentchanges": "ШидÑ\80Ó\99 Ñ\81олÑ\8cлһн",
- "recentchanges-legend": "ШидÑ\80Ó\99 Ñ\81олÑ\8cлһна көгүд",
- "recentchanges-summary": "Эн цагин дараһар бичсн шидрә сольлһн",
- "recentchanges-feed-description": "Ðн зÓ\99ңгллһд Ñ\88идÑ\80Ó\99 Ñ\85үвÑ\80һд Ñ\88инÒ\97лх.",
- "recentchanges-label-newpage": "ТеÑ\80 үүлÓ\99р шин халх бүтәв",
- "recentchanges-label-minor": "Ðн баһ Ñ\87инÑ\80Ñ\82Ó\99 Ñ\81олÑ\8cлһн",
- "recentchanges-label-bot": "Ðн Ñ\81олÑ\8cлһн көдлвÑ\80 (Ñ\80обоÑ\82) кеÑ\85в",
+ "recentchanges": "Ð\9eÑ\82Ñ\85н Ñ\8fÑ\81вÑ\80",
+ "recentchanges-legend": "Ð\9eÑ\82Ñ\85н Ñ\8fÑ\81вÑ\80ин көг",
+ "recentchanges-summary": "Энд цагин дараһар бичсн отхн ясвр.",
+ "recentchanges-feed-description": "Ðн күÑ\81мд викин оÑ\82Ñ\85н Ñ\8fÑ\81вÑ\80 овÑ\80х.",
+ "recentchanges-label-newpage": "Ðн Ñ\8fÑ\81вÑ\80ар шин халх бүтәв",
+ "recentchanges-label-minor": "Ðн баһ Ñ\87инÑ\80Ñ\82Ó\99 Ñ\8fÑ\81вÑ\80",
+ "recentchanges-label-bot": "Ðн Ñ\8fÑ\81вÑ\80 көдлгÑ\87 (боÑ\82) кев",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|list of new pages]] чигн хәләтн)",
- "rclistfrom": "ТеÑ\80 Ñ\86агаÑ\81 авн Ñ\81олÑ\8cлһн үзүлх: $3 $2.",
- "rcshowhideminor": "баһ Ñ\87икллһиг $1",
- "rcshowhidebots": "көдлвÑ\80үдиг $1",
+ "rclistfrom": "Ðн Ñ\86агаÑ\81 авн Ñ\8fÑ\81вÑ\80 үзүлх: $3 $2.",
+ "rcshowhideminor": "баһ Ñ\8fÑ\81вÑ\80 $1",
+ "rcshowhidebots": "көдлгÑ\87үд $1",
"rcshowhideliu": "$1 бүрткгдсн демнәч",
- "rcshowhideanons": "нер уга демнчнриг $1",
- "rcshowhidemine": "мини Ñ\87икллһиг $1",
- "rclinks": "Ð\9aенз $1 Ñ\81олÑ\8cлһн, кенз $2 өдрмүдт үзүлх<br />$3",
+ "rcshowhideanons": "нерго демнәчнр $1",
+ "rcshowhidemine": "мини Ñ\8fÑ\81вÑ\80 $1",
+ "rclinks": "Ð\9eÑ\82Ñ\85н $1 Ñ\8fÑ\81вÑ\80, Ñ\81үл $2 өдрмүдт үзүлх<br />$3",
"diff": "йилһ",
"hist": "тууҗ",
- "hide": "бÑ\83лÑ\82Ñ\83лх",
- "show": "Ò¯зүлх",
+ "hide": "Ð\9dÑ\83Ñ\83х",
+ "show": "Ò®зүлх",
"minoreditletter": "б",
"newpageletter": "Ш",
"boteditletter": "к",
- "newsectionsummary": "/* $1 */ Шин Ñ\85үв",
+ "newsectionsummary": "/* $1 */ Шин Ñ\81алвÑ\80",
"rc-enhanced-expand": "Нәрн учр үзүлх",
- "rc-enhanced-hide": "Тодрхасиг бултулх",
- "recentchangeslinked": "Садн Ñ\87икллһн",
- "recentchangeslinked-feed": "Садта чикллһн",
- "recentchangeslinked-toolbox": "Садта чикллһн",
- "recentchangeslinked-title": "$1 садта сольлһн",
+ "rc-enhanced-hide": "Тодрха нуух",
+ "recentchangeslinked": "Садн Ñ\8fÑ\81вÑ\80",
+ "recentchangeslinked-feed": "Садн ясвр",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "Садн ясвр",
+ "recentchangeslinked-title": "$1 садн ясвр",
"recentchangeslinked-summary": "Эн тер халх заалдг халхсин (аль тер янзин халхсин) шидрә сольлһн.\nТана [[Special:Watchlist|шинҗллһнә сеткүлин]] халхс '''тарһн''' бичәтә.",
- "recentchangeslinked-page": "ХалÑ\85на неÑ\80нÑ\8c:",
- "recentchangeslinked-to": "Зөрүһәр, эн халхд заалдг халхсин хүврлһиг үзүлх",
- "upload": "Боомгиг тәвх",
- "uploadbtn": "Боомгиг тәвх",
+ "recentchangeslinked-page": "ХалÑ\85ин неÑ\80н:",
+ "recentchangeslinked-to": "Зөрүһәр, эн халхт заалдг халхсин ясвр үзүлх",
+ "upload": "Боомг тәвх",
+ "uploadbtn": "Боомг тәвх",
"uploadnologintext": "Боомг орулхар $1 кергтә.",
"uploaderror": "Тәвллһнә эндү",
"uploadlogpage": "Тәвллһнә сеткүл",
- "filename": "Ð\91оомгна нернь",
+ "filename": "Ð\91оомгин нернь",
"filedesc": "Учр-утх",
"fileuploadsummary": "Учр-утх:",
"savefile": "Хадһлх",
"filehist-datetime": "Өдр/цаг",
"filehist-thumb": "Зураллһн",
"filehist-thumbtext": "$1 янзин зураллһн",
- "filehist-user": "Демнч",
+ "filehist-user": "Демнәч",
"filehist-dimensions": "Юмна кир",
"filehist-comment": "Аҗгллһн",
"imagelinks": "Боомг керглән",
"statistics-users": "Бичгдлһтә [[Special:ListUsers|демнчнр]]",
"statistics-users-active": "Үүлтә демнчнр",
"statistics-users-active-desc": "Сүл $1 өдрт үүлдвр кесн демнчәнр",
- "brokenredirects-edit": "Ñ\87иклх",
+ "brokenredirects-edit": "Ñ\8fÑ\81х",
"brokenredirects-delete": "һарһх",
"nbytes": "$1 байт",
"nmembers": "$1 гешүн",
"prefs-rc": "近期變更",
"prefs-watchlist": "監視清單",
"prefs-editwatchlist": "編輯監視清單",
+ "prefs-editwatchlist-label": "編輯在您監視清單上的項目：",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "檢視並移除在您監視清單上的標題",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "編輯原始監視清單",
"prefs-editwatchlist-clear": "清除您的監視清單",
"prefs-watchlist-days": "監視清單中顯示的天數：",
"prefs-watchlist-days-max": "最多 $1 {{PLURAL:$1|天}}",
"right-override-export-depth": "匯出頁面包含連結內容，深度上限為 5 層",
"right-sendemail": "傳送電子郵件給其他使用者",
"right-passwordreset": "檢視重設密碼電子郵件",
+ "right-managechangetags": "建立並自資料庫移除[[Special:Tags|標籤]]",
"newuserlogpage": "建立使用者日誌",
"newuserlogpagetext": "此為建立使用者的日誌。",
"rightslog": "使用者權限日誌",
"action-viewmyprivateinfo": "檢視您的個人資訊",
"action-editmyprivateinfo": "編輯您的個人資訊",
"action-editcontentmodel": "編輯頁面的內容模型",
+ "action-managechangetags": "建立並自資料庫移除標籤",
"nchanges": "$1 次變更",
"enhancedrc-since-last-visit": "自上次訪問已有 $1",
"enhancedrc-history": "歷史",
"tags-tag": "標籤名稱",
"tags-display-header": "在變更日誌中顯示的方式",
"tags-description-header": "意義完整的說明",
+ "tags-source-header": "來源",
"tags-active-header": "開啟？",
"tags-hitcount-header": "已標記的變更",
+ "tags-actions-header": "操作",
"tags-active-yes": "是",
"tags-active-no": "否",
+ "tags-source-extension": "由擴充套件定義",
+ "tags-source-manual": "由使用者與機器人手動套用",
+ "tags-source-none": "不再使用",
"tags-edit": "編輯",
+ "tags-delete": "刪除",
+ "tags-activate": "啟動",
+ "tags-deactivate": "停用",
"tags-hitcount": "$1 次變更",
+ "tags-manage-no-permission": "您沒有權限管理變更標籤。",
+ "tags-create-heading": "建立新標籤",
+ "tags-create-explanation": "在預設情況下，新建立的標籤可被使用者及機器人使用。",
+ "tags-create-tag-name": "標籤名稱：",
+ "tags-create-reason": "原因：",
+ "tags-create-submit": "建立",
+ "tags-create-no-name": "您必須指定一個標籤名稱。",
+ "tags-create-invalid-chars": "標籤名稱不可包含逗號 (<code>,</code>) 或斜線 (<code>/</code>)。",
+ "tags-create-already-exists": "標籤 \"$1\" 已存在。",
+ "tags-create-warnings-below": "您是否要繼續建立標籤？",
+ "tags-delete-title": "刪除標籤",
+ "tags-delete-explanation-initial": "您正要從資料庫刪除標籤 \"$1\"。",
+ "tags-delete-reason": "原因：",
+ "tags-delete-submit": "無法取消刪除此標籤",
+ "tags-delete-not-found": "標籤 \"$1\" 不存在。",
+ "tags-activate-title": "啟動標籤",
+ "tags-activate-question": "您正要啟動標籤 \"$1\"。",
+ "tags-activate-reason": "原因：",
+ "tags-activate-not-allowed": "無法啟動標籤 \"$1\"。",
+ "tags-activate-not-found": "標籤 \"$1\" 不存在。",
+ "tags-activate-submit": "啟動",
+ "tags-deactivate-title": "停用標籤",
+ "tags-deactivate-question": "您正要停用標籤 \"$1\"。",
+ "tags-deactivate-reason": "原因：",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "無法停用標籤 \"$1\"。",
+ "tags-deactivate-submit": "停用",
"comparepages": "比較頁面",
"compare-page1": "第 1 頁",
"compare-page2": "第 2 頁",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|已上傳}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|上傳了}}新版本的 $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|已上傳}} $3",
+ "log-name-managetags": "標籤管理日誌",
+ "log-description-managetags": "此頁面列出與[[Special:Tags|標籤]]相關的管理工作項目。 在日誌中僅包含由管理員手動所做的操作；被 Wiki 軟體所建立或刪除的標籤項目，不會記錄在此日誌中",
"rightsnone": "(無)",
"revdelete-summary": "編輯摘要",
"feedback-bugornote": "如果您準備要詳細描述一個技術問題，請至 [$1 回報問題]。\n或您可以使用以下的簡易表單回報問題，您的使用者名稱與評論將被新增到頁面 \"[$3 $2]\"。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff