Localisation updates German

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 86f09a7..399a2f5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -1916,8 +1916,9 @@ Zur Aufhebung der Sperre siehe die [[{{ns:special}}:Ipblocklist|Liste aller akti
 'range_block_disabled'        => 'Die Möglichkeit, ganze Adressräume zu sperren, ist nicht aktiviert.',
 'ipb_expiry_invalid'          => 'Die eingegebene Dauer ist ungültig.',
 'ipb_expiry_temp'             => 'Versteckte Benutzernamens-Sperren sollen permanent sein.',
-'ipb_already_blocked'         => '„$1“ wurde bereits gesperrt. Die Sperre kann im folgenden Formular verändert werden.',
+'ipb_already_blocked'         => '„$1“ wurde bereits gesperrt.',
 'ipb_modifying_block'         => 'Vorhandene Sperre ändern:',
+'ipb_tweak_block'             => '„$1“ wurde bereits gesperrt. Die Sperre kann im folgenden Formular verändert werden.',
 'ipb_cant_unblock'            => 'Fehler: Sperr-ID $1 nicht gefunden. Die Sperre wurde bereits aufgehoben.',
 'ipb_blocked_as_range'        => 'Fehler: Die IP-Adresse $1 wurde als Teil der Bereichssperre $2 indirekt gesperrt. Eine Entsperrung von $1 alleine ist nicht möglich.',
 'ip_range_invalid'            => 'Ungültiger IP-Adressbereich.',