Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php
index 2fb73fb..1fe7dc5 100644 (file)
--- a/includes/installer/Installer.i18n.php
+++ b/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -3689,7 +3689,33 @@ MediaWiki cha nit inschtalliert wäre, solang dää Parameter nit deaktiviert wo
        'config-ze1' => "'''Fatal: Dr Parameter <code>[http://www.php.net/manual/en/ini.core.php zend.ze1_compatibility_mode]</code> vu PHP isch aktiviert!'''
 Die Yystellig fiert zue große Fähler bi MediaWiki.
 MediaWiki cha nit inschtalliert wäre, solang dää Parameter nit deaktiviert woren isch.",
+       'config-safe-mode' => "'''Warnig:''' D Funktion <code>[http://www.php.net/features.safe-mode Safe Mode]</code> vu PHP isch aktiviert.
+Des cha zue Probläm fiere, vor allem wänn s Uffelade vu Dateie soll megli syy bzw. dr Uuszeichner <code>math</code> soll brucht wäre.",
        'config-xml-good' => 'D XML/Latin1-UTF-8 Umwandlig isch verfiegbar.',
+       'config-xml-bad' => 'S XML-Modul vu PHP fählt.
+MediaWiki brucht Funktione, wu au des Modul z Verfiegig stellt, un funktioniert in däre Konfiguration nit.
+Wänn Mandriva brucht wird, mueß no s „php-xml“-Paket inschtalliert wäre.',
+       'config-pcre' => 'S PHP-Modul fir d PCRE-Unterstitzig isch nit gfunde wore.
+MediaWiki brucht aber perl-kompatibli reguläri Uusdruck zum lauffähig syy.',
+       'config-pcre-no-utf8' => "'''Fatale Fähler: S PHP-Modul PCRE isch schyns ohni PCRE_UTF8-Unterstitzig kompiliert wore.'''
+MediaWiki brucht d UTF-8-Unterstitzi zum fählerfrej lauffähig syy.",
+       'config-memory-none' => 'PHP isch ohni dr Parameter <code>memory_limit</code> konfiguriert wore',
+       'config-memory-ok' => 'Dr PHP-Parameter <code>memory_limit</code> het dr Wärt $1.
+In Ornig.',
+       'config-memory-raised' => 'Dr PHP-Parameter <code>memory_limit</code> lyt bi $1 un isch uf $2 uffegsetzt wore.',
+       'config-memory-bad' => "'''Warnig:''' Dr PHP-Parameter <code>memory_limit</code> lyt bi $1.
+Dää Wärt isch wahrschyns z nider.
+Dr Inschtallationsvorgang chennt wäge däm fählschlaa!",
+       'config-xcache' => '[http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] isch inschtalliert',
+       'config-apc' => '[http://www.php.net/apc APC] isch inschtalliert',
+       'config-eaccel' => '[http://eaccelerator.sourceforge.net/ eAccelerator] isch inschtalliert',
+       'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] isch inschtalliert',
+       'config-no-cache' => "'''Warnig:''' [http://eaccelerator.sourceforge.net eAccelerator], [http://www.php.net/apc APC], [http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] oder [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] hän nit chenne gfunde wäre.
+S Objäktcaching isch wäge däm nit aktiviert.",
+       'config-diff3-good' => 'GNU diff3 isch gfunde wore: <code>$1</code>.',
+       'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 isch nit gfunde wore.',
+       'config-imagemagick' => 'ImageMagick isch gfunde wore: <code>$1</code>.
+Miniaturaasichte vu Bilder sin megli, sobald s Uffelade vu Dateie aktiviert isch.',
 );
 
 /** Hebrew (עברית)

diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php
index cc0d412..d31f77f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBr.php
+++ b/languages/messages/MessagesBr.php
@@ -1301,7 +1301,7 @@ Gallout a rit lezel tud all da vont e darempred ganeoc'h dre ho pajennoù implij
 'group-autoconfirmed' => 'Implijerien bet kadarnaet ent emgefre',
 'group-bot'           => 'Botoù',
 'group-sysop'         => 'Merourien',
-'group-bureaucrat'    => 'Pennoù-bras',
+'group-bureaucrat'    => 'Burevidi',
 'group-suppress'      => 'Dindan evezh',
 'group-all'           => '(pep tra)',
 
@@ -1309,14 +1309,14 @@ Gallout a rit lezel tud all da vont e darempred ganeoc'h dre ho pajennoù implij
 'group-autoconfirmed-member' => 'Implijer bet kadarnaet ent emgefre',
 'group-bot-member'           => 'Bot',
 'group-sysop-member'         => 'Merour',
-'group-bureaucrat-member'    => 'Penn-bras',
+'group-bureaucrat-member'    => 'bureviad',
 'group-suppress-member'      => 'Dindan evezh',
 
 'grouppage-user'          => '{{ns:project}}:Implijerien',
 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}: Implijerien bet kadarnaet ent emgefre',
 'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:Botoù',
 'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:Merourien',
-'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}: Pennoù-bras',
+'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}: Burevidi',
 'grouppage-suppress'      => '{{ns:project}}: Dindan evezh',
 
 # Rights

diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index 854c1e7..cedb4ea 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -611,6 +611,7 @@ Kontrollér stavemåden, eller [[Special:UserLogin/signup|opret en ny konto]].',
 'wrongpasswordempty'         => 'Du glemte at indtaste password. Prøv igen.',
 'passwordtooshort'           => 'Adgangskoden skal mindst være på $1 {{PLURAL:$1|tegn|tegn}}.',
 'password-name-match'        => 'Kodeordet må ikke være det samme som brugernavnet.',
+'password-too-weak'          => 'Det angivne password er for svagt og kan ikke bruges.',
 'mailmypassword'             => 'Send nyt password',
 'passwordremindertitle'      => 'Nyt password til {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Nogen (sandsynligvis dig, fra IP-adressen $1)
@@ -1655,6 +1656,7 @@ For optimal sikkerhed er img_auth.php deaktiveret.",
 'listfiles_search_for'  => 'Søge efter fil:',
 'imgfile'               => 'Fil',
 'listfiles'             => 'Filliste',
+'listfiles_thumb'       => 'Thumbnail',
 'listfiles_date'        => 'Dato',
 'listfiles_name'        => 'Navn',
 'listfiles_user'        => 'Bruger',
@@ -1769,6 +1771,7 @@ Husk at kontrollere for andre henvisninger til skabelonerne før de slettes.',
 'statistics-edits'             => 'Redigeringer siden {{SITENAME}} blev oprettet',
 'statistics-edits-average'     => 'Gennemsnitligt antal redigeringer per side',
 'statistics-views-total'       => 'Visninger i alt',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Visninger på ikke-eksisterende sider og special sider er ikke inkluderet',
 'statistics-views-peredit'     => 'Visninger per redigering',
 'statistics-users'             => 'Registrerede [[Special:ListUsers|brugere]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktive brugere',
@@ -2411,6 +2414,17 @@ $1 er allerede blokkeret. Vil du ændre indstillingene?',
 'move-page'                    => 'Flyt $1',
 'move-page-legend'             => 'Flyt side',
 'movepagetext'                 => "Når du bruger formularen herunder vil du få omdøbt en side og flyttet hele sidens historie til det nye navn. Den gamle titel vil blive en omdirigeringsside til den nye titel. Henvisninger til den gamle titel vil ikke blive ændret. Sørg for at tjekke for dobbelte eller dårlige omdirigeringer. Du er ansvarlig for, at alle henvisninger stadig peger derhen, hvor det er meningen de skal pege. Bemærk at siden '''ikke''' kan flyttes hvis der allerede er en side med den nye titel, medmindre den side er tom eller er en omdirigering uden nogen historie. Det betyder at du kan flytte en side tilbage hvor den kom fra, hvis du kommer til at lave en fejl. <b>ADVARSEL!</b> Dette kan være en drastisk og uventet ændring for en populær side; vær sikker på, at du forstår konsekvenserne af dette før du fortsætter.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Brug formularen herunder du vil omdøbe en side og flyttet hele sidens historie til det nye navn.
+Den gamle titel vil blive en omdirigeringsside til den nye titel.
+Vær sikker på at tjekke for [[Special:DoubleRedirects|dobbelte]] eller [[Special:BrokenRedirects|ødelagte omdirigeringer]].
+Du er ansvarlig for at sikre, at alle henvisninger stadig peger på et sted hvor det giver meningen at gå.
+
+Bemærk, at siden '''ikke''' kan flyttes hvis der allerede er en side med den nye titel, medmindre den er tom eller er en omdirigering, og har ingen historie.
+Det betyder at du kan omdøbe en side tilbage hvor den kom fra, hvis du laver en fejl, og du kan ikke overskrive en eksisterende side.
+
+'''Advarsel!'''
+Dette kan være en drastisk og uventet ændring for en populær side;
+du skal være sikker på at du forstår konsekvenserne af dette før du fortsætter.",
 'movepagetalktext'             => "Den tilhørende diskussionsside, hvis der er en, vil automatisk blive flyttet med siden '''medmindre:''' *Du flytter siden til et andet navnerum,
 *En ikke-tom diskussionsside allerede eksisterer under det nye navn, eller
 *Du fjerner markeringen i boksen nedenunder.

diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php
index bbf9fa9..48b863c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFrp.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrp.php
@@ -708,6 +708,7 @@ Oubliâd pas de pèrsonalisar voutres [[Special:Preferences|prèferences dessus
 'yourpassword'               => 'Mot de pâssa :',
 'yourpasswordagain'          => 'Confirmâd lo mot de pâssa :',
 'remembermypassword'         => 'Sè rapelar de mon branchement sur ceti navigator (por $1 jorn{{PLURAL:$1||s}} u més)',
+'securelogin-stick-https'    => 'Réstar branchiê en HTTPS aprés lo branchement',
 'yourdomainname'             => 'Voutron domêno :',
 'externaldberror'            => 'Ou ben una èrror est arrevâ avouéc la bâsa de balyês d’ôtenticacion de defôr, ou ben vos éte pas ôtorisâ a betar a jorn voutron compto de defôr.',
 'login'                      => 'Branchement',
@@ -751,6 +752,7 @@ Volyéd tornar èprovar.',
 Volyéd tornar èprovar.',
 'passwordtooshort'           => 'Voutron mot de pâssa dêt contegnir u muens $1 caractèro{{PLURAL:$1||s}}.',
 'password-name-match'        => 'Voutron mot de pâssa dêt étre difèrent de voutron nom d’utilisator.',
+'password-too-weak'          => 'Lo mot de pâssa balyê est trop fêblo et pués pôt pas étre utilisâ.',
 'mailmypassword'             => 'Recêvre un mot de pâssa novél per mèssageria èlèctronica',
 'passwordremindertitle'      => 'Mot de pâssa temporèro novél por {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Quârqu’un (probâblament vos, avouéc l’adrèce IP $1) at demandâ un mot de pâssa
@@ -1858,6 +1860,7 @@ Clicar sur un en-téta de colona pèrmèt de changiér l’ôrdre de visualisaci
 'listfiles_search_for'  => 'Rechèrchiér un nom d’un fichiér multimèdia :',
 'imgfile'               => 'fichiér',
 'listfiles'             => 'Lista des fichiérs',
+'listfiles_thumb'       => 'Figura',
 'listfiles_date'        => 'Dâta',
 'listfiles_name'        => 'Nom',
 'listfiles_user'        => 'Utilisator',
@@ -1973,6 +1976,7 @@ Oubliâd pas de controlar s’y at pas d’ôtros lims de vers los modèlos deva
 'statistics-edits'             => 'Changements de pâges dês l’enstalacion de {{SITENAME}}',
 'statistics-edits-average'     => 'Nombro moyen de changements per pâge',
 'statistics-views-total'       => 'Soma de les visualisacions',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Les visualisacions de les pâges pas ègzistentes et de les pâges spèciâles sont pas encllues',
 'statistics-views-peredit'     => 'Visualisacions per changement',
 'statistics-users'             => '[[Special:ListUsers|Utilisators]] encartâs',
 'statistics-users-active'      => 'Utilisators actifs',
@@ -2011,6 +2015,8 @@ Les entrâs <del>barrâs</del> ont étâ solucionâs.',
 'nmembers'                => '$1 membro{{PLURAL:$1||s}}',
 'nrevisions'              => '$1 vèrsion{{PLURAL:$1||s}}',
 'nviews'                  => '$1 visualisacion{{PLURAL:$1||s}}',
+'nimagelinks'             => 'Utilisâ dessus $1 pâge{{PLURAL:$1||s}}',
+'ntransclusions'          => 'utilisâ dessus $1 pâge{{PLURAL:$1||s}}',
 'specialpage-empty'       => 'Y at gins de rèsultat a fâre vêre.',
 'lonelypages'             => 'Pâges orfenes',
 'lonelypagestext'         => 'Cetes pâges sont pas liyês ou ben encllues dês d’ôtres pâges de {{SITENAME}}.',
@@ -2653,6 +2659,17 @@ Vos avéd la rèsponsabilitât de vos assurar que los lims continuont de pouenta
 Notâd que la pâge serat '''pas''' dèplaciê s’y at ja una pâge avouéc lo titro novél, a muens que cela dèrriére seye voueda ou ben seye ren qu’una redirèccion et que son historico des changements seye vouedo.
 Cen vôt dére que vos pouede renomar una pâge vers sa posicion d’origina se vos éd fêt una èrror, mas que vos pouede pas ècllafar una pâge ja ègzistenta.
 
+'''ATENCION !'''
+Cen pôt provocar un changement fôrt et emprèvu por una pâge sovent vua ;
+assurâd-vos de nen avêr comprês les consèquences devant que continuar.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Utilisâd lo formulèro ce-desot por renomar una pâge, en dèplacient tot son historico vers lo novél nom.
+Lo viely titro vindrat una pâge de redirèccion de vers lo titro novél.
+Controlâd bien les [[Special:DoubleRedirects|redirèccions dobles]] ou ben [[Special:BrokenRedirects|câsses]].
+Vos avéd la rèsponsabilitât de vos assurar que los lims continuont de pouentar vers lor dèstinacion suposâ.
+
+Notâd que la pâge serat '''pas''' dèplaciê s’y at ja una pâge avouéc lo titro novél, a muens que cela dèrriére seye voueda ou ben seye ren qu’una redirèccion et que son historico des changements seye vouedo.
+Cen vôt dére que vos pouede renomar una pâge vers sa posicion d’origina se vos éd fêt una èrror, mas que vos pouede pas ècllafar una pâge ja ègzistenta.
+
 '''ATENCION !'''
 Cen pôt provocar un changement fôrt et emprèvu por una pâge sovent vua ;
 assurâd-vos de nen avêr comprês les consèquences devant que continuar.",

diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index 8610c04..6df5258 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -1608,8 +1608,8 @@ Anda juga dapat memilih untuk memungkinkan orang lain menghubungi Anda melalui h
 'upload-recreate-warning'     => "'''Peringatan: Berkas dengan nama itu telah dihapus atau dipindahkan.'''
 
 Log penghapusan dan pemindahan laman ini adalah sebagai berikut:",
-'uploadtext'                  => "Gunakan formulir di bawah untuk memuat berkas.
-Untuk menampilkan atau mencari berkas-berkas yang sebelumnya dimuat, gunakan [[Special:FileList|daftar pemuatan berkas]]. Pemuatan (kembali) juga tercatat dalam [[Special:Log/upload|log pemuatan]], sementara penghapusan tercatat dalam [[Special:Log/delete|log penghapusan]].
+'uploadtext'                  => "Gunakan formulir di bawah untuk mengunggah berkas.
+Untuk menampilkan atau mencari berkas yang sebelumnya dimuat, gunakan [[Special:FileList|daftar berkas]]. Pengunggahan (ulang) juga tercatat dalam [[Special:Log/upload|log pengunggahan]], sementara penghapusan tercatat dalam [[Special:Log/delete|log penghapusan]].
 
 Untuk menampilkan atau menyertakan berkas di dalam suatu halaman, gunakan pranala dengan salah satu format di bawah ini:
 * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Berkas.jpg]]</nowiki></tt>''' untuk menampilkan berkas dalam ukuran aslinya
@@ -1618,9 +1618,9 @@ Untuk menampilkan atau menyertakan berkas di dalam suatu halaman, gunakan pranal
 'upload-permitted'            => 'Jenis berkas yang diperbolehkan: $1.',
 'upload-preferred'            => 'Jenis berkas yang disarankan: $1.',
 'upload-prohibited'           => 'Jenis berkas yang dilarang: $1.',
-'uploadlog'                   => 'log pemuatan',
-'uploadlogpage'               => 'Log pemuatan',
-'uploadlogpagetext'           => 'Di bawah ini adalah log pemuatan berkas. Semua waktu yang ditunjukkan adalah waktu server.',
+'uploadlog'                   => 'log pengunggahan',
+'uploadlogpage'               => 'Log pengunggahan',
+'uploadlogpagetext'           => 'Di bawah ini adalah log pengunggahan berkas. Semua waktu yang ditunjukkan adalah waktu server.',
 'filename'                    => 'Nama berkas',
 'filedesc'                    => 'Ringkasan',
 'fileuploadsummary'           => 'Ringkasan:',

diff --git a/languages/messages/MessagesLa.php b/languages/messages/MessagesLa.php
index fba7dcd..84025a6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLa.php
+++ b/languages/messages/MessagesLa.php
@@ -159,14 +159,16 @@ $messages = array(
 'tog-highlightbroken'         => 'Formare nexus fractos <a href="" class="new">sici</a> (alioqui: sic<a href="" class="internal">?</a>)',
 'tog-justify'                 => 'Iustificare paragrapha',
 'tog-hideminor'               => 'Celare recensiones minores in indice nuper mutatorum',
-'tog-extendwatchlist'         => 'Extendere indicem paginarum custoditarum ut omnes emendationes monstrentur, non solum emendationes recentissimae',
-'tog-usenewrc'                => 'Indice nuper mutatorum amplificato uti (JavaScript necesse est)',
-'tog-numberheadings'          => 'Numerare semper indices',
-'tog-showtoolbar'             => 'Monstrare instrumenta ad paginas recensendas (JavaScript)',
-'tog-editondblclick'          => 'Premere bis ad paginam recensendam (JavaScript)',
-'tog-editsection'             => 'Sinere paginarum partes recensere per nexus [recensere]',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Sinere paginarum partes recenseri cum dexter muris buto premitur in titulis partum (JavaScript)',
-'tog-showtoc'                 => 'Indicem contenta monstrare (paginis in quibus sunt plus quam 3 partes)',
+'tog-hidepatrolled'           => 'Redactiones censae inter nuper mutatas celandae',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Paginae censae inter nouissime creatas celandae',
+'tog-extendwatchlist'         => 'Indicem paginarum obseruandarum cunctas mutatas praeter nouissimas includere decet',
+'tog-usenewrc'                => 'Indice nuper mutatarum excelsa uti (JavaScript necesse est)',
+'tog-numberheadings'          => 'Subtituli numeris adornandi',
+'tog-showtoolbar'             => 'Affigere trabem redigentem (JavaScript poscitur)',
+'tog-editondblclick'          => 'Percussus duplex redactionem hortetur (JavaScript poscitur)',
+'tog-editsection'             => 'Paginarum segmenta [redigere] hortari',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Paginarum segmenta dextero percussu in titulis redigenda (JavaScript poscitur)',
+'tog-showtoc'                 => 'Indicem plurium quam III segmentorum paginis praebere',
 'tog-rememberpassword'        => 'Memorare tesserae meae hoc in navigatro inter conventa ({{PLURAL:$1|die|diebus}} $1 tenus)',
 'tog-watchcreations'          => 'Paginas quas creo in paginarum custoditarum indicem addere',
 'tog-watchdefault'            => 'Paginas quas recenseo in paginarum custoditarum indicem addere',

diff --git a/languages/messages/MessagesLt.php b/languages/messages/MessagesLt.php
index 78f08b0..ebe7965 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLt.php
+++ b/languages/messages/MessagesLt.php
@@ -186,7 +186,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Įjungti skyrelių redagavimą naudojant nuorodas [taisyti]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Įjungti skyrelių redagavimą paspaudus skyrelio pavadinimą dešiniuoju pelės klavišu (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Rodyti turinį, jei puslapyje daugiau nei 3 skyreliai',
-'tog-rememberpassword'        => 'Prisiminti prisijungimo informaciją šiame kompiuteryje (daugiausiai $1 {{PLURAL:$1|dieną|dienas|dienų}})',
+'tog-rememberpassword'        => 'Prisiminti prisijungimo informaciją šioje naršyklėje (daugiausiai $1 {{PLURAL:$1|dieną|dienas|dienų}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Pridėti puslapius, kuriuos sukuriu, į stebimų sąrašą',
 'tog-watchdefault'            => 'Pridėti puslapius, kuriuos redaguoju, į stebimų sąrašą',
 'tog-watchmoves'              => 'Pridėti puslapius, kuriuos perkeliu, į stebimų sąrašą',
@@ -407,6 +407,8 @@ Pernelyg daug naudotojų skaito šį puslapį.
 Prašome palaukti ir bandyti į šį puslapį patekti dar kartą.
 
 $1',
+'pool-timeout'      => 'Baigėsi laikas laukiant užrakto',
+'pool-queuefull'    => 'Telkinio eilė pilna',
 'pool-errorunknown' => 'Nežinoma klaida',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
@@ -573,6 +575,7 @@ Jūsų paskyra buvo sukurta. Nepamirškite pakeisti savo [[Special:Preferences|{
 'yourpassword'               => 'Slaptažodis:',
 'yourpasswordagain'          => 'Pakartokite slaptažodį:',
 'remembermypassword'         => 'Prisiminti prisijungimo duomenis šiame kompiuteryje (daugiausiai $1 {{PLURAL:$1|dieną|dienas|dienų}})',
+'securelogin-stick-https'    => 'Likite prisijungę prie HTTPS po prisijungimo',
 'yourdomainname'             => 'Jūsų domenas:',
 'externaldberror'            => 'Yra arba išorinė autorizacijos duomenų bazės klaida arba jums neleidžiama atnaujinti jūsų išorinės paskyros.',
 'login'                      => 'Prisijungti',
@@ -610,6 +613,7 @@ Patikrinkite rašybą, arba [[Special:UserLogin/signup|sukurkite naują paskyrą
 'wrongpasswordempty'         => 'Įvestas slaptažodis yra tuščias. Pamėginkite vėl.',
 'passwordtooshort'           => 'Slaptažodžiai turi būti bent $1 {{PLURAL:$1|simbolio|simbolių|simbolių}} ilgio.',
 'password-name-match'        => 'Jūsų slaptažodis turi skirtis nuo jūsų naudotojo vardo.',
+'password-too-weak'          => 'Pateiktas slaptažodis yra per silpnas ir negali būti naudojamas.',
 'mailmypassword'             => 'Atsiųsti naują slaptažodį el. paštu',
 'passwordremindertitle'      => 'Laikinasis {{SITENAME}} slaptažodis',
 'passwordremindertext'       => 'Kažkas (tikriausiai jūs, IP adresu $1)
@@ -1100,7 +1104,8 @@ Grįžkite į ankstesnį puslapį ir pasirinkite kitą pavadinimą iš "[[$1]]".
 'compareselectedversions'  => 'Palyginti pasirinktas versijas',
 'showhideselectedversions' => 'Rodyti/slėpti pasirinktas versijas',
 'editundo'                 => 'atšaukti',
-'diff-multi'               => '($1 {{PLURAL:$1|tarpinis keitimas nėra rodomas|tarpiniai keitimai nėra rodomi|tarpinių keitimų nėra rodoma}}.)',
+'diff-multi'               => '($2 {{PLURAL:$2|naudotojo|naudotojų|naudotojų}} $1 {{PLURAL:$1|tarpinis keitimas nėra rodomas|tarpiniai keitimai nėra rodomi|tarpinių keitimų nėra rodoma}})',
+'diff-multi-manyusers'     => '(daugiau nei $2 {{PLURAL:$2|naudotojo|naudotojų|naudotojų}} $1 {{PLURAL:$1|tarpinis keitimas nėra rodomas|tarpiniai keitimai nėra rodomi|tarpinių keitimų nėra rodoma}})',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Paieškos rezultatai',
@@ -1661,6 +1666,7 @@ Paspaudę ant stulpelio antraštės pakeiste išrikiavimą.',
 'listfiles_search_for'  => 'Ieškoti failo pavadinimo:',
 'imgfile'               => 'failas',
 'listfiles'             => 'Failų sąrašas',
+'listfiles_thumb'       => 'Miniatiūra',
 'listfiles_date'        => 'Data',
 'listfiles_name'        => 'Pavadinimas',
 'listfiles_user'        => 'Naudotojas',
@@ -1669,41 +1675,42 @@ Paspaudę ant stulpelio antraštės pakeiste išrikiavimą.',
 'listfiles_count'       => 'Versijos',
 
 # File description page
-'file-anchor-link'          => 'Failas',
-'filehist'                  => 'Paveikslėlio istorija',
-'filehist-help'             => 'Paspauskite ant datos/laiko, kad pamatytumėte failą tokį, koks jis buvo tuo metu.',
-'filehist-deleteall'        => 'trinti visus',
-'filehist-deleteone'        => 'trinti',
-'filehist-revert'           => 'grąžinti',
-'filehist-current'          => 'dabartinis',
-'filehist-datetime'         => 'Data/Laikas',
-'filehist-thumb'            => 'Miniatiūra',
-'filehist-thumbtext'        => 'Versijos $1 miniatiūra',
-'filehist-nothumb'          => 'Nėra miniatiūros',
-'filehist-user'             => 'Naudotojas',
-'filehist-dimensions'       => 'Matmenys',
-'filehist-filesize'         => 'Failo dydis',
-'filehist-comment'          => 'Komentaras',
-'filehist-missing'          => 'Failo nėra',
-'imagelinks'                => 'Failų nuorodos',
-'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Šis puslapis|Šie puslapiai}} nurodo į šį failą:',
-'linkstoimage-more'         => 'Daugiau nei $1 {{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai|puslapių}} rodo į šį failą.
+'file-anchor-link'                  => 'Failas',
+'filehist'                          => 'Paveikslėlio istorija',
+'filehist-help'                     => 'Paspauskite ant datos/laiko, kad pamatytumėte failą tokį, koks jis buvo tuo metu.',
+'filehist-deleteall'                => 'trinti visus',
+'filehist-deleteone'                => 'trinti',
+'filehist-revert'                   => 'grąžinti',
+'filehist-current'                  => 'dabartinis',
+'filehist-datetime'                 => 'Data/Laikas',
+'filehist-thumb'                    => 'Miniatiūra',
+'filehist-thumbtext'                => 'Versijos $1 miniatiūra',
+'filehist-nothumb'                  => 'Nėra miniatiūros',
+'filehist-user'                     => 'Naudotojas',
+'filehist-dimensions'               => 'Matmenys',
+'filehist-filesize'                 => 'Failo dydis',
+'filehist-comment'                  => 'Komentaras',
+'filehist-missing'                  => 'Failo nėra',
+'imagelinks'                        => 'Failų nuorodos',
+'linkstoimage'                      => '{{PLURAL:$1|Šis puslapis|Šie puslapiai}} nurodo į šį failą:',
+'linkstoimage-more'                 => 'Daugiau nei $1 {{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai|puslapių}} rodo į šį failą.
 Šis sąrašas rodo tik {{PLURAL:$1|puslapio|pirmų $1 puslapių}} nuorodas į šį failą.
 Yra pasiekiamas ir [[Special:WhatLinksHere/$2|visas sąrašas]].',
-'nolinkstoimage'            => 'Į failą nenurodo joks puslapis.',
-'morelinkstoimage'          => 'Žiūrėti [[Special:WhatLinksHere/$1|daugiau nuorodų]] į šį failą.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Šis failas|$1 failai}} peradresuoja į šį failą:',
-'duplicatesoffile'          => 'Šis failas turi {{PLURAL:$1|$1 dublikatą|$1 dublikatus|$1 dublikatų}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|daugiau informacijos]]):',
-'sharedupload'              => 'Šis failas yra iš $1 ir gali būti naudojamas kituose projektuose.',
-'sharedupload-desc-there'   => 'Šis failas yra iš $1 ir gali būti naudojamas kituose projektuose.
+'nolinkstoimage'                    => 'Į failą nenurodo joks puslapis.',
+'morelinkstoimage'                  => 'Žiūrėti [[Special:WhatLinksHere/$1|daugiau nuorodų]] į šį failą.',
+'redirectstofile'                   => '{{PLURAL:$1|Šis failas|$1 failai}} peradresuoja į šį failą:',
+'duplicatesoffile'                  => 'Šis failas turi {{PLURAL:$1|$1 dublikatą|$1 dublikatus|$1 dublikatų}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|daugiau informacijos]]):',
+'sharedupload'                      => 'Šis failas yra iš $1 ir gali būti naudojamas kituose projektuose.',
+'sharedupload-desc-there'           => 'Šis failas yra iš $1 ir gali būti naudojamas kituose projektuose.
 Norėdami sužinoti daugiau, žiūrėkite [$2 failo aprašymą].',
-'sharedupload-desc-here'    => 'Šis failas yra iš $1 ir gali būti naudojamas kituose projektuose.
+'sharedupload-desc-here'            => 'Šis failas yra iš $1 ir gali būti naudojamas kituose projektuose.
 Informacija iš [$2 failo aprašymo puslapio] yra pateikiama žemiau.',
-'filepage-nofile'           => 'Joks failas su duotu pavadinimu neegzistuoja.',
-'filepage-nofile-link'      => 'Joks failas su duotu pavadinimu neegzistuoja, bet vis dar galite [$1 jį įkelti].',
-'uploadnewversion-linktext' => 'Įkelti naują failo versiją',
-'shared-repo-from'          => 'iš $1',
-'shared-repo'               => 'bendrosios failų saugyklos',
+'filepage-nofile'                   => 'Joks failas su duotu pavadinimu neegzistuoja.',
+'filepage-nofile-link'              => 'Joks failas su duotu pavadinimu neegzistuoja, bet vis dar galite [$1 jį įkelti].',
+'uploadnewversion-linktext'         => 'Įkelti naują failo versiją',
+'shared-repo-from'                  => 'iš $1',
+'shared-repo'                       => 'bendrosios failų saugyklos',
+'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Vikiteka',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Sugrąžinti $1',
@@ -1773,6 +1780,7 @@ Informacija iš [$2 failo aprašymo puslapio] yra pateikiama žemiau.',
 'statistics-edits'             => 'Puslapių redagavimų skaičius nuo {{SITENAME}} sukūrimo',
 'statistics-edits-average'     => 'Vidutinis redakcijų kiekis puslapiui',
 'statistics-views-total'       => 'Iš viso peržiūrų',
+'statistics-views-total-desc'  => 'Neegzistuojančių ir specialiųjų puslapių parodymai neįtraukti',
 'statistics-views-peredit'     => 'Peržiūrų skaičius redakcijai',
 'statistics-users'             => 'Registruotų [[Special:ListUsers|naudotojų]]',
 'statistics-users-active'      => 'Aktyvių naudotojų',
@@ -1811,6 +1819,8 @@ Kiekvienoje eilutėje yra nuorodos į pirmąjį ir antrąjį peradresavimą, tai
 'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|narys|nariai|narių}}',
 'nrevisions'              => '$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}}',
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|parodymas|parodymai|parodymų}}',
+'nimagelinks'             => 'Naudojama $1 {{PLURAL:$1|puslapyje|puslapiuose|puslapių}}',
+'ntransclusions'          => 'naudojama $1 {{PLURAL:$1|puslapyje|puslapiuose|puslapių}}',
 'specialpage-empty'       => 'Šiai ataskaitai nėra rezultatų.',
 'lonelypages'             => 'Vieniši puslapiai',
 'lonelypagestext'         => 'Į šiuos puslapius nėra nuorodų ar įtraukimų iš kitų {{SITENAME}} puslapių.',
@@ -2448,6 +2458,18 @@ o egzistuojančių puslapių sugadinti negalite.
 Jei pervadinate populiarų puslapį, tai gali sukelti nepageidaujamų
 šalutinių efektų, dėl to šį veiksmą vykdykite tik įsitikinę,
 kad suprantate visas pasekmes.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Naudodamiesi žemiau pateikta forma, pervadinsite puslapį perkeldami visą jo istoriją į naująjį pavadinimą.
+Senasis pavadinimas taps nukreipiamuoju puslapiu į naująjį.
+Nuorodos į senąjį puslapį nebus automatiškai pakeistos, todėl būtinai
+patikrinkite, ar nesukūrėte [[Special:DoubleRedirects|dvigubų]] ar [[Special:BrokenRedirects|neveikiančių]] nukreipimų.
+Jūs esate atsakingas už tai, kad nuorodos rodytų į ten, kur ir norėta.
+
+Primename, kad puslapis '''nebus''' pervadintas, jei jau yra puslapis nauju pavadinimu, nebent tas puslapis yra tuščias arba nukreipiamasis ir neturi redagavimo istorijos.
+Taigi, jūs galite pervadinti puslapį seniau naudotu vardu, jei prieš tai jis buvo per klaidą pervadintas, o egzistuojančių puslapių sugadinti negalite.
+
+'''Dėmesio!'''
+Jei pervadinate populiarų puslapį, tai gali sukelti nepageidaujamų šalutinių efektų,
+dėl to šį veiksmą vykdykite tik įsitikinę, kad suprantate visas pasekmes.",
 'movepagetalktext'             => "Susietas aptarimo puslapis bus automatiškai perkeltas kartu su juo, '''išskyrus:''':
 *Puslapis nauju pavadinimu jau turi netuščią aptarimo puslapį, arba
 *Paliksite žemiau esančia varnelę nepažymėtą.
@@ -2732,6 +2754,8 @@ Leidžia pridėti atmetimo priežastį komentaruose',
 'skinname-myskin'      => 'Mano išvaizda',
 'skinname-chick'       => 'Chick',
 'skinname-simple'      => 'Paprasta',
+'skinname-modern'      => 'Moderni',
+'skinname-vector'      => 'Vektorinė',
 
 # Math options
 'mw_math_png'    => 'Visada formuoti PNG',
@@ -3383,4 +3407,8 @@ Jūs turėjote gauti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public Licens
 'htmlform-reset'               => 'Atšaukti pakeitimus',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Kita',
 
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 su visatekstės paieškos palaikymu',
+'sqlite-no-fts'  => '$1 be visatekstės paieškos palaikymo',
+
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesLtg.php b/languages/messages/MessagesLtg.php
index 01e7e03..05b7f5a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLtg.php
+++ b/languages/messages/MessagesLtg.php
@@ -147,7 +147,7 @@ $messages = array(
 'disclaimers'          => 'Daīšmu nūstatejumi',
 'disclaimerpage'       => 'Project:Dasaīšonu nūstateišona',
 'edithelp'             => 'Paleigs',
-'edithelppage'         => 'Help:Redigiešona',
+'edithelppage'         => 'Help:Pataiseišona',
 'helppage'             => 'Help:Saturs',
 'mainpage'             => 'Suoku puslopa',
 'mainpage-description' => 'Suoku puslopa',
@@ -169,7 +169,7 @@ $messages = array(
 'editlink'                => 'pataiseit',
 'viewsourcelink'          => 'Apsavērt suokūtnejū kodu',
 'editsectionhint'         => 'Pataiseit padaļu: $1',
-'toc'                     => 'Satura ruodeituojs',
+'toc'                     => 'Puslopu ruodeklis',
 'showtoc'                 => 'paruodeit',
 'hidetoc'                 => 'nūglobuot',
 'site-rss-feed'           => '$1 RSS pādi',
@@ -246,7 +246,7 @@ Par to var ziņuot [[Special:ListUsers/sysop|kaidam administratoram]], nūruodū
 'subject'                          => 'Tema/viersroksts:',
 'minoredit'                        => 'nanūzeimeigs lobuojums',
 'watchthis'                        => 'Puorraudzeit itū lopu',
-'savearticle'                      => 'Saglobuot lopu',
+'savearticle'                      => 'Izglobuot puslopu',
 'preview'                          => 'Apsavērt',
 'showpreview'                      => 'Apsavērt',
 'showdiff'                         => 'Paruodeit izmainis',
@@ -259,7 +259,7 @@ Ka Tu ite tyki deļ klaidys, vīnkuorši daspīd '''back''' pūgu puorlyukprogra
 'noarticletext'                    => 'Itymā lopā nav nikaida teksta, tu vari [[Special:Search/{{PAGENAME}}|meklēt cytuos lopuos piec ituos lopys nūsaukuma]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} meklēt saisteitūs registru īrokstūs] voi ari [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} suokt taiseit itū lopu].',
 'previewnote'                      => "'''Itei ir tikai apsavieršona!'''
 Jiusu izmanis vēļ nav saglobuotys!",
-'editing'                          => 'Lobuot $1',
+'editing'                          => 'Pataiseit $1',
 'editingsection'                   => 'Pataiseit $1 (padaļa)',
 'editingcomment'                   => 'Pataiseit $1 (jauna padaļa)',
 'copyrightwarning'                 => "Lyudzu, atguodoj, ka vyss īguļdejums, kas dareits {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}, ir skaitams par publiskuotu saskaņā ar \$2 (vairuok info verīs \$1).
@@ -632,10 +632,10 @@ pyrma tuoluok īsšonys apdūmoj, voi tu saprūt, kū eistyn dori.",
 *atzeimiesi zamuok atrūnamū lauceņu.
 
 Ka gribiesi, tod tev itei sarunu lopa byus juopuolīk voi juoapvīnoj pošam.",
-'movearticle'      => 'Puorvītuot lopu',
+'movearticle'      => 'Puorceļt puslopu',
 'newtitle'         => 'Iz itaidu jaunu lopu:',
 'move-watch'       => 'Puorraudzeit itū lopu',
-'movepagebtn'      => 'Puorvītuot lopu',
+'movepagebtn'      => 'Puorceļt puslopu',
 'pagemovedsub'     => 'Puorvītuošona nūtykuse veiksmeigai',
 'movepage-moved'   => '\'\'\'"$1" tyka puorvītuots iz "$2"\'\'\'',
 'articleexists'    => 'Lopa ar itaidu nūsaukumu jau ir voi ari tovs nūsaukums nav dereigs. Lyudzu, izavielejit cytu nūsaukumu.',

diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php
index 6f01fb4..2ff1d13 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesOc.php
+++ b/languages/messages/MessagesOc.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Cedric31
  * @author ChrisPtDe
  * @author Fryed-peach
+ * @author Jfblanc
  * @author Spacebirdy
  * @author Горан Анђелковић
  * @author לערי ריינהארט
@@ -884,8 +885,8 @@ o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
 'blocked-notice-logextract'        => 'Aqueste utilizaire es actualament blocat.
 La darrièra entrada del jornal dels blocatges es indicada çaijós a títol d’informacion :',
 'clearyourcache'                   => "'''Nòta :''' Aprèp aver publicat la pagina, vos cal forçar son recargament complet tot ignorant lo contengut actual de l'amagatal de vòstre navigador per veire los cambiaments : '''Mozilla / Firefox / Konqueror / Safari :''' mantenètz la tòca ''Majuscula'' (''Shift'') en clicant lo boton ''Actualizar'' (''Reload,'') o quichatz ''Maj-Ctrl-R'' (''Maj-Cmd-R'' sus Apple Mac) ; '''Internet Explorer / Opera :''' mantenètz la tòca ''Ctrl'' en clicant lo boton ''Actualizar'' o quichatz ''Ctrl-F5''.",
-'usercssyoucanpreview'             => "'''Astúcia :''' Utilizatz lo boton 'Previsualizacion' per testar vòstre fuèlh novèl css/js abans de l'enregistrar.",
-'userjsyoucanpreview'              => "'''Astúcia :''' Utilizatz lo boton 'Previsualizacion' per testar vòstre fuèlh novèl css/js abans de l'enregistrar.",
+'usercssyoucanpreview'             => "'''Astúcia :''' Utilizatz lo boton 'Previsualizacion' per testar vòstre fuèlh css/js novèl abans de l'enregistrar.",
+'userjsyoucanpreview'              => "'''Astúcia :''' Utilizatz lo boton 'Previsualizacion' per testar vòstre fuèlh css/js novèl abans de l'enregistrar.",
 'usercsspreview'                   => "'''Remembratz-vos que sètz a previsualizar vòstre pròpri fuèlh CSS !'''
 '''Es pas estada encara enregistrada !'''",
 'userjspreview'                    => "'''Remembratz-vos que sètz a visualizar o testar vòstre còde JavaScript e qu’es pas encara estat enregistrat !'''",
@@ -1168,7 +1169,7 @@ Asseguratz-vos qu'aqueste cambiament pòsca conservar la continuitat de l'istori
 'compareselectedversions'  => 'Comparar las versions seleccionadas',
 'showhideselectedversions' => 'Afichar/amagar las versions seleccionadas',
 'editundo'                 => 'desfar',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Una revision intermediària amagada|$1 revisions intermediàrias amagadas}})',
+'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|Una revision intermediària amagada|$1 revisions intermediàrias amagadas}}) per ({{PLURAL:$2|un utilizaire pas afichada|$2 utilizaires pas afichadas}})',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Resultats de la recèrca',
@@ -3313,12 +3314,12 @@ Ensajatz la previsualizacion normala.',
 'watchlistedit-noitems'        => 'Vòstra lista de seguiment conten pas cap de pagina.',
 'watchlistedit-normal-title'   => 'Modificacion de la lista de seguiment',
 'watchlistedit-normal-legend'  => 'Levar de paginas de la lista de seguiment',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Las paginas de vòstra lista de seguiment son visiblas çaijós, classadas per espaci de noms. Per levar una pagina (e sa pagina de discussion) de la lista, seleccionatz la casa al costat puèi clicatz sul boton en bas. Tanben, la podètz [[Special:Watchlist/raw|modificar en mòde brut]].',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Las paginas que seguissètz son visiblas çaijós, classadas per espaci de noms. Per levar una pagina (e sa pagina de discussion) de la lista, seleccionatz la casa al costat puèi clicatz sul boton en bas. Tanben la podètz [[Special:Watchlist/raw|modificar en mòde brut]].',
 'watchlistedit-normal-submit'  => 'Levar las paginas seleccionadas',
 'watchlistedit-normal-done'    => '{{PLURAL:$1|Una pagina es estada levada|$1 paginas son estadas levadas}} de vòstra lista de seguiment :',
 'watchlistedit-raw-title'      => 'Modificacion de la lista de seguiment (mòde brut)',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Modificacion de la lista de seguiment en mòde brut',
-'watchlistedit-raw-explain'    => 'La lista de las paginas de vòstra lista de seguiment es afichada çaijós, sens las paginas de discussion (enclusas automaticament) e destriadas per espaci de noms. Podètz modificar la lista : apondètz las paginas que volètz seguir (pauc impòrta ont), una pagina per linha, e levatz las paginas que volètz pas mai seguir. Quand avètz acabat, clicatz sul boton en bas per metre la lista a jorn. Tanben podètz utilizar [[Special:Watchlist/edit|l’editador normal]].',
+'watchlistedit-raw-explain'    => '!!FLa lista de las paginas que seguissètz es afichada çaijós, sens las paginas de discussion (enclusas automaticament) e triadas per espaci de noms. Podètz modificar la lista, apondètz las paginas que volètz seguir (pauc impòrta ont), una pagina per linha, e levatz las paginas que volètz pas mai seguir. Tanlèu acabat, clicatz sul boton en bas per metre la lista a jorn. Tanben podètz utilizar [[Special:Watchlist/edit|l’editor normal]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Títols :',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Metre la lista a jorn',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'Vòstra lista de seguiment es estada mesa a jorn.',

diff --git a/languages/messages/MessagesPdc.php b/languages/messages/MessagesPdc.php
index 267af86..b525e52 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPdc.php
+++ b/languages/messages/MessagesPdc.php
@@ -24,7 +24,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor' => 'Gleene Enneringe vun mei Watsch-Lischt verschwinne losse',
 
 'underline-always' => 'allfart',
-'underline-never'  => 'nie net',
+'underline-never'  => 'nie naett',
 
 # Dates
 'sunday'        => 'Sunndaag',
@@ -150,18 +150,19 @@ $messages = array(
 'protect_change'   => 'tscheensche',
 'protectthispage'  => 'Des Blatt schitze',
 'newpage'          => 'Neies Blatt',
-'talkpage'         => 'Gschwetz',
+'talkpage'         => 'Sell Blatt dischbediere',
 'talkpagelinktext' => 'Gschwetz',
-'specialpage'      => 'Besonderes Blatt',
+'specialpage'      => 'Besunneres Blatt',
 'personaltools'    => 'Paerseenlich Gscharr',
-'talk'             => 'Gschwetz',
+'articlepage'      => 'Inhalt vun dem Blatt aagucke',
+'talk'             => 'Dischbedutt',
 'views'            => 'Aasichte',
 'toolbox'          => 'Gscharr',
 'userpage'         => 'Yuuserblatt zeige',
 'imagepage'        => 'Feils zeige',
 'templatepage'     => 'Moddle zeige',
 'categorypage'     => 'Abeelingsblatt zeige',
-'viewtalkpage'     => 'Gschwetz zeige',
+'viewtalkpage'     => 'Dischbedutt zeige',
 'otherlanguages'   => 'Annere Schprooche',
 'redirectedfrom'   => '(Weiterleitung vun $1)',
 'redirectpagesub'  => 'Weiderleiding',
@@ -190,7 +191,7 @@ $messages = array(
 
 'versionrequired'     => 'Muss Version $1 vun MediaWiki sei',
 'versionrequiredtext' => 'Muss Version $1 vun MediaWiki sei, fer es Blatt zu yuuse.
-Guck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
+Guck aa [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 
 'ok'                      => 'OK',
 'retrievedfrom'           => 'Vun „$1“',
@@ -216,6 +217,7 @@ Guck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'     => 'Blatt',
 'nstab-user'     => 'Yuuser-Blatt',
+'nstab-media'    => 'Media-Blatt',
 'nstab-special'  => 'Besunneres Blatt',
 'nstab-project'  => 'Project-Blatt',
 'nstab-image'    => 'Feil',
@@ -226,7 +228,7 @@ Guck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
 # General errors
 'error'               => 'Mischteek',
 'databaseerror'       => 'Fehler in de Daadescheier',
-'missing-article'     => 'De Text fer „$1“ $2 iss in de Daadebank net gfunne warre.
+'missing-article'     => 'Sell Text fer „$1“ $2 iss in de Daadebank naett gfunne warre.
 
 Des Blatt iss verleicht glescht adder gezoge warre.
 
@@ -304,7 +306,7 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 'revisionasof'     => 'Version vum $2, $3 Uhr',
 'previousrevision' => '← letscht Version',
 'nextrevision'     => 'Neiere Version →',
-'next'             => 'Neegscht',
+'next'             => 'Neegschte',
 'last'             => 'Letscht',
 'page_first'       => 'Aafang',
 'page_last'        => 'End',
@@ -347,20 +349,20 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 # Search results
 'searchresults'                  => 'Results vum Uffgucke',
 'searchresults-title'            => 'Results vum Uffgucke fer „$1“',
-'searchsubtitle'                 => 'Du hoscht nooch \'\'\'[[:$1]]\'\'\' gsucht ([[Special:Prefixindex/$1|alle Bledder wu mit "$1" aafange]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle Bledder wu uf "$1" zeige]])',
+'searchsubtitle'                 => 'Du hoscht nooch \'\'\'[[:$1]]\'\'\' gsucht ([[Special:Prefixindex/$1|alle Bledder wu mit "$1" aafange]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle Bledder wu uff "$1" zeige]])',
 'prevn'                          => '{{PLURAL:$1|letscht|letscht $1}}',
 'nextn'                          => 'neegschte {{PLURAL:$1|$1}}',
 'viewprevnext'                   => 'Zeige ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchmenu-new'                 => "'''Schtaert des Blatt „[[:$1|$1]]“ uf dem Wiki.'''",
 'searchhelp-url'                 => 'Help:Hilf',
-'searchprofile-everything'       => 'Alles',
+'searchprofile-everything'       => 'Abaddiche',
 'searchprofile-articles-tooltip' => 'Uffgucke in $1',
 'searchprofile-project-tooltip'  => 'Uffgucke in $1',
 'searchprofile-images-tooltip'   => 'Nooch Feils uffgucke',
 'search-result-size'             => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wadd|$2 Wadde}})',
 'search-redirect'                => '(Weiderleiding vun „$1“)',
 'search-section'                 => '(Abschnitt $1)',
-'search-suggest'                 => 'Iss „$1“ gmeent?',
+'search-suggest'                 => 'Iss „$1“ gemeent?',
 'search-interwiki-caption'       => 'Schweschder Projects',
 'search-interwiki-default'       => '$1 Results:',
 'search-interwiki-more'          => '(weidere)',
@@ -586,13 +588,13 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 # Special:AllPages
 'allpages'          => 'Alle Bledder',
 'alphaindexline'    => '$1 bis $2',
-'nextpage'          => 'Neegscht Blatt ($1)',
+'nextpage'          => 'Neegschtes Blatt ($1)',
 'prevpage'          => 'Letscht Blatt ($1)',
 'allarticles'       => 'Alle Bledder',
 'allinnamespace'    => 'Alle Bledder (Blatznaame: $1)',
 'allnotinnamespace' => 'Alle Bledder (net vun $1 Blatznaame)',
 'allpagesprev'      => 'Letscht',
-'allpagesnext'      => 'Neegscht',
+'allpagesnext'      => 'Neegschte',
 'allpagessubmit'    => 'Zeige',
 'allpages-bad-ns'   => '{{SITENAME}} hot ken Blatznaame „$1“.',
 
@@ -640,6 +642,7 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 'watchthispage'     => 'watsch des Blatt',
 'unwatch'           => 'Nimmi watsche',
 'unwatchthispage'   => 'Nimmi watsche',
+'notanarticle'      => 'Ken Blatt',
 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 Blatt|$1 Bledder}} uff dei Watch-Lischt, ohne Gschwetz-Bledder',
 'watchlistcontains' => 'Dei Watsch-Lischt hot $1 {{PLURAL:$1|Blatt|Bledder}}.',
 'wlshowlast'        => 'Zeig die Enneringe vun de letscht $1 Schtund, $2 Daag odder $3.',
@@ -648,7 +651,7 @@ Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld
 'watching'   => 'Watsche…',
 'unwatching' => 'Nimmi watsche...',
 
-'enotif_newpagetext'           => 'Des iss en neies Blatt.',
+'enotif_newpagetext'           => 'Sell iss en neies Blatt.',
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-Yuuser',
 'changed'                      => 'gennert',
 
@@ -672,8 +675,8 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
 'protect-level-sysop'       => 'Nur Verwalter',
 'protect-expiring'          => 'bis $2, $3 Uhr (UTC)',
 'protect-expiry-indefinite' => 'fer immer',
-'protect-othertime'         => 'Annre Zeit:',
-'protect-othertime-op'      => 'annre Zeit',
+'protect-othertime'         => 'Annere Zeit:',
+'protect-othertime-op'      => 'annere Zeit',
 'protect-otherreason'       => 'Annerer Grund:',
 'protect-otherreason-op'    => 'Annerer Grund',
 'protect-expiry-options'    => '1 Schtund:1 hour,1 Daag:1 day,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Munet:1 month,3 Munede:3 months,6 Munede:6 months,1 Yaar:1 year,Fer immer:infinite',
@@ -716,7 +719,7 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
 'isredirect'               => 'Weiderleidingsblatt',
 'isimage'                  => 'Feilgleecher',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|letscht|letscht $1}}',
-'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|neegscht|neegscht $1}}',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|neegschter|neegschte $1}}',
 'whatlinkshere-links'      => '← Gleecher',
 'whatlinkshere-hideredirs' => 'Weiderleidinge $1',
 'whatlinkshere-hidelinks'  => 'Gleecher $1',
@@ -725,7 +728,7 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
 'ipadressorusername' => 'IP-Adress odder Yuusernaame:',
 'ipbreason'          => 'Grund:',
 'ipbreasonotherlist' => 'Annerer Grund',
-'ipbother'           => 'Annre Zeit (englisch):',
+'ipbother'           => 'Annere Zeit (englisch):',
 'ipboptions'         => '2 Schtund:2 hours,1 Daag:1 day,3 Daag:3 days,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Munet:1 month,3 Munede:3 months,6 Monate:6 months,1 Yaar:1 year,Fer immer:infinite',
 'ipbotheroption'     => 'Anneres',
 'ipblocklist-submit' => 'Guck uff',
@@ -780,7 +783,7 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
 'tooltip-pt-mycontris'           => 'Lischt vun deine Ardickel',
 'tooltip-pt-login'               => 'Du kannscht Dich aamelde, awwer du muschts net',
 'tooltip-pt-logout'              => 'Geh naus',
-'tooltip-ca-talk'                => 'Gschetz iwwers Blatt',
+'tooltip-ca-talk'                => 'Iwwer sell Blatt dischbediere',
 'tooltip-ca-edit'                => 'Du kannscht des Blatt ennere. Bitte brauch de Aaguck-Gnopp vor em Speichere.',
 'tooltip-ca-history'             => 'Ledschde Versione vun dem Blattt',
 'tooltip-ca-protect'             => 'Des Blatt schitze',
@@ -818,7 +821,7 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
 'siteusers' => '{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|Yuuser|Yuuser}} $1',
 
 # Browsing diffs
-'nextdiff' => 'Zum neegscht Versionsunnerschidd →',
+'nextdiff' => 'Zum neegschte Versionsunnerschidd →',
 
 # Media information
 'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Blatt|$3 Bledder}}',
@@ -840,7 +843,7 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
 
 'exif-subjectdistance-value' => '$1 Meter',
 
-'exif-meteringmode-255' => 'Net bekannt',
+'exif-meteringmode-255' => 'Naett bekannt',
 
 'exif-gaincontrol-0' => 'Ken',
 
@@ -867,14 +870,14 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← letscht Blatt',
-'imgmultipagenext' => 'neegscht Blatt →',
+'imgmultipagenext' => 'neegschtes Blatt →',
 'imgmultigo'       => 'OK',
 'imgmultigoto'     => 'Geh zu Blatt $1',
 
 # Table pager
 'ascending_abbrev'         => 'uff',
 'descending_abbrev'        => 'ab',
-'table_pager_next'         => 'Neegscht Blatt',
+'table_pager_next'         => 'Neegschtes Blatt',
 'table_pager_prev'         => 'Letscht Blatt',
 'table_pager_first'        => 'Erschtes Blatt',
 'table_pager_last'         => 'Letscht Blatt',
@@ -894,7 +897,9 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
 'version'                  => 'Version',
 'version-specialpages'     => 'Besunnere Bledder',
 'version-other'            => 'Anneres',
+'version-mediahandlers'    => 'Media-Haendlers',
 'version-version'          => '(Version $1)',
+'version-poweredby-others' => 'annere',
 'version-software-version' => 'Version',
 
 # Special:FilePath
@@ -907,6 +912,7 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages'                 => 'Besunnere Bledder',
+'specialpages-group-other'     => 'Annere besunnere Bledder',
 'specialpages-group-login'     => 'Kumm nei',
 'specialpages-group-users'     => 'Yuuser unn Rechte',
 'specialpages-group-pages'     => 'Lischde vun Bledder',

diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php
index 8b8e6a1..76a1b5b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPs.php
+++ b/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -433,7 +433,7 @@ $1',
 'toc'                     => 'نيوليک',
 'showtoc'                 => 'ښکاره کول',
 'hidetoc'                 => 'پټول',
-'thisisdeleted'           => '$1 کتل او يا بيا پر ځايول؟',
+'thisisdeleted'           => '$1 کتل او يا بيازېرمل؟',
 'viewdeleted'             => '$1 کتل؟',
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|يو ړنګ شوی سمون|$1 ړنګ شوي سمونونه}}',
 'feedlinks'               => 'کتنه:',
@@ -692,6 +692,8 @@ $1',
 'whitelistedittitle'               => 'که د سمادولو تکل لری نو بايد غونډال ته ورننوځۍ.',
 'whitelistedittext'                => 'ددې لپاره چې سمادول ترسره کړی تاسو بايد $1.',
 'nosuchsectiontitle'               => 'برخه و نه موندل شوه',
+'nosuchsectiontext'                => 'تاسې د يوې داسې برخې د سمون هڅه کړې چې تر اوسه پورې نشته.
+کېدای هغه مهال چې تاسې د دې مخ نه کتنه کوله، همدا برخه کوم بل ځای ته لېږدل شوې او يا هم ړنګه شوې وي.',
 'loginreqtitle'                    => 'غونډال کې ننوتنه پکار ده',
 'loginreqlink'                     => 'ننوتل',
 'loginreqpagetext'                 => 'د نورو مخونو د کتلو لپاره تاسو بايد $1 وکړۍ.',
@@ -814,6 +816,7 @@ $1',
 'revdelete-selected'         => "'''د [[:$1]] {{PLURAL:$2|ټاکلې بڼه|ټاکلې بڼې}}:'''",
 'revdelete-hide-text'        => 'د مخکتنې متن پټول',
 'revdelete-hide-image'       => 'د دوتنې مېنځپانګه پټول',
+'revdelete-hide-name'        => 'کړنه او موخه پټول',
 'revdelete-hide-comment'     => 'د سمون لنډيز پټول',
 'revdelete-radio-same'       => '(مه بدلوه)',
 'revdelete-radio-set'        => 'هو',
@@ -841,6 +844,7 @@ $1',
 # Revision move
 'revmove-reasonfield'    => 'سبب:',
 'revmove-titlefield'     => 'د موخې مخ:',
+'revmove-badparam-title' => 'بد پاراميترونه',
 'revmove-nullmove-title' => 'بد سرليک',
 
 # History merging
@@ -863,7 +867,7 @@ $1',
 'compareselectedversions'  => 'ټاکلې بڼې سره پرتلل',
 'showhideselectedversions' => 'ټاکلې بڼې ښکاره کول/پټول',
 'editundo'                 => 'ناکړ',
-'diff-multi'               => '({{PLURAL:$1|يوه منځګړې مخليدنه نه ده ښکاره شوې|$1 منځګړې مخليدنې نه دي ښکاره شوي}}.)',
+'diff-multi'               => ' د ({{PLURAL:$2| يو کارن|$2 کارنانو}} لخوا {{PLURAL:$1|يوه منځګړې بڼه|$1 منځګړې بڼې}}د  نه ده ښکاره شوې)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'د پلټنې پايلې',
@@ -925,6 +929,8 @@ $1',
 
 # Quickbar
 'qbsettings-none'          => 'هېڅ',
+'qbsettings-fixedleft'     => 'ثابته کيڼ',
+'qbsettings-fixedright'    => 'ثابته ښي',
 'qbsettings-floatingleft'  => 'کيڼه لامبا',
 'qbsettings-floatingright' => 'ښي لامبا',
 
@@ -1043,17 +1049,20 @@ $1',
 'group-bot'        => 'روباټونه',
 'group-sysop'      => 'پازوالان',
 'group-bureaucrat' => 'بيوروکراټان',
+'group-suppress'   => 'څارونکي',
 'group-all'        => '(ټول)',
 
 'group-user-member'       => 'کارن',
 'group-bot-member'        => 'روباټ',
 'group-sysop-member'      => 'پازوال',
 'group-bureaucrat-member' => 'بيوروکراټ',
+'group-suppress-member'   => 'څارن',
 
 'grouppage-user'       => '{{ns:project}}:کارنان',
 'grouppage-bot'        => '{{ns:project}}:روباټان',
 'grouppage-sysop'      => '{{ns:project}}:پازوالان',
 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:بيوروکراټان',
+'grouppage-suppress'   => '{{ns:project}}:څارن',
 
 # Rights
 'right-read'                 => 'مخونه لوستل',
@@ -1163,6 +1172,7 @@ $1',
 * د يوې دوتنې د بشپړې بڼې د کارولو په موخه د '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' کوډ وکاروۍ.
 * د '۲۰۰ پېکسل' په کچه د 'بټنوک' په توګه د يوې دوتنې کارول چې د مخ کيڼې څنډې کې او ترلاندې 'د انځور څرګندونې' ولري، نو د دې موخې لپاره د '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|بټنوک|کيڼ|د انځور څرګندونې]]</nowiki></tt>''' کوډ وکاروۍ.
 * د انځور د ښودلو نه پرته، د دوتنې سره د سيخې تړنې لپاره د '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' کوډ وکاروۍ.",
+'uploadlog'             => 'د پورته شويو دوتنو يادښت',
 'uploadlogpage'         => 'د پورته شويو دوتنو يادښت',
 'uploadlogpagetext'     => 'دا لاندې د نوو پورته شوو دوتنو لړليک دی.',
 'filename'              => 'د دوتنې نوم',
@@ -1203,18 +1213,23 @@ $1',
 'upload-options'        => 'د پورته کولو خوښنې',
 'watchthisupload'       => 'همدا دوتنه کتل',
 'upload-success-subj'   => 'دوتنه پورته کېدل په برياليتوب سره ترسره شو',
+'upload-failure-subj'   => 'د پورته کېدو ستونزه',
 
 'upload-file-error'   => 'کورنۍ ستونزه',
 'upload-unknown-size' => 'ناڅرګنده کچه',
 'upload-http-error'   => 'د HTTP يوه ستونزه رامېنځ ته شوې: $1',
 
 # img_auth script messages
-'img-auth-nofile' => 'د $1 په نوم کومه دوتنه نشته.',
+'img-auth-accessdenied' => 'لاسرسی رد شو',
+'img-auth-nofile'       => 'د $1 په نوم کومه دوتنه نشته.',
 
 # HTTP errors
 'http-invalid-url' => 'ناسم URL: $1',
 'http-read-error'  => 'د HTTP د لوستلو ستونزه.',
 
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error6' => 'URL ته لاسرسی و نه شو',
+
 'license'            => 'منښتليک:',
 'license-header'     => 'منښتليک:',
 'nolicense'          => 'هېڅ نه دي ټاکل شوي',
@@ -1256,6 +1271,7 @@ $1',
 'duplicatesoffile'          => 'دا لاندينۍ {{PLURAL:$1| دوتنه د همدې دوتنې غبرګونې لمېسه ده|$1 دوتنې د همدې دوتنې غبرګونې لمېسې دي}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|نور تفصيل]]):',
 'sharedupload'              => 'دا دوتنه د $1 لخوا نه ده او کېدای شي چې نورې پروژې به يې هم کاروي.',
 'uploadnewversion-linktext' => 'د همدغې دوتنې نوې بڼه پورته کول',
+'shared-repo-from'          => 'د $1 لخوا',
 
 # File reversion
 'filerevert-comment' => 'سبب:',
@@ -1373,6 +1389,7 @@ $1',
 'notargettitle'           => 'بې موخې',
 'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|نوی 1|نوي $1}}',
 'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|زوړ 1|زاړه $1}}',
+'suppress'                => 'څارن',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'د کتاب سرچينې',
@@ -1608,11 +1625,12 @@ $1',
 'undeletepage'              => 'ړنګ شوي مخونه کتل او بېرته پرځای کول',
 'viewdeletedpage'           => 'ړنګ شوي مخونه کتل',
 'undeletebtn'               => 'بېرته پرځای کول',
-'undeletelink'              => 'کتل/بيا پر ځای کول',
+'undeletelink'              => 'کتل/بيازېرمل',
 'undeleteviewlink'          => 'کتل',
 'undeletereset'             => 'بياايښودل',
 'undeletecomment'           => 'سبب:',
 'undeletedarticle'          => '"[[$1]]" بېرته پرځای شو',
+'undeletedfiles'            => '{{PLURAL:$1|1 دوتنه بيازېرمه شوه|$1 دوتنې بيازېرمه شوې}}',
 'undelete-search-box'       => 'ړنګ شوي مخونه لټول',
 'undelete-search-prefix'    => 'هغه مخونه ښکاره کړه چې پېلېږي په:',
 'undelete-search-submit'    => 'پلټل',

diff --git a/languages/messages/MessagesShi.php b/languages/messages/MessagesShi.php
index cf4eef9..d934e9c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesShi.php
+++ b/languages/messages/MessagesShi.php
@@ -23,6 +23,7 @@ $messages = array(
 'tog-usenewrc'                => '↓ Skr s imbddln imaynutn lli n sastwa (ira mayad JavaScript)',
 'tog-numberheadings'          => 'nmra n nsmiat wahdot',
 'tog-showtoolbar'             => 'sbaynd tizikrt n tbddil(JavaScript)',
+'tog-editondblclick'          => 'Ẓrig tisniwin ad s uklik snat wal ( ira mayad JavaScript)',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'yan uklik f ufasi f uzwl n w-ayyaw bac ad tsbadlt ɣtad (ira JavaScript)',
 'tog-rememberpassword'        => '↓ Askti nu ukcum ɣ Urdinaturad (Iɣ kullu tggut $1 {{PLURAL:$1|Ass|Ass}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Zaydn tasniwin lli skrɣ i umuɣ n tilli ssuġiɣ.',

diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index c061ade..659d9f5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -651,7 +651,7 @@ Za preprečevanje zlorab je lahko na {{PLURAL:$1|uro|$1 uri|$1 ure|$1 ur}} posla
 == Urejate prek posredniškega strežnika? ==
 
 Če urejate prek AOL ali iz Bližnjega vzhoda, Afrike, Avstralije, Nove Zelandije ali iz šole, knjižnice ali podjetja, si IP-naslov morda delite z drugimi uporabniki. Če je tako, ste to sporočilo morda prejeli, čeprav niste ustvarili še nobenega računa. Znova se lahko poskusite registrirati po nekaj urah.',
-'emailauthenticated'         => 'Vaš e-poštni naslov je bil potrjen $2 ob $3.',
+'emailauthenticated'         => 'Vaš e-poštni naslov je bil potrjen dne $2 ob $3.',
 'emailnotauthenticated'      => 'Vaš e-poštni naslov še ni potrjen. Za navedene
 možnosti se e-pošte ne bo pošiljalo.',
 'noemailprefs'               => 'E-poštnega naslova niste vnesli, zato naslednje možnosti ne bodo delovale.',
@@ -1265,7 +1265,7 @@ Tukaj je naključno ustvarjena vrednost, ki jo lahko uporabite: $1',
 Tega ni mogoče razveljaviti.',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Potrditev e-pošte:',
 'prefs-textboxsize'             => 'Velikost urejevalnega polja',
-'youremail'                     => 'E-pošta:',
+'youremail'                     => 'E-poštni naslov:',
 'username'                      => 'Uporabniško ime:',
 'uid'                           => 'ID uporabnika:',
 'prefs-memberingroups'          => 'Član {{PLURAL:$1|naslednje skupine|naslednjih skupin|naslednjih skupin|naslednjih skupin|naslednjih skupin}}:',
@@ -1289,7 +1289,7 @@ Podatek bo javno prikazan.',
 'prefs-help-realname'           => 'Pravo ime je neobvezno.
 Če se ga odločite navesti, bo uporabljeno za priznavanje vašega dela.',
 'prefs-help-email'              => 'E-poštni naslov ni obvezen, vendar vam omogoča, da vam v primeru pozabljenega gesla pošljemo novo.
-Poleg tega vpisan e-poštni naslov omogoča drugim, da vam lahko pošiljajo elektronsko pošto brez razkritja vaše identitete.',
+Poleg tega vpisan e-poštni naslov omogoča drugim, da vam lahko pošiljajo elektronsko pošto brez razkritja vaše istovetnosti.',
 'prefs-help-email-required'     => 'E-poštni naslov je obvezen.',
 'prefs-info'                    => 'Osnovni podatki',
 'prefs-i18n'                    => 'Internacionalizacija',

diff --git a/languages/messages/MessagesSq.php b/languages/messages/MessagesSq.php
index 34bd922..c231c2c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSq.php
+++ b/languages/messages/MessagesSq.php
@@ -978,7 +978,7 @@ Si një administrator ju mund ta shikoni këtë ndryshim; detajet mund të gjend
 'revdelete-suppress'          => 'Ndalo të dhëna nga administrues si dhe të tjerë',
 'revdelete-unsuppress'        => 'Hiq kufizimet nga versionet e restauruara',
 'revdelete-log'               => 'Arsyeja:',
-'revdelete-submit'            => 'Apliko te {{PLURAL:$1|revision|versionet}} e zgjedhura',
+'revdelete-submit'            => 'Apliko te versionet e zgjedhura',
 'revdelete-logentry'          => 'Pamja e versionit u ndryshua për [[$1]]',
 'logdelete-logentry'          => 'u ndryshua dukshmëria e ngjarjes së [[$1]]',
 'revdelete-success'           => "'''Dukshmëria e versioneve u vendos me sukses.'''",

diff --git a/languages/messages/MessagesTet.php b/languages/messages/MessagesTet.php
index c5f8cf9..a8c0380 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTet.php
+++ b/languages/messages/MessagesTet.php
@@ -594,8 +594,9 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 'newuserlog-create2-entry' => 'registrar tiha konta foun $1',
 
 # Special:ListGroupRights
-'listgrouprights-group'  => 'Grupu',
-'listgrouprights-rights' => 'Priviléjiu',
+'listgrouprights-group'   => 'Grupu',
+'listgrouprights-rights'  => 'Priviléjiu',
+'listgrouprights-members' => '(lista membru nian)',
 
 # E-mail user
 'emailuser'       => "Haruka korreiu eletróniku ba uza-na'in ne'e",
@@ -748,37 +749,41 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|versaun|versaun}} husi $2',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'       => "Ó-nia pájina uza-na'in",
-'tooltip-pt-mytalk'         => 'Ó-nia pájina diskusaun',
-'tooltip-pt-preferences'    => "Ha'u-nia preferénsia",
-'tooltip-pt-mycontris'      => 'Ó-nia kontribuisaun (lista)',
-'tooltip-pt-logout'         => 'Husik',
-'tooltip-ca-talk'           => 'Diskusaun kona-ba konteúdu pájina nian',
-'tooltip-ca-edit'           => "Ó bele filak pájina ne'e. Please use the preview button before saving.",
-'tooltip-ca-addsection'     => 'Tau tan seksaun foun ida.',
-'tooltip-ca-viewsource'     => "Ema ruma proteje tiha pájina ne'e.
+'tooltip-pt-userpage'            => "Ó-nia pájina uza-na'in",
+'tooltip-pt-mytalk'              => 'Ó-nia pájina diskusaun',
+'tooltip-pt-preferences'         => "Ha'u-nia preferénsia",
+'tooltip-pt-mycontris'           => 'Ó-nia kontribuisaun (lista)',
+'tooltip-pt-login'               => 'Ami rekomenda identifikasaun ("log in"), maibé Ita-Boot la presiza halo ne\'e',
+'tooltip-pt-logout'              => 'Husik',
+'tooltip-ca-talk'                => 'Diskusaun kona-ba konteúdu pájina nian',
+'tooltip-ca-edit'                => "Ó bele filak pájina ne'e. Please use the preview button before saving.",
+'tooltip-ca-addsection'          => 'Tau tan seksaun foun ida.',
+'tooltip-ca-viewsource'          => "Ema ruma proteje tiha pájina ne'e.
 Ó bele lee testu.",
-'tooltip-ca-protect'        => "Proteje pájina ne'e",
-'tooltip-ca-delete'         => "Halakon pájina ne'e",
-'tooltip-ca-move'           => "Book pájina ne'e",
-'tooltip-ca-watch'          => "Tau tan pájina ne'e ba ó-nia lista hateke",
-'tooltip-search'            => 'Buka iha {{SITENAME}}',
-'tooltip-p-logo'            => 'Pájina Mahuluk',
-'tooltip-n-mainpage'        => 'Vizita Pájina Mahuluk',
-'tooltip-n-portal'          => "Kona-ba projetu, ne'ebé ó bele halo, iha ne'ebé ó hetan saida",
-'tooltip-n-recentchanges'   => "Lista mudansa foufoun sira iha wiki ne'e.",
-'tooltip-n-randompage'      => 'Hola pájina ruma',
-'tooltip-n-help'            => 'Hatudu pájina ajuda.',
-'tooltip-t-whatlinkshere'   => "Lista pájina nian ne'ebé bá iha ne'e",
-'tooltip-t-contributions'   => "Haree lista kontribuisaun uza-na'in ne'e nian",
-'tooltip-t-emailuser'       => 'Haruka korreiu eletróniku',
-'tooltip-t-upload'          => 'Tau iha arkivu laran',
-'tooltip-t-specialpages'    => 'Lista pájina espesiál hotu nian',
-'tooltip-ca-nstab-user'     => "Haree pájina uza-na'in",
-'tooltip-ca-nstab-project'  => 'Haree pájina projetu nian',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Lee pájina kategoria',
-'tooltip-minoredit'         => "Marka ne'e hanesan muda ki'ik",
-'tooltip-watch'             => "Tau tan pájina ne'e ba ó-nia lista hateke",
+'tooltip-ca-protect'             => "Proteje pájina ne'e",
+'tooltip-ca-delete'              => "Halakon pájina ne'e",
+'tooltip-ca-move'                => "Book pájina ne'e",
+'tooltip-ca-watch'               => "Tau tan pájina ne'e ba ó-nia lista hateke",
+'tooltip-search'                 => 'Buka iha {{SITENAME}}',
+'tooltip-p-logo'                 => 'Pájina Mahuluk',
+'tooltip-n-mainpage'             => 'Vizita Pájina Mahuluk',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Vizita Pájina Mahuluk',
+'tooltip-n-portal'               => "Kona-ba projetu, ne'ebé ó bele halo, iha ne'ebé ó hetan saida",
+'tooltip-n-recentchanges'        => "Lista mudansa foufoun sira iha wiki ne'e.",
+'tooltip-n-randompage'           => 'Hola pájina ruma',
+'tooltip-n-help'                 => 'Hatudu pájina ajuda.',
+'tooltip-t-whatlinkshere'        => "Lista pájina nian ne'ebé bá iha ne'e",
+'tooltip-t-contributions'        => "Haree lista kontribuisaun uza-na'in ne'e nian",
+'tooltip-t-emailuser'            => 'Haruka korreiu eletróniku',
+'tooltip-t-upload'               => 'Tau iha arkivu laran',
+'tooltip-t-specialpages'         => 'Lista pájina espesiál hotu nian',
+'tooltip-t-print'                => "Versaun pájina ne'e nian ba imprime/prin",
+'tooltip-ca-nstab-user'          => "Haree pájina uza-na'in",
+'tooltip-ca-nstab-special'       => "Ne'e pájina espesiál – Ita la bele edita",
+'tooltip-ca-nstab-project'       => 'Haree pájina projetu nian',
+'tooltip-ca-nstab-category'      => 'Lee pájina kategoria',
+'tooltip-minoredit'              => "Marka ne'e hanesan muda ki'ik",
+'tooltip-watch'                  => "Tau tan pájina ne'e ba ó-nia lista hateke",
 
 # Attribution
 'lastmodifiedatby' => "$3 filak ikus pájina ne'e iha $1, $2.",

diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php
index eed3199..d74a0a1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTr.php
+++ b/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -551,7 +551,7 @@ $1',
 
 'badaccess'        => 'İzin hatası',
 'badaccess-group0' => 'Bu işlemi yapma yetkiniz yok.',
-'badaccess-groups' => 'Yapmak istediğiniz işlem, sadece $1 grubundaki kullanıcılardan biri tarafından yapılabilir.',
+'badaccess-groups' => 'Yapmak istediğiniz işlem, sadece {{PLURAL:$2|şu gruptaki|şu gruplardaki}} kullanıcılar tarafından yapılabilir: $1',
 
 'versionrequired'     => "MediaWiki'nin $1 sürümü gerekiyor",
 'versionrequiredtext' => "Bu sayfayı kullanmak için MediaWiki'nin $1 versiyonu gerekmektedir. [[Special:Version|Versiyon sayfasına]] bakınız.",

diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index 4e8f73a..8f3d212 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -461,7 +461,7 @@ $messages = array(
 'projectpage'       => 'Переглянути сторінку проекту',
 'imagepage'         => 'Переглянути сторінку файлу',
 'mediawikipage'     => 'Переглянути сторінку повідомлення',
-'templatepage'      => 'Переглянути сторінку шаблону',
+'templatepage'      => 'Переглянути сторінку шаблона',
 'viewhelppage'      => 'Отримати довідку',
 'categorypage'      => 'Переглянути сторінку категорії',
 'viewtalkpage'      => 'Переглянути обговорення',
@@ -961,11 +961,11 @@ $1',
 'post-expand-template-inclusion-warning'  => 'Увага: розмір шаблонів для включення занадто великий.
 Деякі шаблони не будуть включені.',
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Сторінки з перевищеним розміром включених шаблонів',
-'post-expand-template-argument-warning'   => 'Увага: Ця сторінка містить принаймні один аргумент шаблону, який має надто великий розмір для розгортання.
-Такі аргументи були опущені.',
+'post-expand-template-argument-warning'   => "'''Увага:''' Ця сторінка містить принаймні один аргумент шаблона, який має надто великий розмір для розгортання.
+Такі аргументи були опущені.",
 'post-expand-template-argument-category'  => 'Сторінки, які містять пропущені аргументи шаблонів',
 'parser-template-loop-warning'            => 'Виявлена петля у шаблонах: [[$1]]',
-'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Ð\9fеÑ\80евиÑ\89ена гÑ\80аниÑ\86Ñ\8f глибини Ñ\80екÑ\83Ñ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\97 Ñ\88аблонÑ\83 ($1)',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Ð\9fеÑ\80евиÑ\89ене обмеженнÑ\8f глибини Ñ\80екÑ\83Ñ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\97 Ñ\88аблона ($1)',
 'language-converter-depth-warning'        => 'Перевищене обмеження глибини мовного конвертора ($1)',
 
 # "Undo" feature
@@ -2769,7 +2769,7 @@ IP-адреси, що блокуються автоматично тут не в
 'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Сторінка проекту',
 'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Сторінка зображення',
 'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'Сторінка повідомлення MediaWiki',
-'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Сторінка шаблону',
+'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Сторінка шаблона',
 'tooltip-ca-nstab-help'           => 'Сторінка довідки',
 'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Сторінка категорії',
 'tooltip-minoredit'               => 'Позначити це редагування як незначне',
@@ -3286,7 +3286,7 @@ $5
 
 # Scary transclusion
 'scarytranscludedisabled' => '[«Interwiki transcluding» вимкнено]',
-'scarytranscludefailed'   => '[Помилка звертання до шаблону $1]',
+'scarytranscludefailed'   => '[Помилка звертання до шаблона $1]',
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL дуже довгий]',
 
 # Trackbacks