Merge "Made insertMessageBlob only catch DBError for sanity"
authorjenkins-bot <jenkins-bot@gerrit.wikimedia.org>
Thu, 26 Feb 2015 21:46:35 +0000 (21:46 +0000)
committerGerrit Code Review <gerrit@wikimedia.org>
Thu, 26 Feb 2015 21:46:35 +0000 (21:46 +0000)
13 files changed:
includes/api/i18n/zh-hans.json
includes/installer/i18n/ast.json
includes/specials/SpecialListfiles.php
includes/templates/Usercreate.php
languages/i18n/ast.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/el.json
languages/i18n/et.json
languages/i18n/fr.json
languages/i18n/ru.json
languages/i18n/rue.json
languages/i18n/th.json
languages/i18n/yi.json

index c0d6a8c..8b4bd1a 100644 (file)
        "apihelp-opensearch-example-te": "查找以<kbd>Te</kbd>开头的页面。",
        "apihelp-options-description": "更改当前用户的偏好设置。\n\n只有注册在核心或者已安装扩展中的选项,或者具有\"userjs-\"键值前缀(旨在被用户脚本使用)的选项可被设置。",
        "apihelp-options-param-reset": "重置偏好设置到网站默认设置。",
+       "apihelp-options-param-resetkinds": "当<var>$1reset</var>选项被设置时,要重置的选项类型列表。",
        "apihelp-options-example-reset": "重置所有用户设置",
        "apihelp-options-example-change": "更改<kbd>skin</kbd>和<kbd>hideminor</kbd>设置。",
        "apihelp-options-example-complex": "重置所有设置,然后设置<kbd>皮肤</kbd>和<kbd>昵称</kbd>。",
        "apihelp-query+allcategories-example-size": "列出分类及其含有多少页面的信息。",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "只可以与<var>$3user</var>一起使用。",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "不能与<var>$3user</var>一起使用。",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "枚举的起始时间戳。",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end": "枚举的结束时间戳。",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "从此标题开始列出。",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "列出至此标题为止。",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-tag": "只列出被此标签标记的修订。",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "只列出此用户做出的修订。",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "不要列出此用户做出的修订。",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "只列出此名字空间的页面。",
        "apihelp-query+allmessages-param-prop": "要获取的属性。",
        "apihelp-query+allmessages-param-customised": "只返回在此定制情形下的消息。",
        "apihelp-query+allmessages-param-lang": "返回这种语言的信息。",
+       "apihelp-query+allmessages-param-from": "从此消息开始返回消息。",
+       "apihelp-query+allmessages-param-to": "返回消息至此消息为止。",
        "apihelp-query+allmessages-param-prefix": "返回带有该前缀的消息。",
        "apihelp-query+allmessages-example-ipb": "显示以<kbd>ipb-</kbd>开始的消息。",
        "apihelp-query+allmessages-example-de": "显示德语版的<kbd>august</kbd>和<kbd>mainpage</kbd>消息。",
        "apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "列出孤立嵌入标题",
        "apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "获得包含嵌入内容的页面。",
        "apihelp-query+allusers-description": "列举所有注册用户。",
+       "apihelp-query+allusers-param-from": "枚举的起始用户名。",
+       "apihelp-query+allusers-param-to": "枚举的结束用户名。",
        "apihelp-query+allusers-param-dir": "排序方向。",
        "apihelp-query+allusers-param-group": "只包含指定组中的用户。",
        "apihelp-query+allusers-param-excludegroup": "排除指定组中的用户。",
        "apihelp-query+categorymembers-param-title": "要列举的分类(必需)。必须包括<kbd>{{ns:category}}:</kbd>前缀。不能与<var>$1pageid</var>一起使用。",
        "apihelp-query+categorymembers-param-namespace": "仅包含这些名字空间的页面。注意<kbd>$1type=subcat</kbd>或<kbd>$1type=file</kbd>可能被使用,而不是<kbd>$1namespace=14</kbd>或<kbd>6</kbd>。",
        "apihelp-query+categorymembers-param-type": "包含的分类成员类型。当<kbd>$1sort=timestamp</kbd>被设置时会忽略。",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-limit": "返回页面的最大数量。",
        "apihelp-query+categorymembers-param-sort": "要作为排序方式的属性。",
        "apihelp-query+categorymembers-param-dir": "排序的方向。",
        "apihelp-query+categorymembers-param-start": "开始列举的时间戳。只能与<kbd>$1sort=timestamp</kbd>一起使用。",
        "apihelp-query+imageusage-example-generator": "获取有关使用[[:File:Albert Einstein Head.jpg]]的页面的信息",
        "apihelp-query+info-description": "获取基本页面信息。",
        "apihelp-query+info-param-prop": "要获取的额外属性:",
+       "apihelp-query+info-paramvalue-prop-watched": "列出每个页面的被监视状态。",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "监视人员数,如果允许。",
        "apihelp-query+info-param-token": "请改用[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]。",
        "apihelp-query+info-example-simple": "获得有关页面<kbd>Main Page</kbd>的信息。",
        "apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "获取前10个属性名称。",
        "apihelp-query+pageprops-example-simple": "获得用于<kbd>Category:Foo</kbd>的属性。",
        "apihelp-query+pageswithprop-description": "列出所有使用指定页面属性的页面。",
+       "apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "返回页面的最大数量。",
        "apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "排序的方向。",
        "apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "列出前10个使用<code>&#123;&#123;DISPLAYTITLE:&#125;&#125;</code>的页面。",
        "apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "获取有关前10个使用<code>_&#95;NOTOC_&#95;</code>的页面的信息。",
        "apihelp-query+siteinfo-example-replag": "检查当前的响应延迟。",
        "apihelp-query+stashimageinfo-example-simple": "返回藏匿文件的信息。",
        "apihelp-query+tags-description": "列出更改标签。",
+       "apihelp-query+tags-param-limit": "列出标签的最大数量。",
        "apihelp-query+tags-param-prop": "要获取哪个属性:\n;name:添加标签名称。\n;displayname:为标签添加系统消息。\n;description:为标签添加描述。\n;hitcount:已添加此标签的修订版本与日志数量。\n;defined:标识标签是否已定义。\n;source:获得标签来源,它可能包括用于扩展定义的标签的<samp>extension</samp>,以及用于可被用户手动应用的标签的<samp>manual</samp>。\n;active:标签是否仍可被应用。",
        "apihelp-query+tags-example-simple": "可用标签列表",
        "apihelp-query+templates-param-namespace": "只显示此名字空间的模板。",
        "apihelp-rollback-example-summary": "回退由IP用户<kbd>192.0.2.5</kbd>对页面<kbd>Main Page</kbd>做出的最近编辑,带编辑摘要<kbd>Reverting vandalism</kbd>,并将这些编辑和回退标记为机器人编辑。",
        "apihelp-rsd-description": "导出一个RSD(Really Simple Discovery)架构",
        "apihelp-rsd-example-simple": "导出RSD架构",
+       "apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "工作于所有已监视页面。",
        "apihelp-setnotificationtimestamp-example-all": "重置整个监视列表的通知状态。",
        "apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "设置<kbd>Main page</kbd>的通知时间戳,这样所有从2012年1月1日起的编辑都会是未复核的。",
        "apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "重置在<kbd>{{ns:user}}</kbd>名字空间中的页面的通知状态。",
index df7184f..62f0f03 100644 (file)
        "config-env-good": "Comprobóse l'entornu.\nPue instalar MediaWiki.",
        "config-env-bad": "Comprobóse l'entornu.\nNun pue instalar MediaWiki.",
        "config-env-php": "PHP $1 ta instaláu.",
-       "config-env-php-toolow": "PHP $1 ta instaláu.\nSicasí, MediaWiki necesita PHP $2 o superior.",
+       "config-env-hhvm": "HHVM $1 ta instaláu.",
        "config-unicode-using-utf8": "Usando utf8_normalize.so de Brion Vibber pa la normalización Unicode.",
        "config-unicode-using-intl": "Usando la [http://pecl.php.net/intl estensión intl PECL] pa la normalización Unicode.",
        "config-unicode-pure-php-warning": "'''Avisu:''' La [http://pecl.php.net/intl estensión intl PECL] nun ta disponible pa xestionar la normalización Unicode; volviendo a la implementación lenta en PHP puru.\nSi xestiona un sitiu con un tráficu altu, tendría de lleer una migaya sobro la [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalización Unicode].",
        "config-unicode-update-warning": "'''Avisu:''' La versión instalada del envoltoriu de normalización Unicode usa una versión antigua de la biblioteca [http://site.icu-project.org/ de los proyeutos ICU].\nTendría [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations d'anovala] si ye importante pa vusté usar Unicode.",
-       "config-no-db": "¡Nun pudo alcontrase un controlador de base de datos afayadizu! Necesita instalar un controlador de base de datos pa PHP.\nTienen sofitu los tipos de base de datos siguientes: $1.\n\nSi compiló PHP vusté mesmu, reconfigúrelu con un cliente de base de datos activáu, por exemplu, usando <code>./configure --with-mysqli</code>.\nSi instaló PHP dende un paquete de Debian o Ubuntu, necesita instalar tamién,por exemplu, el paquete <code>php5-mysql</code>.",
+       "config-no-db": "¡Nun pudo alcontrase un controlador de base de datos afayadizu! Necesites instalar un controlador de base de datos pa PHP.\n{{PLURAL:$2|Tien sofitu el tipu de base de datos siguiente|Tienen sofitu los tipos de base de datos siguientes}}: $1.\n\nSi compilasti PHP tu mesmu, reconfigúralu con un cliente de base de datos activáu, por exemplu, usando <code>./configure --with-mysqli</code>.\nSi instalasti PHP dende un paquete de Debian o Ubuntu, necesites instalar tamién,por exemplu, el paquete <code>php5-mysql</code>.",
        "config-outdated-sqlite": "'''Avisu:''' tien SQLite $1, que ye inferior a la versión mínima necesaria $2. SQLite nun tará disponible.",
        "config-no-fts3": "'''Avisu:''' SQLite ta compiláu ensin el [//sqlite.org/fts3.html módulu FTS3]; les funciones de gueta nun tarán disponibles nesti sistema.",
-       "config-register-globals": "'''Avisu: La opción de PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> ta activada.'''\n'''Desactívela si ye posible.'''\nMediaWiki funcionará, pero'l so sirvidor queda albentestate ente posibles vulnerabilidaes de seguridá.",
+       "config-register-globals-error": "<strong>Error: la opción de PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> ta activada.\nTien de desactivase pa siguir cola instalación.</strong>\nVisita [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] p'alcontrar ayuda tocante a cómo facelo.",
+       "config-diff3-bad": "Nun s'alcontró GNU diff3.",
+       "config-git": "Alcontróse'l software de control de versiones Git: <code>$1</code>.",
+       "config-git-bad": "Nun s'alcontró el software de control de versiones Git.",
        "config-site-name": "Nome de la wiki:",
        "config-site-name-help": "Esto apaecerá na barra de títulos del navegador y en dellos sitios más.",
        "config-site-name-blank": "Escriba un nome pal sitiu.",
index 760704d..d4b45fb 100644 (file)
@@ -425,7 +425,7 @@ class ImageListPager extends TablePager {
        function formatValue( $field, $value ) {
                switch ( $field ) {
                        case 'thumb':
-                               $opt = array( 'time' => $this->mCurrentRow->img_timestamp );
+                               $opt = array( 'time' => wfTimestamp( TS_MW, $this->mCurrentRow->img_timestamp ) );
                                $file = RepoGroup::singleton()->getLocalRepo()->findFile( $value, $opt );
                                // If statement for paranoia
                                if ( $file ) {
index 43bab0e..dc9da63 100644 (file)
@@ -218,7 +218,7 @@ class UsercreateTemplate extends BaseTemplate {
                                                                                echo 'checked="checked"';
                                                                        } ?>
                                                                ><label for="<?php echo htmlspecialchars( $inputItem['name'] ); ?>">
-                                                                       <?php $this->msgHtml( $inputItem['msg'] ); ?>
+                                                                       <?php $this->msg( $inputItem['msg'] ); ?>
                                                                </label>
                                                        </div>
                                                <?php
index 5cbed2e..6c169bd 100644 (file)
@@ -38,7 +38,7 @@
        "tog-shownumberswatching": "Amosar el númberu d'usuarios que tán vixilando la páxina",
        "tog-oldsig": "Firma esistente:",
        "tog-fancysig": "Tratar la firma como testu wiki (ensin enllaz automáticu)",
-       "tog-uselivepreview": "Usar vista previa en tiempu real (experimental)",
+       "tog-uselivepreview": "Usar vista previa en tiempu real",
        "tog-forceeditsummary": "Avisame cuando grabe col resume d'edición en blanco",
        "tog-watchlisthideown": "Anubrir les mios ediciones na llista de siguimientu",
        "tog-watchlisthidebots": "Anubrir les ediciones de bots na llista de siguimientu",
        "pool-queuefull": "La cola de trabayu ta enllena",
        "pool-errorunknown": "Fallu desconocíu",
        "pool-servererror": "El serviciu de contador de recursos compartíos nun ta disponible ($1).",
+       "poolcounter-usage-error": "Error d'usu: $1",
        "aboutsite": "Tocante a {{SITENAME}}",
        "aboutpage": "Project:Tocante a",
        "copyright": "El conteníu ta disponible baxo los términos de la $1 si nun s'indica otra cosa.",
        "readonly_lag": "La base de datos candóse automáticamente mentes los sirvidores de la base de datos esclava se sincronicen cola maestra",
        "internalerror": "Fallu internu",
        "internalerror_info": "Fallu internu: $1",
+       "internalerror-fatal-exception": "Escepción fatal de tipu «$1»",
        "filecopyerror": "Nun se pudo copiar el ficheru «$1» como «$2».",
        "filerenameerror": "Nun se pudo renomar el ficheru «$1» como «$2».",
        "filedeleteerror": "Nun se pudo desaniciar el ficheru «$1».",
        "directorycreateerror": "Nun se pudo crear el direutoriu «$1».",
+       "directoryreadonlyerror": "El direutoriu «$1» ye de sólo llectura.",
+       "directorynotreadableerror": "El direutoriu \"$1\" nun ye lleíble.",
        "filenotfound": "Nun pudo atopase'l ficheru «$1».",
        "unexpected": "Valor inesperáu: «$1»=«$2».",
        "formerror": "Fallu: Nun se pudo unviar el formulariu.",
        "viewsourcetext": "Pues ver y copiar la fonte d'esta páxina:",
        "viewyourtext": "Pues ver y copiar la fonte de '''les tos ediciones''' d'esta páxina:",
        "protectedinterface": "Esta páxina proporciona'l testu de la interfaz del software d'esta wiki, y ta candada pa torgar abusos.\nP'amestar o cambiar les traducciones de toles wikis, por favor usa [//translatewiki.net/translatewiki.net], el proyeutu de llocalización de MediaWiki.",
-       "editinginterface": "'''Avisu:''' Tas editando una páxina que s'usa pa proporcionar el testu d'interfaz del programa.\nLos cambeos nesta páxina van afeutar l'apariencia de la interfaz pa otros usuarios d'esta wiki.\nP'amestar o camudar traducciones pa toles wikis, por favor, usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el proyeutu de traducción de MediaWiki.",
+       "editinginterface": "<strong>Avisu:</strong> Tas editando una páxina que s'usa pa proporcionar el testu de la interfaz del programa.\nLos cambeos nesta páxina afeutarán al aspeutu de la interfaz pa otros usuarios d'esta wiki.",
+       "translateinterface": "P'amestar o camudar les traducciones pa toles wikis, usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el proyeutu de traducción de MediaWiki.",
        "cascadeprotected": "Esta páxina ta protexida d'ediciones porque ta inxerta {{PLURAL:$1|na siguiente páxina, protexida|nes siguientes páxines, protexíes}} cola opción «en cascada» activada:\n$2",
        "namespaceprotected": "Nun tienes permisu pa editar páxines nel espaciu de nomes '''$1'''.",
        "customcssprotected": "Nun tienes permisu pa editar esta páxina CSS porque contién preferencies personales d'otru usuariu.",
        "anoneditwarning": "<strong>Avisu:</strong> Nun aniciasti sesión. La direición IP sedrá visible en público si faes dalguna edición. Si <strong>[$1 anicies sesión]</strong> o <strong>[$2 crees una cuenta]</strong>, les ediciones atribuiránse al to nome d'usuariu, xunto con otros beneficios.",
        "anonpreviewwarning": "''Nun aniciasti sesión. Al guardar quedará rexistrada la to direición IP nel historial d'edición d'esta páxina.''",
        "missingsummary": "'''Recordatoriu:''' Nun conseñasti un resume d'edición.\nSi calques nuevamente \"{{int:savearticle}}\", la to edición guardaráse ensin nengún resume.",
+       "selfredirect": "<strong>Atención:</strong> Tas redirixendo esta páxina a ella mesma.\nSeique conseñaras un oxetivu enquivocáu pa la redireición, o que teas editando una páxina enquivocada. Si vuelves a facer clic en «{{int:savearticle}}», crearáse la redireición de toles maneres.",
        "missingcommenttext": "Por favor, escribi un comentariu abaxo.",
        "missingcommentheader": "'''Recordatoriu:''' Nun conseñasti un asuntu/titular pa esti comentariu.\nSi calques nuevamente \"{{int:savearticle}}\", la to edición guardaráse ensin dengún.",
        "summary-preview": "Vista previa del resume:",
        "content-model-text": "testu simple",
        "content-model-javascript": "JavaScript",
        "content-model-css": "CSS",
+       "content-json-empty-object": "Oxetu baleru",
+       "content-json-empty-array": "Matriz balera",
+       "duplicate-args-category": "Páxines con argumentos duplicaos nes llamaes a plantíes",
+       "duplicate-args-category-desc": "La páxina contién llamaes a plantíes qu'usen argumentos duplicaos, como <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
        "expensive-parserfunction-warning": "'''Avisu:''' Esta páxina contién demasiaes llamaes costoses a funciones d'análisis sintáuticu.\n\nHabría tener menos de $2 {{PLURAL:$2|llamada|llamaes}}, y agora tien $1 {{PLURAL:$1|llamada|llamaes}}.",
        "expensive-parserfunction-category": "Páxines con demasiaes llamaes costoses a funciones analítiques",
        "post-expand-template-inclusion-warning": "'''Avisu:''' El tamañu de les plantíes incluyíes ye demasiao grande.\nDelles plantíes nun se van incluir.",
        "history-feed-empty": "La páxina solicitada nun esiste.\nSeique fuera desaniciada de la wiki, o renomada.\nPrueba a [[Special:Search|buscar na wiki]] otres páxines nueves.",
        "rev-deleted-comment": "(resume d'edición desaniciáu)",
        "rev-deleted-user": "(nome d'usuariu desaniciáu)",
-       "rev-deleted-event": "(aición del rexistru desaniciada)",
+       "rev-deleted-event": "(detalles del rexistru desaniciaos)",
        "rev-deleted-user-contribs": "[nome d'usuariu o direición IP desaniciáu - ediciones anubríes en contribuciones]",
        "rev-deleted-text-permission": "Esta revisión de la páxina se '''desanició'''.\nLos detalles s'alcuentren nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistru de desanicios].",
        "rev-suppressed-text-permission": "Esta revisión de la páxina <strong>suprimióse</strong>.\nLos detalles s'alcuentren nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/supress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistru de supresiones].",
        "revdelete-legend": "Establecer torgues de visibilidá",
        "revdelete-hide-text": "Testu de la revisión",
        "revdelete-hide-image": "Tapecer el conteníu del ficheru",
-       "revdelete-hide-name": "Tapecer aición y oxetivu",
+       "revdelete-hide-name": "Tapecer el destín y los parámetros",
        "revdelete-hide-comment": "Resume d'edición",
        "revdelete-hide-user": "Nome del editor/Direición IP",
        "revdelete-hide-restricted": "Desaniciar datos de los alministradores y d'otros",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 miembru|$1 miembros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoría|$2 subcategories}}, {{PLURAL:$3|1 ficheru|$3 ficheros}})",
        "search-redirect": "(redireición de $1)",
        "search-section": "(seición $1)",
+       "search-category": "(categoría $1)",
        "search-file-match": "(casa col conteníu del ficheru)",
        "search-suggest": "Quixisti dicir: $1",
        "search-interwiki-caption": "Proyeutos hermanos",
        "prefs-personal": "Perfil del usuariu",
        "prefs-rc": "Cambios recientes",
        "prefs-watchlist": "Llista de siguimientu",
+       "prefs-editwatchlist": "Editar la llista de siguimientu",
+       "prefs-editwatchlist-label": "Editar les entraes de la to llista de siguimientu:",
+       "prefs-editwatchlist-edit": "Ver y desaniciar los títulos de la to llista de siguimientu",
+       "prefs-editwatchlist-raw": "Editar la llista de siguimientu (ensin formatu)",
+       "prefs-editwatchlist-clear": "Llimpiar la to llista de siguimientu",
        "prefs-watchlist-days": "Númberu de díes qu'amosar na llista de siguimientu:",
        "prefs-watchlist-days-max": "Máximo $1 {{PLURAL:$1|día|díes}}",
        "prefs-watchlist-edits": "Númberu máximu d'ediciones qu'amosar na llista de siguimientu espandida:",
        "gender-female": "Ella edita páxines wiki",
        "prefs-help-gender": "Configurar esta preferencia ye opcional. El software usa esti valor pa dirixise a ti y pa mentate a terceros col xéneru gramatical correchu.\nEsta información sedrá pública.",
        "email": "Corréu",
-       "prefs-help-realname": "El nome real ye opcional y si decides conseñalu va ser usáu p'atribuyite'l to trabayu.",
+       "prefs-help-realname": "El nome real ye opcional.\nSi se da, pue usase pa date reconocimientu pol to trabayu.",
        "prefs-help-email": "La direición de corréu ye opcional, pero ye necesaria pa unviate una conseña nueva si escaeces la tuya.",
        "prefs-help-email-others": "Tamién pues escoyer permitir qu'otres persones contauten contigo pela to páxina d'usuariu o la d'alderique ensin necesidá de revelar la to identidá.",
        "prefs-help-email-required": "Necesítase una direición de corréu electrónicu.",
        "right-protect": "Camudar los niveles de proteición y editar páxines protexíes en cascada",
        "right-editprotected": "Editar les páxines protexíes como \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
        "right-editsemiprotected": "Editar les páxines protexíes como \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+       "right-editcontentmodel": "Editar el modelu de conteníu d'una páxina",
        "right-editinterface": "Editar la interfaz d'usuariu",
        "right-editusercssjs": "Editar los archivos CSS y JS d'otros usuarios",
        "right-editusercss": "Editar los archivos CSS d'otros usuarios",
        "right-override-export-depth": "Esportar páxines, incluyendo páxines enllazaes fasta una fondura de 5",
        "right-sendemail": "Unviar corréu a otros usuarios",
        "right-passwordreset": "Ver los correos de reestablecimientu de conseña",
+       "right-managechangetags": "Crear y desaniciar [[Special:Tags|etiquetes]] dende la base de datos",
        "newuserlogpage": "Rexistru de creación d'usuarios",
        "newuserlogpagetext": "Esti ye un rexistru de creación d'usuarios.",
        "rightslog": "Rexistru de perfil d'usuariu",
        "action-viewmywatchlist": "ver la llista de vixilancia propia",
        "action-viewmyprivateinfo": "ver la so información privada",
        "action-editmyprivateinfo": "editar la so información privada",
+       "action-editcontentmodel": "editar el modelu de conteníu d'una páxina",
+       "action-managechangetags": "crear y desaniciar etiquetes dende la base de datos",
        "nchanges": "{{PLURAL:$1|un cambiu|$1 cambios}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|dende la última visita}}",
        "enhancedrc-history": "historial",
        "uploaderror": "Error de xubida",
        "upload-recreate-warning": "'''Avisu: Se desanició o treslladó un ficheru con esi nome.'''\n\nEquí s'ufre'l rexistru de desaniciu y treslláu d'esta páxina por comodidá:",
        "uploadtext": "Usa'l formulariu de más abaxo pa xubir ficheros.\nPa ver o buscar ficheros xubíos previamente, vete a la [[Special:FileList|llista de ficheros xubíos]]. Les (re)xubíes tamién queden conseñaes nel [[Special:Log/upload|rexistru de xubíes]], y los desanicios nel [[Special:Log/delete|rexistru de desanicios]].\n\nPa incluir un ficheru nuna páxina, usa un enllaz con ún de los siguientes formatos:\n*<strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Ficheru.jpg]]</nowiki></code></strong> pa usar la versión completa del ficheru\n*<strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Ficheru.png|200px|thumb|left|testu alternativu]]</nowiki></code></strong> pa usar una versión de 200 píxeles d'anchu nun cuadru nel marxe izquierdu con «testu alternativu» como descripción\n*<strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Ficheru.ogg]]</nowiki></code></strong> pa enllazar al ficheru direutamente ensin amosalu",
-       "upload-permitted": "Menes d'archivu permitíes: $1.",
-       "upload-preferred": "Menes d'archivu preferíes: $1.",
-       "upload-prohibited": "Menes d'archivu prohibíes: $1.",
+       "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Tipu de ficheru permitíu|Tipos de ficheros permitíos}}: $1.",
+       "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Tipu de ficheru preferíu|Tipos de ficheros preferíos}}: $1.",
+       "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Tipu de ficheru torgáu|Tipos de ficheros torgaos}}: $1.",
        "uploadlogpage": "Rexistru de xubíes",
        "uploadlogpagetext": "Abaxo amuésase una llista de les xubíes d'archivos más recientes.\nMira la [[Special:NewFiles|galería d'archivos nuevos]] pa una güeyada más visual.",
        "filename": "Nome del ficheru",
        "unusedimages": "Imáxenes non usaes",
        "wantedcategories": "Categoríes buscaes",
        "wantedpages": "Páxines buscaes",
+       "wantedpages-summary": "Llista de páxines inesistentes con más enllaces a elles, escluyendo les páxines que sólo tienen redireiciones qu'enllacen con elles. Pa ver la llista de páxines inesistentes que tienen redireiciones qu'enllacen con elles, ver [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
        "wantedpages-badtitle": "Títulu inválidu nel conxuntu de resultaos: $1",
        "wantedfiles": "Archivos buscaos",
        "wantedfiletext-cat": "Los ficheros siguientes tan usándose, pero nun esisten. Ye posible qu'apaezan ficheros de repositorios esternos ensin qu'esistan. Cualesquier falsu positivu tará <del>tacháu</del>. Amás, les páxines qu'inxerten ficheros que nun esisten apaecen na llista de [[:$1]].",
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 anterior|$1 anteriores}}",
        "suppress": "Güeyador",
        "querypage-disabled": "Esta páxina especial ta desactivada por razones de rindimientu.",
+       "apihelp": "Ayuda de la API",
+       "apihelp-no-such-module": "Nun s'alcuentra'l módulu «$1».",
        "booksources": "Fontes de llibros",
        "booksources-search-legend": "Busca de fontes de llibros",
        "booksources-search": "Buscar",
        "namespace": "Espaciu de nomes:",
        "invert": "Invertir seleición",
        "tooltip-invert": "Marca esta caxella p'anubrir los cambios de les páxines pertenecientes al espaciu de nomes seleicionáu (y al espaciu de nomes asociáu si se marcó)",
+       "tooltip-whatlinkshere-invert": "Marca esta caxella pa tapecer los enllaces de páxines que tean nel espaciu de nomes seleicionáu.",
        "namespace_association": "Espaciu de nome asociáu",
        "tooltip-namespace_association": "Marca esta caxella p'amestar tamién l'espaciu de nombres d'alderique o asuntu asociaos col espaciu de nomes seleicionáu",
        "blanknamespace": "(Principal)",
        "thumbnail-temp-create": "Nun se pudo crear el ficheru temporal de miniatura",
        "thumbnail-dest-create": "Nun se pudo guardar la miniatura nel destín",
        "thumbnail_invalid_params": "Parámetros de miniatura non válidos",
+       "thumbnail_toobigimagearea": "Ficheru con dimensiones mayores que $1",
        "thumbnail_dest_directory": "Nun se pue crear el direutoriu de destín",
        "thumbnail_image-type": "Triba d'imaxe ensin sofitu",
        "thumbnail_gd-library": "Configuración incompleta de la biblioteca GD: falta la función $1",
        "thumbnail_image-missing": "Paez que falta'l ficheru: $1",
        "thumbnail_image-failure-limit": "Hebo demasiaos intentos recientes que fallaron ($1 o más) al representar esta miniatura. Vuelva a intentalo más sero.",
        "import": "Importar páxines",
-       "importinterwiki": "Importación treswiki",
-       "import-interwiki-text": "Seleiciona una wiki y un títulu de páxina pa importar.\nLes feches de revisión y los nomes de los editores caltendránse.\nToles aiciones d'importación treswiki queden rexistraes nel [[Special:Log/import|rexistru d'importaciones]].",
+       "importinterwiki": "Importar d'otra wiki",
+       "import-interwiki-text": "Seleiciona una wiki y un títulu de páxina pa importar.\nVan caltenese les feches de revisión y los nomes de los editores.\nToles importaciones d'otres wikis queden rexistraes nel [[Special:Log/import|rexistru d'importaciones]].",
        "import-interwiki-sourcewiki": "Wiki d'orixe:",
        "import-interwiki-sourcepage": "Páxina d'orixe:",
        "import-interwiki-history": "Copiar toles versiones d'historial d'esta páxina",
        "importcantopen": "Nun se pudo abrir el ficheru d'importación",
        "importbadinterwiki": "Enllaz interwiki incorreutu",
        "importsuccess": "¡Importación finalizada!",
-       "importnosources": "Nun se definió l'orixe de la importación treswiki y les xubíes direutes del historial tán deshabilitaes.",
+       "importnosources": "Nun se definieron wikis de onde importar y les xubíes direutes del historial tán desactivaes.",
        "importnofile": "Nun se xubió nengún archivu d'importación.",
        "importuploaderrorsize": "Falló la xubida del archivu d'importación. L'archivu ye más grande que'l tamañu permitíu de xubida.",
        "importuploaderrorpartial": "Falló la xubida del archivu d'importación. L'archivu xubióse solo parcialmente.",
        "javascripttest": "Prueba de JavaScript",
        "javascripttest-pagetext-noframework": "Esta páxina ta acutada pa executar pruebes de javascript.",
        "javascripttest-pagetext-unknownframework": "L'entornu de pruebes «$1» ye desconocíu.",
+       "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Aición desconocida «$1».",
        "javascripttest-pagetext-frameworks": "Escueyi un de los siguientes entornos de pruebes: $1",
        "javascripttest-pagetext-skins": "Escueyi una apariencia pa executar les pruebes:",
        "javascripttest-qunit-intro": "Ver la [$1 documentación de les pruebes] en mediawiki.org.",
        "tooltip-pt-mycontris": "Llista de les tos collaboraciones",
        "tooltip-pt-login": "T'encamentamos que t'identifiques, anque nun ye obligatorio",
        "tooltip-pt-logout": "Salir",
+       "tooltip-pt-createaccount": "Encamentámoste que crees una cuenta y qu'anicies sesión; sicasí, nun ye obligatorio",
        "tooltip-ca-talk": "Alderique tocante al conteníu de la páxina",
        "tooltip-ca-edit": "Pues editar esta páxina. Por favor usa'l botón de vista previa enantes de guardar los cambios.",
        "tooltip-ca-addsection": "Emprima una seición nueva",
        "tooltip-feed-atom": "Canal Atom pa esta páxina",
        "tooltip-t-contributions": "Llista de collaboraciones d'esti usuariu",
        "tooltip-t-emailuser": "Unvia un corréu a esti usuariu",
+       "tooltip-t-info": "Más información sobro esta páxina",
        "tooltip-t-upload": "Xubir ficheros",
        "tooltip-t-specialpages": "Llista de toles páxines especiales",
        "tooltip-t-print": "Versión imprentable d'esta páxina",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|alderique]])",
        "duplicate-defaultsort": "Avisu: La clave d'ordenación predeterminada \"$2\" anula la clave d'ordenación anterior \"$1\".",
        "duplicate-displaytitle": "<strong>Avisu:</strong> El títulu a amosar \"$2\" anula el títulu anterior \"$1\".",
+       "invalid-indicator-name": "<strong>Error:</strong> L'atributu <code>name</code> de los indicadores d'estáu de la páxina nun pue tar baleru.",
        "version": "Versión",
        "version-extensions": "Estensiones instalaes",
        "version-skins": "Temes instalaos",
        "version-entrypoints": "URLs del puntu d'entrada",
        "version-entrypoints-header-entrypoint": "Puntu d'entrada",
        "version-entrypoints-header-url": "URL",
+       "version-libraries": "Biblioteques instalaes",
+       "version-libraries-library": "Biblioteca",
+       "version-libraries-version": "Versión",
        "redirect": "Redireición por ficheru, usuariu, páxina o ID de revisión",
        "redirect-legend": "Redirixir a un ficheru o una páxina",
        "redirect-summary": "Esta páxina especial redirixe a un ficheru (dando'l so nome), una páxina (dando una ID de revisión o de páxina) o una páxina d'usuariu (dando un númberu d'ID d'usuariu). Usu: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]],  [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], o [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
        "specialpages-group-wiki": "Datos y ferramientes",
        "specialpages-group-redirects": "Páxines especiales de redireición",
        "specialpages-group-spam": "Ferramientes pa spam",
+       "specialpages-group-developer": "Ferramientes pa desendolcadores",
        "blankpage": "Páxina en blanco",
        "intentionallyblankpage": "Esta páxina ta en blanco arrémente",
        "external_image_whitelist": "#Dexa esta llinia exautamente como ta<pre>\n#Pon los fragmentos d'espresiones regulares (namái la parte que va ente les //) debaxo\n#Esto va ser comprobao coles URLs d'imáxenes esternes (hotlinked)\n#Les que concuayen se van amosar como imáxenes; si nun concuayen, namái se va amosar un enllaz a la imaxe\n#Les llinies qu'emprimen con # se traten como comentarios\n#Esto nun ye sensible a la capitalización\n\n#Pon tolos fragmentos regex enantes d'esta llinia. Dexa esta llinia exautamente como ta</pre>",
        "tags-tag": "Nome d'etiqueta",
        "tags-display-header": "Aspeutu nes llistes de cambios",
        "tags-description-header": "Descripción completa del significáu",
+       "tags-source-header": "Fonte",
        "tags-active-header": "¿Activu?",
        "tags-hitcount-header": "Cambios etiquetaos",
+       "tags-actions-header": "Aiciones",
        "tags-active-yes": "Sí",
        "tags-active-no": "Non",
+       "tags-source-extension": "Definida por una estensión",
+       "tags-source-manual": "Aplicada a mano polos usuarios y bots",
+       "tags-source-none": "Yá nun s'usa",
        "tags-edit": "editar",
+       "tags-delete": "desaniciar",
+       "tags-activate": "activar",
+       "tags-deactivate": "desactivar",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|cambiu|cambios}}",
+       "tags-manage-no-permission": "Nun tienes permisu p'alministrar etiquetes de cambiu.",
+       "tags-create-heading": "Crear una etiqueta nueva",
+       "tags-create-explanation": "De mou predetermináu, les etiquetes nueves que se creen tarán disponibles pa que les usen los usuarios y bots.",
+       "tags-create-tag-name": "Nome de la etiqueta:",
+       "tags-create-reason": "Motivu:",
+       "tags-create-submit": "Crear",
        "comparepages": "Comparar páxines",
        "compare-page1": "Páxina 1",
        "compare-page2": "Páxina 2",
        "compare-revision-not-exists": "La revisión que conseñasti nun esiste.",
        "dberr-problems": "¡Sentímoslo! Esti sitiu ta esperimentando dificultaes téuniques.",
        "dberr-again": "Tenta esperar dellos minutos y recargar.",
-       "dberr-info": "(Nun se pue contautar cola base de datos del sirvidor: $1)",
-       "dberr-info-hidden": "(Nun se pue comunicar col sirvidor de base de datos)",
+       "dberr-info": "(Nun se pue entrar na base de datos: $1)",
+       "dberr-info-hidden": "(Nun se pue entrar na base de datos)",
        "dberr-usegoogle": "Pue probar a buscar con Google mentanto.",
        "dberr-outofdate": "Atalanta que los sos índices del nuesu conteníu seique nun tean actualizaos.",
        "dberr-cachederror": "Esta ye una copia na caché de la páxina que se pidiera, y pue que nun tea actualizada.",
        "revdelete-uname-unhid": "nome d'usuariu non anubríu",
        "revdelete-restricted": "aplicaes les restricciones a los alministradores",
        "revdelete-unrestricted": "eliminaes les restricciones a los alministradores",
+       "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bloquió}} a {{GENDER:$4|$3}} con un tiempu de duración de $5 $6",
+       "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|desbloquió a}} {{GENDER:$4|$3}}",
        "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|treslladó}} la páxina \"$3\" a \"$4\"",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|treslladó}} la páxina \"$3\" a \"$4\" ensin dexar una redireición",
        "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|treslladó}} la páxina \"$3\" a \"$4\" sobre una redireición",
index bc52fd0..46959a5 100644 (file)
        "importcantopen": "Немагчыма адкрыць файл імпарту",
        "importbadinterwiki": "Няслушная спасылка на іншую моўную вэрсію",
        "importsuccess": "Імпартаваньне скончанае!",
-       "importnosources": "Ð\9aÑ\80Ñ\8bнÑ\96Ñ\86Ñ\8b Ñ\96мпаÑ\80Ñ\82Ñ\83 Ð¿Ð°Ð¼Ñ\96ж Ð²Ñ\96кÑ\96 не былі вызначаныя і наўпроставая загрузка гісторыі адключаная.",
+       "importnosources": "Ð\92Ñ\96кÑ\96 Ð´Ð»Ñ\8f Ñ\96мпаÑ\80Ñ\82Ñ\83 не былі вызначаныя і наўпроставая загрузка гісторыі адключаная.",
        "importnofile": "Файл для імпартаваньня ня быў загружаны.",
        "importuploaderrorsize": "Не атрымалася загрузіць файл імпартаваньня.\nПамер файла болей за дазволены для загрузкі.",
        "importuploaderrorpartial": "Не атрымалася загрузіць файл імпартаваньня.\nЁн быў загружаны толькі часткова.",
index 56936bb..f249013 100644 (file)
        "uploaderror": "Σφάλμα στο ανέβασμα αρχείου",
        "upload-recreate-warning": "'''Προειδοποίηση: Ένα αρχείο με αυτό το όνομα έχει διαγραφεί ή μετακινηθεί.'''\n\nΤο αρχείο διαγραφών και μετακινήσεων για αυτή τη σελίδα παρέχεται εδώ για διευκόλυνση:",
        "uploadtext": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παρακάτω φόρμα για να επιφορτώσετε αρχεία. Για να δείτε ήδη επιφορτωμένα αρχεία, πηγαίνετε στη [[Special:FileList|λίστα επιφορτωμένων αρχείων]] ή στο [[Special:Log/upload|ιστορικό επιφορτώσεων]]. Οι διαγραφές έχουν καταγραφεί στη σελίδα [[Special:Log/delete|αρχείο διαγραφών]].\n\nΓια να συμπεριληφθεί μια εικόνα σε μια σελίδα, χρησιμοποιήστε συνδέσμους της μορφής:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' (χρήση της πλήρους εκδοχής του αρχείου)\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' (χρήση μίας εκδοχής 200 pixel σε πλάτος σε ένα κουτάκι στο αριστερό περιθώριο με περιγραφή 'alt text')\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' (άμεση σύνδεση με το αρχείο χωρίς εμφάνιση του ίδιου του αρχείου)",
-       "upload-permitted": "Επιτρεπτοί τύποι αρχείων: $1.",
-       "upload-preferred": "Τύποι αρχείων που προτιμούνται: $1.",
-       "upload-prohibited": "Απαγορευμένοι τύποι αρχείου: $1.",
+       "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Επιτρεπτός τύπος αρχείων|Επιτρεπτοί τύποι αρχείων}}: $1.",
+       "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Τύπος αρχείων που προτιμάται|Τύποι αρχείων που προτιμούνται}}: $1.",
+       "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Απαγορευμένος τύπος αρχείων|Απαγορευμένοι τύποι αρχείων}}: $1.",
        "uploadlogpage": "Αρχείο καταγραφών ανεβάσματος αρχείων",
        "uploadlogpagetext": "Παρακάτω είναι ο κατάλογος με τις πιο πρόσφατες αποθηκεύσεις αρχείων. Επισκεφθείτε τον [[Special:NewFiles|πίνακα νέων αρχείων]] για μία πιο οπτική επισκόπηση.",
        "filename": "Όνομα αρχείου",
        "deleteprotected": "Δεν μπορείτε να διαγράψετε αυτή τη σελίδα επειδή είναι προστατευόμενη.",
        "deleting-backlinks-warning": "\"'Προσοχή:\"' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Άλλες σελίδες]] συνδέουν ή ενσωματώνουν τη σελίδα που πρόκειται να διαγράψετε.",
        "rollback": "Επαναφορά επεξεργασιών",
-       "rollback_short": "Επαναφορά",
        "rollbacklink": "αναστροφή",
        "rollbacklinkcount": "Επαναφορά $1 {{PLURAL:$1|επεξεργασίας|επεξεργασιών}}",
        "rollbacklinkcount-morethan": "επαναφορά περισσότερων από $1 {{PLURAL:$1|επεξεργασία|επεξεργασίες}}",
        "thumbnail_gd-library": "Ατελής ενεργοποίηση της βιβλιοθήκης GD: αγνοούμενη λειτουργία $1",
        "thumbnail_image-missing": "Το αρχείο φαίνεται να λείπει: $1",
        "import": "Εισαγωγή σελίδων",
-       "importinterwiki": "Εισαγωγή από άλλο Wiki",
-       "import-interwiki-text": "Î\95Ï\80ιλέξÏ\84ε Î­Î½Î± wiki ÎºÎ±Î¹ Ï\84ίÏ\84λο Ï\83ελίδαÏ\82 Î³Î¹Î± Ï\84ην ÎµÎ¹Ï\83αγÏ\89γή.\nÎ\9fι Î·Î¼ÎµÏ\81ομηνίεÏ\82 Ï\84Ï\89ν Î±Î½Î±Î¸ÎµÏ\89Ï\81ήÏ\83εÏ\89ν ÎºÎ±Î¹ Ï\84α Î¿Î½Ï\8cμαÏ\84α Ï\84Ï\89ν Ï\83Ï\85νÏ\84ακÏ\84Ï\8eν Î¸Î± Î´Î¹Î±Ï\84ηÏ\81ηθοÏ\8dν.\nÎ\8cλεÏ\82 Î¿Î¹ ÎµÎ½Î­Ï\81γειεÏ\82 ÎµÎ¹Ï\83αγÏ\89γήÏ\82 Î¼ÎµÏ\84αξÏ\8d wiki καταγράφονται στο [[Special:Log/import|αρχείο καταγραφής εισαγωγών]].",
+       "importinterwiki": "Εισαγωγή από άλλο wiki",
+       "import-interwiki-text": "Î\95Ï\80ιλέξÏ\84ε Î­Î½Î± wiki ÎºÎ±Î¹ Ï\84ίÏ\84λο Ï\83ελίδαÏ\82 Î³Î¹Î± Ï\84ην ÎµÎ¹Ï\83αγÏ\89γή.\nÎ\9fι Î·Î¼ÎµÏ\81ομηνίεÏ\82 Ï\84Ï\89ν Î±Î½Î±Î¸ÎµÏ\89Ï\81ήÏ\83εÏ\89ν ÎºÎ±Î¹ Ï\84α Î¿Î½Ï\8cμαÏ\84α Ï\84Ï\89ν Ï\83Ï\85νÏ\84ακÏ\84Ï\8eν Î¸Î± Î´Î¹Î±Ï\84ηÏ\81ηθοÏ\8dν.\nÎ\8cλεÏ\82 Î¿Î¹ ÎµÎ½Î­Ï\81γειεÏ\82 ÎµÎ¹Ï\83αγÏ\89γήÏ\82 Î±Ï\80Ï\8c Î¬Î»Î»Î± wiki καταγράφονται στο [[Special:Log/import|αρχείο καταγραφής εισαγωγών]].",
        "import-interwiki-sourcewiki": "Πηγαίο wiki:",
        "import-interwiki-sourcepage": "Πηγαία σελίδα:",
        "import-interwiki-history": "Αντιγραφή όλων των εκδόσεων του ιστορικού για αυτή τη σελίδα",
        "importcantopen": "Το αρχείο εισαγωγής δεν ήταν δυνατόν να ανοιχθεί",
        "importbadinterwiki": "Εσφαλμένος διαγλωσσικός σύνδεσμος",
        "importsuccess": "Η εισαγωγή πέτυχε!",
-       "importnosources": "Δεν έχουν καθοριστεί πηγές για την εισαγωγή από άλλο Wiki και η απευθείας φόρτωση στο ιστορικό έχει απενεργοποιηθεί.",
+       "importnosources": "Δεν έχουν καθοριστεί wiki από τα οποία μπορεί να γίνει εισαγωγή και η απευθείας φόρτωση στο ιστορικό έχει απενεργοποιηθεί.",
        "importnofile": "Δεν επιφορτώθηκε κανένα αρχείο εισαγωγής.",
        "importuploaderrorsize": "Το ανέβασμα του αρχείου εισαγωγής απέτυχε. Το μέγεθος του αρχείου ξεπερνά το επιτρεπόμενο όριο.",
        "importuploaderrorpartial": "Το ανέβασμα του αρχείου εισαγωγής απέτυχε. Το αρχείο ανέβηκε μόνο εν μέρει.",
        "tooltip-pt-mycontris": "Κατάλογος των συνεισφορών σας",
        "tooltip-pt-login": "Σας ενθαρρύνουμε να συνδεθείτε&middot; ωστόσο δεν είναι υποχρεωτικό",
        "tooltip-pt-logout": "Έξοδος",
+       "tooltip-pt-createaccount": "Σας ενθαρρύνουμε να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό και να συνδεθείτε· ωστόσο, δεν είναι υποχρεωτικό",
        "tooltip-ca-talk": "Συζήτηση για τη σελίδα περιεχομένου",
        "tooltip-ca-edit": "Μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το κουμπί προεπισκόπησης πριν την αποθήκευση.",
        "tooltip-ca-addsection": "Ξεκίνημα νέας ενότητας",
        "compare-revision-not-exists": "Η αναθεώρηση που καθορίσατε δεν υπάρχει.",
        "dberr-problems": "Λυπούμαστε! Αυτός ο ιστότοπος αντιμετωπίζει τεχνικές δυσκολίες.",
        "dberr-again": "Δοκιμάστε να περιμενένετε λίγα λεπτά και να ανανεώσετε.",
-       "dberr-info": "(Î\94εν Î¼Ï\80οÏ\81εί Î½Î± ÎµÏ\80ικοινÏ\89νήÏ\83ει Î¼Îµ Ï\84ον ÎµÎ¾Ï\85Ï\80ηÏ\81εÏ\84ηÏ\84ή Ï\84ηÏ\82 Î²Î¬Ï\83ηÏ\82 δεδομένων: $1)",
-       "dberr-info-hidden": "(Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με τον εξυπηρετητή της βάσης δεδομένων)",
+       "dberr-info": "(Î\94εν ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï\85ναÏ\84ή Î· Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η Ï\83Ï\84η Î²Î¬Ï\83η δεδομένων: $1)",
+       "dberr-info-hidden": "(Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στη βάση δεδομένων)",
        "dberr-usegoogle": "Μπορείτε να δοκιμάσετε να ψάξετε στο Google εν τω μεταξύ.",
        "dberr-outofdate": "Σημειώστε ότι οι ενδείξεις τους περί του περιεχομένου μας ενδέχεται να μην είναι ενημερωμένες.",
        "dberr-cachederror": "Το ακόλουθο είναι ένα αντίγραφο από την μνήμη της σελίδας που ζητήσατε και ενδέχεται να μην είναι ενημερωμένο.",
index 4aa7182..338aab2 100644 (file)
        "readonly_lag": "Andmebaas on automaatselt lukustatud, seniks kuni ''slave''-andmebaasid on uuendatud.",
        "internalerror": "Sisemine viga",
        "internalerror_info": "Sisemine viga: $1",
+       "internalerror-fatal-exception": "Saatuslik erandtöötluse tõrge: $1",
        "filecopyerror": "Ei saanud faili \"$1\" kopeerida nimega \"$2\".",
        "filerenameerror": "Ei saanud faili \"$1\" failiks \"$2\" ümber nimetada.",
        "filedeleteerror": "Faili nimega \"$1\" ei ole võimalik kustutada.",
        "unusedimages": "Kasutamata failid",
        "wantedcategories": "Kõige oodatumad kategooriad",
        "wantedpages": "Kõige oodatumad leheküljed",
+       "wantedpages-summary": "Loend puuduvatest lehekülgedest, millele viitab kõige rohkem linke, välja arvatud leheküljed, millele viitavad ainult ümbersuunamised. Puuduvad leheküljed, millele viitavad ümbersuunamised, on loetletud leheküljel [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
        "wantedpages-badtitle": "Tulemuste seas on vigane pealkiri: $1",
        "wantedfiles": "Kõige oodatumad failid",
        "wantedfiletext-cat": "Järgmised failid puuduvad, aga on lehekülgedel kasutuses. Siin võivad olla loetletud ka välistes hoidlates asuvad failid, hoolimata sellest, et nad tegelikult olemas on. Loendi sellised valeliikmed on <del>läbi kriipsutatud</del>. Lisaks on puuduvaid faile sisaldavad leheküljed loetletud asukohas [[:$1]].",
        "thumbnail_image-missing": "Fail näib puuduvat: $1",
        "thumbnail_image-failure-limit": "Selle pisipildi viimistlemine on hiljuti liiga palju kordi ($1 või rohkem) ebaõnnestunud. Palun proovi hiljem uuesti.",
        "import": "Lehekülgede import",
-       "importinterwiki": "Vikidevaheline import",
-       "import-interwiki-text": "Vali importimiseks viki ja lehekülje pealkiri.\nRedigeerimisajad ja kaastööliste nimed säilitatakse.\nKõik vikidevahelised toimingud on [[Special:Log/import|impordilogis]].",
+       "importinterwiki": "Importimine teisest vikist",
+       "import-interwiki-text": "Vali importimiseks viki ja lehekülje pealkiri.\nRedigeerimisajad ja kaastööliste nimed säilitatakse.\nKõik teisest vikist importimised on [[Special:Log/import|impordilogis]].",
        "import-interwiki-sourcewiki": "Lähteviki:",
        "import-interwiki-sourcepage": "Alliklehekülg:",
        "import-interwiki-history": "Kopeeri selle lehekülje kogu ajalugu",
        "importcantopen": "Ei saa imporditavat faili avada",
        "importbadinterwiki": "Vigane vikidevaheline link",
        "importsuccess": "Importimine edukalt lõpetatud!",
-       "importnosources": "Ühtegi vikidevahelist impordiallikat pole määratletud ja otsene ajaloo üleslaadimine on keelatud.",
+       "importnosources": "Määratletud pole ühtegi vikit, kust importida, ja otsene ajaloo üleslaadimine on keelatud.",
        "importnofile": "Ühtegi imporditavat faili ei laaditud üles.",
        "importuploaderrorsize": "Üleslaaditava faili import ebaõnnestus.\nFail on lubatust suurem.",
        "importuploaderrorpartial": "Imporditava faili üleslaadimine ebaõnnestus.\nFail oli vaid osaliselt üleslaaditud.",
        "revdelete-uname-unhid": "nähtavaks tehti kasutajanimi",
        "revdelete-restricted": "kehtestati piirangud administraatoritele",
        "revdelete-unrestricted": "eemaldati administraatoritelt piirangud",
+       "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokeeris}} kasutaja {{GENDER:$4|$3}}; aegumistähtaeg $5 $6",
+       "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|eemaldas}} kasutaja {{GENDER:$4|$3}} blokeeringu",
+       "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutis}} kasutaja {{GENDER:$4|$3}} blokeeringut; aegumistähtaeg $5 $6",
+       "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blokeeris}} kasutaja {{GENDER:$4|$3}}; aegumistähtaeg $5 $6",
+       "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutis}} kasutaja {{GENDER:$4|$3}} blokeeringut; aegumistähtaeg $5 $6",
        "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|liitis}} lehekülje $3 leheküljega $4 (kuni redaktsioonini $5)",
        "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|teisaldas}} lehekülje $3 pealkirja $4 alla",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|teisaldas}} lehekülje $3 pealkirja $4 alla ümbersuunamist maha jätmata",
        "json-error-utf8": "Väärdunud UTF-8 märgid; need võivad olla valesti kodeeritud",
        "json-error-recursion": "Vähemalt üks rekursiivne viide kodeeritavas väärtuses",
        "json-error-inf-or-nan": "Vähemalt üks NAN- või INF-väärtus kodeeritavas väärtuses",
-       "json-error-unsupported-type": "Ette tuli tüüp, mille väärtust ei saa kodeerida"
+       "json-error-unsupported-type": "Ette tuli tüüp, mille väärtust ei saa kodeerida",
+       "headline-anchor-title": "Lingi selle alaosa juurde"
 }
index bdb0189..15c5e14 100644 (file)
        "hidetoc": "masquer",
        "collapsible-collapse": "masquer",
        "collapsible-expand": "afficher",
-       "confirmable-confirm": "Êtes-vous sûr{{GENDER:$1||e|(e)}} ?",
+       "confirmable-confirm": "Êtes-vous sûr{{GENDER:$1||e}} ?",
        "confirmable-yes": "Oui",
        "confirmable-no": "Non",
        "thisisdeleted": "Désirez-vous afficher ou restaurer $1 ?",
        "virus-badscanner": "Mauvaise configuration : scanneur de virus inconnu : ''$1''",
        "virus-scanfailed": "Échec de la recherche (code $1)",
        "virus-unknownscanner": "antivirus inconnu :",
-       "logouttext": "'''Vous êtes à présent déconnecté{{GENDER:||e|(e)}}.'''\n\nNotez que certaines pages peuvent être encore affichées comme si vous étiez toujours connecté, jusqu’à ce que vous effaciez le cache de votre navigateur.",
+       "logouttext": "'''Vous êtes à présent déconnecté{{GENDER:||e}}.'''\n\nNotez que certaines pages peuvent être encore affichées comme si vous étiez toujours connecté, jusqu’à ce que vous effaciez le cache de votre navigateur.",
        "welcomeuser": "Bienvenue, $1&nbsp;!",
        "welcomecreation-msg": "Votre compte a été créé.\nN'oubliez pas de modifier [[Special:Preferences|vos préférences pour {{SITENAME}}]].",
        "yourname": "Nom d'utilisateur :",
        "userlogin-signwithsecure": "Utiliser une connexion sécurisée",
        "yourdomainname": "Votre domaine :",
        "password-change-forbidden": "Vous ne pouvez pas modifier les mots de passe sur ce wiki.",
-       "externaldberror": "Une erreur s'est produite avec la base de données d'authentification externe, ou bien vous n'êtes pas autorisé{{GENDER:||e|(e)}} à mettre à jour votre compte externe.",
+       "externaldberror": "Une erreur s'est produite avec la base de données d'authentification externe, ou bien vous ne pouvez pas mettre à jour votre compte externe.",
        "login": "Connexion",
        "nav-login-createaccount": "Créer un compte ou se connecter",
        "userlogin": "Créer un compte ou se connecter",
        "loginerror": "Erreur de connexion",
        "createacct-error": "Erreur lors de la création du compte",
        "createaccounterror": "Impossible de créer le compte : $1",
-       "nocookiesnew": "Le compte utilisateur a été créé, mais vous n'êtes pas connecté{{GENDER:||e|(e)}}. {{SITENAME}} utilise des cookies pour la connexion mais vous les avez désactivés. Veuillez les activer et vous reconnecter avec le même nom et le même mot de passe.",
+       "nocookiesnew": "Le compte utilisateur a été créé, mais vous n'êtes pas connecté{{GENDER:||e}}. {{SITENAME}} utilise des cookies pour la connexion mais vous les avez désactivés. Veuillez les activer et vous reconnecter avec le même nom et le même mot de passe.",
        "nocookieslogin": "{{SITENAME}} utilise des cookies pour la connexion mais vous les avez désactivés. Veuillez les activer et vous reconnecter.",
        "nocookiesfornew": "Le compte utilisateur n'a pas été créé, car nous n'avons pas pu identifier son origine.\nVérifiez que vous avez activé les cookies, rechargez la page et réessayez.",
        "noname": "Vous n'avez pas saisi un nom d'utilisateur valide.",
        "loginsuccesstitle": "Connexion réussie",
-       "loginsuccess": "Vous êtes maintenant connecté{{GENDER:$1||e|(e)}} à {{SITENAME}} en tant que « $1 ».",
+       "loginsuccess": "Vous êtes maintenant connecté{{GENDER:$1||e}} à {{SITENAME}} en tant que « $1 ».",
        "nosuchuser": "L'utilisateur « $1 » n'existe pas.\nLes noms d'utilisateurs sont sensibles à la casse.\nVérifiez l'orthographe, ou [[Special:UserLogin/signup|créez un nouveau compte]].",
        "nosuchusershort": "Il n'y a pas de contributeur avec le nom « $1 ». Veuillez vérifier l'orthographe.",
        "nouserspecified": "Vous devez saisir un nom d'utilisateur.",
        "resetpass-submit-cancel": "Annuler",
        "resetpass-wrong-oldpass": "Mot de passe actuel ou temporaire invalide.\nVous avez peut-être déjà changé votre mot de passe ou demandé un nouveau mot de passe temporaire.",
        "resetpass-recycled": "Veuillez réinitialiser votre mot de passe à quelque chose d’autre que l’actuel.",
-       "resetpass-temp-emailed": "Vous êtes connecté{{GENDER:||e|(e)}} avec un code temporaire fourni par courriel.\nPour terminer la connexion, vous devez fournir un nouveau mot de passe ici :",
+       "resetpass-temp-emailed": "Vous êtes connecté{{GENDER:||e}} avec un code temporaire fourni par courriel.\nPour terminer la connexion, vous devez fournir un nouveau mot de passe ici :",
        "resetpass-temp-password": "Mot de passe temporaire :",
        "resetpass-abort-generic": "La modification du mot de passe a été annulée par une extension.",
        "resetpass-expired": "Votre mot de passe a expiré. Veuillez en fournir un nouveau pour vous connecter.",
        "passwordreset-capture-help": "Si vous cochez cette case, le courriel (avec le mot de passe temporaire) vous sera affiché en même temps qu'il sera envoyé à l'utilisateur.",
        "passwordreset-email": "Adresse de courriel :",
        "passwordreset-emailtitle": "Détails du compte sur {{SITENAME}}",
-       "passwordreset-emailtext-ip": "Quelqu'un (probablement vous, depuis l'adresse IP $1) a demandé un réinitialisation de votre mot de passe pour {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Le compte utilisateur suivant est associé|Les comptes utilisateurs suivants sont associés}} à cette adresse de courriel :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ce mot de passe temporaire expirera|Ces mots de passe temporaires expireront}} dans {{PLURAL:$5|un jour|$5 jours}}. Vous devez maintenant vous connecter et choisir un nouveau mot de passe. Si cette demande ne provient pas de vous, ou que vous vous êtes souvenu{{GENDER:||e|(e)}} de votre mot de passe initial, et ne souhaitez plus le modifier, vous pouvez ignorer ce message et continuer à utiliser votre ancien mot de passe.",
-       "passwordreset-emailtext-user": "L'utilisateur $1 sur {{SITENAME}} a demandé un réinitialisation de votre mot de passe pour {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Le compte utilisateur suivant est associé|Les comptes utilisateurs suivants sont associés}} à cette adresse de courriel :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ce mot de passe temporaire expirera|Ces mots de passe temporaires expireront}} dans {{PLURAL:$5|un jour|$5 jours}}. Vous devez maintenant vous connecter et choisir un nouveau mot de passe. Si cette demande ne provient pas de vous, ou que vous vous êtes souvenu{{GENDER:||e|(e)}} de votre mot de passe initial, et ne souhaitez plus le modifier, vous pouvez ignorer ce message et continuer à utiliser votre ancien mot de passe.",
+       "passwordreset-emailtext-ip": "Quelqu'un (probablement vous, depuis l'adresse IP $1) a demandé un réinitialisation de votre mot de passe pour {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Le compte utilisateur suivant est associé|Les comptes utilisateurs suivants sont associés}} à cette adresse de courriel :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ce mot de passe temporaire expirera|Ces mots de passe temporaires expireront}} dans {{PLURAL:$5|un jour|$5 jours}}. Vous devez maintenant vous connecter et choisir un nouveau mot de passe. Si cette demande ne provient pas de vous, ou que vous avez retrouvé votre mot de passe initial, et ne souhaitez plus le modifier, vous pouvez ignorer ce message et continuer à utiliser votre ancien mot de passe.",
+       "passwordreset-emailtext-user": "L'utilisateur $1 sur {{SITENAME}} a demandé un réinitialisation de votre mot de passe pour {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Le compte utilisateur suivant est associé|Les comptes utilisateurs suivants sont associés}} à cette adresse de courriel :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ce mot de passe temporaire expirera|Ces mots de passe temporaires expireront}} dans {{PLURAL:$5|un jour|$5 jours}}. Vous devez maintenant vous connecter et choisir un nouveau mot de passe. Si cette demande ne provient pas de vous, ou que vous avez retrouvé votre mot de passe initial, et ne souhaitez plus le modifier, vous pouvez ignorer ce message et continuer à utiliser votre ancien mot de passe.",
        "passwordreset-emailelement": "Nom d'utilisateur : $1\nMot de passe temporaire : $2",
        "passwordreset-emailsent": "Un courriel de réinitialisation de mot de passe a été envoyé.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Un courriel de réinitialisation de mot de passe a été envoyé, qui est affiché ci-dessous.",
        "showdiff": "Voir les modifications",
        "blankarticle": "<strong>Attention :</strong> La page que vous créez est vide.\nSi vous cliquez de nouveau sur « {{int:savearticle}} », la page sera créée sans aucun contenu.",
        "anoneditwarning": "<strong>Attention :</strong> Vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous <strong>[$1 vous connectez]</strong> ou <strong>[$2 créez un compte]</strong>, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, entre autres avantages.",
-       "anonpreviewwarning": "''Vous n’êtes pas identifié(e). Sauvegarder enregistrera votre adresse IP dans l’historique des modifications de la page.''",
+       "anonpreviewwarning": "''Vous n’êtes pas identifié{{GENDER:||e}}. Sauvegarder enregistrera votre adresse IP dans l’historique des modifications de la page.''",
        "missingsummary": "'''Rappel :''' vous n'avez pas encore fourni le résumé de votre modification.\nSi vous cliquez de nouveau sur le bouton « {{int:savearticle}} », la publication sera faite sans nouvel avertissement.",
        "selfredirect": "<strong>Attention :</strong> Vous êtes en train de rediriger la page vers elle-même.\nVous pouvez avoir spécifié la mauvaise cible pour la redirection, ou vous modifiez peut-être la mauvaise page.\nSi vous cliquez de nouveau sur « {{int:savearticle}} », la redirection sera créée tout de même.",
        "missingcommenttext": "Veuillez entrer un commentaire ci-dessous.",
        "accmailtitle": "Mot de passe envoyé.",
        "accmailtext": "Un mot de passe généré aléatoirement pour [[User talk:$1|$1]] a été envoyé à $2.\nIl peut être modifié sur la page ''[[Special:ChangePassword|Changement de mot de passe]]'' après connexion.",
        "newarticle": "(Nouveau)",
-       "newarticletext": "Vous avez suivi un lien vers une page qui n’existe pas encore. \nAfin de créer cette page, entrez votre texte dans la boîte ci-après (vous pouvez consulter [$1 la page d’aide] pour plus d’informations). \nSi vous êtes arrivé{{GENDER:||e|(e)}} ici par erreur, cliquez sur le bouton '''retour''' de votre navigateur.",
+       "newarticletext": "Vous avez suivi un lien vers une page qui n’existe pas encore. \nAfin de créer cette page, entrez votre texte dans la boîte ci-après (vous pouvez consulter [$1 la page d’aide] pour plus d’informations). \nSi vous êtes arrivé{{GENDER:||e}} ici par erreur, cliquez sur le bouton '''retour''' de votre navigateur.",
        "anontalkpagetext": "---- ''Vous êtes sur la page de discussion d'un utilisateur anonyme qui n'a pas encore créé de compte ou qui n'en utilise pas. Pour cette raison, nous devons utiliser son adresse IP pour l'identifier. Une adresse IP peut être partagée par plusieurs utilisateurs. Si vous êtes un{{GENDER:||e|}} utilisat{{GENDER:|eur|rice|eur}} anonyme et si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez [[Special:UserLogin/signup|créer un compte]] ou [[Special:UserLogin|vous connecter]] afin d'éviter toute confusion future avec d'autres contributeurs anonymes.''",
        "noarticletext": "Il n’y a pour l’instant aucun texte sur cette page.\nVous pouvez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|lancer une recherche sur ce titre]] dans les autres pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rechercher dans les opérations liées]\nou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} créer cette page]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Il n'y a pour l'instant aucun texte sur cette page.\nVous pouvez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|faire une recherche sur ce titre]] dans les autres pages,\nou <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rechercher dans les journaux associés]</span>.",
        "sectioneditnotsupported-text": "La modification d'une section n'est pas prise en charge pour cette page.",
        "permissionserrors": "Erreur de permissions",
        "permissionserrorstext": "Vous n'avez pas la permission d'effectuer l'opération demandée pour {{PLURAL:$1|la raison suivante|les raisons suivantes}} :",
-       "permissionserrorstext-withaction": "Vous n'êtes pas autorisé{{GENDER:||e|(e)}} à $2, pour {{PLURAL:$1|la raison suivante|les raisons suivantes}} :",
+       "permissionserrorstext-withaction": "Vous ne pouvez pas $2, pour {{PLURAL:$1|la raison suivante|les raisons suivantes}} :",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''Attention : vous êtes en train de recréer une page qui a été précédemment supprimée.'''\n\nAssurez-vous qu'il est pertinent de poursuivre les modifications sur cette page. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci-dessous :",
        "moveddeleted-notice": "Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci-dessous pour référence.",
        "log-fulllog": "Voir le journal complet",
        "content-failed-to-parse": "Échec de l’analyse syntaxique du contenu de $2 pour le modèle $1: $3",
        "invalid-content-data": "Données du contenu non valides",
        "content-not-allowed-here": "Le contenu « $1 » n’est pas autorisé sur la page [[$2]]",
-       "editwarning-warning": "Quitter cette page vous fera perdre toutes les modifications que vous avez faites.\nSi vous êtes connecté{{GENDER:||e|(e)}}, vous pouvez désactiver cet avertissement dans la section « {{int:prefs-editing}} » de vos préférences.",
+       "editwarning-warning": "Quitter cette page vous fera perdre toutes les modifications que vous avez faites.\nSi vous êtes connecté{{GENDER:||e}}, vous pouvez désactiver cet avertissement dans la section « {{int:prefs-editing}} » de vos préférences.",
        "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Format de contenu non pris en charge",
        "editpage-notsupportedcontentformat-text": "Le format de contenu $1 n'est pas pris en charge par le modèle de contenu $2 .",
        "content-model-wikitext": "wikitexte",
        "listusersfrom": "Afficher les utilisateurs à partir de :",
        "listusers-submit": "Lister",
        "listusers-noresult": "Aucun utilisateur trouvé. Vérifiez aussi les variantes de casse.",
-       "listusers-blocked": "(bloqué{{GENDER:$1||e|(e)}})",
+       "listusers-blocked": "(bloqué{{GENDER:$1||e}})",
        "activeusers": "Liste des utilisateurs actifs",
        "activeusers-intro": "Ceci est une liste des utilisateurs qui ont exercé une quelconque activité au cours {{PLURAL:$1|de la dernière journée|des $1 derniers jours}}.",
        "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|action|actions}} lors {{PLURAL:$3|du dernier jour|des $3 derniers jours}}",
        "protect_expiry_old": "La date d'expiration est déjà passée.",
        "protect-unchain-permissions": "Déverrouiller davantage d’options de protection",
        "protect-text": "Vous pouvez consulter et modifier le niveau de protection de la page '''$1'''.",
-       "protect-locked-blocked": "Vous ne pouvez pas modifier les niveaux de protection tant que vous êtes bloqué{{GENDER:||e|(e)}}.\nVoici les réglages actuels de la page '''$1''' :",
+       "protect-locked-blocked": "Vous ne pouvez pas modifier les niveaux de protection durant votre blocage.\nVoici les réglages actuels de la page '''$1''' :",
        "protect-locked-dblock": "Le niveau de protection ne peut pas être modifié car la base de données est verrouillée.\nVoici les réglages actuels de la page '''$1''' :",
        "protect-locked-access": "Vous n'avez pas les droits nécessaires pour modifier les niveaux de protection de pages.\nVoici les réglages actuels de la page '''$1''' :",
        "protect-cascadeon": "Cette page est protégée car incluse dans {{PLURAL:$1|la page suivante, qui a été protégée|les pages suivantes, qui ont été protégées}} avec l'option « protection en cascade » activée. Vous pouvez changer le niveau de protection de cette page sans que cela n'affecte la protection en cascade.",
        "undelete-error": "Page d’erreur d’annulation",
        "undelete-error-short": "Erreur lors de la restauration du fichier : $1",
        "undelete-error-long": "Des erreurs ont été rencontrées lors de la restauration du fichier :\n\n$1",
-       "undelete-show-file-confirm": "Êtes-vous sûr{{GENDER:||e|(e)}} de vouloir visionner une version supprimée du fichier « <nowiki>$1</nowiki> » datant du $2 à $3 ?",
+       "undelete-show-file-confirm": "Êtes-vous sûr{{GENDER:||e}} de vouloir consulter une version supprimée du fichier « <nowiki>$1</nowiki> » datant du $2 à $3 ?",
        "undelete-show-file-submit": "Oui",
        "undelete-revision-row": "$1 $2 ($3) $4 — $5 $6 $7 $8 $9",
        "namespace": "Espace de noms :",
        "ipb-confirm": "Confirmer le blocage",
        "badipaddress": "Adresse IP incorrecte",
        "blockipsuccesssub": "Blocage réussi",
-       "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] a été bloqué{{GENDER:$1||e|}}.<br />\nConsultez la [[Special:BlockList|liste des blocages]] pour revoir les blocages.",
+       "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] a été bloqué{{GENDER:$1||e}}.<br />\nConsultez la [[Special:BlockList|liste des blocages]] pour revoir les blocages.",
        "ipb-blockingself": "Vous êtes sur le point de bloquer votre propre compte ! Êtes-vous certain{{GENDER:||e}} de vouloir faire cela ?",
-       "ipb-confirmhideuser": "Vous êtes sur le point de bloquer un utilisateur avec « cacher l'utilisateur » activé. Cela supprime le nom de l'utilisateur dans toutes les listes et les entrées du journal. Êtes-vous sûr{{GENDER:||e|(e)}} de vouloir le faire ?",
+       "ipb-confirmhideuser": "Vous êtes sur le point de bloquer un utilisateur avec « cacher l'utilisateur » activé. Cela supprime le nom de l'utilisateur dans toutes les listes et les entrées du journal. Êtes-vous sûr{{GENDER:||e}} de vouloir le faire ?",
        "ipb-confirmaction": "Si vous êtes sûr{{GENDER:||e|(e)}} de vraiment vouloir le faire, veuillez cocher le champ « {{int:ipb-confirm}} » en bas.",
        "ipb-edit-dropdown": "Modifier les motifs de blocage par défaut",
        "ipb-unblock-addr": "Débloquer $1",
        "sorbs_create_account_reason": "Votre adresse IP est listée comme mandataire ouvert dans le DNSBL utilisé par {{SITENAME}}.\nVous ne pouvez pas créer un compte.",
        "xffblockreason": "Une adresse IP dans l'en-tête X-Forwarded-For, soit la vôtre ou celle d'un serveur proxy que vous utilisez, a été bloquée. La raison du blocage initial est : $1",
        "cant-see-hidden-user": "L’utilisateur que vous tentez de bloquer a déjà été bloqué et masqué. N’ayant pas le droit ''hideuser'', vous ne pouvez pas voir ou modifier le blocage de cet utilisateur.",
-       "ipbblocked": "Vous ne pouvez pas bloquer ou débloquer d'autres utilisateurs, parce que vous êtes vous-même bloqué{{GENDER:||e|}}.",
+       "ipbblocked": "Vous ne pouvez pas bloquer ou débloquer d'autres utilisateurs, parce que vous êtes vous-même bloqué{{GENDER:||e}}.",
        "ipbnounblockself": "Vous n'êtes pas autorisé{{GENDER:||e}} à vous débloquer vous-même",
        "lockdb": "Verrouiller la base de données",
        "unlockdb": "Déverrouiller la base de données",
        "movearticle": "Renommer la page :",
        "moveuserpage-warning": "'''Attention :''' Vous êtes sur le point de renommer une page d’utilisateur. Veuillez noter que seule la page sera renommée et que l’utilisateur '''ne''' sera '''pas''' renommé.",
        "movecategorypage-warning": "<strong>Avertissement :</strong> Vous êtes sur le point de renommer une page de catégorie. Veuillez noter que seule la page sera renommée et que toutes les pages dans l'ancienne catégorie ne seront <em>pas</em> transférées dans la nouvelle.",
-       "movenologintext": "Pour pouvoir renommer une page, vous devez être [[Special:UserLogin|identifié{{GENDER:||e|(e)}}]] avec un compte utilisateur enregistré et d'ancienneté suffisante.",
+       "movenologintext": "Pour pouvoir renommer une page, vous devez être [[Special:UserLogin|identifié{{GENDER:||e}}]] avec un compte utilisateur enregistré et d'ancienneté suffisante.",
        "movenotallowed": "Vous n'avez pas la permission de renommer les pages.",
        "movenotallowedfile": "Vous n'avez pas la permission de renommer les fichiers.",
        "cant-move-user-page": "Vous n’avez pas la permission de renommer les pages principales d’utilisateurs.",
        "tooltip-pt-preferences": "Vos préférences",
        "tooltip-pt-watchlist": "La liste des pages dont vous suivez les modifications",
        "tooltip-pt-mycontris": "La liste de vos contributions",
-       "tooltip-pt-login": "Vous êtes encouragé{{GENDER:||e|(e)}} à vous identifier ; ce n'est cependant pas obligatoire.",
+       "tooltip-pt-login": "Il est recommandé de vous identifier ; ce n'est cependant pas obligatoire.",
        "tooltip-pt-logout": "Se déconnecter",
        "tooltip-pt-createaccount": "Il vous est conseillé de créer un compte et de vous connecter ; cependant, ce n’est pas obligatoire",
        "tooltip-ca-talk": "Discussion au sujet de cette page de contenu",
index d2106c1..7de51ea 100644 (file)
        "readonly_lag": "База данных автоматически заблокирована от изменений на время, пока вторичные сервера базы данных не синхронизируются с первичным.",
        "internalerror": "Внутренняя ошибка",
        "internalerror_info": "Внутренняя ошибка: $1",
+       "internalerror-fatal-exception": "Неустранимое исключение типа «$1»",
        "filecopyerror": "Невозможно скопировать файл «$1» в «$2».",
        "filerenameerror": "Невозможно переименовать файл «$1» в «$2».",
        "filedeleteerror": "Невозможно удалить файл «$1».",
        "thumbnail_image-missing": "По-видимому, отсутствует файл $1",
        "thumbnail_image-failure-limit": "Было сделано слишком много неудачных попыток ($1 или больше) формирования этого эскиза. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
        "import": "Импортирование страниц",
-       "importinterwiki": "Ð\9cежвики Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ\80Ñ\82",
-       "import-interwiki-text": "УкажиÑ\82е Ð²Ð¸ÐºÐ¸ Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ\80Ñ\82иÑ\80Ñ\83емой Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b.\nÐ\94аÑ\82Ñ\8b Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¸ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð°Ð²Ñ\82оÑ\80ов Ð±Ñ\83дÑ\83Ñ\82 Ñ\81оÑ\85Ñ\80аненÑ\8b.\nÐ\92Ñ\81е Ð¾Ð¿ÐµÑ\80аÑ\86ии Ð¼ÐµÐ¶Ð²Ð¸ÐºÐ¸ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ\80Ñ\82а Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80Ñ\83Ñ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ð² [[Special:Log/import|Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89ем Ð¶Ñ\83Ñ\80нале]].",
+       "importinterwiki": "Ð\98мпоÑ\80Ñ\82 Ð¸Ð· Ð´Ñ\80Ñ\83гой Ð²Ð¸ÐºÐ¸",
+       "import-interwiki-text": "УкажиÑ\82е Ð²Ð¸ÐºÐ¸ Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ\80Ñ\82иÑ\80Ñ\83емой Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b.\nÐ\94аÑ\82Ñ\8b Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¸ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð°Ð²Ñ\82оÑ\80ов Ð±Ñ\83дÑ\83Ñ\82 Ñ\81оÑ\85Ñ\80аненÑ\8b.\nÐ\92Ñ\81е Ð¾Ð¿ÐµÑ\80аÑ\86ии Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ\80Ñ\82а Ð¸Ð· Ð´Ñ\80Ñ\83гиÑ\85 Ð²Ð¸ÐºÐ¸ Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80Ñ\83Ñ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ð² [[Special:Log/import|жÑ\83Ñ\80нале Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ\80Ñ\82а]].",
        "import-interwiki-sourcewiki": "Исходный вики-проект:",
        "import-interwiki-sourcepage": "Исходная страница:",
        "import-interwiki-history": "Копировать всю историю изменений этой страницы",
        "importcantopen": "Невозможно открыть импортируемый файл",
        "importbadinterwiki": "Неправильная интервики-ссылка",
        "importsuccess": "Импортирование выполнено!",
-       "importnosources": "Не был выбран источник межвики-импорта, прямая загрузка истории изменений отключена.",
+       "importnosources": "Не была выбрана вики, из которой должен быть произведён импорт, и прямая загрузка истории изменений отключена.",
        "importnofile": "Файл для импорта не был загружен.",
        "importuploaderrorsize": "Не удалось загрузить или импортировать файл. Размер файла превышает установленный предел.",
        "importuploaderrorpartial": "Не удалось загрузить или импортировать файл. Он был загружен лишь частично.",
        "tags-activate": "активировать",
        "tags-deactivate": "отключить",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}",
+       "tags-manage-no-permission": "У вас нет прав на управление изменениями меток.",
        "tags-create-heading": "Создать новую метку",
+       "tags-create-explanation": "Вновь созданные метки по умолчанию будут созданы доступными для использования участниками и ботами.",
        "tags-create-tag-name": "Название метки:",
        "tags-create-reason": "Причина:",
        "tags-create-submit": "Создать",
        "tags-create-no-name": "Вы должны указать имя метки.",
+       "tags-create-invalid-chars": "Имена меток не должны содержать запятые (<code>,</code>) или символы косой черты (<code>/</code>).",
+       "tags-create-invalid-title-chars": "Имена меток не должны содержать символы, которые не могут быть использованы в заголовках страниц.",
        "tags-create-already-exists": "Метка «$1» уже существует.",
+       "tags-create-warnings-above": "При попытке создать метку «$1» обнаружен{{PLURAL:$2|о следующее предупреждение|ы следующие предупреждения}}:",
        "tags-create-warnings-below": "Вы хотите продолжить создание метки?",
        "tags-delete-title": "Удалить метку",
        "tags-delete-explanation-initial": "Вы собираетесь удалить метку «$1» из базы данных.",
        "tags-delete-reason": "Причина:",
+       "tags-delete-not-found": "Метка «$1» не существует.",
        "tags-activate-title": "Активировать метку",
        "tags-activate-question": "Вы собираетесь активировать метку «$1».",
        "tags-activate-reason": "Причина:",
        "tags-activate-not-found": "Метка «$1» не существует.",
        "tags-activate-submit": "Активировать",
        "tags-deactivate-title": "Отключить метку",
+       "tags-deactivate-question": "Вы собираетесь отключить метку «$1».",
        "tags-deactivate-reason": "Причина:",
+       "tags-deactivate-not-allowed": "Невозможно отключить метку «$1».",
        "tags-deactivate-submit": "Отключить",
        "comparepages": "Сравнение страниц",
        "compare-page1": "Первая страница",
        "revdelete-uname-unhid": "имя участника раскрыто",
        "revdelete-restricted": "ограничения применяются к администраторам",
        "revdelete-unrestricted": "ограничения сняты для администраторов",
+       "logentry-block-block": "$1 заблокировал{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$4|$3}} до $5 $6",
+       "logentry-block-unblock": "$1 разблокировал{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$4|$3}}",
        "logentry-merge-merge": "$1 объедининил{{GENDER:$2||а}} $3 в $4 (версии до $5)",
        "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4 без оставления перенаправления",
        "json-error-utf8": "Некорректные символы UTF-8, возможно, неверная кодировка",
        "json-error-recursion": "Должны быть закодированы одна или несколько рекурсивных ссылок в значении",
        "json-error-inf-or-nan": "Должны быть закодированы одно или несколько NAN- или INF-значений",
-       "json-error-unsupported-type": "Было указано значение типа, который не может быть закодирован"
+       "json-error-unsupported-type": "Было указано значение типа, который не может быть закодирован",
+       "headline-anchor-title": "Ссылка на этот раздел"
 }
index 52949b0..301dc1d 100644 (file)
@@ -8,7 +8,8 @@
                        "Nemo bis",
                        "Reedy",
                        "Tkalyn",
-                       "아라"
+                       "아라",
+                       "Dicto23456"
                ]
        },
        "tog-underline": "Підкреслёвати одказы:",
        "otherlanguages": "Іншыма языками",
        "redirectedfrom": "(Напрямленый з $1)",
        "redirectpagesub": "Сторінка-напрямлїня",
+       "redirectto": "Напрямлїня на:",
        "lastmodifiedat": "Послїдня зміна той сторінкы: $2, $1.",
        "viewcount": "Сторінка была зображена  {{PLURAL:$1|раз|$1разы|$1раз}}.",
        "protectedpage": "Замкнута сторінка",
index c4e7449..81d37b4 100644 (file)
@@ -20,7 +20,8 @@
                        "לערי ריינהארט",
                        "จักรกฤช วงศ์สระหลวง (Jakkrit Vongsraluang) / PaePae",
                        "วรากร อึ้งวิเชียร (Varakorn Ungvichian)",
-                       "아라"
+                       "아라",
+                       "Pphongpan355"
                ]
        },
        "tog-underline": "การขีดเส้นใต้ลิงก์:",
        "site-atom-feed": "ฟีดอะตอม $1",
        "page-rss-feed": "ฟีดอาร์เอสเอส \"$1\"",
        "page-atom-feed": "ฟีดอะตอม \"$1\"",
-       "red-link-title": "$1 (หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\84มà¹\88มี)",
+       "red-link-title": "$1 (à¹\84มà¹\88มีหà¸\99à¹\89า)",
        "sort-descending": "เรียงจากมากไปน้อย",
        "sort-ascending": "เรียงจากน้อยไปมาก",
        "nstab-main": "หน้า",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "หน้าผู้ใช้ของเลขที่อยู่ไอพีที่คุณกำลังใช้แก้ไข",
        "tooltip-pt-mytalk": "หน้าพูดคุยของคุณ",
        "tooltip-pt-anontalk": "อภิปรายเกี่ยวกับการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้",
-       "tooltip-pt-preferences": "à¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99สà¹\88วà¸\99à¸\95ัว",
+       "tooltip-pt-preferences": "à¸\81ารà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\84à¹\88าà¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93",
        "tooltip-pt-watchlist": "รายการหน้าที่คุณเฝ้าดูการแก้ไข",
        "tooltip-pt-mycontris": "รายการหน้าที่คุณเขียน",
-       "tooltip-pt-login": "ไม่จำเป็นต้องล็อกอินในการแก้ไข แต่แนะนำอย่างยิ่งให้ล็อกอิน",
+       "tooltip-pt-login": "ไม่จำเป็นต้องล็อกอิน แต่แนะนำอย่างยิ่งให้ล็อกอิน",
        "tooltip-pt-logout": "ล็อกเอาต์",
        "tooltip-pt-createaccount": "สนับสนุนให้คุณสร้างบัญชีและล็อกอิน แต่ไม่บังคับ",
        "tooltip-ca-talk": "อภิปรายเกี่ยวกับหน้าเนื้อหา",
        "tooltip-ca-watch": "เพิ่มหน้านี้เข้ารายการเฝ้าดู",
        "tooltip-ca-unwatch": "นำหน้านี้ออกจากรายการเฝ้าดู",
        "tooltip-search": "ค้นหา {{SITENAME}}",
-       "tooltip-search-go": "à¸\95รà¸\87à¹\84à¸\9bยัà¸\87หน้าที่ตรงกับชื่อนี้ (ถ้ามี)",
+       "tooltip-search-go": "à¹\84à¸\9bหน้าที่ตรงกับชื่อนี้ (ถ้ามี)",
        "tooltip-search-fulltext": "ค้นหาหน้าที่มีข้อความนี้",
        "tooltip-p-logo": "เยี่ยมชมหน้าหลัก",
        "tooltip-n-mainpage": "เยี่ยมชมหน้าหลัก",
        "tooltip-ca-nstab-project": "ดูหน้าโครงการ",
        "tooltip-ca-nstab-image": "ดูหน้าภาพไฟล์",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "ดูข้อความระบบ",
-       "tooltip-ca-nstab-template": "à¸\94ูหà¸\99à¹\89าà¹\81มà¹\88à¹\81à¸\9aà¸\9a",
+       "tooltip-ca-nstab-template": "ดูแม่แบบ",
        "tooltip-ca-nstab-help": "ดูหน้าคำอธิบาย",
        "tooltip-ca-nstab-category": "ดูหน้าหมวดหมู่",
        "tooltip-minoredit": "ทำเครื่องหมายเป็นการแก้ไขเล็กน้อย",
        "tooltip-recreate": "สร้างหน้านี้อีกครั้งแม้เคยถูกลบ",
        "tooltip-upload": "เริ่มอัปโหลด",
        "tooltip-rollback": "\"ย้อนกลับฉุกเฉิน\" ใช้ย้อนการแก้ไขในหน้านี้ของผู้เขียนคนล่าสุดในคลิกเดียว",
-       "tooltip-undo": "\"ยà¹\89อà¸\99\" ย้อนการแก้ไขนี้และเปิดแบบแก้ไขในภาวะตัวอย่าง เปิดให้เพิ่มเหตุผลในคำอธิบาย",
+       "tooltip-undo": "\"à¸\81ารà¸\97ำà¸\81ลัà¸\9a\" ย้อนการแก้ไขนี้และเปิดแบบแก้ไขในภาวะตัวอย่าง เปิดให้เพิ่มเหตุผลในคำอธิบาย",
        "tooltip-preferences-save": "บันทึกการตั้งค่า",
        "tooltip-summary": "ใส่คำอธิบายอย่างย่อสั้น ๆ",
        "common.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ทุกสกิน */",
        "file-info-size-pages": "$1 × $2 พิกเซล, ขนาดไฟล์: $3, ประเภท MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|หน้า|หน้า}}",
        "file-nohires": "ไม่มีความละเอียดสูงกว่านี้",
        "svg-long-desc": "ไฟล์ SVG, $1 × $2 พิกเซล พอเป็นพิธี, ขนาดไฟล์: $3",
+       "svg-long-desc-animated": "ไฟล์ SVG ขนาด $1 x $2 ขนาดไฟล์ $3",
        "svg-long-error": "ไฟล์ SVG ไม่ถูกต้อง: $1",
        "show-big-image": "ไฟล์ต้นฉบับ",
-       "show-big-image-other": "อื่นๆ {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1.",
+       "show-big-image-preview": "ขนาดของตัวอย่างนี้คือ $1",
+       "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|ขนาด|ขนาด}}อื่น ๆ: $1",
        "show-big-image-size": "$1 × $2 พิกเซล",
        "file-info-gif-looped": "วนซ้ำ",
        "file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|เฟรม|เฟรม}}",
        "exif-primarychromaticities": "โครมาติกของไพรมาริตี",
        "exif-ycbcrcoefficients": "สัมประสิทธิเมทริกซ์การเปลียนแปลงของสเปซสี",
        "exif-referenceblackwhite": "คู่จุดสีขาวและดำสำหรับอ้างอิง",
-       "exif-datetime": "วัà¸\99à¸\97ีà¹\88à¹\81ละà¹\80วลาà¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87",
+       "exif-datetime": "วัà¸\99à¸\97ีà¹\88à¹\81ละà¹\80วลาà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\84à¸\9fลà¹\8c",
        "exif-imagedescription": "ชื่อภาพ",
        "exif-make": "ผู้ผลิตกล้อง",
        "exif-model": "รุ่นกล้อง",
index cb5406e..ff5b0ce 100644 (file)
        "thumbnail_gd-library": "אומפולשטענדיקע קאנפיגוראציע פאר דער GD-ביבליאטעק: פונקציע $1 פעלט",
        "thumbnail_image-missing": "טעקע פֿעלט אייגנטלעך: $1",
        "import": "אימפארטירן בלעטער",
-       "importinterwiki": "×\90ר×\99×\91ער×\95×\95×\99ק×\99 ×\90×\99×\9eפ×\90ר×\98",
-       "import-interwiki-text": "ק×\9c×\95×\99×\91×\98 ×\90×\95×\99ס ×\90 ×\95×\95×\99ק×\99 ×\90×\95×\9f ×\90×\9f ×\90ר×\98×\99ק×\9c ×§×¢×¤×\9c ×¦×\95 ×\90×\99×\9eפ×\90ר×\98×\99ר×\9f.\n×\93×\99 ×\93×\90×\98עס ×\90×\95×\9f ×\93×\99 × ×¢×\9e×¢×\9f ×¤×\95×\9f ×\93×\99 ×¨×¢×\93×\90ק×\98×\90ר×\9f ×\95×\95×¢×\98 ×\95×\95ער×\9f ×\92×¢×\94×\99×\98×\9f.\n×\90×\9c×¢ ×¦×\95×\95×\99שנ×\95×\95×\99ק×\99 ×\90×\99×\9eפ×\90ר×\98 ×\90קצ×\99×¢ס ווערן פארשריבן אינעם   [[Special:Log/import|אימפארט לאג]].",
+       "importinterwiki": "×\90×\99×\9eפ×\90ר×\98×\99ר×\9f ×¤Ö¿×\95×\9f ×\90Ö·×\9f ×\90Ö·× ×\93ער ×\95×\95×\99ק×\99",
+       "import-interwiki-text": "ק×\9c×\95×\99×\91×\98 ×\90×\95×\99ס ×\90 ×\95×\95×\99ק×\99 ×\90×\95×\9f ×\90×\9f ×\90ר×\98×\99ק×\9c ×§×¢×¤×\9c ×¦×\95 ×\90×\99×\9eפ×\90ר×\98×\99ר×\9f.\n×\93×\99 ×\93×\90×\98עס ×\90×\95×\9f ×\93×\99 × ×¢×\9e×¢×\9f ×¤×\95×\9f ×\93×\99 ×¨×¢×\93×\90ק×\98×\90ר×\9f ×\95×\95×¢×\98 ×\95×\95ער×\9f ×\92×¢×\94×\99×\98×\9f.\n×\90×\9c×¢ ×\90×\99×\9eפ×\90ר×\98×\9f ×¤×\95×\9f ×\90× ×\93ערע ×\95×\95×\99ק×\99ס ווערן פארשריבן אינעם   [[Special:Log/import|אימפארט לאג]].",
        "import-interwiki-sourcewiki": "מקור וויקי:",
        "import-interwiki-sourcepage": "מקור בלאַט:",
        "import-interwiki-history": "קאפירן אלע היסטאריע ווערסיעס פאר דעם בלאט",
        "importcantopen": "נישט געקענט עפֿענען אימפארט טעקע",
        "importbadinterwiki": "שלעכטע אינטערוויקי לינק",
        "importsuccess": "!אימפארט אדורכגעפירט מיט דערפאלג!",
-       "importnosources": "ק×\99×\99×\9f ×\9eק×\95ר×\95ת ×¤Ö¿×\90ַר ×¦×\95×\95×\99ש×\9fÖ¾×\95×\95×\99ק×\99 ×\90×\99×\9eפ×\90רט, און דירעקט היסטאריע אַרויפֿלאָדן איז נישט דערמעגלעכט אַצינד.",
+       "importnosources": "ק×\99×\99×\9f ×\95×\95×\99ק×\99ס ×¤Ö¿×\95×\9f ×\95×\95×¢×\9e×¢×\9f ×¦×\95 ×\90×\99×\9eפ×\90ר×\98×\99ר×\9f ×\96×¢× ×¢×\9f ×\93עפ×\99× ×\99רט, און דירעקט היסטאריע אַרויפֿלאָדן איז נישט דערמעגלעכט אַצינד.",
        "importnofile": "קיין אימפארט טעקע איז נישט ארויפֿגעלאדן.",
        "importuploaderrorsize": "אַרויפֿלאָדן פֿון אימפארט טעקע דורכגעפֿאלן.\nדי טעקע איז גרעסער פֿון דער דערלויבטער אַרויפֿלאָדן גרייס.",
        "importuploaderrorpartial": "אַרויפֿלאָדן פֿון אימפארט טעקע דורכגעפֿאלן.\nדי טעקע איז נאר טיילווייז אַרויפֿגעלאָדן.",
        "tooltip-pt-mycontris": "ליסטע פון אייערע ביישטייערונגען",
        "tooltip-pt-login": "עס איז רעקאָמענדירט זיך אײַנשרײַבן; ס'איז אבער נישט קיין פֿליכט",
        "tooltip-pt-logout": "ארויסלאגירן",
+       "tooltip-pt-createaccount": "איר ווערט דערמוטיגט צו שאפן א קאנטע און אריינלאגירן; ס'איז אביר נישט אבליגאטאריש",
        "tooltip-ca-talk": "שמועס וועגן דעם אינהאַלט בלאַט",
        "tooltip-ca-edit": "איר קענט ענדערן דעם בלאט. ביטע באניצט דעם ''פֿארויסקוק'' קנעפל בעפֿארן אפהיטן",
        "tooltip-ca-addsection": "אָנהייבן א נײַע אָפטיילונג",