preview from the edit page.
* Added EditPage::showStandardInputs:options hook to allow extensions to add
new fields to the "editOptions" area of the edit form.
+* Upload stash DB schema altered to improve upload performance.
=== Bug fixes in 1.21 ===
* (bug 40353) SpecialDoubleRedirect should support interwiki redirects.
* (bug 40111) Disable minor edit for page/section creation by API.
* (bug 41042) Revert change to action=parse&page=... behavior when the page
does not exist.
+* (bug 27202) Add timestamp sort to list=allimages.
=== Languages updated in 1.21 ===
/**
* checkLastModified tells the client to use the client-cached response if
- * possible. If sucessful, the AjaxResponse is disabled so that
+ * possible. If successful, the AjaxResponse is disabled so that
* any future call to AjaxResponse::printText() have no effect.
*
* @param $timestamp string
throw new PermissionsError( $action, $permErrors );
}
+ $wgOut->setRobotPolicy( 'noindex,nofollow' );
$wgOut->setPageTitle( wfMessage( 'viewsource-title', $this->getContextTitle()->getPrefixedText() ) );
$wgOut->addBacklinkSubtitle( $this->getContextTitle() );
$wgOut->addWikiText( $wgOut->formatPermissionsErrorMessage( $permErrors, 'edit' ) );
$wgOut->addWikiMsg( 'talkpagetext' );
}
- # Optional notices on a per-namespace and per-page basis
- $editnotice_ns = 'editnotice-' . $this->mTitle->getNamespace();
- $editnotice_ns_message = wfMessage( $editnotice_ns );
- if ( $editnotice_ns_message->exists() ) {
- $wgOut->addWikiText( $editnotice_ns_message->plain() );
- }
- if ( MWNamespace::hasSubpages( $this->mTitle->getNamespace() ) ) {
- $parts = explode( '/', $this->mTitle->getDBkey() );
- $editnotice_base = $editnotice_ns;
- while ( count( $parts ) > 0 ) {
- $editnotice_base .= '-' . array_shift( $parts );
- $editnotice_base_msg = wfMessage( $editnotice_base );
- if ( $editnotice_base_msg->exists() ) {
- $wgOut->addWikiText( $editnotice_base_msg->plain() );
- }
- }
- } else {
- # Even if there are no subpages in namespace, we still don't want / in MW ns.
- $editnoticeText = $editnotice_ns . '-' . str_replace( '/', '-', $this->mTitle->getDBkey() );
- $editnoticeMsg = wfMessage( $editnoticeText );
- if ( $editnoticeMsg->exists() ) {
- $wgOut->addWikiText( $editnoticeMsg->plain() );
- }
- }
+ // Add edit notices
+ $wgOut->addHTML( implode( "\n", $this->mTitle->getEditNotices() ) );
if ( $this->isConflict ) {
$wgOut->wrapWikiMsg( "<div class='mw-explainconflict'>\n$1\n</div>", 'explainconflict' );
/**
* checkLastModified tells the client to use the client-cached page if
- * possible. If sucessful, the OutputPage is disabled so that
+ * possible. If successful, the OutputPage is disabled so that
* any future call to OutputPage->output() have no effect.
*
* Side effect: sets mLastModified for Last-Modified header
$rootUser = $user->getName();
$nav_urls['contributions'] = array(
+ 'text' => $this->msg( 'contributions', $rootUser )->text(),
'href' => self::makeSpecialUrlSubpage( 'Contributions', $rootUser )
);
$pageLang = $contentHandler->getPageViewLanguage( $this );
return $pageLang;
}
+
+ /**
+ * Get a list of rendered edit notices for this page.
+ *
+ * Array is keyed by the original message key, and values are rendered using parseAsBlock, so
+ * they will already be wrapped in paragraphs.
+ *
+ * @since 1.21
+ * @return Array
+ */
+ public function getEditNotices() {
+ $notices = array();
+
+ # Optional notices on a per-namespace and per-page basis
+ $editnotice_ns = 'editnotice-' . $this->getNamespace();
+ $editnotice_ns_message = wfMessage( $editnotice_ns );
+ if ( $editnotice_ns_message->exists() ) {
+ $notices[$editnotice_ns] = $editnotice_ns_message->parseAsBlock();
+ }
+ if ( MWNamespace::hasSubpages( $this->getNamespace() ) ) {
+ $parts = explode( '/', $this->getDBkey() );
+ $editnotice_base = $editnotice_ns;
+ while ( count( $parts ) > 0 ) {
+ $editnotice_base .= '-' . array_shift( $parts );
+ $editnotice_base_msg = wfMessage( $editnotice_base );
+ if ( $editnotice_base_msg->exists() ) {
+ $notices[$editnotice_base] = $editnotice_base_msg->parseAsBlock();
+ }
+ }
+ } else {
+ # Even if there are no subpages in namespace, we still don't want / in MW ns.
+ $editnoticeText = $editnotice_ns . '-' . str_replace( '/', '-', $this->getDBkey() );
+ $editnoticeMsg = wfMessage( $editnoticeText );
+ if ( $editnoticeMsg->exists() ) {
+ $notices[$editnoticeText] = $editnoticeMsg->parseAsBlock();
+ }
+ }
+ return $notices;
+ }
}
$status->merge( $prepStatus );
if ( !$status->isOK() ) {
- $dbw->rollback();
+ $dbw->rollback( __METHOD__ );
wfProfileOut( __METHOD__ );
return $status;
$status->merge( $prepStatus );
if ( !$status->isOK() ) {
- $dbw->rollback();
+ $dbw->rollback( __METHOD__ );
wfProfileOut( __METHOD__ );
return $status;
$this->dieUsage( 'Local file repository does not support querying all images', 'unsupportedrepo' );
}
+ $prefix = $this->getModulePrefix();
+
$db = $this->getDB();
$params = $this->extractRequestParams();
- if ( !is_null( $params['continue'] ) ) {
- $cont = explode( '|', $params['continue'] );
- if ( count( $cont ) != 1 ) {
- $this->dieUsage( "Invalid continue param. You should pass the " .
- "original value returned by the previous query", "_badcontinue" );
- }
- $op = $params['dir'] == 'descending' ? '<' : '>';
- $cont_from = $db->addQuotes( $cont[0] );
- $this->addWhere( "img_name $op= $cont_from" );
+ // Table and return fields
+ $this->addTables( 'image' );
+
+ $prop = array_flip( $params['prop'] );
+ $this->addFields( LocalFile::selectFields() );
+
+ $ascendingOrder = true;
+ if ( $params['dir'] == 'descending' || $params['dir'] == 'older') {
+ $ascendingOrder = false;
}
- // Image filters
- $dir = ( $params['dir'] == 'descending' ? 'older' : 'newer' );
- $from = ( is_null( $params['from'] ) ? null : $this->titlePartToKey( $params['from'] ) );
- $to = ( is_null( $params['to'] ) ? null : $this->titlePartToKey( $params['to'] ) );
- $this->addWhereRange( 'img_name', $dir, $from, $to );
+ if ( $params['sort'] == 'name' ) {
+ // Check mutually exclusive params
+ $disallowed = array( 'start', 'end', 'user' );
+ foreach ( $disallowed as $pname ) {
+ if ( isset( $params[$pname] ) ) {
+ $this->dieUsage( "Parameter '{$prefix}{$pname}' can only be used with {$prefix}sort=timestamp", 'badparams' );
+ }
+ }
+ if ( $params['filterbots'] != 'all' ) {
+ $this->dieUsage( "Parameter '{$prefix}filterbots' can only be used with {$prefix}sort=timestamp", 'badparams' );
+ }
+
+ // Pagination
+ if ( !is_null( $params['continue'] ) ) {
+ $cont = explode( '|', $params['continue'] );
+ if ( count( $cont ) != 1 ) {
+ $this->dieUsage( 'Invalid continue param. You should pass the ' .
+ 'original value returned by the previous query', '_badcontinue' );
+ }
+ $op = ( $ascendingOrder ? '>' : '<' );
+ $continueFrom = $db->addQuotes( $cont[0] );
+ $this->addWhere( "img_name $op= $continueFrom" );
+ }
+
+ // Image filters
+ $from = ( is_null( $params['from'] ) ? null : $this->titlePartToKey( $params['from'] ) );
+ $to = ( is_null( $params['to'] ) ? null : $this->titlePartToKey( $params['to'] ) );
+ $this->addWhereRange( 'img_name', ( $ascendingOrder ? 'newer' : 'older' ), $from, $to );
+
+ if ( isset( $params['prefix'] ) ) {
+ $this->addWhere( 'img_name' . $db->buildLike( $this->titlePartToKey( $params['prefix'] ), $db->anyString() ) );
+ }
+ } else {
+ // Check mutually exclusive params
+ $disallowed = array( 'from', 'to', 'prefix' );
+ foreach ( $disallowed as $pname ) {
+ if ( isset( $params[$pname] ) ) {
+ $this->dieUsage( "Parameter '{$prefix}{$pname}' can only be used with {$prefix}sort=name", 'badparams' );
+ }
+ }
+ if ( !is_null( $params['user'] ) && $params['filterbots'] != 'all' ) {
+ // Since filterbots checks if each user has the bot right, it doesn't make sense to use it with user
+ $this->dieUsage( "Parameters '{$prefix}user' and '{$prefix}filterbots' cannot be used together", 'badparams' );
+ }
+
+ // Pagination
+ $this->addTimestampWhereRange( 'img_timestamp', ( $ascendingOrder ? 'newer' : 'older' ), $params['start'], $params['end'] );
- if ( isset( $params['prefix'] ) )
- $this->addWhere( 'img_name' . $db->buildLike( $this->titlePartToKey( $params['prefix'] ), $db->anyString() ) );
+ // Image filters
+ if ( !is_null( $params['user'] ) ) {
+ $this->addWhereFld( 'img_user_text', $params['user'] );
+ }
+ if ( $params['filterbots'] != 'all' ) {
+ $this->addTables( 'user_groups' );
+ $this->addJoinConds( array( 'user_groups' => array(
+ 'LEFT JOIN',
+ array(
+ 'ug_group' => User::getGroupsWithPermission( 'bot' ),
+ 'ug_user = img_user'
+ )
+ ) ) );
+ $groupCond = ( $params['filterbots'] == 'nobots' ? 'NULL': 'NOT NULL' );
+ $this->addWhere( "ug_group IS $groupCond" );
+ }
+ }
+ // Filters not depending on sort
if ( isset( $params['minsize'] ) ) {
$this->addWhere( 'img_size>=' . intval( $params['minsize'] ) );
}
$this->addWhereFld( 'img_minor_mime', $minor );
}
- $this->addTables( 'image' );
-
- $prop = array_flip( $params['prop'] );
- $this->addFields( LocalFile::selectFields() );
-
$limit = $params['limit'];
$this->addOption( 'LIMIT', $limit + 1 );
- $sort = ( $params['dir'] == 'descending' ? ' DESC' : '' );
- $this->addOption( 'ORDER BY', 'img_name' . $sort );
+ $sortFlag = '';
+ if ( !$ascendingOrder ) {
+ $sortFlag = ' DESC';
+ }
+ if ( $params['sort'] == 'timestamp' ) {
+ $this->addOption( 'ORDER BY', 'img_timestamp' . $sortFlag );
+ if ( !is_null( $params['user'] ) ) {
+ $this->addOption( 'USE INDEX', array( 'image' => 'img_usertext_timestamp' ) );
+ } else {
+ $this->addOption( 'USE INDEX', array( 'image' => 'img_timestamp' ) );
+ }
+ } else {
+ $this->addOption( 'ORDER BY', 'img_name' . $sortFlag );
+ }
$res = $this->select( __METHOD__ );
foreach ( $res as $row ) {
if ( ++ $count > $limit ) {
// We've reached the one extra which shows that there are additional pages to be had. Stop here...
- $this->setContinueEnumParameter( 'continue', $row->img_name );
+ if ( $params['sort'] == 'name' ) {
+ $this->setContinueEnumParameter( 'continue', $row->img_name );
+ } else {
+ $this->setContinueEnumParameter( 'start', wfTimestamp( TS_ISO_8601, $row->img_timestamp ) );
+ }
break;
}
$fit = $result->addValue( array( 'query', $this->getModuleName() ), null, $info );
if ( !$fit ) {
- $this->setContinueEnumParameter( 'continue', $row->img_name );
+ if ( $params['sort'] == 'name' ) {
+ $this->setContinueEnumParameter( 'continue', $row->img_name );
+ } else {
+ $this->setContinueEnumParameter( 'start', wfTimestamp( TS_ISO_8601, $row->img_timestamp ) );
+ }
break;
}
} else {
public function getAllowedParams() {
return array (
+ 'sort' => array(
+ ApiBase::PARAM_DFLT => 'name',
+ ApiBase::PARAM_TYPE => array(
+ 'name',
+ 'timestamp'
+ )
+ ),
+ 'dir' => array(
+ ApiBase::PARAM_DFLT => 'ascending',
+ ApiBase::PARAM_TYPE => array(
+ // sort=name
+ 'ascending',
+ 'descending',
+ // sort=timestamp
+ 'newer',
+ 'older'
+ )
+ ),
'from' => null,
- 'continue' => null,
'to' => null,
+ 'continue' => null,
+ 'start' => array(
+ ApiBase::PARAM_TYPE => 'timestamp'
+ ),
+ 'end' => array(
+ ApiBase::PARAM_TYPE => 'timestamp'
+ ),
+ 'prop' => array(
+ ApiBase::PARAM_TYPE => ApiQueryImageInfo::getPropertyNames( $this->propertyFilter ),
+ ApiBase::PARAM_DFLT => 'timestamp|url',
+ ApiBase::PARAM_ISMULTI => true
+ ),
'prefix' => null,
'minsize' => array(
ApiBase::PARAM_TYPE => 'integer',
'maxsize' => array(
ApiBase::PARAM_TYPE => 'integer',
),
+ 'sha1' => null,
+ 'sha1base36' => null,
+ 'user' => array(
+ ApiBase::PARAM_TYPE => 'user'
+ ),
+ 'filterbots' => array(
+ ApiBase::PARAM_DFLT => 'all',
+ ApiBase::PARAM_TYPE => array(
+ 'all',
+ 'bots',
+ 'nobots'
+ )
+ ),
+ 'mime' => null,
'limit' => array(
ApiBase::PARAM_DFLT => 10,
ApiBase::PARAM_TYPE => 'limit',
ApiBase::PARAM_MAX => ApiBase::LIMIT_BIG1,
ApiBase::PARAM_MAX2 => ApiBase::LIMIT_BIG2
),
- 'dir' => array(
- ApiBase::PARAM_DFLT => 'ascending',
- ApiBase::PARAM_TYPE => array(
- 'ascending',
- 'descending'
- )
- ),
- 'sha1' => null,
- 'sha1base36' => null,
- 'prop' => array(
- ApiBase::PARAM_TYPE => ApiQueryImageInfo::getPropertyNames( $this->propertyFilter ),
- ApiBase::PARAM_DFLT => 'timestamp|url',
- ApiBase::PARAM_ISMULTI => true
- ),
- 'mime' => null,
);
}
public function getParamDescription() {
+ $p = $this->getModulePrefix();
return array(
- 'from' => 'The image title to start enumerating from',
- 'continue' => 'When more results are available, use this to continue',
- 'to' => 'The image title to stop enumerating at',
- 'prefix' => 'Search for all image titles that begin with this value',
+ 'sort' => 'Property to sort by',
'dir' => 'The direction in which to list',
+ 'from' => "The image title to start enumerating from. Can only be used with {$p}sort=name",
+ 'to' => "The image title to stop enumerating at. Can only be used with {$p}sort=name",
+ 'continue' => 'When more results are available, use this to continue',
+ 'start' => "The timestamp to start enumerating from. Can only be used with {$p}sort=timestamp",
+ 'end' => "The timestamp to end enumerating. Can only be used with {$p}sort=timestamp",
+ 'prop' => ApiQueryImageInfo::getPropertyDescriptions( $this->propertyFilter ),
+ 'prefix' => "Search for all image titles that begin with this value. Can only be used with {$p}sort=name",
'minsize' => 'Limit to images with at least this many bytes',
'maxsize' => 'Limit to images with at most this many bytes',
- 'limit' => 'How many images in total to return',
- 'sha1' => "SHA1 hash of image. Overrides {$this->getModulePrefix()}sha1base36",
+ 'sha1' => "SHA1 hash of image. Overrides {$p}sha1base36",
'sha1base36' => 'SHA1 hash of image in base 36 (used in MediaWiki)',
- 'prop' => ApiQueryImageInfo::getPropertyDescriptions( $this->propertyFilter ),
+ 'user' => "Only return files uploaded by this user. Can only be used with {$p}sort=timestamp. Cannot be used together with {$p}filterbots",
+ 'filterbots' => "How to filter files uploaded by bots. Can only be used with {$p}sort=timestamp. Cannot be used together with {$p}user",
'mime' => 'What MIME type to search for. e.g. image/jpeg. Disabled in Miser Mode',
+ 'limit' => 'How many images in total to return',
);
}
}
public function getPossibleErrors() {
+ $p = $this->getModulePrefix();
return array_merge( parent::getPossibleErrors(), array(
array( 'code' => 'params', 'info' => 'Use "gaifilterredir=nonredirects" option instead of "redirects" when using allimages as a generator' ),
+ array( 'code' => 'badparams', 'info' => "Parameter'{$p}start' can only be used with {$p}sort=timestamp" ),
+ array( 'code' => 'badparams', 'info' => "Parameter'{$p}end' can only be used with {$p}sort=timestamp" ),
+ array( 'code' => 'badparams', 'info' => "Parameter'{$p}user' can only be used with {$p}sort=timestamp" ),
+ array( 'code' => 'badparams', 'info' => "Parameter'{$p}filterbots' can only be used with {$p}sort=timestamp" ),
+ array( 'code' => 'badparams', 'info' => "Parameter'{$p}from' can only be used with {$p}sort=name" ),
+ array( 'code' => 'badparams', 'info' => "Parameter'{$p}to' can only be used with {$p}sort=name" ),
+ array( 'code' => 'badparams', 'info' => "Parameter'{$p}prefix' can only be used with {$p}sort=name" ),
+ array( 'code' => 'badparams', 'info' => "Parameters '{$p}user' and '{$p}filterbots' cannot be used together" ),
array( 'code' => 'unsupportedrepo', 'info' => 'Local file repository does not support querying all images' ),
array( 'code' => 'mimesearchdisabled', 'info' => 'MIME search disabled in Miser Mode' ),
array( 'code' => 'invalidsha1hash', 'info' => 'The SHA1 hash provided is not valid' ),
return array(
'api.php?action=query&list=allimages&aifrom=B' => array(
'Simple Use',
- 'Show a list of images starting at the letter "B"',
+ 'Show a list of files starting at the letter "B"',
+ ),
+ 'api.php?action=query&list=allimages&aiprop=user|timestamp|url&aisort=timestamp&aidir=older' => array(
+ 'Simple Use',
+ 'Show a list of recently uploaded files similar to Special:NewFiles',
),
'api.php?action=query&generator=allimages&gailimit=4&gaifrom=T&prop=imageinfo' => array(
'Using as Generator',
- 'Show info about 4 images starting at the letter "T"',
+ 'Show info about 4 files starting at the letter "T"',
),
);
}
* @see wfGetDB()
* @see LoadBalancer::getConnection()
*
+ * @since 1.21
+ *
* @param int $id Which connection to use
* @param array $groups Query groups
*
- * @return \DatabaseBase
+ * @return DatabaseBase
*/
protected function getConnection( $id, $groups = array() ) {
$loadBalancer = wfGetLB( $this->wiki );
*
* @see LoadBalancer::reuseConnection()
*
- * @param \DatabaseBase $db the database connection to release.
+ * @since 1.21
+ *
+ * @param DatabaseBase $db the database connection to release.
*/
- protected function releaseConnection( \DatabaseBase $db ) {
+ protected function releaseConnection( DatabaseBase $db ) {
if ( $this->wiki !== false ) {
$loadBalancer = $this->getLoadBalancer();
$loadBalancer->reuseConnection( $db );
*
* @see wfGetLB
*
- * @since 1.20
+ * @since 1.21
*
* @return LoadBalancer The database load balancer object
*/
} else {
$userName = '';
}
- $commentedSql = preg_replace( '/\s/', " /* $fname $userName */ ", $sql, 1 );
+
+ // Add trace comment to the begin of the sql string, right after the operator.
+ // Or, for one-word queries (like "BEGIN" or COMMIT") add it to the end (bug 42598)
+ $commentedSql = preg_replace( '/\s|$/', " /* $fname $userName */ ", $sql, 1 );
# If DBO_TRX is set, start a transaction
if ( ( $this->mFlags & DBO_TRX ) && !$this->mTrxLevel &&
$status = $wikiPage->doEditContent( $content, $comment, EDIT_NEW | EDIT_SUPPRESS_RC, false, $user );
if ( isset( $status->value['revision'] ) ) { // XXX; doEdit() uses a transaction
- $dbw->begin();
+ $dbw->begin( __METHOD__ );
$dbw->update( 'logging',
array( 'log_page' => $status->value['revision']->getPage() ),
array( 'log_id' => $logId ),
__METHOD__
);
- $dbw->commit(); // commit before anything bad can happen
+ $dbw->commit( __METHOD__ ); // commit before anything bad can happen
}
}
wfProfileOut( __METHOD__ . '-edit' );
Когато файлът вече е в основната директория, '''[$2 уикито ще е достъпно на този адрес]'''.",
'config-download-localsettings' => 'Изтегляне на LocalSettings.php',
'config-help' => 'помощ',
+ 'config-nofile' => 'Файлът „$1“ не може да бъде открит. Да не е бил изтрит?',
'mainpagetext' => "'''Уикито беше успешно инсталирано.'''",
'mainpagedocfooter' => 'Разгледайте [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ръководството] за подробна информация относно използването на софтуера.
array( 'addField', 'job', 'job_token', 'patch-job_token.sql' ),
array( 'addField', 'job', 'job_attempts', 'patch-job_attempts.sql' ),
array( 'doEnableProfiling' ),
+ array( 'addField', 'uploadstash', 'us_props', 'patch-uploadstash-us_props.sql' ),
);
}
array( 'addField', 'job', 'job_token', 'patch-job_token.sql' ),
array( 'addField', 'job', 'job_attempts', 'patch-job_attempts.sql' ),
array( 'doEnableProfiling' ),
+ array( 'addField', 'uploadstash', 'us_props', 'patch-uploadstash-us_props.sql' ),
);
}
if ( count( $jobs ) ) {
$dbw = $this->getMasterDB();
- $rows = array();
+ $rowSet = array(); // (sha1 => job) map for jobs that are de-duplicated
+ $rowList = array(); // list of jobs for jobs that are are not de-duplicated
+
foreach ( $jobs as $job ) {
- $rows[] = $this->insertFields( $job );
+ $row = $this->insertFields( $job );
+ if ( $job->ignoreDuplicates() ) {
+ $rowSet[$row['job_sha1']] = $row;
+ } else {
+ $rowList[] = $row;
+ }
}
+
$atomic = ( $flags & self::QoS_Atomic );
$key = $this->getEmptinessCacheKey();
$ttl = self::CACHE_TTL;
- $dbw->onTransactionIdle( function() use ( $dbw, $rows, $atomic, $key, $ttl ) {
+ $dbw->onTransactionIdle(
+ function() use ( $dbw, $rowSet, $rowList, $atomic, $key, $ttl
+ ) {
global $wgMemc;
$autoTrx = $dbw->getFlag( DBO_TRX ); // automatic begin() enabled?
if ( $atomic ) {
- $dbw->begin(); // wrap all the job additions in one transaction
+ $dbw->begin( __METHOD__ ); // wrap all the job additions in one transaction
} else {
$dbw->clearFlag( DBO_TRX ); // make each query its own transaction
}
try {
- foreach ( array_chunk( $rows, 50 ) as $rowBatch ) { // avoid slave lag
+ // Strip out any duplicate jobs that are already in the queue...
+ if ( count( $rowSet ) ) {
+ $res = $dbw->select( 'job', 'job_sha1',
+ array(
+ // No job_type condition since it's part of the job_sha1 hash
+ 'job_sha1' => array_keys( $rowSet ),
+ 'job_token' => '' // unclaimed
+ ),
+ __METHOD__
+ );
+ foreach ( $res as $row ) {
+ wfDebug( "Job with hash '{$row->job_sha1}' is a duplicate." );
+ unset( $rowSet[$row->job_sha1] ); // already enqueued
+ }
+ }
+ // Build the full list of job rows to insert
+ $rows = array_merge( $rowList, array_values( $rowSet ) );
+ // Insert the job rows in chunks to avoid slave lag...
+ foreach ( array_chunk( $rows, 50 ) as $rowBatch ) {
$dbw->insert( 'job', $rowBatch, __METHOD__ );
}
} catch ( DBError $e ) {
if ( $atomic ) {
- $dbw->rollback();
+ $dbw->rollback( __METHOD__ );
} else {
$dbw->setFlag( $autoTrx ? DBO_TRX : 0 ); // restore automatic begin()
}
throw $e;
}
if ( $atomic ) {
- $dbw->commit();
+ $dbw->commit( __METHOD__ );
} else {
$dbw->setFlag( $autoTrx ? DBO_TRX : 0 ); // restore automatic begin()
}
}
$job = Job::factory( $row->job_cmd, $title,
self::extractBlob( $row->job_params ), $row->job_id );
- // Delete any *other* duplicate jobs in the queue...
- if ( $job->ignoreDuplicates() && strlen( $row->job_sha1 ) ) {
- $dbw->delete( 'job',
- array( 'job_sha1' => $row->job_sha1,
- "job_id != {$dbw->addQuotes( $row->job_id )}" ),
- __METHOD__
- );
- wfIncrStats( 'job-pop', $dbw->affectedRows() );
- }
// Flag this job as an old duplicate based on its "root" job...
if ( $this->isRootJobOldDuplicate( $job ) ) {
$job = DuplicateJob::newFromJob( $job ); // convert to a no-op
wfProfileOut( __METHOD__ );
return $s;
}
-
+ /**
+ * Get the rel attribute for a particular external link.
+ *
+ * @since 1.21
+ * @param $url String|bool optional URL, to extract the domain from for rel =>
+ * nofollow if appropriate
+ * @param $title Title optional Title, for wgNoFollowNsExceptions lookups
+ * @return string|null rel attribute for $url
+ */
+ public static function getExternalLinkRel( $url = false, $title = null ) {
+ global $wgNoFollowLinks, $wgNoFollowNsExceptions, $wgNoFollowDomainExceptions;
+ $ns = $title ? $title->getNamespace() : false;
+ if ( $wgNoFollowLinks && !in_array( $ns, $wgNoFollowNsExceptions ) &&
+ !wfMatchesDomainList( $url, $wgNoFollowDomainExceptions ) )
+ {
+ return 'nofollow';
+ }
+ return null;
+ }
/**
* Get an associative array of additional HTML attributes appropriate for a
* particular external link. This currently may include rel => nofollow
*/
function getExternalLinkAttribs( $url = false ) {
$attribs = array();
- global $wgNoFollowLinks, $wgNoFollowNsExceptions, $wgNoFollowDomainExceptions;
- $ns = $this->mTitle->getNamespace();
- if ( $wgNoFollowLinks && !in_array( $ns, $wgNoFollowNsExceptions ) &&
- !wfMatchesDomainList( $url, $wgNoFollowDomainExceptions ) )
- {
- $attribs['rel'] = 'nofollow';
- }
+ $attribs['rel'] = self::getExternalLinkRel( $url, $this->mTitle );
+
if ( $this->mOptions->getExternalLinkTarget() ) {
$attribs['target'] = $this->mOptions->getExternalLinkTarget();
}
break;
case 'ipb_reason':
- $formatted = Linker::commentBlock( $value );
+ $formatted = Linker::formatComment( $value );
break;
case 'ipb_params':
case 'img_size':
return htmlspecialchars( $this->getLanguage()->formatSize( $value ) );
case 'img_description':
- return Linker::commentBlock( $value );
+ return Linker::formatComment( $value );
case 'count':
return intval( $value ) + 1;
}
$dbw = $this->repo->getMasterDb();
// Use a quick transaction since we will upload the full temp file into shared
// storage, which takes time for large files. We don't want to hold locks then.
- $dbw->begin();
+ $dbw->begin( __METHOD__ );
$dbw->update(
'uploadstash',
array(
array( 'us_key' => $this->mFileKey ),
__METHOD__
);
- $dbw->commit();
+ $dbw->commit( __METHOD__ );
}
/**
*/
$metadata = $this->stash->getMetadata( $key );
$this->initializePathInfo( $name,
- $this->getRealPath ( $metadata['us_path'] ),
+ $this->getRealPath( $metadata['us_path'] ),
$metadata['us_size'],
false
);
* @return UploadStashFile
*/
public function getFile( $key, $noAuth = false ) {
-
if ( ! preg_match( self::KEY_FORMAT_REGEX, $key ) ) {
throw new UploadStashBadPathException( "key '$key' is not in a proper format" );
}
$this->initFile( $key );
// fetch fileprops
- $path = $this->fileMetadata[$key]['us_path'];
- $this->fileProps[$key] = $this->repo->getFileProps( $path );
+ if ( strlen( $this->fileMetadata[$key]['us_props'] ) ) {
+ $this->fileProps[$key] = unserialize( $this->fileMetadata[$key]['us_props'] );
+ } else { // b/c for rows with no us_props
+ wfDebug( __METHOD__ . " fetched props for $key from file\n" );
+ $path = $this->fileMetadata[$key]['us_path'];
+ $this->fileProps[$key] = $this->repo->getFileProps( $path );
+ }
}
if ( ! $this->files[$key]->exists() ) {
'us_key' => $key,
'us_orig_path' => $path,
'us_path' => $stashPath, // virtual URL
+ 'us_props' => serialize( $fileProps ),
'us_size' => $fileProps['size'],
'us_sha1' => $fileProps['sha1'],
'us_mime' => $fileProps['mime'],
<?php
-/** Arabic, Tunisian Spoken (تونسي)
+/** Tunisian Spoken Arabic ( زَوُن)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
تستطيع المتابعة باستعمال {{SITENAME}} كمجهول، أو <span class='plainlinks'>[$1 الدخول مرة أخرى]</span> بنفس الاسم أو باسم آخر.
من الممكن أن ترى بعض الصفحات كما لو أنك مسجل الدخول، وذلك حتى تقوم بإفراغ الصفحات المختزنة في المتصفح لديك.",
-'welcomecreation' => '== مرحبا، $1! ==
-تم إنشاء حسابك.
-لا تنس أن تغير [[Special:Preferences|تفضيلاتك في {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'اسم المستخدم:',
'yourpassword' => 'كلمة السر:',
'yourpasswordagain' => 'أعد كتابة كلمة السر:',
Mundeni me vazhdue me shfrytëzue {{SITENAME}} në mënyrë anonime, apo mundeni <span class='plainlinks'>[$1 me u kyçë]</span> si përdoruesi i njêjtë apo si nji tjetër.
Disa faqe mujnë me u paraqitë prap si t'kishit qenë t'kyçun, derisa ta pastroni memorizimin e shfletuesit.",
-'welcomecreation' => '== Mirësevini, $1! ==
-
-Llogaria juej âsht krijue.
-Mos harroni me i ndryshue [[Special:Preferences|parapëlqimet për {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Nofka:',
'yourpassword' => 'Fjalëkalimi:',
'yourpasswordagain' => 'Fjalëkalimi përsëdyti:',
'hidden-category-category' => 'ܣܕܪ̈ܐ ܛܘܫܝ̈ܐ',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ܣܕܪܐ ܗܢܐ ܐܝܬ ܒܗ ܗܢܐ ܣܕܪܐ ܦܪܥܝܐ ܕܐܬܐ ܒܠܚܘܕ.|ܣܕܪܐ ܗܢܐ ܐܝܬ ܒܗ {{PLURAL:$1|ܣܕܪܐ ܦܪܥܝܐ ܕܐܬܐ|$1 ܣܕܪ̈ܐ ܦܪ̈ܥܝܐ ܕܐܬܝܢ}}، ܡܢ ܣܘܝܟܐ ܕ $2.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'ܣܕܪܐ ܗܢܐ ܐܝܬ ܒܗ {{PLURAL:$1|ܣܕܪܐ ܦܪܥܝܐ ܗܢܐ|$1 ܣܕܪ̈ܐ ܦܪ̈ܥܝܐ ܗܠܝܢ}}.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ܣܕܪܐ ܗܢܐ ܠܝܬ ܒܗ ܦܐܬܬ̈ܐ.|ܣܕܪܐ ܗܢܐ ܐܝܬ ܒܗ ܦܐܬܐ ܗܕܐ ܒܠܚܘܕ.|{{PLURAL:$1||ܐܝܬ ܦܐܬܐ ܕܐܬܝܐ|ܐܝܬ $1 ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܐܬܝܢ}} ܒܣܕܪܐ ܗܢܐ، ܡܢ ܣܘܝܟܐ ܕ $2.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ܣܕܪܐ ܗܢܐ {{PLURAL:$1|ܠܝܬ ܒܗ ܦܐܬܐ|ܐܝܬ ܒܗ ܦܐܬܐ ܗܕܐ|ܐܝܬ ܒܗ ܗܠܝܢ $1 ܦܐܬܬ̈ܐ}} ܡܢ ܣܘܝܟܐ ܕ$2.}}',
'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|ܦܐܬܐ ܗܕܐ|$1 ܦܐܬܬ̈ܐ ܗܠܝܢ}} ܒܣܕܪܐ ܗܢܐ.',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ܣܕܪܐ ܗܢܐ ܐܝܬ ܒܗ ܠܦܦܐ ܕܐܬܐ ܒܠܚܘܕ.|{{PLURAL:$1|ܠܦܦܐ ܕܐܬܐ ܐܝܬܘܗܝ|$1 ܠܦܦ̈ܐ ܕܐܬܝܢ ܐܝܬܝܗܘܢ}} ܒܣܕܪܐ ܗܢܐ، ܡܢ ܣܘܝܟܐ ܕ $2.}}',
'category-file-count-limited' => 'ܐܝܬ {{PLURAL:$1|ܠܦܦܐ ܕܐܬܐ|$1 ܠܦܦ̈ܐ ܕܐܬܝܢ}} ܒܣܕܪܐ ܗܫܝܐ.',
ila bghiti tqdr tstamr tstaml {{SITENAME}} kamjhol , olla ila bghiti <span class='plainlinks'>[$1 tdkhl aawtani]</span> bnafs smiya ola bsmiya khra.
tqdr tchof baad sfahi bhal ila msjl hta tfrgh lcache dyalk",
-'welcomecreation' => '== mrhba bik, $1! ==
-lcont dyalk raha mojoda
-matnsach tbddl[[Special:Preferences|{{SITENAME}} tfdilat dyal]].',
'yourname' => 'smiṫ l-mosṫĥdim:',
'yourpassword' => 'Saroṫ:',
'yourpasswordagain' => 'aaawd ktb lmot de passe dyalk',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} nidam lbaridi',
'enotif_reset' => 'Qiyyed ṣ-ṣefḫaṫ bḫal la zerṫihom kamlin',
-'enotif_newpagetext' => 'ṣfḫa jdida di.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Mosṫeḫdim {{SITENAME}}',
-'changed' => 'Beddel',
-'created' => "tnch'at",
-'enotif_subject' => 'Ṣ-Ṣefḫa $PAGETITLE dyal {{SITENAME}} $CHANGEDORCREATEDha $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Sir ċof $1 baċ ṫċof ṫ-ṫeġyiraṫ kamlin men ziyarṫek l-leĥĥraniya.',
'enotif_lastdiff' => 'Ċof $1 baċ ṫċof had ṫ-ṫeġyiraṫ.',
'enotif_anon_editor' => 'mosṫeĥdim ma mċejjelċ $1',
'actionthrottled' => 'Aición llendada',
'actionthrottledtext' => 'Como midida anti-spam, nun se pue repetir esta aición munches vegaes en pocu tiempu, y trespasasti esi llímite.
Por favor vuelvi intentalo nunos minutos.',
-'protectedpagetext' => 'Esta páxina ta candada pa torgar la so edición.',
+'protectedpagetext' => 'Esta páxina ta candada pa torgar ediciones y otres aiciones.',
'viewsourcetext' => "Pues ver y copiar la fonte d'esta páxina:",
'viewyourtext' => "Pues ver y copiar la fonte de '''les tos ediciones''' d'esta páxina:",
'protectedinterface' => "Esta páxina proporciona'l testu de la interfaz del software d'esta wiki, y ta candada pa torgar abusos.
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hora|$1 hores}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 día|$1 díes}}',
'ago' => 'hai $1',
+'just-now' => 'agora mesmo',
# Bad image list
'bad_image_list' => "El formatu ye'l que sigue:
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|sieglu|sieglos}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|mileniu|milenios}}',
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'Ficheru SVG inválidu: $1',
);
'vector-view-history' => 'گئچمیشه باخ',
'vector-view-view' => 'اوخو',
'vector-view-viewsource' => 'قایناغا باخ',
-'actions' => 'ایشلر',
+'actions' => 'چالیشمالار',
'namespaces' => 'آدلار فضاسی',
'variants' => 'واریانتلار',
'help' => 'یاردیم',
'search' => 'آختار',
'searchbutton' => 'آختار',
-'go' => 'Ú©ئت',
+'go' => 'Ú¯ئت',
'searcharticle' => 'گئت',
'history' => 'صحیفهنین گئچمیشی',
'history_short' => 'گئچمیش',
'virus-unknownscanner' => 'تانینمامیش آنتیویروس:',
# Login and logout pages
+'logouttext' => "'سیستئمدن چیخدینیز.'
+
+سیز {{SITENAME}} سایتینی آنونیم اولاراق ایستیفاده ائتمهیه داوام ائده بیلر و یا عینی، یاخود باشقا ایستیفادهچی آدی ایله <span class='plainlinks'>[$1 یئنی دن داخیل اولا]</span> بیلرسینیز. وئب-براوزئرین کئش یادداشینی تمیزلیندک بعضی صحیفهلر هله ده سیستئمده ایمیشسینیز کیمی گؤرونه بیلر.",
'welcomeuser' => 'خوش گلمیسینیز, $1!',
'yourname' => 'ایستیفادهچی آدی:',
'yourpassword' => 'رمز',
'summary-preview' => 'قیسا اؤنگؤستریش:',
'subject-preview' => 'قونو/باشلیق اؤنگؤستریشی:',
'blockedtitle' => 'ایستیفادهچی باغلانیب',
+'blockedtext' => '\' \'ایستیفادهچی آدی و یا آی پی عنوانینیز قاباغی باغلانیب دیر.\'
+
+سیزی باغلایان$ 1. الیله اولوب دیر
+باغلاماق سببی:\' $ 2.
+
+* باغلانمانین باشلانان زامانی: $ 8
+* باغلانمانین قورتولان زامانی: $ 6
+* باغلانما مدتی: $ 7
+
+گؤستریلن سببه گؤره ائنگئللئنمئنیزین اویغون اولمادیغینی دوشونورسونوزسه، $ 1 یا دا باشقا بیر [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیر]] ایله بو وضعیتی گؤروشه بیلرسینیز. [[Special:Preferences|ترجیح لرینیز]] قیسمینده اعتبارلی بیر ائ-پوچت اونوانی گیرمئدیسئنیز "ایستیفادهچییه ائ-پوچت گؤندر" خصوصیتینی ایستیفاده ائده، ترجیهلرینیز ایمیل عنوانینیزی علاوه ایمیل گؤندرمک حقوقونا صاحب اولاجاقسینیز.
+بو آنکی باغلانما عنوانینیز $ 3، ائنگئللئنمئ نؤمرهنیز # $ 5.
+بیر ایدارهچیلر وضعیتینیز حاقیندا معلومات آلماق ایستدیگینیزده و یا هر هانسی بیر سورگودا بو معلوماتلار لازیم اولاجاق، خاهیش ائدیریک نوت ائدین.',
+'autoblockedtext' => '
+\' \'ایستیفادهچی آدی و یا آی پی عنوانینیز قاباغی باغلانیب دیر.\'
+
+سیزی باغلایان$ 1. الیله اولوب دیر
+باغلاماق سببی:\' $ 2.
+
+* باغلانمانین باشلانان زامانی: $ 8
+* باغلانمانین قورتولان زامانی: $ 6
+* باغلانما مدتی: $ 7
+
+گؤستریلن سببه گؤره ائنگئللئنمئنیزین اویغون اولمادیغینی دوشونورسونوزسه، $ 1 یا دا باشقا بیر [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیر]] ایله بو وضعیتی گؤروشه بیلرسینیز. [[Special:Preferences|ترجیح لرینیز]] قیسمینده اعتبارلی بیر ائ-پوچت اونوانی گیرمئدیسئنیز "ایستیفادهچییه ائ-پوچت گؤندر" خصوصیتینی ایستیفاده ائده، ترجیهلرینیز ایمیل عنوانینیزی علاوه ایمیل گؤندرمک حقوقونا صاحب اولاجاقسینیز.
+بو آنکی باغلانما عنوانینیز $ 3، ائنگئللئنمئ نؤمرهنیز # $ 5.
+بیر ایدارهچیلر وضعیتینیز حاقیندا معلومات آلماق ایستدیگینیزده و یا هر هانسی بیر سورگودا بو معلوماتلار لازیم اولاجاق، خاهیش ائدیریک نوت ائدین.',
'blockednoreason' => 'دلیل وئریلمهییب',
'whitelistedittext' => 'صحیفهلری دَییشمک اوچون گرک $1.',
'confirmedittext' => 'سیز صحیفهلری دَییشدیرمکدن اؤنجه، ایمیل آدرسینیزی دوغرولامالیسینیز.
'newarticle' => '(یئنی)',
'newarticletext' => "مؤوجود اوْلمايان صحیفهيه اوْلان کئچیدی ایزلهدینیز.
آشاغیداکی ساحهيه مظمونونو يازاراق بۇ صحیفهنی '''سیز''' يارادا بیلرسینیز. (علاوه معلومات اۆچون [[{{MediaWiki:Helppage}}|کؤمک صحیفهسینه]] باخین). اگر بۇ صحیفهيه سهون گلمیسینیزسه سادهجه اوْلاراق براوزئرین '''گئری''' دۆيمهسینه وۇرون.",
+'anontalkpagetext' => "''بو صحیفه قئیدیاتدان کئچممیش و یا داخیل اولمامیش آنونیم ایستیفادچییه عایید موذاکیره صحیفهسیدیر.
+اونا گؤره بو ایستیفادچینی رقملردن عبارت ایپ اونوانی ایله معین ائتمک مجبوریتیندییک.
+بئله ایپ اونوان بیر نئچه فرد طرفیندن ایستیفادهده اولا بیلر.
+اگر سیز آنونیم ایستیفادچیسینیزسه و بو مئساژین سیزه عایید اولمادیغینی دوشونورسونوزسه، اوندا [[Special:UserLogin/signup|قئیدیاتدان کئچین]] و یا [[Special:UserLogin|داخی اولون]].''",
'noarticletext' => 'حال-حاضیردا بۇ صحیفه بوْشدور.
باشقا صحیفهلرده عینی آددا صحیفهنی [[Special:Search/{{PAGENAME}}|آختارا بیلرسیز]],
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ایلگیلی قئیدلری آختار],
'userpage-userdoesnotexist-view' => '«$1» ایستیفادهچی حسابی یارانماییبدیر.',
'blocked-notice-logextract' => 'بو ایستیفادهچی ایندی باغلانیبدیر.
باغلاماق سیاهیسیندهکی سون یازی آشاغیدا قایناق اوچون گلیبدیر:',
+'clearyourcache' => "' 'قئید:' یازدیقدان سونرا دییشیکلیکلری گؤرمک اوچون براوزئرینیزین کئش یادداشیندا تمیزلمهنیز لازیم اولا بیلر.
+* 'فایرفاکس / سافاری:''Shift'' دویمهسینه باسین \"یئنیدن یوکله\"-ا داخیل اولون یا دا ''Ctrl-F5'' یا ''Ctrl-R'' ائدین (ماج اوچون ''⌘-R'').
+* 'گووگل کروم:'''Ctrl+Shift+R'' باسین. (ماج اوچون ''⌘-Shift-R'')
+* 'اینترنت ایکسپئلور:''' کلید ''Ctrl'' باسین یئنیلئ 'یئ داخیل اولون یا دا ''Ctrl-F5'' ائدین.
+* 'اوپئرا:' آلتلری → سئچیملر 'دن اؤنبئللیغی ''Tools → Preferences'' تمیزلیین.",
'usercssyoucanpreview' => "'''اؤنری:''' یئنی سیاساس-ی قئید ائتمکدن اؤنجه، یوخلاماق اوچون، «{{int:showpreview}}» دویمهسینی ایشلدین.",
'userjsyoucanpreview' => "'''اؤنری:''' یئنی جاوااسکریپتی قئید ائتمکدن اؤنجه، یوخلاماق اوچون، «{{int:showpreview}}» دویمهسینی ایشلدین.",
+'usercsspreview' => "'''خاتیرلادیریق کی، سیز یالنیز سیاساس-ده سیناق گؤستریشی ائتمیسینیز.'''
+''''بو هله یادداشدا ساخلانیلماییب!'''",
+'userjspreview' => "'خاتیرلادیریق کی، سیز یالنیز سی اس اس -ده تئست/سیناق گؤستریشی ائتمیسینیز.'
+'بو هله یادداشدا ساخلانیلماییب!'",
+'sitecsspreview' => "'''خاتیرلادیریق کی، سیز یالنیز سیاساس-ده سیناق گؤستریشی ائتمیسینیز.'''
+'''بو هله یادداشدا ساخلانیلماییب!'''",
+'sitejspreview' => "'خاتیرلادیریق کی، سیز یالنیز ژاواسجریپت کودوندا سیناق گؤستریشی ائتمیسینیز.'
+'بو هله یادداشدا ساخلانیلماییب!'",
+'userinvalidcssjstitle' => '\' خاتیرلادیرق:\' \'"$ 1" آدییلا بیر پوشه یوخدور. پوشه-آدی.css و. js فایللارینین آدلاری کیچیک حرف ایله یازماسی لازیمدیر، یعنی {{ns:user}}: تمل / vector.css دئییل، {{ns:user}}: تمل / Vector.css.',
'updated' => '(گونجللندی)',
'note' => "'''دیقت:'''",
'previewnote' => "'''بونون سادهجه بیر سیناق گؤستریشی اولدوغونو نظرده آلین.'''
سیزین دییشیکلرینیز هله قئید اولونماییب!",
'continue-editing' => 'دَییشدیرمه یئرینه گئت',
+'previewconflict' => 'بو سیناق گؤستریشیدیر و یادداشدا ساخلایاجاغینیز تقدیرده متنین دییشدیر صحیفهسینین یوخاری حیسهسینده نتیجهنین نئجه اولاجاغینی گؤستریر.',
+'session_fail_preview' => "'اوزر ایستییریک! سیزین دییشتیرینیز ساخلانیلمادی. لطفاً بیر داها تکرار ائدین. پروبلئم حل اولونماسا حسابینیزدان چیخین و یئنیدن داخیل اولون.'",
+'session_fail_preview_html' => "'''اوزر ایستییریک! داخیل وئریسینین ایتمهسیندن گؤره تنظیملمهنیزی اعمال کئچیره بیلمیجیی.' '
+
+' چونکی {{SITENAME}} سایتیندا raw هتمل تأثیریندیر،تا جاوااسکریپت هوجوملارینا تدبیر اولاراق گیزلنمیشدیر.'
+
+' 'گر بو حاقلی بیر تنظیملمه گیریش میسئ، لطفاً یئنیدن جهد ائدین. اگر هله چالیشمازسا، [[Special:UserLogout|خارج شوید]] یئنیدن ایجلاس آچماغی یوخلایین.' '",
+'token_suffix_mismatch' => "'' ' ديَیشیکلیگینین گئری چئوریلدی، چونکی آلیجینین تنزیملهمه کوتوجوغونداکی دورغو ایشارهلرینی پوزدو.
+ديَیشیکلیگینین، صحیفه متنینده پوزولماغی اؤنلهمک اوچون گئری چئوریلدی.
+اگر پروبلئملی بیر wئب-باسئد آنونیم پروکسی خیدمتی ایستیفاده بو حادثه بضا رئاللاشا بیلر.'' '",
'editing' => '<font style="color:red">$1</font> دییشدیریلیر',
'creating' => '$1 یارادیلیر',
'editingsection' => '$1 دَییشدیریلیر (بؤلوم)',
'editingcomment' => '$1 دَییشدیریلیر (یئنی بؤلوم)',
+'editconflict' => 'عینی واختدا دییشدیرمک: $1',
+'explainconflict' => "سیز صحیفهنی رئداکته باشقا بیری ده ديَیشیکلیک ائتدی.
+يوخاریداکی يازی صحیفهنین بو آنکی حالینی گؤستریر.
+سیزین ديَیشیکلیکلرینین آلتا گؤستریلمیشدیر. سون دئغیشیکلئرینیزی يازینین ایچینه داخیل ائتمهيینیز لازیم اولاجاق.
+«{{int:savearticle}}» ائ باسدیغینیزداع' ' يالنیزعع' يوخاریداکی يازی يازیلاجاق.",
'yourtext' => 'یازینیز',
'storedversion' => 'قئید ائدیلمیش نوسخه',
+'editingold' => "'دیققت! سیز بو صحیفهنین کؤهنه نوسخه سین دییشدیر ائدیرسینیز. مقالنی یادداشدا ساخلایاجاغینیز حالدا بو نوسخه سونرا ائدیلمیش هر بیر دییشیکلیک ایتیریلهجک.'",
'yourdiff' => 'فرقلر',
+'copyrightwarning' => 'خاهیش اولونور دقته آلاسینیز کی، {{SITENAME}}داکی بوتون فالیتلرینیز $2 لیسئنزیاسینا تابع اولدوغو حساب ائدیلیر (تفرروات اوچون باخ: $1). اگر یازدیقلارینیزین اساسلی شکیلده رئداکته ائدیلمهسینی و ایستنیلدیگی واخت باشقا یئره اؤتورولمهسینی ایستمیرسینیزسه، یازیلارینیزی بورادا درج ائتمیین.
+<br />
+سیز عینی زاماندا سؤز وئریرسینیز کی، بو یازیلاری سیز اؤزونوز یازمیسینیز و یا اونلاری هامییا آچیق موهیتدن یا دا بونا بنزر منبعدن کؤچورموسونوز.
+
+----
+
+</div> ایستیلئ="فونت-weight: بولد؛ فونت-سیزئ: 110%؛ جولور:رئد؛">موللیف حقوقلاری ایله قورونموش هئچ بیر ایشی ایجازهسیز درج ائتمیین!</div>',
+'protectedpagewarning' => "' 'خاطیرلیریق: بو صحیفه باغلانیب دیر و یالنیز مودیر اولانلار طرفیندن دییشدیریله بیلر.'
+سون گوندهلیک گیردیسی ایستیناد مقصدلی آشاغیدا وئریلمیشدیر:",
+'semiprotectedpagewarning' => "'قئید:' بو صحیفه محافظهلی اولدوغو اوچون یالنیز قئیدیاتدان کئچمیش ایستیفادهچیلر دییشدیر ائده بیلرلر.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''خاطیرلایریق:''' بو صحیفه بو یئرده {{PLURAL:$1|صحیفهٔ|صحیفهلر}} یئرلشمیه یه گوره آبشاری- حفظ اولونوب آلتیندا باغلانیب بونجه مودیر فقط ائلیه بیله لر دییشدیر ائده بیلسین لر",
+'titleprotectedwarning' => "'دیققت! بو صحیفه محافظهلیدیر، یالنیز [[Special:ListGroupRights|ایجازه سی اولان]] ایستیفادهچیلر اونو دییشدیر ائده بیلرلر.'",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|شابلون}} بو صفحهده ایشلنیبدیر:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} شابلون بو اؤنگؤستریشده ایشلنیبدیر:',
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|شابلون}} بو بؤلمهده ایشلنیبدیر:',
'log-fulllog' => 'بوتون بیلگیلری گؤستر',
'edit-hook-aborted' => 'دوزلیشلر قارماق-پروسئدور طرفیندن گئری قایتاریلیب.
علاوه ایزاهات وئریلمهییب.',
+'edit-gone-missing' => 'صحیفنی یئنی لمک مومکون دئییل.
+چوخ گومان کی، صحیفه سیلینمیشدیر.',
'edit-conflict' => 'سیزله برابر دییشدیرمه',
+'edit-no-change' => 'سیزین دییشدیر قئیده آلینمامیشدیر. بئله کی، متنده هئچ بیر دییشدیر ائدیلممیشدیر.',
'edit-already-exists' => 'یئنی صحیفنی یاراتماق مومکون دئییل.
بئله کی، بو آددا صحیفه آرتیق مؤوجوددور.',
'defaultmessagetext' => 'دفالت دانیشیق متنی',
+'invalid-content-data' => 'اعتبارسیز مضمون معلوماتی',
+'content-not-allowed-here' => '"$ 1" مقالهسینه، [[$ 2]] صحیفهسینده ایجازه وئریلممیش دیر.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'ویکی متن',
'content-model-css' => 'سیاساس',
# Parser/template warnings
+'expensive-parserfunction-warning' => 'خبردارلیق: بو صحیفه چوخ چوخ زنگین ییغیجی تجزیه ائدن چاغیریشی دستورلار ائدیر.
+
+بو $ 2 مراجعت آز اولمالی، بو آندا {{PLURAL:$2|چاغیرش وار|چاغریش وار}}.',
+'expensive-parserfunction-category' => 'کیفایت قدر بؤیوک سایدا گئنیشرئسورسلو فونکسیالارین مراجعت اولوندوغو صحیفهلر',
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''دیققت!''' داخیل ائدیلن شابلوْنلارین حجمی حددیندن آرتیق بؤيوکدور.
بعضی شابلوْنلار علاوه اوْلونماياجاق.",
'post-expand-template-inclusion-category' => 'شابلونون داخیل اولدوغو صحیفهلرین اؤلچوسو بؤيوکدور.',
'parser-template-loop-warning' => '[[$1]]: شابلوندا دويون تاپیلدی',
'parser-template-recursion-depth-warning' => '($1) شابلوندا درینلیک لیمیتی کئچیلدی',
'language-converter-depth-warning' => '($1) دیل کونوئرتورونون لیمیتی کئچیلدی',
+'node-count-exceeded-category' => 'دویون سایی آشیلان صحیفهلر',
+'node-count-exceeded-warning' => 'صحیفه دویون سیاهییاالما آشیلدی',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'گئنیشلمه درینلیگی آشیلان صحیفهلر',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'صحیفه گئنیشلنمه درینلیگی آشیلدی',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'تکرارلاما دونمه سی قبول ائدیلدی',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'بو دَییشیکلیک گئری آلینا بیلر. لطفاً آشاغیداکی موقاییسه ائتمیی نظارت ائدین، حقیقتن بو دییشیکلیگی ائتمک ایستدیگینیزدن امین اولون و صحیفنی یازاراق بیر اوولکی دییشیکلیگی گئرییه آلین.',
'undo-failure' => 'دییشیکلیکلرین توققوشماسی نتیجهسینده گئرییه قایتارما ایشی اوغورسوز اولدو.',
'undo-norev' => 'دوزلیشلر گئری قایتاریلا بیلینمیر، چونکی اونلار یا مؤوجود دئییل، یا دا سیلینیب.',
+'undo-summary' => '$ 1 دییشیکلیک [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|دانیشیق]]) طرفیندن گئری آلیندی.',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'حساب آچیلمیر.',
+'cantcreateaccount-text' => "بو ای پی عنوانیندان ('$1) ایستیفادهچی حسابی یارادیلماسی [[User:$3|$3]] طرفیندن انگللنمیشدیر.
+
+$3 طرفیندن وئریلن سبب '$2",
# History pages
'viewpagelogs' => 'بو صحیفهنین قئیدلرینه باخ',
'rev-deleted-event' => '(قئيد سیلیندی)',
'rev-deleted-user-contribs' => '[ایستیفادهچی آدی و يا ای-پی اونوانی سیلیندی - ديَیشیکلیک چالیشمالاردان چیخاریلدی]',
'rev-deleted-text-permission' => "بو ديَیشیکلیک بو صحیفهدن '''سیلینیب دیر.'''",
+'rev-suppressed-text-unhide' => 'صحیفهنین بو نوسخه سی سیلینیب.
+مومکوندور کی، بونون سببی [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیلمه قئیدلرینده]گؤستریلمیشدیر.
+سیز ایدارهچی اولدوغونوزا گؤره سیلینن [$1 بو وئرسیانی] نظردن کئچیره بیلرسینیز.',
+'rev-deleted-text-view' => 'صحیفهنین بو نوسخه سی سیلینیب.
+سیز ایدارهچی اولدوغونوزا گؤره سیلینن بو وئرسیانی نظردن کئچیره بیلرسینیز. مومکوندور کی، سیلینمهنین سببی [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیلمه قئیدلرینده] گؤستریلمیشدیر.',
+'rev-deleted-no-diff' => "سیز نوسخه لر آراسینداکی فرقی نظردن کئچیره بیلمزسینیز. بئله کی، نوسخه لردن بیری 'سیلینیب.
+مومکوندور کی، بونونلا باغلی تفررواتلار [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیلمه قئیدلرینده] گؤستریلمیشدیر.",
+'rev-suppressed-no-diff' => "اولکی دییشدیرلرین بیری 'سیلینمیش فرقی گؤره بیلمزسینیز.",
'rev-delundel' => 'گؤستر/گیزلت',
'rev-showdeleted' => 'گؤستر',
'revisiondelete' => 'صحیفهنین وئرسیيالارینی سیل/برپا ائت',
'revdelete-nologtype-text' => 'بو عملیاتی دؤورهيه سوخماق اوچون بیر قئيد تیپی ایفاده ائتمهدینیز.',
'revdelete-nologid-title' => 'يانلیش ژورنال يازیسی',
'revdelete-no-file' => 'آختاریلان فايل مؤوجود دئيیل',
+'revdelete-show-file-confirm' => '"<nowiki>$1</nowiki>" فایلینین $2 $3 تاریخلی سیلینمیش بیر رئداکتهسینی گؤرمک ایستدیگینیزدن امینسیزینیزمی؟',
'revdelete-show-file-submit' => 'بلی',
+'revdelete-selected' => "'[[:$1]] صحیفهسینین {{PLURAL:$2|سئچیلمیش نوسخه لری|سئچیلمیش نوسخه لری}}:'",
+'logdelete-selected' => "'ژورنالین {{PLURAL:$1|سئچیلمیش قئیدی|سئچیلمیش قئیدلری}}:'",
'revdelete-legend' => 'محدودیتلری موعيينلشدیر:',
'revdelete-hide-text' => 'صحیفهنین بو وئرسیياسینین متنینی گیزله',
'revdelete-hide-image' => 'فایلین ایچیندهکیلرینی گیزلت',
'revdelete-hide-name' => 'حرکتی و مقصدی گیزلهمک',
'revdelete-hide-comment' => 'ديَیشیکلیکلرین شرحینی گیزله',
'revdelete-hide-user' => 'دَییشدیرن یازارین ایستیفادهچی آدینی/آیپی اونوانینی گیزله',
+'revdelete-hide-restricted' => 'بیلگیلری ایدارچیلردن ده گیزله',
'revdelete-radio-same' => '(ديَیشدیرمه)',
'revdelete-radio-set' => 'بلی',
'revdelete-radio-unset' => 'یوخ',
'revdelete-suppress' => 'بیلگیلری ایدارهچیلردن ده گیزله',
+'revdelete-unsuppress' => 'برپا اولونان وئرسیالار اوزریندن محدودیتلری قالدیر',
'revdelete-log' => 'ندن',
+'revdelete-submit' => 'سئچیلمیش {{PLURAL:$1|نوسخه|نوسخه لری}} تطبیق ائت',
+'revdelete-success' => "'نوسخه لرین گؤرونوشو یئنیلندی.'",
+'revdelete-failure' => "'نوسخه لرین گؤرونوشو دییشدیریله بیلمز:'",
'logdelete-success' => "''' گوندهلیک گؤرونوشو اوغورلا تاماملاندی.'''",
+'logdelete-failure' => "'ژورنالین گؤرونوشو تنزیملنمهییب:'",
'revdel-restore' => 'گؤرونوشو دییش',
'revdel-restore-deleted' => 'سیلینمیش دئیشیلیکلر',
'revdel-restore-visible' => 'گؤرونن دوزهلیشلر',
** اویغونسوز باخیش یوخسا شخصی بیلگیلر
** اویغونسوز ایستیفادهچی آدی
** ایفتیرا احتیمالی اولان بیلگیلر',
-'revdelete-otherreason' => 'باشÙ\82ا/آرتیق دلیل:',
+'revdelete-otherreason' => 'Ø¢Û\8cرÛ\8c/آرتیق دلیل:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'آیری فیکیرلر',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'سیلمک دلیللرینی دَییشدیر',
'revdelete-offender' => 'نوسخه یازاری:',
'columns' => 'سوتونلار',
'searchresultshead' => 'آختار',
'resultsperpage' => 'صحیفهيه عاید تاپیلمیش نتیجهلر:',
+'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">کئچیدسیز لینکی</a> فورمات ائتمک اوچون حدود (بایتلارلا):',
'stub-threshold-disabled' => 'چالیشمایان',
+'recentchangesdays' => 'سون دییشیکلرده گؤستریلن گونلرین میقداری:',
+'recentchangesdays-max' => 'ماکسیموم $1 {{PLURAL:$1|گون|گون}}',
'recentchangescount' => 'سون ديَیشیکلیکلرده باشلیق سايی:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'بورایا یئنی دییشیکلیکلر، صحیفهلرین و ژورناللارین تاریخچهسی داخیلدیر.',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'بو ساحنی گیزلی پاروللا دولدورماغینیز سیزین ایزلمه سیاهینیز اوچون آراساس یاییم کانالی یاراداجاقدیر.
+بو پارولو بیلن هر کس ایزلمه سیاهینیزی اوخویا بیلر، بو سببدن اعتبارلی پارول سئچین.
+تصادفی یوللا سئچیلمیش بو پارولدان ایستیفاده ائده بیلرسینیز: $1',
'savedprefs' => 'سئچیمینیز قئيد ائدیلدی.',
'timezonelegend' => 'چاغ بؤلگهسی:',
'localtime' => 'یئرلی چاغ:',
'userrights-lookup-user' => 'ایستیفادهچی گروپلاری ایدارهسی',
'userrights-user-editname' => 'ایستیفادهچی آدینیزی یازین',
'editusergroup' => 'ایستیفادهچی قروپونو دَییشدیر',
+'editinguser' => "ایستیفادهچی '[[User:$1|$1]]' $2 اوچون ایستیفادهچی حقوقلاری دییشدیریلیر",
'userrights-editusergroup' => 'ایستیفادهچی قروپونو دَییشدیر',
'saveusergroups' => 'ایستیفادهچی قروپونو قئيد ائت',
'userrights-groupsmember' => 'داخیل اولدوغو قروپلار:',
'userrights-reason' => 'ندن:',
'userrights-no-interwiki' => 'سیزه باشقا ویکی لايیههلردهکی ایستیفادهچیلرین ائستاتوسونو ديَیشمهيه ایزین وئریلمهيیب',
'userrights-nodatabase' => '$1 وئریلنلر بازاسی يا مؤوجود دئيیل، يا دا لوکال دئيیل.',
+'userrights-nologin' => 'سیز ایستیفادهچیلرین حقوقلارینی دییشمک اوچون سیستئمه ایدارهچی اولاراق [[Special:UserLogin|daxil olmalısınız]].',
+'userrights-notallowed' => 'سیزین ایستیفادهچی حسابینیزا دیگر ایستیفادهچیلره حقوقلار وئرمک و یا آلماغا ایجازه وئریلمهییب.',
'userrights-changeable-col' => 'ديَیشدیره بیلدیگینیز قروپلار',
'userrights-unchangeable-col' => 'ديَیشدیره بیلمهدیگینیز قروپلار',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|دَییشیکلیک}}',
-'recentchanges' => 'سون دَییشیکلیکلر',
+'recentchanges' => 'سون دَییشیکلیکلر',
'recentchanges-legend' => 'سون دییشیکلر سئچمهلری',
'recentchanges-summary' => 'بو صحیفهده، ویکییه ان سون وئریلن دَییشیکلیکلری ایزله.',
'recentchanges-feed-description' => 'ویکیدهکی ان سون ديَیشیکلیکلری بو يايیم کانالیندان ایزلهيین.',
'upload-tryagain' => 'ديَشدیریلمیش فايل ایضاهینی گؤندر',
'uploadnologin' => 'گیریش ائتمهمیسینیز',
'uploadnologintext' => 'فايل يوکلهمک اوچون [[Special:UserLogin|گیریش ائتمهمیسینیز]].',
+'upload_directory_missing' => '($1) یوکلمه قایداسی آختاریلیر و وئبسئروئرده یارادیلماسی قئیری-مومکوندور.',
+'upload_directory_read_only' => '"$1" کاتالوقونون آرشیوی وئب-سئروئر یازیلاری اوچون باغلیدیر.',
'uploaderror' => 'یوکلمه خطاسی',
+'upload-recreate-warning' => "'دیققت: بو آددا فایل سیلینیب، یاخود آدی دییشدیریلیب.'
+
+بو صحیفهنین سیلینمه و آددییشمه ژورنالی آشاغیدا گؤستریلمیشدیر:",
+'uploadtext' => "فایل یوکلمک اوچون آشاغیداکی فورمادان ایستیفاده ائدین.
+اوللر یوکلنمیش فایللارا باخماق اوچون [[Special:FileList|یوکلنمیش فایللار سیاهیسینا]] کئچین، همچینین (تکرار) یوکلنمیش فایللارا [[Special:Log/upload|یوکلمه ژورنالیندا]]، سیلینمیش فایللارا [[Special:Log/delete|سیلینمه ژورنالیندا]] باخا بیلرسینیز.
+
+مقالهیه فایل یئرلشدیرمک اوچون آشاغیداکی فورمالاردان بیرینی ایستیفاده ائدین:
+* فایلین تام نوسخه لری یئرلشدیرمک اوچون: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''';
+* فایلین 200 پیکسئلدک کیچیلدیلمیش وئرسیاسینی متندن سولدا، آلتیندا ایزاهلا یئرلشدیرمک اوچون: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|təsvir]]</nowiki></code>''';
+* صحیفهده فایلین اؤزونو گؤسترمهدن اونا بیرباشا کئچید یئرلشدیرمک اوچون: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>'''.",
'upload-permitted' => 'ایجازه وئریلن فايل تیپلری: $1.',
'upload-preferred' => 'ایجازه وئریلن فايل تیپلری: $1.',
'upload-prohibited' => 'ایجازه وئریلمهين فايل تیپلری: $1.',
'ignorewarning' => 'خبردارلیقلارا اهمیت وئرمه و فايلی ساخلا',
'ignorewarnings' => 'بوتون خبردارلیقلارا محل قويماماق',
'minlength1' => 'فايل آدی ان آزی بیر حرفدن عبارت اولمالیدیر.',
+'illegalfilename' => '"$1" فایل آدیندا صحیفه آدلاریندا ایستیفادهسینه یول وئریلمهین سیمبوللار وار. لطفاً فایلین آدینی دییشین و یئنیدن یوکلمهیه جهد ائدین.',
+'filename-toolong' => 'فایل آدی 240 بایتدان اوزون اولا بیلمز.',
+'badfilename' => 'فایلین آدی دییشیلدی. یئنی آدی: "$1".',
+'filetype-mime-mismatch' => '".$1" فایل اوزانتیسی فایلین میمئ تیپینه ($2) اویغون گلمیر.',
+'filetype-badmime' => '"$1" MIME تیپیندکی فایللارین یوکلنمهسینه ایجازه وئریلمیر.',
'filetype-missing' => 'فايلین هئچ بیر اوزانتیسی يوخدور (مثلا، ".jpg").',
'empty-file' => 'سیز یوللادیغینیز فایل، بوش ایدی.',
+'file-too-large' => 'گؤندردیگینیز فایل چوخ بؤیوکدور.',
'filename-tooshort' => 'فایل آدی چوخ قیسادی.',
+'filetype-banned' => 'بو تیپ فایللار قاداغاندیر.',
+'verification-error' => 'فایل تصدیقی باش توتمادی.',
+'illegal-filename' => 'فایل آدینا ایجازه یوخدور.',
'unknown-error' => 'بیلینمهين بیر خطا ياراندی.',
'tmp-create-error' => 'مووققتی فايل يارادیلا بیلمهدی.',
+'tmp-write-error' => 'موقتی فایل یازیلارکن ختا.',
+'largefileserver' => 'فایلین اؤلچوسو یول وئریلن حدی آشیر.',
+'emptyfile' => 'یوکلدیگینیز فایل بوشدور. بو فایلین آدیندا اولان هرف سهوی ایله باغلی اولا بیلر. خاهیش اولونور کی، دوغوردان دا بو فایلی یوکلمک ایستدیگینیزی یوخلایاسینیز.',
+'fileexists' => 'یوکلمک ایستدیگینیز آددا فایل مؤوجوددور.
+لطفاً <strong>[[:$1]]</strong> کئچیدینی یوخلایین و بو فایلی یوکلمک ایستدیگینیزدن عمین اولون.
+[[$1|thumb]]',
+'uploadwarning' => 'يوکلهمه خبردارلیغی',
+'savefile' => 'فايلی قئيد ائت',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" یوکلندی',
+'uploaddisabled' => 'يوکلهمه باش توتمادی',
+'uploadfromurl-queued' => 'يوکلهمهنیز نؤوبه گؤزلهيیر',
+'uploaddisabledtext' => 'فايل يوکلنمهسی باش توتمادی.',
+'uploadvirus' => 'فايلدا ویروس وار!
+دئتاللار: $1',
+'upload-source' => 'قایناق فايلی',
+'sourcefilename' => 'فايل آدی منبعلری',
'sourceurl' => 'قایناق آدرسی',
+'destfilename' => 'فايل آدی',
+'upload-maxfilesize' => 'فايلین بویوک هجمی: $1',
'upload-description' => 'فایل ایضاهی',
'upload-options' => 'یوکلمه سئچینیکلر',
+'watchthisupload' => 'بو فايلی ایزله',
+'upload-success-subj' => 'یوکلمه گوتولدو',
+'upload-failure-subj' => 'یوکلمه پروبلئمی',
'upload-failure-msg' => '[$2]-دن یوکلهدیگینیزده بیر ایشکال قاباغا گلدی:
$1',
'upload-proto-error' => 'یانلیش پروتوکول',
'upload-proto-error-text' => 'اوزاقدان یوکلمه، <code>http://</code> یوخسا <code>ftp://</code> ایله باشلانان آدرس ایستهییر.',
'upload-file-error' => 'ایچ خطاسی',
+'upload-misc-error' => 'بیلینمهین یوکلمه خطاسی',
+'upload-too-many-redirects' => 'آدرس ده چوخ یؤنلندیرمه وار',
+'upload-unknown-size' => 'بیلینمهين هجم',
+
+# File backend
+'backend-fail-delete' => '"$1" فایلن سیله بیلمه سینیز.',
+'backend-fail-copy' => '"$1" فايلی "$2" فايلینا کوپيلانمیر.',
# Special:UploadStash
'uploadstash' => 'گیزلی يوکلهمه',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'گیریش قاداغاندیر',
+'img-auth-notindir' => 'ایستهدیگینیز يول قورولموش يوکلهمه قوولوغونا دئيیل.',
+'img-auth-badtitle' => '«$1» ایله اعتبارلی بیر مؤوضو یوخدور....',
+'img-auth-nologinnWL' => 'گیریش ائتمهدینیز و «$1» آغ سیياهیدا دئيیل.',
+'img-auth-nofile' => 'فایل "$1" یوخدور.',
+'img-auth-streaming' => '"$1" آخینی.',
+'img-auth-noread' => 'ایستیفادهچینین «$1»بیر اوخوماق حقوقو يوخدور.',
+'img-auth-bad-query-string' => 'آدرس اونواندا يانلیش آختاریش ستری وار.',
+
+# HTTP errors
+'http-invalid-url' => 'سهو اورل: $1',
+'http-read-error' => 'اچتیتیپی اوخوما ختاسی',
+'http-timed-out' => 'اچتیتیپی ایستیینین واختی بیتدی.',
+'http-curl-error' => 'مراجعت نشانی ده یانلیش : $1',
+'http-host-unreachable' => 'آدرسه چاتماق اولمادی (خطا).',
+'http-bad-status' => 'اچتیتیپی مراجعتین یوخلانماسی زامانی پروبلئم آشکارلانمیشدیر: $1 $2',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error6' => 'اینترنتی آدرسه چاتماق اولمادی.',
+'upload-curl-error28' => 'يوکلهمه واختی بیتدی',
'license' => 'لیسانس:',
'license-header' => 'لیسانس',
آشاغیداکی لیست بو فایلا یالنیز ایلک $1 صحیفه باغلانتیسینی گؤستریر.
بیر [[Special:WhatLinksHere/$2|بوتون لیست]] ده واردیر.',
'nolinkstoimage' => 'بو فایلا هئچ بیر صحیفه باغلانماییب.',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (فایل ایستیقامتلندیریلیر) $2',
+'sharedupload' => 'بو فایل $1-داندیر و اولا بیلسین کی، باشقا لاییههلرده ده ایستیفاده ائدیلیر.',
'sharedupload-desc-here' => 'بو فایل $1-دندیر و آیری پروژهده ایستیفاده اولماق امکانی وار.
اونون بارهسینده اولان شرح [$2 فایلین شرح صحیفهسی] آشاغیدا گوستریلیب.',
+'filepage-nofile' => 'بو آدلا فایل یوخدور',
+'uploadnewversion-linktext' => 'بو فايلین يئنی سین يوکله',
'shared-repo-from' => '$1-دن',
+'shared-repo' => 'عومومی آمبار',
# File reversion
+'filerevert' => '$1فایلی اولکی حالینا قایتار',
'filerevert-legend' => 'فايلی اولکی وضعیتینه قايتار',
+'filerevert-comment' => 'ندن:',
+'filerevert-submit' => 'وضعیتینه',
# File deletion
'filedelete' => 'سیل $1',
'filedelete-intro-old' => "سیز '''[[Media:$1|$1]]''' فایلینین [$4 $3، $2]-دهکی نوسخهسینی سیلمکدهسینیز.",
'filedelete-comment' => 'نَدَنلیک:',
'filedelete-submit' => 'سیل',
+'filedelete-success' => "'$1 سیلینمیشدیر.",
+'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'-nin $3 və $2 نوسخه لری سیلینمیشدیر.</span>',
+'filedelete-nofile' => "'$1 مؤوجود دئییل.",
+'filedelete-otherreason' => 'باشقا/آرتیق دلیل:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'باشقا سبب',
+'filedelete-reason-dropdown' => '*اساس سیلمه سببی
+** یازانلار حقوقون پوزونتوسو
+** دوبلیکات فایل
+** کئیفیتسیز شکیل
+** ایستیفادهسیز فایل
+** قئیری-ائنسیکلوپئدیک شخص
+** لیسئنزیاسیز فایل
+** آزاد شکیلله اوز اولوندو
+** مؤلف ایستیی',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'سیلمک دلیللرینی دَییشدیر',
'filedelete-maintenance' => 'ساخلاماق سیراسیندا، فایللاری سیلمک و قایتارماق، گئچرلی اولاراق باغلیدیر.',
'filedelete-maintenance-title' => 'فایل سیلیننمهدی',
بیر صحیفه، بلیرلندیرمه صحیفهسی کیمی اولار، اگر [[MediaWiki:Disambiguationspage]] صحیفهسینه باغلانمیش بیر شابلوندان ایستیفاده ائتسه.",
'doubleredirects' => 'ایکیقات یوللاندیرمالار',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] دییشدیریلیب.
+حاضردا [[$2]]-یه ایستیقامتلنیب.',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]]-دن [[$2]]-یه ایکیقات ایستیقامتلنمه دوزلدیلیر.',
'double-redirect-fixer' => 'يؤنلندیرمه تعمیرجیسی',
'brokenredirects' => 'خطالی ایستیقامتلندیرمه',
+'brokenredirectstext' => 'آشاغیداکی ایستیقامتلندیرمهلر مؤوجود اولمایان صحیفهلره کئچید وئریر:',
'brokenredirects-edit' => 'دَییش',
'brokenredirects-delete' => 'سیل',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|اویه|اویهلر}}',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} نوسخه',
'nviews' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} گؤرونوش',
+'nimagelinks' => '$1 ده{{PLURAL:$1|صحیفهده}}ایستیفاده اولونمور',
+'ntransclusions' => '$1 ده{{PLURAL:$1|صحیفهده}}ایستیفاده اولونور',
+'specialpage-empty' => 'بو صحیفه بوشدور',
'lonelypages' => 'يئتیم صحیفهلر',
+'uncategorizedpages' => 'بؤلمهسیز صحیفهلر',
+'uncategorizedcategories' => 'بؤلمهسیز بؤلمهلر',
+'uncategorizedimages' => 'بؤلمهسیز شکیللر',
+'uncategorizedtemplates' => 'بؤلمهسیز شابلونلار',
'unusedcategories' => 'ایستیفاده ائدیلمهمیش بؤلمهلر',
'unusedimages' => 'ایشلنمهمیش فایللار',
'popularpages' => 'سئویلن صحیفهلر',
'wantedcategories' => 'یسته نن بؤلمهلر',
'wantedpages' => 'ایسته نن صحیفهلر',
'wantedpages-badtitle' => 'مراجعت زامانتی يانلیش باشلیق: $1',
+'wantedfiles' => 'ایسته نن فایللار',
'wantedtemplates' => 'ایسته نن شابلونلار',
'mostlinked' => 'ان چوخ کئچیدلنن صحیفهلر',
+'mostlinkedcategories' => 'ان چوخ مقالهسی اولان بولمه لر',
+'mostlinkedtemplates' => 'ان چوخ ایستیفاده اولونان شابلونلار',
+'mostcategories' => 'بؤلمهسی ان چوخ اولان صحیفهلر',
'mostimages' => 'ان چوخ ایستیفاده ائدیلمیش شکیللر',
+'mostinterwikis' => 'اینتر ویکیسی ان چوخ اولان صحیفهلر',
+'mostrevisions' => 'ان چوخ نظردن کئچیریلمیش (وئرسیالی) مقالهلر',
'prefixindex' => 'پرئفیکس ایندئکسلی بوتون یارپاقلار',
'shortpages' => 'قیسا صحیفهلر',
'longpages' => 'اوزون صحیفهلر',
'deadendpagestext' => 'آشاغیداکی صحیفهلردن بو ویکیپئدیياداکی دیگر صحیفهلره هئچ بیر کئچید يوخدور.',
'protectedpages' => 'محافظهلی صحیفهلر',
'protectedpages-indef' => 'يالنیز مدتسیز محافظهلر',
+'protectedpages-cascade' => 'یالنیز کاسکاد محافظهلر',
+'protectedpagestext' => 'آشاغیداکی صحیفهلر آد دییشیمینه و دَییشدیرمهیه باغلیدیر',
+'protectedpagesempty' => 'حال-حاضردا بو پارامئتره اویغون هئچ بیر محافظهلی صحیفه یوخدور',
+'protectedtitles' => 'محافظهلی باشلیقلار',
'listusers' => 'ایستیفادهچی سیياهیسی',
'listusers-editsonly' => 'يالنیز دَییشدیرمه ائدن ایستیفادهچیلری گؤستر',
'listusers-creationsort' => 'يارانما تاریخینه گؤره سیرالا',
'move' => 'آدینی دَییشدیر',
'movethispage' => 'بو صحیفهنین آدینی ديَیشدیر',
'notargettitle' => 'وئریلمهيیب',
+'nopagetitle' => 'بئله هدف صحیفهسی یوخدور',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|بیر داها یئنی|$1 داها یئنی}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|بیر داها کؤهنه|$1 داها کؤهنه}}',
'suppress' => 'باخان',
'booksources' => 'کیتاب قایناقلاری',
'booksources-search-legend' => 'کیتاب قایناقلارین آختار',
'booksources-go' => 'گئت',
+'booksources-text' => 'آشاغیدا یئنی و ایشلنمیش کیتابلار ساتان خاریجی کئچیدلرده سیز آختاردیغینیز کیتاب حاقیندا علاوه معلومات آلا بیلرسیز:',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'ایجراچی',
+'speciallogtitlelabel' => 'مقصد (باشلیق و یا ایستیفادهچی):',
'log' => 'سیاههلر',
'all-logs-page' => 'بوتون اجتماعی قئيدلر',
+'alllogstext' => '{{SITENAME}} اوچون بوتون مؤوجود قئیدلرین بیرگه گؤستریشی.
+قئید نؤوو، ایستیفادهچی آدی و یا تأثیر ائدیلمیش صحیفنی سئچمکله داها ایسپئسیفیک اولا بیلرسینیز.',
'logempty' => 'ژورنالدا اويغون قئيد تاپیلمادی.',
+'log-title-wildcard' => 'بو متنله باشلایان باشلیقلاری آختار',
# Special:AllPages
'allpages' => 'بوتون صحیفهلر',
'alphaindexline' => '$1-دن $2-یه',
'nextpage' => 'سونراکی صحیفه ($1)',
+'prevpage' => 'اولکی صحیفه ($1)',
+'allpagesfrom' => 'بو حرفله باشلایان صحیفهلری گؤستر:',
+'allpagesto' => 'بو حرفله باشلایان صحیفه لری گؤستر:',
'allarticles' => 'بوتون یارپاقلار',
+'allinnamespace' => 'بوتون صحیفهلر ($1 صحیفهلری)',
+'allnotinnamespace' => 'بوتون صحیفهلر ( $1 ساحهسینده اولمایانلار)',
'allpagesprev' => 'اونجهکی',
'allpagesnext' => 'سونراکی',
'allpagessubmit' => 'گئت',
+'allpagesprefix' => 'بورا یازدیغینیز حرفلرله باشلایان صحیفهلری سیاهیسینی:',
+'allpages-hide-redirects' => 'یؤنلندیرمهلری گیزلت',
+
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-refresh-now' => 'ان سونراکی گورونوش',
# Special:Categories
'categories' => 'بؤلمهلر',
+'categoriespagetext' => 'آشاغیداکی {{PLURAL:$1|بولمه لردهٔ|بولمه لرده}} صحیفهلر، یاخود مئدیا-فایللار وار.
+[[Special:UnusedCategories|ایستفاده اولمایان بولمه لر]] بورادا گؤستریلمهییب.
+همچینین، [[Special:WantedCategories|لازیم اولان بولمه لره]] باخین.',
+'special-categories-sort-count' => 'میقدارا گؤره تنزیمله',
+'special-categories-sort-abc' => 'الیفبا سیراسی ایله دوز',
+
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'سیلینمیش ایستیفادهچی چالیشمالاری',
+'deletedcontributions-title' => 'سیلینمیش ایستیفادهچی چالیشمالاری',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'فالیت',
# Special:LinkSearch
+'linksearch' => 'خاریجی باغلانتی آختار',
'linksearch-pat' => 'آختاریش اولگوسو:',
'linksearch-ns' => 'آد فضاسی:',
'linksearch-ok' => 'آختار',
'watchlist' => 'ایزلهدیگیم صحیفهلر',
'mywatchlist' => 'ایزلهدیکلر',
'watchlistfor2' => '$1 اوچون $2',
+'nowatchlist' => 'ایزلمه سیاهینیز بؤشدور.',
+'watchlistanontext' => 'لطفاً، ایزلدیگینیز صحیفهلری گؤرمک و یا رئداکته ائتمک اوچون $1.',
+'watchnologin' => 'داخیل اولمامیسینیز',
+'watchnologintext' => 'ایزلمه سیاهینیزدا دییشیکلیک آپارماق اوچون [[Special:UserLogin|داخیل اولمالیسینیز]].',
+'addwatch' => 'ایزلمه سیاهیسینا علاوه ائت',
+'addedwatchtext' => '"[[:$1]]" صحیفهسی [[Special:Watchlist|ایزلدینز صحیفهلر]] سیاهیسینا علاوه ائدیلدی. بو صحیفهده و علاقهلی موزاکیره صحیفهسیندکی بوتون دییشیکلیکلر اورادا گؤستریلهجک و صحیفه آسانلیقلا سئچیلبیلمک اوچون [[Special:RecentChanges|سون دییشیکلیکلرده]] قالین شریفتلرله گؤرونهجکدیر. <پ> صحیفنی ایزلمه سیاهینیزدان چیخارماق اوچون یان لؤوههدکی "ایزلمه" دویمهسینه وورون.',
+'removewatch' => 'بو صحیفنی ایزلدیگیم صحیفهلر سیاهیسیندان چیخار',
+'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" صحیفهسی [[Special:Watchlist|ایزلمه سیاهینیزدان]] چیخاریلدی.',
'watch' => 'ایزله',
'watchthispage' => 'بو صفحهنی ایزله',
'unwatch' => 'ایزلهمه',
+'unwatchthispage' => 'صحیفه ایزلمیی دایاندیر',
+'notanarticle' => 'مضمون صحیفهسی دئییل',
+'notvisiblerev' => 'باشقا ایستیفادیچینین سون دییشیکلیگی سیلینیب',
+'watchnochange' => 'وئریلن واخت عرضینده هئچ بیر ایزلدیگینیز صحیفه رئداکته ائدیلممیشدیر.',
'watchlist-details' => 'دانیشیق صفحهلرینی سایمایاراق، {{PLURAL:$1|$1 صفحهنی}} ایزلهییرسینیز.',
+'wlheader-enotif' => '* ایمیل مکتوبلا بیلدیریش اولا بیلر.',
+'wlheader-showupdated' => "* سون زیارتینیزدن سونرا ائدیلن دییشیکلیکلر 'قالین شریفتلرل گؤستریلمیشدیر.",
+'watchmethod-recent' => 'یئنی دییشیکلیکلر ایزلنیلن صحیفهلر اوچون یوخلانیلیر',
+'watchmethod-list' => 'ایزلنیلن صحیفهلر یئنی دییشیکلیکلر اوچون یوخلانیلیر',
+'watchlistcontains' => 'ایزلمه سیاهینیزدا $1 {{PLURAL:$11|صحیفه}} وار.',
+'iteminvalidname' => "'$1 ایله باغلی پروبلئم، آدی دوزگون دئییل...",
+'wlnote' => "آشاغیداکی {{PLURAL:$1|'''$1''' ديَیشیکلیک|'''$1'''ديَیشیکلیک}} سون {{PLURAL:$2|ساعتدا|'''$2''' ساعتدا}} ائدیلمیشدیر.$3، $4",
'wlshowlast' => 'بونلاری گؤستر: سون $1 ساعتی $2 گونو $3',
'watchlist-options' => 'ایزلهدیکلر سئچمهلری',
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching' => 'ایزلهنیلیر...',
+'unwatching' => 'ایزلهمه...',
+
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} بیلدیریش خیدمتی',
+'enotif_reset' => 'باخیلمیش بوتون صحیفهلری ایشارهله.',
+'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ایستیفادهچیسی',
+'enotif_lastvisited' => 'سونونجو زیارتینیزدن ایندیدک اولان بوتون دییشیکلیکلری گؤرمک اوچون باخین: $1.',
+'enotif_lastdiff' => 'بو دییشیکلیگی گؤرمک اوچون $1 صحیفهسینه باخین.',
+'enotif_anon_editor' => 'قئیدیاتسیز ایستیفادهچی $1',
+'enotif_body' => 'حؤرمتلی $WATCHINGUSERNAME,
+
+{{SITENAME}} وئب-سايتینداکی $PAGETITLE آدلی صحیفه $PAGETITLE تاریخینده $PAGEEDITOR طرفیندن $CHANGEDORCREATED. صحیفهنین سونونجو وئرسیياسینا باخماق اوچون $PAGETITLE_URL کئچیدیندن ایستیفاده ائدین.
+
+$نئwپاگئ
+
+ديَیشیکلیگی ائدن ایستیفادهچینین ایضاهی: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+صحیفهنی ديَیشدیرن ایستیفادهچینین علاقه معلوماتلاری:
+ائ-پوچت:$PAGEEDITOR_EMAIL
+ویکی:$PAGEEDITOR_WIKI
+
+سیز حاقیندا صؤحبت گئدن صحیفهيه باخانادک صحیفهدکی دیگر ديَیشیکلیکلرله باغلی باشقا بیلدیریش مکتوبو آلماياجاقسینیز. سیز همچینین، ایزلهمه سیياهینیزداکی بوتون صحیفهلرله باغلی بیلدیریش معلوماتلارینی سیله بیلرسینیز.
+
+ {{SITENAME}} سايتینین خبردارلیق سیستمی.
+
+--
+ایزلهمه سیياهیسینین تنزیملهمهلرینی ديَیشمک اوچون:
+{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}
+
+ياردیم و تکلیفلرینیز اوچون:
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+
# Delete
'deletepage' => 'صحیفهنی سیل',
'confirm' => 'تصدیق ائت',
+'excontent' => "کؤهنه مظمون: '$1'",
+'excontentauthor' => "ترکیب: '$1 (و '[[Special:Contributions:/$2|$2]]' تاریخچهده فالیتی قئید ائدیلن یئگانه ایستیفادهچیدیر)",
+'exbeforeblank' => "سیلینمهدن اوولکی مزمون: '$1",
+'exblank' => 'صحیفه بوش',
'delete-confirm' => 'سیل $1',
'delete-legend' => 'سیل',
+'historywarning' => "'خبردارلیق:' سیلینهجک صحیفهنین تاریخچهسینده قئید اولونموش $1 {{PLURAL::$1|دییشدیر|دییشدیرمه}} وار:",
+'confirmdeletetext' => 'بو صحیفه و یا فایل بوتون تاریخچهسی ایله بیرلیکده بیردفهلیک سیلینهجک. بونو [[{{MediaWiki:Policy-url}}|قایدالارا]] اویغون ائتدیگینیزی و عملیاتین نتیجهلرینی باشا دوشدوگونوزو تسدیق ائدین.',
'actioncomplete' => 'چالیشما سوناچاتدی',
'actionfailed' => 'فعالیت اوغورسوزاولدو',
+'deletedtext' => '"$1" سیلیندی.
+سونونجو سیلینمهلره باخ: $2.',
'dellogpage' => 'سیلمه سییاهسی',
+'dellogpagetext' => 'ان سون سیلینمیش صحیفهلرین سیاهیسی.',
+'deletionlog' => 'سیلمه سییاههسی',
+'reverted' => 'داها اوولکی وئرسیا برپا ائدیلدی',
+'deletecomment' => 'ندن:',
+'deleteotherreason' => 'باشقا/آرتیق دلیل:',
+'deletereasonotherlist' => 'باشقا سبب',
+'deletereason-dropdown' => '*ساس سیلمه سببی
+** یازان ایستیی
+** یازانلار حقوق پوزونتوسو
+** واندالیزم',
+'delete-edit-reasonlist' => 'سیلمک دلیللرینی دَییشدیر',
# Rollback
+'rollback' => 'اوولکی نوسخه لر',
+'rollback_short' => 'اوولکی حالینا قایتار',
'rollbacklink' => 'گئریدؤندر',
+'rollbackfailed' => 'گئری قایتارما اوغورسوزدور',
+'cantrollback' => 'دییشدیر گئری قایتاریلا بیلمز؛ آخیرینجی دییشدیر صحیفهده اولان یئگانه فالیتدیر.',
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|دانیشیق]]) طرفیندن ائدیلمیش دییشیکلیکلر [[User:$1|$1]] طرفیندن ائدیلمیش دییشیکلیکلره قایتاریلدی.',
+'revertpage-nouser' => '(ایستیفادهچی آدی چیخاریلمیش) طرفیندن ائدیلن دییشیکلیکلر [[User:$1|$1]] طرفیندن ائدیلن سون دییشیکلییه گئری آلیندی',
+'rollback-success' => '$1 طرفیندن ائدیلمیش دییشدیرلر گئری قایتاریلدی؛ $2 طرفیندن یارادیلمیش سون وئرسیا برپا اولوندو.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'گیریش خطاسی',
# Protect
'protectlogpage' => 'قوروما قئیدلری',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" قورولدو',
+'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" صحیفهسی اوچون محافظه سویهسی دییشیلدی',
+'unprotectedarticle' => 'محافظه کنارلاشدیریلدی "[[$1]]"',
+'protect-title' => '"$1" اوچون محافظه سویهسینین دییشدیریلمهسی',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] آدی دییشیلدی. یئنی آدی: [[$2]]',
+'protect-legend' => 'قورومایی تصدیق ائت',
+'protectcomment' => 'ندن:',
+'protectexpiry' => 'زامان بیتدی',
+'protect_expiry_invalid' => 'محافظهنین بیتمه واختی یانلیشدیر.',
+'protect_expiry_old' => 'بیتمه واختی کئچمیشدیر.',
+'protect-unchain-permissions' => 'محافظهنین علاوه پارامئترلرینی آچماق',
+'protect-text' => "سیز '$1 صحیفهسینین محافظه سویهسینی گؤره و دییشه بیلرسینیز.",
+'protect-locked-blocked' => "صحیفهنین بلوکلو اولدوغو مدتده سیز محافظه سویهسینی دییشه بیلمزسینیز.
+'$1 صحیفهسینده حال-حاضردا ائده بیلجیینیز عملیاتلار بونلاردیر:",
+'protect-locked-dblock' => "وئریلنلر بازاسی کیلیدلی اولدوغو اوچون محافظه سویهسی دییشیله بیلمز.
+'$1 صحیفهسینده حال-حاضردا ائده بیلجیینیز عملیاتلار بونلاردیر:",
+'protect-locked-access' => "سیزین حسابینیزین محافظه سویهسینی دییشمهیه ایختیاری یوخدور.
+'$1 صحیفهسینده حال-حاضردا ائده بیلجیینیز عملیاتلار بونلاردیر:",
+'protect-cascadeon' => 'بو صحیفه محافظهلیدیر، چونکی بو صحیفه {{PLURAL:$1|باشقا بیر}} صحیفهدن کاسکاد محافظه ائدیلمیشدیر. سیز بو صحیفهنین محافظه سویهسینی دییشدیره بیلرسینیز، بو کاسکاد محافظهیه تأثیر ائتمهیهجک.',
+'protect-default' => 'بوتون ایستیفادهچیلره ایجازه وئر',
+'protect-fallback' => '"$1" ایجازهسی طلب اولونور',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'یئنی و آنونیم ایستیفادهچیلری باغلا',
+'protect-level-sysop' => 'یالنیز ایدارهچیلر',
+'protect-summary-cascade' => 'پیللهلی',
+'protect-expiring' => '$1 (UTC)- تاریخینده واختی بیتیر',
+'protect-expiring-local' => '$1-ده بیتیر',
+'protect-expiry-indefinite' => 'سون سوز',
+'protect-cascade' => 'بو صحیفهده ایستیفاده ائدیلن بوتون صحیفهلری قوروماغا آل (پیللهلی قوروماق)',
+'protect-cantedit' => 'بو صحیفهنین محافظه درجهسینی دییشدیره بیلمزسینیز، چونکی بو دییشیکلیک اوچون حقوقونوز یوخدور.',
+'protect-othertime' => 'آیری واخت',
+'protect-othertime-op' => 'باشقا واخت',
+'protect-existing-expiry' => 'مؤوجود بیتیش زامانی: $3، $2',
+'protect-otherreason' => 'باشقا/آرتیق دلیل:',
'protect-otherreason-op' => 'دیگر سبب',
+'protect-edit-reasonlist' => 'محافظت دلیللرینی دَییشدیر',
+'protect-expiry-options' => '1 ساهات:1 hour,1 گون:1 day,1 هفته:1 week,2 هفته:2 weeks,1 آی:1 month,3 آی:3 months,6 آی:6 months,1 ایل:1 year,سون سوز:infinite',
'restriction-type' => 'حقوقلار',
'restriction-level' => 'محدودیت درجهسی:',
'minimum-size' => 'ان کوچیک بویوت',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'دَییش',
'restriction-move' => 'آدینی دَییشدیر',
+'restriction-create' => 'یارات',
'restriction-upload' => 'یوکله',
# Restriction levels
+'restriction-level-sysop' => 'تام محافظه',
'restriction-level-autoconfirmed' => '(ياریم-محافظه)',
+'restriction-level-all' => 'ایستنیلن سویه',
# Undelete
'undelete' => 'سیلینمیش صحیفهلری گؤستر',
+'undeletepage' => 'سیلینمیش صحیفهلری گؤستر و یا برپا ائت',
+'undeletepagetitle' => "'اشاغیداکی، [[:$1|$1]] صحیفهسینین سیلینمیش دییشیکلیکلریندن ایبارتدیر.",
+'viewdeletedpage' => 'سیلینمیش صحیفهلری گؤستر',
+'undelete-fieldset-title' => 'دییشیکلیکلری گئری یوکله',
+'undelete-revision' => '$3 طرفیندن $1 صحیفهسینین سیلینمیش دییشدیر سین ($4 تاریخیندئن بری، $5 ساعتدا):',
'undelete-nodiff' => 'اولکی دَییشمه تاپیلمادی.',
+'undeletebtn' => 'برپا ائت',
'undeletelink' => 'باخ/قایتار',
'undeleteviewlink' => 'باخ',
'undeletereset' => 'قور',
+'undeleteinvert' => 'سئچیلن خاریجیندکیلری',
+'undeletecomment' => 'ندن:',
+'undeletedrevisions' => 'جمعی {{PLURAL:$11|1 دییش|$1 دییشدیر}} گئری قایتاریلدی.',
+'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 نوسخه|$1 نوسخه}} و {{PLURAL:$2|1 فایل|$2 فایل}} برپا ائدیلدی',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 فایل|$1 فایل}} برپا اولوندو',
+'cannotundelete' => 'برپا ائدیلمه اولمادی
+
+$1',
+'undeletedpage' => "'$1 برپا ائدیلدی
+
+مقالهلرین برپا ائدیلمهسی و سیلینمهسی حاقیندا سون دییشیکلیکلری نظردن کئچیرمک اوچون [[Special:Log/delete|سیلمه قئیدلرینه]] باخین.",
+'undelete-header' => 'سون سیلینمیش صحیفهلره باخماق اوچون [[Special:Log/delete|سیلمه قئیدلرینه]] باخ.',
+'undelete-search-title' => 'سیلینمیش صحیفهلری آختار',
+'undelete-search-box' => 'سیلینمیش صحیفهلری آختار.',
+'undelete-search-prefix' => 'بونونلا باشلایان صحیفه لری گؤستر:',
'undelete-search-submit' => 'آختار',
+'undelete-no-results' => 'سیلمه آرخیوینده بیربیریله اؤرتوشن هئچ بیر صحیفه تاپیلمادی.',
+'undelete-filename-mismatch' => 'فایلین $1 تاریخلی نوسخه سینی برپا ائتمک مومکون دئییل: فایلین آدیندا اویغونسوزلوق',
+'undelete-bad-store-key' => 'فایلین $1 تاریخلی نوسخه سینی برپا ائتمک مومکون دئییل: فایل سیلینمزدن اول مؤوجود دئییلدی.',
+'undelete-cleanup-error' => 'ایستیفادهسیز "$1" آرشیو فایلینین سیلینمه ختاسی.',
+'undelete-missing-filearchive' => '$1 نؤمرهلی آرشیو فایلینی برپا ائتمک مومکون دئییل، چونکی او معلومات بازاسیندا یوخدور. اولا بیلر فایل آرتیق برپا اولونوب.',
+'undelete-error' => 'صحیفه برپاسیندا ختا',
+'undelete-error-short' => 'فایل سیلینرکن ختا: $1',
+'undelete-error-long' => 'فایل سیلینرکن اوزه چیخان ختالار:
+
+$1',
+'undelete-show-file-confirm' => '"<nowiki>$1</nowiki>" فایلینین $2 $3 تاریخلی سیلینمیش بیر دییشدیر سینی گؤرمک ایستدیگینیزدن اطمیناننیز وار می؟',
+'undelete-show-file-submit' => 'بلی',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'آد فضاسی:',
'invert' => 'سئچیلنی دؤندر',
+'namespace_association' => 'علاقهلی آد ساحهسی',
'blanknamespace' => '(آنا)',
# Contributions
'contributions-title' => '$1 ایستیفادهچی چالیشمالاری',
'mycontris' => 'چالیشمالار',
'contribsub2' => '$1 ($2)دان/دن',
+'nocontribs' => 'بو موشخصاتا اویغون دییشدیر تاپیلمادی',
'uctop' => '(یوخاری)',
'month' => 'بو آیدان (و اؤنجهسی):',
'year' => 'بو ایلدن (و اؤنجهسی):',
'sp-contributions-newbies' => 'تکجه یئنی ایشلدنلرین چالیشمالارینی گؤستر',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'یئنی ایستیفادهچیلر اوچون',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'یئنی حسابلار اوچون ایستیفادهچی فالیتلری',
'sp-contributions-blocklog' => 'بلوکلاما قئیدلری',
'sp-contributions-deleted' => 'سیلینمیش ایستیفادهچی چالیشمالاری',
'sp-contributions-uploads' => 'یوکلهنَنلر',
'sp-contributions-logs' => 'قئیدلر',
'sp-contributions-talk' => 'دانیشیق',
+'sp-contributions-userrights' => 'ایستیفادهچی حقوقلاری ایدارهسی',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'بو ایستیفادهچی حال-حاضردا بلوکلانمیشدیر.
+بلوکلاما قئیدلرینین سونونجوسو آشاغیدا گؤستریلمیشدیر:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'بو آی پی-عنوان حال-حاضردا باغلانمیش دیر.
+بالانما قئیدلرینین سونونجوسو آشاغیدا گؤستریلمیشدیر:',
'sp-contributions-search' => 'چالیشمالاری آختار',
'sp-contributions-username' => 'آی-پی عونوانی و یا ایستیفادهچی آدی',
'sp-contributions-toponly' => 'تکجه سون نوسخه اولان دییشیکلری گؤستر',
'whatlinkshere-filters' => 'سوزگجلر',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'اوتوماتیک باغلانما #$1',
+'block' => 'ایستیفادچینی باغلاما',
+'unblock' => 'ایستیفادهچینین باغلانماسین گؤتور',
+'blockip' => 'ایستیفاده چی نی باغلا',
+'blockip-title' => 'ایستیفادچی نی باغلا',
+'ipadressorusername' => 'آی-پی عونوانی و یا ایستیفادهچی آدی',
+'ipbexpiry' => 'بیتمه مدتی:',
+'ipbreason' => 'ندن:',
+'ipbreasonotherlist' => 'باشقا سبب',
+'ipbreason-dropdown' => '*باغلانما سببلری:
+** یالان معلوماتلارین علاوه ائدیلمهسی
+** صحیفهنین مزمونونون سیلینمهسی
+** خاریجی سایتلارا ایسپام-کئچیدلر
+** صحیفهیه معناسیز و یارارسیز علاوهلره گؤره
+** حده و تعقیبلره گؤره
+** تحقیره گؤره
+** چوخسایلی حسابدان سوی ایستیفادهیه گؤره
+** قاداغان اولونموش ایستیفادهچی آدینا گؤره',
+'ipbcreateaccount' => 'حساب آچمانی محدودلاشدیر',
+'ipbsubmit' => 'بو ایستیفاده چی نی باغلا',
+'ipbother' => 'باشقا واخت',
'ipboptions' => '2 ساعت:2 hours,1 گون:1 day,3 گونلر:3 days,1 هفته:1 week,2 هفتهلر:2 weeks,1 آی:1 month,3 آیلار:3 months,6 آیلار:6 months,1 ایل:1 year,مدتسیز:infinite',
+'ipbotheroption' => 'آیری',
+'ipbotherreason' => 'آیری سبب/آرتیق:',
+'ipbhidename' => 'ایستیفادهچی آدینی دییشدیرلرده و سیاهیلاردا گیزلت',
+'ipbwatchuser' => 'بو ایستیفادهچینین دانیشیق و ایستیفادهچی صحیفهسینی ایزله',
+'ipb-disableusertalk' => 'بو ایستیفادهچی باغلی اولارکن اؤز دانیشیق صحیفهسینده دییشدیر ائتمهسینی اوز الیله قاباقین آلما',
+'ipb-change-block' => 'بو سببلرله ایستیفادچینی یئنیدن باغلا',
+'ipb-confirm' => 'بلوکو تصدیقله',
+'badipaddress' => 'سهو آی پی',
+'blockipsuccesssub' => 'باغلاندی',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] باغلاندی.<br />
+باخ [[Special:BlockList|آی پی باغلانماق سیاهیسی]] باغلانمیش آی پ-لر.',
+'ipb-blockingself' => 'اؤزونوزو باغلاماق حالیندا سیز.! بونو ائتمک ایستدیگینیزدن اطمینانییز وار می؟',
+'ipb-confirmhideuser' => 'ایستیفادچینی باغلاماق و دییشدیر سیاهیسیندان اونون آدینی سیلمک اوزرسینیز. بونو ائتمک ایستدیگینیزدن اطمینانیز وار می؟',
+'ipb-edit-dropdown' => 'باغلاما سببلرینی دییشدیر',
+'ipb-unblock-addr' => '$1 آچیلدی',
+'ipb-unblock' => 'ایستیفاده چی نین یا دا آی پی نین آچیلماسی',
+'ipb-blocklist-contribs' => '$1 ایستیفادهچی فعالیتلری',
+'ipusubmit' => 'بو بلوکو گؤتور',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] - نین بلوکو گؤتورولدو',
+'unblocked-range' => '$1-نین بلوکو گؤتورولدو',
+'unblocked-id' => '$1-نین بلوکو گؤتورولدو',
+'blocklist' => 'بلوکلانمیش ایستیفادهچیلر',
'ipblocklist' => 'بلوکلانمیش ایشلدنلر',
+'ipblocklist-legend' => 'بلوکلانمیش ایستیفادهچینی آختار',
+'blocklist-userblocks' => 'حساب بلوکلارینی گیزلت',
+'blocklist-tempblocks' => 'مووققتی بلوکلاری گیزله',
+'blocklist-addressblocks' => 'تک ایپی بلوکلارینی گیزله',
+'blocklist-rangeblocks' => 'ایندیکی بلوکلاری گیزله',
+'blocklist-timestamp' => 'واخت',
+'blocklist-target' => 'هدف',
+'blocklist-expiry' => 'بیتیش تاریخی',
+'blocklist-by' => 'بلوکلامیش ایدارهچی',
+'blocklist-params' => 'بلوک پارامئترلری',
+'blocklist-reason' => 'نَدَنلیک',
+'ipblocklist-submit' => 'آختار',
+'ipblocklist-localblock' => 'يئرلی بلوک',
+'ipblocklist-otherblocks' => 'باشقا {{PLURAL:$1|بلوکلاما|بلوکلامالار}}',
+'infiniteblock' => 'سون سوز',
+'expiringblock' => 'سون تاریخ $1 ساعت $2',
+'anononlyblock' => 'يالنیز تانیشسیزایستیفادهچی',
+'noautoblockblock' => 'آوتوبلوکلاما غيری مومکوندور',
+'createaccountblock' => 'يئنی حساب ياراتما بلوکلانیب',
+'emailblock' => 'ائ-مایل بلوکلانیب',
+'blocklist-nousertalk' => 'دانیشیق صحیفهسینی دَییشدیره بیلمزسیز.',
+'ipblocklist-empty' => 'بلوک سیياهیسی بوشدور.',
+'ipblocklist-no-results' => 'طلب اولونان ایپی اونوانی و يا ایستیفادهچی بلوکلانمادی.',
'blocklink' => 'بلوک',
'unblocklink' => 'بلوکلامانی قالدیر',
'change-blocklink' => 'بلوکلامانی ديَیشدیر',
'contribslink' => 'چالیشمالار',
+'emaillink' => 'ایمیل گؤندر',
'blocklogpage' => 'بلوکلاما قئیدلری',
'blocklogentry' => 'طرفیندن [[$1]] بلوْکلاندی، بلوْک مدتی: $2 $3',
'block-log-flags-nocreate' => 'حساب یاراتماق اولماز',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'آوتوبلوکلاما غيری مومکوندور',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'آوتوبلوک قوووهددیر',
+'ipb-otherblocks-header' => 'آیری {{PLURAL:$1|باغلانماا|باغلامالار}}',
+'unblock-hideuser' => 'ایستیفادهچی آدی گیزلی اولدوغو اوچون، بی باغلامانی گؤتوره بیلمزسینیز.',
+'ipb_cant_unblock' => 'ختا: باغلاما آی دی سی $1 تاپیلمادی. باغلامانین گؤتورولمهسی مومکوندور.',
+'ip_range_invalid' => 'یانلیش ای پی',
+'blockme' => 'منی باغلا',
+'proxyblocker' => 'پروکسی باغلییان',
+'proxyblocker-disabled' => 'بو ایش باغلانیب دیر.',
+'proxyblocksuccess' => 'اولدو.',
+
+# Developer tools
+'lockdb' => 'وئریلنلر بازاسینی باغلا',
+'unlockdb' => 'وئریلنلر بازاسیندان باغلانتی سین گؤتور',
+'lockconfirm' => 'بلی، من حقیقتن وئریلنلر بازاسینین باغلاماق ایستییرم.',
+'unlockconfirm' => 'بلی، من حقیقتن وئریلنلر بازاسینین باغلانمانی آچماق ایستییرم.',
+'lockbtn' => 'وئریلنلر بازاسینی باغلا',
+'unlockbtn' => 'وئریلنلر بازاسیندان باغلانتی سین گؤتور',
+'lockdbsuccesssub' => 'وئریلنلر بازاسی باغلانیب',
+'unlockdbsuccesssub' => 'باغلانما وئریلنلر بازاسی گوتورلنیب',
+'unlockdbsuccesstext' => 'وئریلنلر بازاسی باغلانمیش آولا بیلر.',
+'databasenotlocked' => 'وئریلنلر بازاسی باغلانماییب.',
+'lockedbyandtime' => '({{Gender: $1 | $1}} طرفیندن $2 $3 اعتبار ایله)',
# Move page
+'move-page' => '$1داشینیر',
+'move-page-legend' => 'صحیفهنین آدینی دییش',
+'movepagetext' => "آشاغیداکی فورمادان ایستیفهده ائتمه صحیفهنین آدینی، بوتون تاریخچهسینی ده کؤچورمکله یئنی باشلیغا دییشهجک.
+اوولکی باشلیق یئنی باشلیغا ایستیقامتلندیرمه صحیفهسینه چئوریلهجک.
+کؤهنه صحیفهیه کئچیدلری آوتوماتیک اولاراق دییشه بیلرسینیز.
+بو سئچیمی ائتمدیگینیز حالدا، [[Special:DoubleRedirects|تکرارلانان]] و یا [[Special:BrokenRedirects|قیریق ایستیقامتلندیرمهلری]] یوخلاماغی یاددان چیخارمایین.
+کئچیدلرین لازیمی یئره ایستیقامتلندیریلمهسینی تعمین ائتمک سیزین مسولیتینیزدهدیر.
+
+نظره آلین کی، هدف باشلیغی آلتیندا بیر صحیفه مؤوجوددورسا یئردییشمه 'باش توتمایاجاق. بونا همین صحیفهنین بوش اولماسی و یا ایستیقامتلندیرمه صحیفهسی اولماسی و کئچمیشده رئداکته ائدیلممهسی حاللاری استثنادیر. بو او دئمکدیر کی، سهون آدینی دییشدیگینیز صحیفهلری گئری قایتارا بیلر، بونونلا یاناشی آرتیق مؤوجود اولان صحیفهنین اوزرینه باشقا صحیفه یازا بیلمزسینیز.
+
+'خبردارلیق!'
+بو یئردییشمه پوپولیار صحیفه اوچون اساسلی و گؤزلنیلمز اولا بیلر، اونا گؤره ده بو دییشیکلیگی یئرینه یئتیرمزدن اول، بونون مومکون نتیجهلرینی باشا دوشدوگونوزدن عمین اولون.",
+'movepagetalktext' => "اویغون دانیشیق صحیفهسی آوتوماتیک حرکت ائدهجک 'گر:'
+* بوش اولمایان دانیشیق صحیفهسی یئنی آدلا آرتیق مؤوجوددورسا، و یا
+* سیز بایراغی آشاغیدان گؤتورسهنیز.
+
+همین حاللاردا ، احتیاج یارانارسا سیز صحیفهلری الله بیرلشدیرمک مجبوریتینده قالاجاقسینیز",
+'movearticle' => 'صحیفهنین آدینی دییشدیر',
+'movenologin' => 'سیستئمده دئییلسینیز',
+'movenotallowed' => 'سیز صحیفهلرین آدینی دییشه بیلمزسینیز.',
+'movenotallowedfile' => 'سیز فایللارین آدینی دییشه بیلمزسینیز.',
+'cant-move-user-page' => 'ایستیفادهچی صحیفهلرینین آدینی دییشه بیلمزسینیز (باشلیقلاردان باشقا).',
+'newtitle' => 'یئنی باشلیق',
+'move-watch' => 'بو صحیفنی ایزله',
+'movepagebtn' => 'صحیفهنین آدینی دییش',
+'pagemovedsub' => 'یئردییشمه ائدیلمیشدیر',
+'movepage-moved' => '\'"$1" صحیفهسی "$2" صحیفهسینه یئرلشدیریلمیشدیر',
+'movepage-moved-redirect' => 'یؤنلندیرمه یارادیلدی.',
+'movepage-moved-noredirect' => 'یؤنلندیرمهنین یارادیلماسینین قارشییس آلیندی.',
+'articleexists' => 'بو آددا صحیفه آرتیق مؤوجوددور و یا سیزین سئچدیگینیز آد اویغون دئییل.
+زحمت اولماسا باشقا آد سئچین.',
+'talkexists' => "'صحیفهنین آدی دییشدی، لاکین دانیشیق صحیفهسی یئنی آدلا اولدوغو اوچون دییشه بیلمیر. زحمت اولماسا، اونون آدینی اؤزونوز دییشین.'",
+'movedto' => 'داشیندی :',
+'movetalk' => 'بو صحیفهنین دانیشیق صحیفهسینین ده آدینی دییشدیر.',
+'move-subpages' => 'یاریم صحیفهلری کؤچور ($1-ا قدر)',
+'move-talk-subpages' => 'دانیشیق صحیفهلرینین آلت صحیفهلرینی کؤچور ($1-ا قدر)',
+'movepage-page-moved' => '$1 صحیفهسی $2 صحیفهسینه کؤچورولوب.',
+'movepage-page-unmoved' => '$1 صحیفهسی $2 صحیفهسینه کؤچوروله بیلینمیر.',
'movelogpage' => 'يئرديیشمه سییاهه',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|آلتینداکی صحیفه}}',
+'movenosubpage' => 'بو صحیفهنین آلت صحیفهسی یوخدور.',
+'movereason' => 'ندن:',
'revertmove' => 'گئری آل',
+'delete_and_move' => 'سیل و آپار',
+'delete_and_move_text' => '==هازیرکی مقالهنین سیلینمهسی لازیمدیر==
+
+«[[:$1]]» مقالهسی مؤوجوددور. بو دییشیکلیگین یئرینه یئتیریله بیلمهسی اوچون همین مقالهنین سیلینمهسینی ایستییرسینیزمی؟',
+'delete_and_move_confirm' => 'بلی، صحیفنی سیل',
+'delete_and_move_reason' => '[[$1]] آد دییشمهیه یئر آچماق اوچون سیلینمیشدیر',
+'selfmove' => 'صحیفهنین هازیرکی آدی ایله دییشمک ایستنیلن آد عینیدیر. بو عملیات یئرینه یئتیریله بیلمز.',
+'immobile-source-namespace' => '"$1" آد آرالیغیندا صحیفه آدلاری دییشمیر.',
+'immobile-target-namespace' => 'سهیلرین "$1" آد آرالیغینا داشینماسی قئیری-مومکوندور',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'ویکیلر اراسی علاقه، صحیفه داشیماسی اوچون اعتبارلی بیر هدف دئییل.',
+'immobile-source-page' => 'بو صحیفهنین آدی دییشدیریله بیلمز.',
+'immobile-target-page' => 'بو هدف باشلیغینا داشینمیر.',
+'imageinvalidfilename' => 'سئچیلمیش فایل آدی کئچرسیزدیر.',
+'protectedpagemovewarning' => "'''خبردارلیق:''' بو صحیفه محافظه ائدیلدیگی اوچون اونون آدینی یالنیز ایدارهچیلر دییشه بیلرلر.",
# Export
'export' => 'صحیفهلری ایخراج ائت',
+'exportcuronly' => 'بوتون تاریخچنی دئییل، یالنیز حال-هازیرکی نوسخه نی داخیل ائت',
+'export-submit' => 'ایخراج',
+'export-addcattext' => 'صحیفهلری بو بولمه دن علاوه ائت:',
+'export-addcat' => 'علاوه ائت',
+'export-addnstext' => 'صحیفهلری آدلار فزاسیندان علاوه ائت:',
+'export-addns' => 'علاوه ائت',
+'export-download' => 'فایلی قئید ائت',
+'export-templates' => 'شابلونلاری داخیل ائت',
# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'سیستئم معلوماتلاری',
'allmessagesname' => 'آد',
'allmessagesdefault' => 'دفالت دانیشیق متنی',
+'allmessagescurrent' => 'ایندیکی متن',
+'allmessagestext' => 'بو مئدیا ویکی-ده اولان سیستئم مئساژلارینین سیاهیسیدیر. اگر مئدیا ویکی-نی لوکاللاشدیرماق ایشینده کؤمک ائتمک ایسییرسینیزسه، لطفاً [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] و [//translatewiki.net translatewiki.net]-ا باش چکین.',
+'allmessages-filter-legend' => 'فیلتر',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'دییشدیریلممیش',
+'allmessages-filter-all' => 'هامیسی',
+'allmessages-filter-modified' => 'دییشدیریلمیش',
+'allmessages-language' => 'دیل',
+'allmessages-filter-submit' => 'گئت',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'بؤیوت',
+'filemissing' => 'فایل تاپیلمادی',
'thumbnail_error' => 'کیچیک شکیل یاراتما خطاسی: $1',
+'djvu_page_error' => 'DjVu صحیفهسی الچاتمازدیر',
+'djvu_no_xml' => 'DjVu اوچون XML فایلی آلماق مومکون دئییل.',
+'thumbnail_image-type' => 'گؤرونوش نؤع دستکلهنیلمیر',
+'thumbnail_image-missing' => 'بئله گؤرونور کی، $1 فایلی یوخدور',
+
+# Special:Import
+'import' => 'صحیفهلری ایدخال ائت',
+'importinterwiki' => 'ویکیلر اراسی چیخارما',
+'import-interwiki-source' => 'قایناق ویکی/صحیفه:',
+'import-interwiki-history' => 'صحیفهنین دییشمه تاریخچهلرینین هامیسینی کؤچور',
+'import-interwiki-templates' => 'بوتون شابلونلارلا بیرلیکده',
+'import-interwiki-submit' => 'ایچری توکمه اولسون',
+'import-upload-filename' => 'فایل آدی',
+'import-comment' => 'آچیخلا:',
+'importstart' => 'صحیفهلری ایچری توکمه حالیندا...',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|دییشدیر|دییشدیرین}}',
+'importnopages' => 'ایچری توکمه صحیفه یوخدور.',
+'importfailed' => 'اوغورسوز چیخاریش: <nowiki>$1</nowiki>',
+'importcantopen' => 'ایچری توکمه فایل پرونده لری آچیلمادی',
+'importbadinterwiki' => 'یانلیش اینتئرویکی کئچیدی',
+'importnotext' => 'بوش و یا متن یوخدور',
+'importsuccess' => 'ایچری توکمه باشا چاتدی!',
+'import-noarticle' => 'یوکلمگه صحیفه یوخدور!',
+'xml-error-string' => '$1 $2 سترینده، $3 سوتونوندا ($4 بایت): $5',
+'import-upload' => 'XML-وئریلنی یوکله',
+'import-token-mismatch' => 'سئانس معلوماتلارینین ایتیریلمهسی. لطفاً، یئنیدن جهد ائدین.',
+'import-invalid-interwiki' => 'گؤستریلن ویکیدن کؤچورمک مومکون دئییل',
+'import-error-edit' => '"$1" صحیفهسی ایدخال ائدیله بیلینمیر، چونکی اونو دییشمک سلاهیتینیز یوخدور.',
+'import-error-create' => '"$1" صحیفهسی آچیلمیر، چونکی اونو یاراتماق سلاهیتینیز یوخدور.',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'چیخاریلما گوندهلیگی',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'ایستیفادهچی صفحهنیز',
'tooltip-pt-watchlist' => 'دییشمکلرینی ایزلهدیگینیز صفحهلرین سیاهیسی',
'tooltip-pt-mycontris' => 'ائتدیگیم ديَیشیکلیکلرین سیياهیسی',
'tooltip-pt-login' => 'داخیل اولمانیز توصیه اولونور، آمما بو مجبوری طلب دئيیل.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'داخیل اولمانیز توصیه اولونور، آمما طلب اولونمور.',
'tooltip-pt-logout' => 'چیخیش',
'tooltip-ca-talk' => 'ایچیندهکیلره گؤره دانیشیق',
'tooltip-ca-edit' => 'سیز بو صحیفهنی دَییشدیره بیلرسینیز. لوطفاً قئید ائتمهدن اونجه اؤنگؤستریش دویگهسینی ایشلدین',
'tooltip-ca-viewsource' => 'بو صحیفه محافظه اولونوب. آمما سیز اونون متنینه باخاب و متنین صورتینی کؤچوره بیلرسینیز.',
'tooltip-ca-history' => 'بۇ صحیفهنین کئچمیش نۆسخهلری.',
'tooltip-ca-protect' => 'بو صحیفهنی قورو',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'بو صحیفهنین قوروماسینی دَییشدیر',
'tooltip-ca-delete' => 'بو صحیفهنی سیل',
+'tooltip-ca-undelete' => 'بو صحیفهنین محافظهسینی کنارلاشدیر',
'tooltip-ca-move' => 'بو صحیفهنین آدینی ديَیشدیر',
'tooltip-ca-watch' => 'بو صحیفهنی ایزله',
'tooltip-ca-unwatch' => 'بو صفحهنی ایزلهدیگینیز صفحهلردن قالدیرین',
'tooltip-n-portal' => 'پروژهیه گؤره، سیز نه ایش گوره بیلرسیز، هاردا نهلری تاپا بیلرسیز',
'tooltip-n-currentevents' => 'گونجل اولایلارلا ایلگیلی بیلگیلر تاپ',
'tooltip-n-recentchanges' => 'بو ویکیده سون دَییشیکلرین لیستی',
-'tooltip-n-randompage' => 'راستâ\80\8cÚ¯Ù\84Ù\87 بÛ\8cر صØÛ\8cÙ\81Ù\87 گتیر',
+'tooltip-n-randompage' => 'بÛ\8cرصØÛ\8cÙ\81Ù\87 صØÛ\8cÙ\81Ù\87â\80\8cÙ\84ردÙ\86 گتیر',
'tooltip-n-help' => 'آنلاماق یئری',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'بورایا لینک اولان بوتون صحیفهلرین لیستی',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'بۇ مقالهيه عاید باشقا صحیفهلرده يئنی ديَیشیکلیکلر',
+'tooltip-feed-rss' => 'بو صحیفه اوچون آراساس يايیمی',
'tooltip-feed-atom' => 'بو صحیفه اوچون آتوم يايیمی',
'tooltip-t-contributions' => 'بو ایستیفادهچینین وئردیگی دییشیکلر سیاهیسی',
'tooltip-t-emailuser' => 'بو ایستیفادهچی یه بیر ایمیل گؤندر',
'tooltip-t-permalink' => 'یارپاغا بو وئرسیياسینا دایمی کئچید',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'مقالهیه باخین',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'ایستیفادهچی صفحهسینه باخ',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'مئدیا-فايل',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'بو بیر اؤزل یارپاقدیر، سیز اونو دَییشدیره بیلمزسیز',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'پروژه صحیفهسینه باخ',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'فايلین صحیفهسینه باخ',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'سیستم مئساژلرینه باخ',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'شابلونا باخ',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'یاردیم صحیفهسی',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'بؤلمه صحیفهسینی گؤستر',
'tooltip-minoredit' => 'بو دییشیگی کیچیک دییشیک کیمی قئید ائت',
'tooltip-save' => 'ديَیشیکلیکلرینیزی قئيد ائدین',
'tooltip-diff' => 'مقالهده ائتدیگینیز ديَیشیکلیکلره باخین',
'tooltip-compareselectedversions' => 'بو صحیفهنین ایکی سئچیلمیش نوسخهلرینین فرقلرینه باخ',
'tooltip-watch' => 'بو صفحهنی ایزلهدیکلرینیزه آرتیر',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'باشلیغین سیلینمهسی',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'ایزلدیگیم صحیفهلرین سیاهیسینین یئنیلنمهسی',
+'tooltip-recreate' => 'اول سیلینمهسینه باخمایاراق صحیفنی برپا ائت',
+'tooltip-upload' => 'یوکلمنی باشلات',
'tooltip-rollback' => 'سوْنونجو ایستیفادهچی طرفیندن ائدیلمیش بۆتون ديَیشیکلیکلری بیر دفعهيه گئری قايتار',
'tooltip-undo' => 'ائدیلمیش ديَیشیکلیگی گئری قايتار و گئری قايتارما سببینی قئيد ائتمک اۆچون سێناق گؤستریشینی آچ',
+'tooltip-preferences-save' => 'ترجیحلری ساخلا',
'tooltip-summary' => 'قیسا بیر خلاصه داخیل ائدین',
+# Metadata
+'notacceptable' => 'ویکی-سئروئر معلوماتلاری براوزئرینیزین اوخویا بیلجیی فورماتدا تقدیم ائده بیلمیر.',
+
+# Attribution
+'anonymous' => '{{SITENAME}} سایتینین آنونیم {{PLURAL:$1|یستیفادچیسی|یستیفادهچیلری}}',
+'siteuser' => '{{SITENAME}} ایستیفادهچیسی $1',
+'anonuser' => '{{SITENAME}} آنونیم ایستیفادهچیسی $1',
+'lastmodifiedatby' => 'بۇ صحیفه سوْنونجو دفعه $1، $2 تاریخینده دَییشیلیب.',
+'othercontribs' => '$1-این ایشینه اساسلانیب.',
+'others' => 'آیریلار',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|وسئر|یستیفادهچی}} $1',
+'anonusers' => '{{SITENAME}} آنونیم {{PLURAL:$2|وسئر|یستیفادهچی}} $1',
+'creditspage' => 'صحیفه اعتبارلاری',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'فایداسیز یازما قوروما فیلتری',
+'spambot_username' => 'مئدیاویکی فایداسیز یازی تمیزلمهسی',
+
+# Info page
+'pageinfo-title' => '"$1" اوچون معلومات',
+'pageinfo-header-basic' => 'اساس معلوماتلار',
+'pageinfo-header-edits' => 'تاریخچه نی دییشدیر',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'صفحه دن محافظت ائله مک',
+'pageinfo-header-properties' => 'صحیفه خصوصیتلری',
+'pageinfo-article-id' => 'صحیفه اید-سی',
+'pageinfo-views' => 'گؤسترمه صحیفهسی',
+'pageinfo-watchers' => 'صحیفهنین تاماشاچی سایی',
+'pageinfo-firstuser' => 'صحیفنی یارادان',
+'pageinfo-firsttime' => 'صحیفهنین یارانما تاریخی',
+'pageinfo-lastuser' => 'سونونجو دییشدیرن',
+'pageinfo-lasttime' => 'سونونجو دییشدیرنین تاریخی',
+'pageinfo-edits' => 'دییشدیرلرین سایی',
+'pageinfo-authors' => 'فرقلی مؤلفلرین سایی',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'بیلگی',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'بلی',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'بلی',
+
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff' => 'ایداره ائدیلمیش اولاراق ایشارهله',
+'markaspatrolledtext' => 'صحیفنی پاتروللانمیش کیمی ایشارهله',
+'markedaspatrolled' => 'یوخلانیلدی',
+'markedaspatrolledtext' => '[[:$1]] اوچون سئچیلمیش نوسخه گؤزدن کئچیریلهرک ایشارهلندی.',
+'rcpatroldisabled' => 'سون دییشیکلیکلرین پاتروللانماسی قاداغاندیر',
+'rcpatroldisabledtext' => 'سون دییشیکلیکلرین یوخلانیلماسی حال-حاضردا مومکون دئییل.',
+'markedaspatrollederror' => 'یوخلانمادی',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'اؤز دییشیکلیکلرینیزی یوخلاییب ایشارهلهیه بیلمزسینیز.',
+
+# Patrol log
+'patrol-log-page' => 'پاترول گوندهلیگی',
+'patrol-log-header' => 'بو یوخلانمیش دییشیکلیکلرین گوندهلیگیدیر.',
+'log-show-hide-patrol' => '$1 پاترول گوندهلیگی',
+
+# Image deletion
+'deletedrevision' => 'کؤهنه نوسخه لری سیلیندی $1.',
+'filedeleteerror-short' => 'فایل سیلینرکن ختا: $1',
+'filedeleteerror-long' => 'فایل سیلینرکن اوزه چیخان ختالار:
+
+$1',
+'filedelete-missing' => '"$1" فایلی مؤوجود اولمادیغیندان سیلینه بیلینمیر.',
+'filedelete-current-unregistered' => 'گؤستریلن "$1" فایلی وئریلنلر بازاسیندا یوخدور.',
+'filedelete-archive-read-only' => '"$1" کاتالوقونون آرشیوی وئب-سئروئر یازیلاری اوچون باغلیدیر.',
+
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'اسکی دَییشدیرمه',
'nextdiff' => 'یئنی دَییشدیرمه',
# Media information
+'imagemaxsize' => "شکیلین ماکسیمال توتومو:<br />(فایلین تصویری صحیفهلری اوچون)'",
+'thumbsize' => 'کیچیک اؤلچو:',
+'widthheightpage' => '$1 × $2، $3 {{PLURAL:$3|صحیف|صحیفهلر}}',
+'file-info' => 'فایلین اؤلچوسو: $1، MIME تیپی: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 پیکسل, فایل اؤلچوسو: $3, MIME نوعو: $4',
'file-nohires' => 'یوخاری کیفیت الده یوخدور.',
'svg-long-desc' => 'SVG فایلی، $1 × $2 پیکسئل، فایلین اؤلچوسو: $3',
'show-big-image' => 'یوکسک کیفیتلی',
+'show-big-image-preview' => 'سیناق گؤستریشی اؤلچوسو: $1.',
+'show-big-image-other' => 'دیگر {{PLURAL:$2|نتیج|نتیجهلر}}: $1.',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 پیکسئل',
+'file-info-gif-looped' => 'ایلملنیب',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|فرامئ|چرچیوه}}',
+'file-info-png-looped' => 'ایلملنیب',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|فرامئ|چرچیوه}}',
+
+# Special:NewFiles
+'newimages' => 'یئنی فایللارین سیاهیسی',
+'newimages-legend' => 'فیلتر',
+'newimages-label' => 'فایلین (و یا اونون بیر حیسهسینین) آدی:',
+'showhidebots' => '($1 روبات دییشدیر)',
+'noimages' => 'هئچ نیی گؤرممک.',
+'ilsubmit' => 'آختار',
+'bydate' => 'تاریخین اوستوندن',
+
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 ثانی|$1 ثانییه}}',
+'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 دقیق|$1 دقیقه}}',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ساعت |$1 ساعت}}',
+'days' => '{{PLURAL:$1|$1 گون |$1 گون}}',
+'ago' => 'اول',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'فوْرمات بۇ شکیلده اوْلمالیدیر:
# Metadata
'metadata' => 'مئتامعلوماتلار',
'metadata-help' => 'بۇ فايلدا فوْتوْاپارات و يا سکانئرله علاوه اوْلونموش معلوماتلار وار. اگر فايل سوْنرادان دَییشدیریلیبسه، بعضی پارامئترلر بۇ شکیلده گؤستریلنلردن فرقلی اوْلا بیلر.',
+'metadata-expand' => 'جزئیات معلوماتلاری گؤستر',
+'metadata-collapse' => 'جزئیات معلوماتلاری گیزلت',
'metadata-fields' => 'بو صحیفهده سیرالانان ائخیف مئتاداتا ساحهلری شکیل گؤرونوش صحیفهلرینده مئتاداتا جدوهلی چؤکدويونده ایستیفاده ائدیلیر. دیگرلری وارسايیلان اولاراق گیزلنهجکدیر.
* make
* model
* gpsaltitude',
# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'گئنیشلیک',
+'exif-imagelength' => 'اوزوناسی',
+'exif-compression' => 'سیخیلمامیش',
+'exif-photometricinterpretation' => 'نقاطین بیرلشمه سی',
+'exif-orientation' => 'جهت',
+'exif-samplesperpixel' => 'اجزا سایی س',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Y و C یئرلشمه سیراسی',
+'exif-xresolution' => 'اوفیقی سئچیلمک',
+'exif-yresolution' => 'عمودی سئچیلمک',
+'exif-rowsperstrip' => 'هر بلوکداکی سطرلرین سایی',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG معلومات بازاسینین بایتلاری',
+'exif-datetime' => 'فایلین دییشمهسی تاریخی و واختی',
+'exif-imagedescription' => 'شکیل باشلیقی',
+'exif-make' => 'کامئرا دوزلدنی',
+'exif-model' => 'کامئرا مودلی',
+'exif-software' => 'پروقرام تمیناتی',
+'exif-artist' => 'یازار',
+'exif-copyright' => 'یازانلار حقوقو صاحبی',
+'exif-exifversion' => 'exif نوسخه سی',
+'exif-colorspace' => 'رنگ ساحهسی',
+'exif-pixelydimension' => 'شکیلین انی',
+'exif-pixelxdimension' => 'شکیلین اوزوناسی',
+'exif-usercomment' => 'استفادچی شرحی',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 سانییه ($2)',
+'exif-fnumber' => 'ف نؤمرهسی',
+'exif-exposureprogram' => 'پوزا برنامه سی',
+'exif-spectralsensitivity' => 'طیفی حساسلیق',
+'exif-isospeedratings' => 'ایزو سرعت درجه سی',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'آپکس شاتر سرعتی',
+'exif-aperturevalue' => 'آپکس دیافراگم اندازه سی',
+'exif-brightnessvalue' => 'آپکس پارلاقی',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'ایشیق وئرمه خطاسی',
+'exif-subjectdistance' => 'سوژهه قدر مسافه',
+'exif-lightsource' => 'ایشیق قایناقی',
+'exif-flash' => 'فلاش',
+'exif-focallength' => 'فوکوس مسافهسی',
+'exif-subjectarea' => 'جسمین مساحتی',
+'exif-flashenergy' => 'فلاش ائنئرژیسی',
+'exif-gpsaltitude' => 'يوکسکلیک',
+'exif-gpsdop' => 'اؤلچونون دقیقلیگی',
+'exif-gpsspeedref' => 'سرعت اونیتی',
+'exif-gpstrack' => 'ایدارئتمه مئخانیزمی',
+'exif-gpsimgdirection' => 'شکلین ایستیقامتی',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'ائن دایرهسینین تعیین اولونماسی',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'اوزونلوق دایرهسینین تعیین اولونماسی',
+'exif-gpsdestbearing' => 'اوبيئکتین پئلئنقی',
+'exif-gpsdestdistance' => 'مسافه',
+'exif-keywords' => 'آچار سؤزلر',
+'exif-worldregioncreated' => 'شکلین چکیلدیگی دونيا یئرلری',
+'exif-countrycreated' => 'شکلین چکیلدیگی اؤلکه',
+'exif-worldregiondest' => 'تصویر ائدیلمیش دونیا بؤلگهسی',
+'exif-countrydest' => 'تصویر اولونموش اؤلکه',
+'exif-countrycodedest' => 'تصویر ائدیلمیش اؤلکهنین کودو',
+'exif-provinceorstatedest' => 'تصویر ائدیلمیش بؤلگه یاخود ایشتات',
+'exif-citydest' => 'تصویر ائدیلمیش شهر',
+'exif-sublocationdest' => 'تصویر ائدیلمیش شهر بؤلگهسی',
+'exif-objectname' => 'قیسا باشلیق',
+'exif-specialinstructions' => 'خصوصی دستور عمل لر',
+'exif-headline' => 'باشلیق',
'exif-credit' => 'تعمین ائدیچی',
-
+'exif-source' => 'قایناق',
+'exif-editstatus' => 'شکلین دییشدیرمه وضعیته',
+'exif-urgency' => 'ضروریلیک',
+'exif-fixtureidentifier' => 'ستون آدی',
+'exif-locationdest' => 'تصویر ائدیلمیش اراضی',
+'exif-locationdestcode' => 'تصویر ائدیلمیش یئرین کودو',
+'exif-objectcycle' => 'شکلین نظرده توتولدوغو زمان حیسهسی',
+'exif-contact' => 'تماس معلوماتی',
+'exif-writer' => 'یازیچی',
+'exif-languagecode' => 'دیل',
+'exif-iimversion' => 'IIM نوسخه سی',
+'exif-iimcategory' => 'بؤلمه',
+'exif-iimsupplementalcategory' => 'علاوه بولمه لر',
+'exif-datetimeexpires' => 'سونرا ایشلتمه',
+'exif-datetimereleased' => 'چیخیش تاریخی',
+'exif-identifier' => 'تانیملاییجی',
+'exif-lens' => 'ایستیفاده اولونموش لنز',
+'exif-serialnumber' => 'کامئرانین سئریال نؤمرهسی',
+'exif-cameraownername' => 'کامئرانین صاحبی',
+'exif-label' => 'نیشان',
+'exif-nickname' => 'شکلین قئيری-رسمی آدی',
+'exif-rating' => 'قیيمت (5 اوزرینده)',
+'exif-copyrighted' => 'ستاتوسون یازانلار حقوقو',
+'exif-copyrightowner' => 'یازانلار حقوقو صاحبی',
+'exif-usageterms' => 'ایستیفاده قايداسی',
+'exif-webstatement' => 'اینتئرنئتده مؤلفلیک حقوقلاری قایدالاری',
+'exif-morepermissionsurl' => 'آلتئرناتیو لیسئنزیيا بیلگیلری',
+'exif-pngfilecomment' => 'PNG شکیل شرحی',
+'exif-disclaimer' => 'مسئولیتدن ایمتیناع',
+'exif-contentwarning' => 'متن خبردارلیغی',
+'exif-giffilecomment' => 'GIF شکیل شرحی',
+'exif-intellectualgenre' => 'اوبیئکتین تیپی',
+'exif-subjectnewscode' => 'مؤوضونون کودو',
+'exif-scenecode' => 'IPTC صحنه کودو',
+'exif-event' => 'تصویر ائدیلمیش حادثه',
+'exif-organisationinimage' => 'تصویر ائدیلمیش قوروملار',
+'exif-personinimage' => 'تصویر ائدیلمیش شخص',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'سیخیلمامیش',
+
+'exif-copyrighted-true' => 'مؤلفلیک حقوقو ایله قورونور',
'exif-copyrighted-false' => 'عمومی دامنه',
'exif-unknowndate' => 'تانینمامیش تاریخ',
'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} متر دنیز سویهسیندن یوخاری',
'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} متر نیز سویهسیندن آشاغی',
+'exif-gpsstatus-a' => 'اؤلچمه یئکونلاشماییب',
+'exif-gpsstatus-v' => 'وئریلنلری اؤتورمک اوچون حاضردیر',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => '2-اؤلچولو اولچو',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-اؤلچولو اولچو',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'کیلومتر ساهات دا',
+'exif-gpsspeed-m' => 'مایل ساهات دا',
+'exif-gpsspeed-n' => 'دویون',
+
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'کیلومتر',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'مایل',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'دنیز مایلی',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'علا',
+'exif-gpsdop-good' => 'یاخشی($1)',
+'exif-gpsdop-moderate' => 'متوسط($1)',
+'exif-gpsdop-fair' => 'نه چوخ یاخشی ($1)',
+'exif-gpsdop-poor' => 'ضعیف ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'فقظ صوبح',
+'exif-objectcycle-p' => 'فقط آخشام',
+'exif-objectcycle-b' => 'گوندوزلر و آخشاملار',
+
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'دوغرو جهت',
+'exif-gpsdirection-m' => 'مغناطیسی جهت',
+
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'مرکزلشدیریلمیش',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'اشتراکه',
+
+'exif-dc-contributor' => 'مشارکت ائدنلر',
+'exif-dc-coverage' => 'مئدیانین مکان و زامان چرچیوهسی',
+'exif-dc-date' => 'تاریخ لر',
+'exif-dc-publisher' => 'یایمچی',
+'exif-dc-relation' => 'علاقهلی مئدیا',
+'exif-dc-rights' => 'حاقلار',
+'exif-dc-source' => 'قیناق مئدیا',
+'exif-dc-type' => 'مئدیانین تیپی',
+
+'exif-rating-rejected' => 'رد ائدیلدی',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => '65535-دن بؤیوکدور',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'هنر، مدنیت و ایلنجه',
+'exif-iimcategory-clj' => 'جنایت و قانون',
+'exif-iimcategory-dis' => 'فاجعه و قزالار',
+'exif-iimcategory-fin' => 'ایقتصاد و تجارت',
+'exif-iimcategory-edu' => 'تحصیل',
+'exif-iimcategory-evn' => 'یاشام محیطی',
+'exif-iimcategory-hth' => 'ساغللیک',
+'exif-iimcategory-hum' => 'اینسان ماراقلاری',
+'exif-iimcategory-lab' => 'ایش',
+'exif-iimcategory-lif' => 'حیات طرزی و ایلنجه',
+'exif-iimcategory-pol' => 'سیاست',
+'exif-iimcategory-rel' => 'دین وایمان',
+'exif-iimcategory-sci' => 'علم و تکنولوژی',
+'exif-iimcategory-soi' => 'اجتماعی مسئلهلر',
+'exif-iimcategory-spo' => 'ورزش',
+'exif-iimcategory-war' => 'محاربه، موناقیشه و ایغتیشاشلار',
+'exif-iimcategory-wea' => 'هوا',
+
+'exif-urgency-normal' => 'نورمال($1)',
+'exif-urgency-low' => 'آز ($1)',
+'exif-urgency-high' => 'چوخ($1)',
+'exif-urgency-other' => 'ایستیفادهچی طرفیندن مویین اولونموش بیرینجیلیک ($1)',
+
# External editor support
'edit-externally' => 'بو فایلی خاریجی یازیلیملا دَییشدیر',
'edit-externally-help' => '(آرتیق بیلگیلر اوچون[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] -ه باخ)',
'watchlistall2' => 'بوتون',
'namespacesall' => 'بوتون',
'monthsall' => 'بوتون',
+'limitall' => 'بوتون',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'ایمیل-پوست اونوانینی تصدیق ائت',
+'confirmemail_send' => 'تسدیق کودو گؤندر',
+
+# Delete conflict
+'recreate' => 'يئنیلهمک',
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'اولدو',
+'confirm-purge-top' => 'بو صحیفه کئشدن (cache) سیلینسین؟',
+
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => 'اولدو',
+'confirm-watch-top' => 'بو صفحهنی ایزلهدیکلرینیزه آرتیریلدی',
+'confirm-unwatch-button' => 'اولدو',
+'confirm-unwatch-top' => 'بو صفحهنی ایزلهدیگینیز صفحهلردن قالدیریلدی',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '← اولکی صحیفه',
+'imgmultipagenext' => 'سونراکی صحیفه →',
+'imgmultigo' => 'گئت!',
+'imgmultigoto' => '$1 صحیفهيه گئت',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'سیياهیداکی صحیفهلرده ائدیلن ديَیشیکلیکلر',
# Special:FilePath
'filepath-submit' => 'گئت',
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-submit' => 'آختار',
+'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1" آدیندا فایل تاپیلمادی.',
+
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'اؤزل صحیفهلر',
+'specialpages-group-maintenance' => 'جاری مروزهلر',
+'specialpages-group-other' => 'دیگر خصوصی صحیفهلر',
+'specialpages-group-login' => 'گیریش / حساب یاراد',
+'specialpages-group-changes' => 'سون دییشیکلیکلر و قئیدلر',
+'specialpages-group-media' => 'مئدیا مروزهلری و یوکلمهلر',
+'specialpages-group-users' => 'ایستیفادهچیلر و حقوقلار',
+'specialpages-group-highuse' => 'ان چوخ ایستیفاده ائدیلن صحیفهلر',
+'specialpages-group-pages' => 'صحیفهلرین سیاهیلاری',
+'specialpages-group-pagetools' => 'صحیفه آلتلری',
+'specialpages-group-wiki' => 'ویکی معلوماتلاری و آلتلری',
+'specialpages-group-redirects' => 'خصوصی ایستیقامتلندیرمه صحیفهلری',
+'specialpages-group-spam' => 'هرزه یازماق آلتلری',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage' => 'بوش صحیفه',
+'intentionallyblankpage' => 'بو صحیفه خصوصیله بوشدور.',
# External image whitelist
'external_image_whitelist' => ' #بو ساتیری اولدوغو گیبی بیراکین <pre>
#Bütün düzenli ifade parçalarını bu satırın üstüne ekleyin. Bu satırı olduğu gibi bırakın</pre>',
# Special:Tags
+'tags' => 'مومکون دییشیکلیک ائتیکئتلری',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|ائتیکئت ]] سوزگجی:',
+'tag-filter-submit' => 'فیلتر',
+'tags-title' => 'یاپیشقان',
+'tags-tag' => 'یاپیشقان آدی',
+'tags-description-header' => 'آنلامینین تام آچیقلاماسی',
+'tags-hitcount-header' => 'یاپیشقانلی دییشیکلیکلر',
+'tags-edit' => 'دَییشدیر',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|دییشیکلیک|دییشیکلیک}}',
# Special:ComparePages
+'comparepages' => 'صحیفهلری قارشیلاشدیر',
+'compare-selector' => 'صحیفه دییشدیرلرینی قارشیلاشدیر',
+'compare-page1' => 'صحیفه 1',
+'compare-page2' => 'صحیفه 2',
+'compare-rev1' => 'نسخهٔ ۱',
+'compare-rev2' => 'نسخهٔ ۲',
+'compare-submit' => 'قارشیلاشدیر',
'compare-invalid-title' => 'وئردیگینیز باشلیق گئچرسیزدیر.',
'compare-title-not-exists' => 'وئردیگینیز باشلیق یوخدور.',
'compare-revision-not-exists' => 'بَلیرتدیگینیز نوسخه یوخدور.',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1، $3 صحیفهسینی، یوللاندیرما قویماماقلا، یوللاندیرما اولان $4 اوستونه آپاردی',
'logentry-patrol-patrol' => '$1، $3 صحیفهسینین $4 نوسخهسینی، نظارتلنمیش نیشانلادی',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1، $3 صحیفهسینین $4 نوسخهسینی، اوتوماتیک اولاراق نظارتلنمیش نیشانلادی',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1، بیر ایستیفادهچی حسابی یاراتدی',
-'logentry-newusers-create' => '$1 بیر ایستیفادهچی حسابی یاراتدی',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 بیر ایستیفادهچی حسابی یاراتدی $3',
+'logentry-newusers-newusers' => ' بیر ایستیفادهچی حسابی $1 یاراتدی',
+'logentry-newusers-create' => 'بیر ایستیفادهچی حسابی $1 یاراتدی',
+'logentry-newusers-create2' => 'بیر ایستیفادهچی $1 حسابی $3 یاراتدی',
'logentry-newusers-autocreate' => '$1 حسابی اوتوماتیک یارادیلدی',
'newuserlog-byemail' => 'رمز ایمیل ایله گؤندریلدی',
'category_header' => 'Seiten in da Kategorie „$1“',
'subcategories' => 'Unterkategorien',
'category-media-header' => 'Medien in da Kategorie „$1“',
-'category-empty' => "''De Kategorie enthoit im Moment koane Seiten und koane Medien ned.''",
+'category-empty' => "''De Kategorie enthoit im Moment koane Seitn und koane Medien ned.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Vasteckte Kategorie|Vasteckte Kategorina}}',
'hidden-category-category' => 'Vasteckte Kategorie',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|De Kategorie enthoit netter de foigande Unterkategorie:|{{PLURAL:$1|De foigande Unterkategorie is oane voh insgsåmt $2 Unterkategorien in derer Kategorie:|Voh insgsåmt $2 Unterkategorien in derer Kategorie wern $1 åzoagt:}}}}',
'category-subcat-count-limited' => 'In de Kategorie {{PLURAL:$1|is de foigande Unterkategorie|san de foiganden Unterkategorien}} eihsortird:',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|De Kategorie enthoit foigernde Seiten:|{{PLURAL:$1|Foigernde Seiten is aane voh insgsåmt $2 Seiten in derer Kategorie:|Es wern $1 voh insgsåmt $2 Seiten in derer Kategorie åzaagt:}}}}',
'category-article-count-limited' => 'De {{PLURAL:$1|foigande Seiten is|foiganden $1 Seiten san}} in derer Kategorie enthoiden:',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Dé Kategorie enthoit fóigernde Daatei:|{{PLURAL:$1|Fóigernde Daatei is oane voh insgsåmmt $2 Daatein in derer Kategorie:|Es wern $1 voh insgsåmt $2 Daatein in derer Kategorie åzoagt:}}}}',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|De Kategorie enthoid nua de foigande Datei.|De {{PLURAL:$1|foigande Datei is|$1 foigandn Datein san}} in dea Kategorie, vo $2 total.}}',
'category-file-count-limited' => "{{PLURAL:$1|D' foingde Datei is|De foingden $1 Datein san}} in de Kategorie eisortird:",
'listingcontinuesabbrev' => '(Furtsétzung)',
'index-category' => 'Indizirde Seiten',
# Vector skin
'vector-action-addsection' => 'Obschnit dazuafyng',
-'vector-action-delete' => 'Leschen',
+'vector-action-delete' => 'Leschn',
'vector-action-move' => 'Vaschiam',
'vector-action-protect' => 'Schitzn',
'vector-action-undelete' => 'Wiederherstön',
'create' => 'Aufbaun',
'editthispage' => 'Seiten beorweiten',
'create-this-page' => 'Seiten erstön',
-'delete' => 'léschen',
+'delete' => 'Leschn',
'deletethispage' => 'De Seiten leschen',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} wiederherstön',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|Oah geléschde Versión|$1 geléschde Versiónen}} åschauh',
-'protect' => 'Schytzen',
+'protect' => 'Schitzn',
'protect_change' => 'endan',
'protectthispage' => 'Seiten schytzen',
'unprotect' => 'freigeem',
'unprotectthispage' => 'Seitenschutz ändern',
-'newpage' => 'Neiche Seiten',
+'newpage' => 'Neiche Seitn',
'talkpage' => 'De Seiten bsprecher',
'talkpagelinktext' => 'Dischkrian',
'specialpage' => 'Speziaalseiten',
'viewsourceold' => 'Quötext åzoang',
'editlink' => 'werkln',
'viewsourcelink' => 'In Quejtext ozoagn',
-'editsectionhint' => 'Obschnit beorweiden: $1',
+'editsectionhint' => 'Obschnitt beorbatn: $1',
'toc' => 'Inhoidsvazeichnis',
'showtoc' => 'Åzoang',
'hidetoc' => 'vastecken',
De Seitn is meglicherwei gleschd oda vaschobm worn.
Fois des ned zuatrifft, hosd eventuell an Fehla im Programm gfundn. Bittschee informia an [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] und nenn eam de URL.',
-'missingarticle-rev' => '(Versiónsnummer: $1)',
+'missingarticle-rev' => '(Versionsnumma: $1)',
'missingarticle-diff' => '(Unterschiad zwischen Versionen: $1, $2)',
'readonly_lag' => "De Daatenbånk is automaatisch fyr Schraibzuagriff gsperrt, damid se d' vatailten Daatenbånkserver (slaves) mim Hauptdaatenbånkserver (master) obglaichen kennan.",
'internalerror' => 'Interner Feeler',
Beochtt ower, daas oanige Seiten noh åzoang kennern, daas du ågmödt bist, sólång du néd deih Browsercache glaard host.",
'yourname' => 'Benutzernåm:',
'yourpassword' => 'Posswort:',
-'yourpasswordagain' => 'Posswort nóamoi',
+'yourpasswordagain' => 'Es Passwort no amoi eigebm',
'remembermypassword' => 'Mid dém Browser dauerhoft ågmödt bleim (maximoi $1 {{PLURAL:$1|Dog|Dog}})',
'securelogin-stick-https' => "Noch'm Auhmöden mid HTTPS vabunden bleim",
'yourdomainname' => 'Eanerne Domain:',
'externaldberror' => 'Entweder es ligt a Feeler bai da externen Authentifiziarung vur oder du derfst dai externs Benytzerkonto ned aktualisirn.',
'login' => 'Åmöden',
'nav-login-createaccount' => 'Eilogga / Konto olegn',
-'loginprompt' => 'Zur Åmödung miassen Cookies aktivird seih.',
+'loginprompt' => 'Zua Omejdung miassen Cookies aktiviat sei.',
'userlogin' => 'Åmöden / Kontó erstön',
'userloginnocreate' => 'Åmöden',
'logout' => 'Obmöden',
'userlogout' => 'Auslogga',
'notloggedin' => 'Ned ågmödt',
-'nologin' => "Du host koah Benutzerkóntó? '''$1'''.",
-'nologinlink' => 'A neichs Benutzerkontó erstön',
-'createaccount' => 'Benutzerkóntó åléng',
-'gotaccount' => "Du host schoh a Benutzerkonto? '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => 'Åmöden',
-'userlogin-resetlink' => "Host d' Åmödedaaten vagessen?",
+'nologin' => "Du host koa Nutzakonto? '''$1'''.",
+'nologinlink' => 'A neichs Nutzakonto olegn',
+'createaccount' => 'Nutzakonto olegn',
+'gotaccount' => "Hosd scho a Nutzakonto? '''$1'''.",
+'gotaccountlink' => 'Omejdn',
+'userlogin-resetlink' => 'Hosd de Datn zan Eilogga vagessn?',
'createaccountmail' => 'per E-Mail',
'createaccountreason' => 'Grund',
'badretype' => 'De zwoa Posswerter stimmer ned ywereih.',
'loginsuccess' => 'Du bist jetzad ois „$1“ bai {{SITENAME}} ågmöidt.',
'wrongpassword' => 'Des Posswort is foisch! Bitschee prowirs nuamoi.',
'wrongpasswordempty' => 'Es is koa Posswort ned aigeem worn. Bittschee prowirs nuamoi.',
-'mailmypassword' => 'Neichs Posswort zuaschicken',
+'mailmypassword' => 'Neichs Passwort zuaschicka',
'passwordremindertitle' => 'Naichs Posswort fyra {{SITENAME}}-Benytzerkonto',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Du host scho $1 {{PLURAL:$1|Benytzerkonto|Benytzerkonten}} und kååst jetzad koane mer åleeng.',
'emailconfirmlink' => 'E-Póst-Adressen bstäting (Authentifiziarung)',
'accountcreated' => 'Benytzerkonto is erstöid worn',
'accountcreatedtext' => "'s Benytzerkonto $1 is aigrichtt worn.",
-'loginlanguagelabel' => 'Sprooch: $1',
+'loginlanguagelabel' => 'Sproch: $1',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Posswort ändern',
Bittschee vasuachs nuamoi, indem du unter da foiganden Textvurschau noamoi auf „Saiten spaichern“ druckst.
Soidad des Probleem bestee blaim, [[Special:UserLogout|möid de ob]] und danoch wider å.",
'editing' => 'Beorwaiten vo $1',
-'editingsection' => 'Werkeln bei $1 (Obschnit)',
+'editingsection' => 'Werkln ba $1 (Obschnitt)',
'editingcomment' => 'Werkeln voh $1 (Neicher Obschnit)',
'editconflict' => 'Konflikt baim Beorwaiten: $1',
'explainconflict' => "Eppern ånderer hod de Saitn gendert, nochdem du ågfånga host de zum beorwaiten.
'semiprotectedpagewarning' => "'''Hoibsperrung:''' De Saiten is aso gsperrt worn, das netter registriarde Benytzer de endern kenna.",
'titleprotectedwarning' => "'''Ochtung: De Saitenerstöiung is aso gschytzt worn, das netter Benytzer mid [[Special:ListGroupRights|speziöie Rechte]] de Saiten erstöin kennan.'''
Zur Informazion foigt da aktuöie Logbuachaitrog:",
-'templatesused' => "{{PLURAL:$1|Dé fóigernde Vurlog|D' fóigernden Vurlong wern}} auf derer Seiten vawendt:",
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|De foigande Vorlog wead|De foigandn Vorlogn wean}} af dera Seitn vawendt:',
'templatesusedpreview' => "{{PLURAL:$1|De foigande Vurlog werd|D' foiganden Vurlong wern}} in derer Saiten-Vurschau vawendt:",
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Dé fóigende Vurlog werd|Fóigende Vurlong wern}} voh dém Obschnit vawendt:',
'template-protected' => '(schreibgschitzt)',
'template-semiprotected' => '(schreibgschytzd fyr néd-ågmödte Benützer)',
-'hiddencategories' => 'Dé Seiten is in {{PLURAL:$1|a vasteckde Kategorie|$1 vasteckde Kategorien}} eihsortird:',
+'hiddencategories' => 'De Seitn is in {{PLURAL:$1|a vasteckde Kategorie|$1 vasteckde Kategorina}} eisortiad:',
'nocreatetitle' => 'De Erstöiung vo naiche Saiten is aigschränkt.',
'nocreate-loggedin' => "Du host koah Berechtigung, neiche Seiten z' erstön.",
'permissionserrors' => 'Berechtigungsfeeler',
'permissionserrorstext' => 'Du bist néd berechtigt, dé Akzión auszfyrn. {{PLURAL:$1|Grund|Grynd}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Du host koa Berechtigung ned, dass de $2.
{{PLURAL:$1|Grund|Grind}}:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Ówocht: Du dastöst a Seiten dé schoh friarer gléschd worn is.'''
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Obocht: Du legst a Seitn o, wo scho friaa glescht worn is.'''
-Bittscheh priaff genau, ób dé erneite Seitendastöung dé Richtlinien entsprichd.
-Zua deiner Informazión fóigts Lésch- und Vaschiawungs-Logbiaché mid da Begryndung fyr d' vurhergeherde Léschung:",
-'moveddeleted-notice' => "Dé Seiten do is gschléschd worn. Es fóigt a Auszug aus'm Lésch- und Vaschiawungs-Logbiaché voh derer Seiten.",
+Bittschee ibaleg da genau, obs sinnvoi is de Seitn ozlegn.
+Des Lesch- und Vaschiab-Logbuach dazua findsd do:",
+'moveddeleted-notice' => 'De Seitn do is glescht worn. Es foigt a Auszug ausm Lesch- und Vaschiabungs-Logbuch vo dea Seitn.',
'edit-conflict' => 'Konflikt ban Beorwaten.',
# Parser/template warnings
'currentrev' => 'Aktuelle Versión',
'currentrev-asof' => 'Letzte Version vo $1',
'revisionasof' => 'Version vom $1',
-'revision-info' => 'Version vom $2 um $5 Uar am $4.',
+'revision-info' => 'Version vom $1 vo $2.',
'previousrevision' => '← Nextejtane Version',
-'nextrevision' => 'Nextjyngerne Version →',
-'currentrevisionlink' => 'Aktuelle Versión',
+'nextrevision' => 'Neiare Version →',
+'currentrevisionlink' => 'Aktuelle Version',
'cur' => 'Aktuell',
'next' => 'Naxte',
'last' => 'Friaare',
* Uarzeid/Daatum = Versión zua derer Zeid, Benutzernaum/IP-Adress vom Beorweiter, {{int:minoreditletter}} = Kloane Änderrung",
'history-fieldset-title' => 'Suach in da Versiónsgschicht',
'history-show-deleted' => 'netter gléschde Versiónen',
-'histfirst' => 'Öderste',
-'histlast' => 'Neicherste',
+'histfirst' => 'Ejtaste',
+'histlast' => 'Neiaste',
'historyempty' => '(laar)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Versiónsgschicht',
-'history-feed-item-nocomment' => '$1 am $3 um $4 Uar',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 am $2',
'history-feed-empty' => "Die angeforderte Seitn gibt's net.
Vielleicht is sie gelöscht oda verschom worn.
[[Special:Search|Durchsuachan]] S' {{SITENAME}} für passende neie Seitn.",
'lineno' => 'Zein $1:',
'compareselectedversions' => 'Gwöde Versionen vagleichen',
'editundo' => 'zruck doa',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|A dazwischenliegerte Versión|$1 dazwischenliegende Versiónen}} {{PLURAL:$2|vohram Benutzer|vo $2 Benutzern}} {{PLURAL:$1|werd|wern}} néd åzoagt)',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|A dazwischnliegade Version|$1 dazwiscenliegade Versiona}} {{PLURAL:$2|vonam Nutza|vo $2 Nutzan}} {{PLURAL:$1|wead|wean}} ned ozoagt)',
# Search results
'searchresults' => 'Suachergebniss',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'In gsamtn Inhoid duachsuacha (inkl. Dischkriaseitn)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Suach in weidna Namasramm',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wort|$2 Weata}})',
-'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 Seiten|$1 Seiten}} ({{PLURAL:$2|1 Unterkategorie|$2 Unterkategorien}}, {{PLURAL:$3|1 Daatei|$3 Daatein}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 Seitn|$1 Seitn}} ({{PLURAL:$2|1 Untakategorie|$2 Untakategorina}}, {{PLURAL:$3|1 Datei|$3 Datein}})',
'search-redirect' => '(Weidaloatung vo „$1“)',
'search-section' => '(Obschnitt $1)',
'search-suggest' => 'Hädast „$1“ gmoand?',
'search-interwiki-caption' => 'Schwesterprojekte',
'search-interwiki-default' => '$1 Eagebnisse:',
'search-interwiki-more' => '(mea)',
-'searchrelated' => 'vawåndt',
+'searchrelated' => 'vawandt',
'searchall' => 'olle',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Ergebnis '''$1''' vo '''$3'''|Ergebniss '''$1–$2''' vo '''$3'''}} fia '''$4'''",
'nonefound' => "'''Hiwais:''' Es wern standardmässig nur oanige Nåmensraim durchsuacht. Setz ''all:'' vur dain Suachbegrif, um olle Saiten (inkl. Dischkrirsaiten, Vurlong usw.) z' durchsuacha oder züid 'n Nåmen vom z' durchsuachanden Nåmensraum.",
'yourrealname' => 'Biagalicha Nama:',
'yourlanguage' => 'Sprooch vo da Benutzerowerflächen',
'prefs-help-realname' => 'Opzionoi. Dodamid kå dai byrgerlicher Nåm daine Baiträg zuagordnet wern.',
-'prefs-help-email' => "Dé Ågob voh ner E-Mail-Adressen is ópziónoi, daméglicht ower d' Zuasendung vohram Ersotzposswort, sófern du deih Posswort vagessen host.",
-'prefs-help-email-others' => "Mid åndre Benutzer kåst aa ywer d' Benutzerdischkrirseiten an Kontakt aufnemmer, one daas du deih Identität óffmléng muasst.",
+'prefs-help-email' => 'De Mail-Adress is optional; es is oba sinnvoi, wensd es Passwort amoi vagessn hosd.',
+'prefs-help-email-others' => 'Andane Nutza kenan so aa mit dia Kontakt afnehma, duach an E-Mail-Link auf da Navi vo da Nutzaseitn.
+Dei Mail-Adress wead dabei ned ozoagt.',
'prefs-help-email-required' => 'Es werd a güitige E-Mäil-Adress braucht.',
'prefs-info' => 'Baasisinformazionen',
'action-autopatrol' => 'eigerne Beorweitungen ois kontroilird markirn',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Änderrung|Änderrungen}}',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Endarung|Endarunga}}',
'recentchanges' => 'Letzte Endarunga',
'recentchanges-legend' => 'Åzoagopziónen',
'recentchanges-summary' => "Auf derer Seiten kåst d' létzden Änderrungen auf '''{{SITENAME}}''' nochévavóing.",
-'recentchanges-feed-description' => 'Vafóig mid dém Feed dé létzden Änderrungen in {{SITENAME}}.',
+'recentchanges-feed-description' => 'Vafoig mid em Feed de letztn Endarunga in {{SITENAME}}.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Neiche Seiten',
'recentchanges-label-minor' => 'Kloane Änderrungen',
'recentchanges-label-bot' => 'Änderrung durch an Bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Néd-kontróilirde Änderrung',
-'rcnote' => "Untn {{PLURAL:$1|is de letzte Ändarung|san de letztn '''$1''' Ändarungen}} {{PLURAL:$2|vum letztn|vu de letztn '''$2'''}} Tåg aufglist. Stãnd vum $4 um $5.",
-'rcnotefrom' => "Åzoagt wern d' Änderrungen seid '''$2''' (max. '''$1''' Eihtrég).",
+'rcnote' => "{{PLURAL:$1|'''1''' Endarung|'''$1''' Endarunga}} in dn {{PLURAL:$2|letztn 24 Stundn|letztn '''$2'''Dog}}.
+Stand: $4, $5 Uhr.",
+'rcnotefrom' => "Untn san de Endarunga seit '''$2''' (bis za '''$1''' Ozoagn).",
'rclistfrom' => 'Netter Änderrungen seid $1 åzoang.',
'rcshowhideminor' => 'kloane Änderrungen $1',
'rcshowhidebots' => 'Bots $1',
'rcshowhideliu' => 'Ågmödte Benutzer $1',
'rcshowhideanons' => 'Anónyme Benutzer $1',
-'rcshowhidepatr' => 'Kontróilirde Änderrungen $1',
+'rcshowhidepatr' => 'Kontrolliade Endarunga $1',
'rcshowhidemine' => 'Eigerne Beiträg $1',
'rclinks' => "D' létzden $1 Änderrungen voh dé létzden $2 Dog åzoang<br />$3",
'diff' => 'Untaschied',
'uploadnologin' => 'Néd ågmödt',
'uploadnologintext' => 'Du muasst [[Special:UserLogin|ågmödt]] seih, wånn Du Daatein auffeloon wüst.',
'uploadlog' => 'Daatei-Logbiache',
-'uploadlogpage' => 'Daatei-Logbiache',
+'uploadlogpage' => 'Logbuach fias Affelodn',
'uploadlogpagetext' => 'Des is des Logbuach voh de auffegloodanen Daatein, schaug aa unter [[Special:NewFiles|neiche Daatein]].',
'filename' => 'Daateinåm',
'filedesc' => 'Bschreiwung',
'emptyfile' => 'Dé aufféglooderne Daatei is laar. Da Grund kauh a Tippfeeler im Daateinaum seih. Bittscheh kóntróllier, ób du dé Daatei wirklé aufféloon wüst.',
'uploadwarning' => 'Ówocht',
'savefile' => 'Daatei speichern',
-'uploadedimage' => 'hod „[[$1]]“ auffégloon',
+'uploadedimage' => 'hod „[[$1]]“ affeglodn',
'uploaddisabled' => "'s aufféloon is deaktivierd",
'uploadscripted' => 'Dé Datei enthoit HTML- óder Scriptcode, der wos irrtymlicherweis voram Webbrowser ausgfyrd wern kunnterd.',
'uploadvirus' => 'Dé Daatei do enthoitt a Virus! Details: $1',
'file-anchor-link' => 'Datei',
'filehist' => 'Dateiversiona',
'filehist-help' => 'Klick auf an Zeitpunkt, um de Version ozschaugn.',
-'filehist-revert' => 'zrucksétzen',
+'filehist-revert' => 'zrucksetzn',
'filehist-current' => 'aktuell',
'filehist-datetime' => 'Version vom',
'filehist-thumb' => 'Vorschaubuidl',
'randompage' => 'Zuafoisseitn',
# Statistics
-'statistics' => 'Staatistik',
+'statistics' => 'Statistik',
'statistics-articles' => 'Inhoidsseiten',
'statistics-pages' => 'Seiten',
'statistics-pages-desc' => 'Olle Seiten in dém Wiki, inklusiav da Dischkrirseiten, Weiderloatungen usw.',
'statistics-views-total' => 'Seitenaufruaff gsåmmt',
'statistics-mostpopular' => 'Dé am moastbsuachten Seiten',
-'disambiguationspage' => 'Template:Begriffsklärung',
+'disambiguationspage' => 'Template:Begriffsklearung',
'disambiguations-text' => "D' fóigernden Seiten valinken af a Seiten za ner Begiefsklärung. Du sóiderst stott dém af d' oagerntlich gmoahde Seiten valinken.
A Seiten gijt ois Begriefsklärungsseiten, waunns oane vah dé af [[MediaWiki:Disambiguationspage]] afgfyrde Vurloog(ng) eihbindt.</br>
'mostcategories' => 'Seiten mid dé haiffigsten Kategorien',
'mostimages' => 'Haiffig brauchde Daatein',
'mostrevisions' => "Seiten mid d' haiffigsten Versiónen",
-'prefixindex' => 'Olle Seiten (mid Präfix)',
+'prefixindex' => 'Olle Seien (mit Präfix)',
'shortpages' => 'Kurze Seiten',
'longpages' => 'Långe Seiten',
'deadendpages' => 'Néd valinkende Seiten',
'protectedpages-indef' => 'Netter néd bschränkde gschytzde Seiten zoang',
'protectedpages-cascade' => 'Netter Seiten mid Kaskadenschutz',
'protectedtitles' => 'Gschytzde Seitennaumen',
-'usercreated' => '{{GENDER:$3|Erstöd}} am $1 um $2 Uar',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|Oglegt}} am $1 um $2',
'newpages' => 'Neiche Seitn',
'newpages-username' => 'Benutzernåm:',
'ancientpages' => 'Schoh länger nimmer beorweitade Seiten',
'move' => 'vaschiam',
'movethispage' => 'de Seiten vaschiam',
'notargettitle' => 'Koa Seiten ågeem',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nexder|nexde $1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|vurheriger|vurhering $1}}',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|naxta|naxte $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|vorheriga|vorherign $1}}',
# Book sources
'booksources' => 'ISBN-Suach',
-'booksources-search-legend' => 'Suach noch Benutzerquön fyr Biacher',
+'booksources-search-legend' => 'Suach noch Bezugsquejn fia Biacha',
'booksources-go' => 'Suach',
# Special:Log
'log-title-wildcard' => 'Da Titel faungt auh mid ....',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'Olle Seiten',
+'allpages' => 'Olle Seitn',
'alphaindexline' => '$1 bis $2',
'nextpage' => 'Naxde Seiten ($1)',
'prevpage' => 'Vurherige Seiten ($1)',
'listusers-noresult' => 'Koane Benutzer gfunden.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Neiåmödungs-Logbiaché',
+'newuserlogpage' => 'Neiomejdungs-Logbuach',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Benutzergruppmrechtt',
# E-mail user
'mailnologin' => 'Du bist néd auhgmödt',
-'emailuser' => 'E-Póst an dén Benutzer',
+'emailuser' => 'Mail an den Nutza',
'emailpage' => 'E-Mail aun Benutzer',
'noemailtitle' => 'Koah E-Mail-Adress',
'emailfrom' => 'Voh:',
# Watchlist
'watchlist' => 'Beówochtungslisten',
'mywatchlist' => 'Mei Beobochta',
-'watchlistfor2' => 'Voh $1 $2',
+'watchlistfor2' => 'Vo $1 $2',
'nowatchlist' => 'Es gibt koane Eihträg auf deiner Beówochtungslisten.',
'watchlistanontext' => "Du muasst dé $1, um deih Beówchtungslisten z' seeng óder Eihträg borweiten z' kenner.",
'watchnologin' => 'Du bist néd auhgmödt',
'notanarticle' => 'Koah Seiten',
'notvisiblerev' => 'Versión is gléschd worn',
'watchnochange' => 'Koahne dé voh dir beówochterden Seiten san wärnd dém auhzoagten Zeidraum beorwatt worn.',
-'watchlist-details' => 'Du bówochst {{PLURAL:$1|$1 Seiten}}, Diskussiónsseiten néd midzöd',
+'watchlist-details' => 'Du beoochst {{PLURAL:$1|$1 Seitn}}, Dischkriaseitn ned mitgrechnad',
'wlheader-enotif' => '* Da E-Mail-Benoochrichtigungsdeanst is aktivierd.',
'wlheader-showupdated' => "* Seiten mid noh néd gseengne Änderrungen wern '''fett''' dorgstöd.",
'watchmethod-recent' => "Ywerpriaff d' létzden Beorwatungen fyr d' Beówochtungslisten",
'iteminvalidname' => 'Próblém mim Eihtrog „$1“, néd gütiger Naum.',
'wlnote' => "Es {{PLURAL:$1|fóigt d' létzde Änderrung|fóing d' létzden '''$1''' Änderrungen}} voh da/dé {{PLURAL:$2|Stund| '''$2''' Stunden}}. Staund: $3, $4 Uar.",
'wlshowlast' => 'Zoag dé Änderrungen voh dé létzden $1 Stunden, $2 Dog óder $3 (in dé létzden 30 Dog).',
-'watchlist-options' => 'Åzoagópziónen',
+'watchlist-options' => 'Mei Beobochta: Optiona',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Beówochten ...',
'cantrollback' => "D' Änderrung kauh néd zruckégsétzd wern, weis koane friarern Autorn gibt.",
# Protect
-'protectlogpage' => 'Seitenschutz-Logbuach',
-'protectedarticle' => 'hod „[[$1]]“ gschytzd',
+'protectlogpage' => 'Seitnschutz-Logbuach',
+'protectedarticle' => 'hod „[[$1]]“ gschitzt',
'modifiedarticleprotection' => 'hod an Schutz voh „[[$1]]“ gänderd',
'unprotectedarticle' => 'Schutz voh „[[$1]]“ aufghóm',
'prot_1movedto2' => 'hod [[$1]] noch [[$2]] vaschóm',
# Contributions
'contributions' => 'Benutzerbeiträg',
-'contributions-title' => 'Benutzerbeiträg voh „$1“',
+'contributions-title' => 'Nutzabeidräg vo „$1“',
'mycontris' => 'Meine Beidreg',
-'contribsub2' => 'Fyr $1 ($2)',
-'uctop' => '(aktuö)',
+'contribsub2' => 'Vo $1 ($2)',
+'uctop' => '(aktuell)',
'month' => 'und Monad',
'year' => 'bis zum Jor:',
-'sp-contributions-newbies' => "Netter dé Beitrég voh d' neichen Benutzer åzoang",
+'sp-contributions-newbies' => 'Nua Beidräg vo de neichn Nutza ozoagn',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Fyr Neiling',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Sperrlogbiaché',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Sperrlogbuach',
'sp-contributions-deleted' => 'Gléschde Beitrég',
-'sp-contributions-uploads' => 'Aufféglooderne Daatein',
-'sp-contributions-logs' => 'Logbiacher',
-'sp-contributions-talk' => 'Diskussión',
-'sp-contributions-search' => 'Suach noch Benutzerbeitrég',
-'sp-contributions-username' => 'IP-Adress óder Benutzernåm:',
-'sp-contributions-toponly' => 'Netter aktuelle Versiónen zoang',
-'sp-contributions-submit' => 'Suachen',
+'sp-contributions-uploads' => 'Affeglodane Datein',
+'sp-contributions-logs' => 'Logbiacha',
+'sp-contributions-talk' => 'Dischkrian',
+'sp-contributions-search' => 'Suach noch Nutzabeidräg',
+'sp-contributions-username' => 'IP-Adress oda Nutzanama:',
+'sp-contributions-toponly' => 'Nua aktuelle Versiona ozoagn',
+'sp-contributions-submit' => 'Suachn',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Links af de Seitn',
'whatlinkshere-title' => 'Seiten, dé noch „$1“ valinken',
'whatlinkshere-page' => 'Seiten:',
'linkshere' => "D' vóigernden Seiten valinken noch '''„[[:$1]]“''':",
-'nolinkshere' => "Koane Seiten valinkt zua '''„[[:$1]]“'''.",
+'nolinkshere' => "Koa Seitn valinkt af '''„[[:$1]]“'''.",
'isredirect' => 'Weiderloatungsseiten',
'istemplate' => 'Vurlongeihbindung',
'isimage' => 'Daateilink',
'contribslink' => 'Beidräg',
'emaillink' => 'E-Póst schicker',
'autoblocker' => 'Autómaatische Sperr, wei du a gmoahsaume IP-Adress mim [[User:$1|$1]] bnutzd. Grund voh da Benutzersperrn: „$2“.',
-'blocklogpage' => 'Benutzersperrlogbiaché',
+'blocklogpage' => 'Sperrlogbuach',
'blocklog-showlog' => "{{GENDER:$1|Der Benutzer|Dé Benutzerrin|Der Benutzer}} do is schoh friarer gsperrd worn. Es fóigt a Eihtrog aus'm Benutzersperrlogbiaché:",
'blocklog-showsuppresslog' => "{{GENDER:$1|Der Benutzer|Dé Benutzerrin|Der Benutzer}} do is schoh friarer gsperrd und vastéckt worn. Es fóigt a Eihtrog aus'm Benutzersperrlogbiaché:",
-'blocklogentry' => 'hod „[[$1]]“ fyrn fóigenden Zeidraum gsperrd: $2; $3',
+'blocklogentry' => 'hod „[[$1]]“ gsperrt bis: $2; $3',
'reblock-logentry' => "hod d' Sperrn voh „[[$1]]“ fyrn Zeidraum: $2 $3 gänderd.",
'unblocklogentry' => "hod d' Sperr voh „$1“ aufghóm",
'block-log-flags-anononly' => 'netter Anónyme',
-'block-log-flags-nocreate' => "'s erstön voh Benutzerkontós is gsperrd",
+'block-log-flags-nocreate' => 'Es Olegn vo Nutzakontn is gsperrt',
'block-log-flags-noautoblock' => 'Autóblóck deaktivierd',
'block-log-flags-noemail' => 'E-Post vaschicka gspead',
'talkexists' => "D' Seiten söwer is erfóigreich vaschóm worn, ower d' zuagherige Dischkrierseiten néd, weis mid dém Titel schoh oane gibt. Bittscheh kymmerd dé händisch ums zaummfyrn.",
'movedto' => 'vaschóm auf',
'movetalk' => "Waunns geet, d' Dischkrierseiten aa midvaschiam",
-'movelogpage' => 'Vaschiawungs-Logbiaché',
+'movelogpage' => 'Vaschiabungs-Logbuach',
'movereason' => 'Grund:',
'revertmove' => 'zruck vaschiabm',
'delete_and_move' => 'Löschn und vaschiam',
'tooltip-feed-rss' => 'RSS-Feed vo derer Saiten',
'tooltip-feed-atom' => 'Atom-Feed vo dera Seitn',
'tooltip-t-contributions' => "D' Listen voh d' Beiträg voh dém Benutzer åschauh",
-'tooltip-t-emailuser' => 'Dém Benutzer a E-Post schicken',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Em Nutza a Mail schicka',
'tooltip-t-upload' => 'Datein affelodn',
'tooltip-t-specialpages' => 'A Listn vo olle Spezialseitn',
'tooltip-t-print' => 'Druckosicht za dea Seitn',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Seitninhoid ozoagn',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Benutzerseiten åzoang',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Meediendaateiseiten åzoang',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Dés is a Speziaalseiten dést néd beorweiden kåst.',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Des is a Spezialseitn, wosd ned beorbatn konst.',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Portoiseiten åzoang',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Dateiseiten ozoagn',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'MediaWiki-Systémtext åzoang',
'filedelete-missing' => 'De Datei „$1“ ko net glöscht wern, weils es net gibt.',
# Browsing diffs
-'previousdiff' => '← Zum vorigen Versionsunterschied',
-'nextdiff' => 'zum nextn Untaschied in de Veasionen →',
+'previousdiff' => '← Zan vorign Versionsuntaschied',
+'nextdiff' => 'Zan naxtn Versionsuntaschied →',
# Media information
'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Dateigress: $3, MIME-Typ: $4',
'file-nohires' => 'Es gibt koah heecherne Auflésung.',
-'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Basisgreß: $1 × $2 Pixl, Dateigreß: $3',
+'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Basisgress: $1 × $2 Pixl, Dateigress: $3',
'show-big-image' => 'Versión in heecherner Auflésung',
# Special:NewFiles
'watchlistedit-raw-submit' => 'Beówochtungslisten aktualisirn',
# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'Änderrungen vafóing',
-'watchlisttools-edit' => 'normaal beorwaten',
-'watchlisttools-raw' => 'Im Listenformaat beorwaten',
+'watchlisttools-view' => 'Mei Beobochta: Endarunga',
+'watchlisttools-edit' => 'normal beorbatn',
+'watchlisttools-raw' => 'Im Roh-Listnformat beorbatn',
# Signatures
'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussión]])',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Unbekaunnter Extension-Tag „$1“',
-'duplicate-defaultsort' => 'Ówocht: Da Sortiarungsschlyssel "$2" ywerschreibt dén vurher vawendten Schlyssel "$1".',
+'duplicate-defaultsort' => 'Obocht: Da Sortiasschlossl "$2" ibaschreibt in friaan Schlissl "$1".',
# Special:Version
'version' => 'Versión',
'intentionallyblankpage' => 'Dé Seiten is obsichtlich óne an Inhoid. Sie werd fyr Benchmarks vawendt',
# External image whitelist
-'external_image_whitelist' =>
"#Dé Zeiln néd vaändern<pre>
-#Unterhoib kennern Fragmentt voh reeguläre Ausdryck (da Teil zwischen de //) eihgeem wern.
-#Dé wern mid d' URL voh Büder aus externe Quön vaglichen
-#A pósitiaver Vagleich fyrd zur da Åzoag vom Büd, sunst werds Büdel netter ois Link åzoagt
-#Zeiln, dé mid am # åfångern, wern ois Kommentar bhåndelt
-#Es werd néd zwischen da Gróss- und Kloahschreiwung unterschian
-
-#Fragmentt vo reeguläre Ausdryck noch derer Zeiln eihtrong. Dé Zeiln néd vaändern</pre>",
+'external_image_whitelist' =>
'#De Zein ned vaendan<pre>
+#Untahoib kennan Fragment vo reguleare Ausdrick (da Tei zwischn de //) eigebm wean.
+#De wean mid de URL vo externa Buidl vaglicha (Hotlinks)
+#A positiva Vagleich fiat zua Buidozoag, sonst wead nua a Link zan Buid ozoagt
+#Zein, wo mit # ofanga, wean ois Kommentar bhandlt
+#Grouss-/Kloaschreibung is irrelevant
+
+#Fragment vo reguleare Ausdrick noch dera Zein eitrong. De Zein ned vaendan</pre>',
# Special:Tags
'tags' => 'Gütige Änderrungsmarkiarunen',
'underline-always' => 'Pirmi',
'underline-never' => 'Nungka',
-'underline-default' => 'Kilyaw na panugmad',
+'underline-default' => 'Kublit o kilyaw na panugmad',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Baguhon an estilo nin kalwig sa sinasakupan',
'newwindow' => '(minabukas sa bàgong bintanà)',
'cancel' => 'Kanselaron',
'moredotdotdot' => 'Kadagdagan...',
-'mypage' => 'An sakóng pahina',
+'mypage' => 'An Pahina',
'mytalk' => 'Orolayan',
'anontalk' => 'Olay para kaining IP address',
'navigation' => 'Nabigasyon',
'namespaces' => 'Mga espasyong ngaran',
'variants' => 'Mga pinalaen',
+'navigation-heading' => 'Listahan sa Nabigasyon',
'errorpagetitle' => 'Salâ',
'returnto' => 'Magbalik sa $1.',
'tagline' => 'Gikan sa {{SITENAME}}',
'actionthrottled' => 'An aksyon pinagpugulan',
'actionthrottledtext' => 'Bilang sarong pangontra sa spam, ika limitadong sanang himoon ining aksyon sa kadakulon na beses sa halipot sanang panahon, asin ika nakasobra na sa limitasyong ini.
Paki-otroha giraray sa nagkapirang minuto sana.',
-'protectedpagetext' => 'An pahinang ini pigsará tangarig pogolon an paghirá.',
+'protectedpagetext' => 'Ining pahina protektado tanganing malikayan an pagliliwat o ibang aksyon.',
'viewsourcetext' => 'Pwede mong hilingón asin arógon an ginikanan kan pahinang ini:',
'viewyourtext' => "Saimong mahihiling asin makokopya an gikanan kan '''saimong mga pinagriliwat''' sa pahinang ini:",
'protectedinterface' => 'An pahinang ini nagtatao nin panlaog-olay para sa software, asin protektado tangaring malikayan an abuso.
Ika makakadagos pa sa paggamit kan {{SITENAME}} na dai nagpapabisto, o ika <span class='plainlinks'>[$1 Maglaog giraray]</span> bilang pareho o bilang ibang paragamit.
Giromdoma na an ibang mga pahina mapuwedeng padagos na magpapahiling siring baga na kun ika garo yaon man sana sa laog, sagkod na saimong malinigan mo an sarayan sa kilyawan.",
+'welcomeuser' => 'Marhayong pag-abot, $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'An saimong panindog pinagmukna na.
+Dae malingaw na liwaton an saimong [[Special:Preferences|{{SITENAME}} mga kamuyahan]].',
'yourname' => 'Pangaran kan paragamit:',
'yourpassword' => 'Pasa-taramon:',
'yourpasswordagain' => 'Pakilaog giraray kan sekretong panlaog:',
'note' => "'''Paisi:'''",
'previewnote' => "'''Giromdoma na ini sarong patanaw pa sana.'''
An saimong mga pinagriliwat dae pa tabi naitatagama!",
-'continue-editing' => 'Ipagpadagos an pagliliwat',
+'continue-editing' => 'Magduman sa lugar nin pagliliwat',
'previewconflict' => 'Mahihilíng sa patànaw na ini an tekstong nasa itaas na lugar nin paghirá arog sa maipapahiling kun ini an itatagama mo.',
'session_fail_preview' => "'''Despensa! Dai mi naipadagos an paghirá mo huli sa pagkawara nin datos kan sesyon.
Probaran tabì giraray. Kun dai man giraray magibo, probaran na magluwas dangan maglaog giraray.'''",
'rightslogtext' => 'Ini an historial kan mga pagbabâgo sa mga derecho nin parágamit.',
'rightslogentry' => 'Rinibayab an pagkamyembro ni $1 sa $2 sagkod sa $3',
'rightslogentry-autopromote' => 'dati na awtomatikong pinagpalangkaw gikan sa $2 sagkod $3',
+'logentry-rights-rights' => '$1 nagliwat kan pangrupong pagkamiyembro para sa $3 gikan sa $4 pasiring sa $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 nagliwat kan pangrupong pagkamiyembro para sa $3',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 awtomatikong pinagpalangkaw gikan sa $4 pasiring sa $5',
'rightsnone' => '(mayô)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'backend-fail-notsame' => 'Bakong magkakaparehong sagunson yaon na po sa $1.',
'backend-fail-invalidpath' => '$1 bakong balidong agihan sa pagsasaray.',
'backend-fail-delete' => 'Dae makakapura kan sagunson $1.',
+'backend-fail-describe' => 'Dae makakaliwat nin meta-datos para sa sagunson na #$1".',
'backend-fail-alreadyexists' => 'An sagunson $1 eksistido na po.',
'backend-fail-store' => 'Dae makakapagsaray nin sagunson an $1 sa $2.',
'backend-fail-copy' => 'Dae makakakopya nin sagunson $1 pasiring sa $2.',
'emailuser-title-target' => 'E-surat kaining {{GENDER:$1|paragamit}}',
'emailuser-title-notarget' => 'E-surat na paragamit',
'emailpage' => 'E-suratan an parágamit',
-'emailpagetext' => 'Ika makakagamit kan porma na yaon sa ibaba tanganing magpadara nin e-surat na mensahe sa paragamit na ini.
-An e-surat na adres na saimong ilalaog sa [[Special:Preferences|saimong paragamit kagustuhan]] magluluwas bilang iyo an "Gikan ki" adres kan e-surat, kaya an sinuratan makakapagsimbag direkta mismo saimo.',
+'emailpagetext' => 'Ika makakagamit kan porma na yaon sa ibaba sa pagpadara nin mensahe na e-surat sa {{GENDER:$1|paragamit}}.
+An e-surat na estada sa saimong pinaglaog sa [[Special:Preferences|saimong paragamit na mga kamuyahan]] ipapahiling bilang iyo an "Gikan sa" estada kan e-surat, kaya an resipiyente makakapagsimbag direkta mismo saimo.',
'usermailererror' => 'Error manonongod sa korreong binalik:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-surat gikan sa paragamit "$1"',
'usermaildisabled' => 'Paragamit na e-surat pinagpundo',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Kartero nin isi',
'enotif_reset' => 'Markahan an gabos na mga binisitang pahina',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} parágamit',
+'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}} pahina $1 pinagpura ni {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}} pahina $1 pinagmukna ni {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} pahina $1 pinagbalyo ni {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} pahina $1 pinagbalik-liwat ni {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} pahina $1 pinagliwat ni {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'An {{SITENAME}} pahina $1 pinagpura sa $PAGEEDITDATE ni {{gender:$2|$2}}, hilngon $3 para sa pinakahuring rebisyon.',
+'enotif_body_intro_created' => 'An {{SITENAME}} pahina $1 pinagmukna sa $PAGEEDITDATE ni {{gender:$2|$2}}, hilngon $3 para sa pinakahuring rebisyon.',
+'enotif_body_intro_moved' => 'An {{SITENAME}} pahina $1 pinagbalyo sa $PAGEEDITDATE ni {{gender:$2|$2}}, hilngon $3 para sa pinakahuring rebisyon.',
+'enotif_body_intro_restored' => 'An {{SITENAME}} pahina $1 pinagbalik-liwat sa $PAGEEDITDATE ni {{gender:$2|$2}}, hilngon $3 para sa pinakahuring rebisyon.',
+'enotif_body_intro_changed' => 'An {{SITENAME}} pahina $1 pinagliwat sa $PAGEEDITDATE ni {{gender:$2|$2}}, hilngon $3 para sa pinakahuring rebisyon.',
'enotif_lastvisited' => 'Hilingón an $1 para sa gabos na mga pagbâgo poon kan huring bisita.',
'enotif_lastdiff' => 'Hilingón an $1 tangarig mahiling an pagbâgong ini.',
'enotif_anon_editor' => 'dai bistong parágamit $1',
-'enotif_body' => 'Namomotang $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body' => 'Namumutan na $WATCHINGUSERNAME,
-An {{SITENAME}} pahina $PAGETITLE pinagmukna $CHANGEDORCREATED kan $PAGEEDITDATE ni $PAGEEDITOR, hilngon sa $PAGETITLE_URL para sa presenteng rebisyon.
-
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
Sumaryo kan paraliwat: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
An talaan nin pagpaunlok ipinagtao sa ibaba para hilingan.',
'blocklogentry' => 'binagat na [[$1]] na may oras nin pagpaso na $2 $3',
'reblock-logentry' => 'pinagliwat an mga panuytoy nin pagkubkob para sa [[$1]] na igwang oras nin pagpaso kan $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Ini sarong talaan kan mga aksyon nin paragamit sa pagkukubkob asin dae pagkukubkob.
-Awtomatikong pagkubkob kan IP address dae pinaglilista.
-Hilngon an [[Special:Blocklist|block list]] para sa listahan kan presenteng operasyonal na pagpangalad asin pagkukubkob.',
+'blocklogtext' => 'Ini sarong talaan kan paragamit na nagkukubkob asin dae nagkukubkob na mga aksyon.
+An awtomatikong pinagkubkob na IP na mga estada dae pinaglista.
+Hilngon sa [[Special:BlockList|listahan nin kubkob]] para sa listahan kan presenteng operasyonal na mga pagbabara asin mga pagkukubkob.',
'unblocklogentry' => 'binawi an pagbagat $1',
'block-log-flags-anononly' => 'Mga paragamit na anónimo sana',
'block-log-flags-nocreate' => "pigpopondohán an paggibo nin ''account'",
'block-log-flags-noautoblock' => 'pigpopondo an enseguidang pagbagat',
'block-log-flags-noemail' => 'binagát an e-surat',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'dae makakaliwat nin sadireng pahina nin olay',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'pinakusog na awto-kubkob pinaandar',
'block-log-flags-hiddenname' => 'pangaran nin paragamit itinago',
'range_block_disabled' => 'Pigpopondo an abilidad kan sysop na maggibo nin bagat na hilera.',
'ipb_hide_invalid' => 'Dae nakayanan na untukon ining panindog; ini gayod nagkaigwa nin kadakulon na mga pagliliwat.',
'ipb_already_blocked' => 'An "$1" pinagkubkob na',
'ipb-needreblock' => 'An $1 pinagkubkob na. Gusto mong liwaton an mga panuytoy?',
-'ipb-otherblocks-header' => 'Ibang {{PLURAL:$1|kubkob|mga kubkob',
+'ipb-otherblocks-header' => 'An ibang {{PLURAL:$1|kubkob|mga kubkob',
'unblock-hideuser' => 'Ika dae makakakubkog kaining paragamit, siring na an saindang paragamit na ngaran itinatago.',
'ipb_cant_unblock' => 'Error: Dai nahanap an ID nin binagat na $1. Puede ser na dati nang binawi an pagbagat kaini.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'Kasalaan: An IP na estada $1 dae direktang pinagkubkob asin dae puwedeng dae makukubkob.
+Ini, baya, pinagkubkob bilang parte kan hidwas $2, na mapuwedeng daemakukubkob.',
'ip_range_invalid' => 'Dai pwede ining serye nin IP.',
+'ip_range_toolarge' => 'An hidwas kan mga kubkob dakulaon kesa /$1 dae pinagtutugutan.',
+'blockme' => 'Kubkuba ako',
'proxyblocker' => 'Parabagát na karibay',
+'proxyblocker-disabled' => 'Ining punksyon pinag-untok.',
'proxyblockreason' => 'Binagat an saimong direccion nin IP ta ini sarong bukas na proxy. Apodon tabi an saimong Internet service provider o tech support asin ipaaram sainda ining seriosong problema nin seguridad.',
'proxyblocksuccess' => 'Tapos.',
-'sorbsreason' => 'An saimong direccion in IP nakalista na bukas na proxy sa DNSBL na piggagamit kaining sitio.',
-'sorbs_create_account_reason' => "An IP mo nakalista bilang bukás ''proxy'' sa DNSBL na piggagamit kaining ''site''. Dai ka pwedeng maggibo ''account''",
+'sorbsreason' => 'An saimong IP na estada pinaglista bilang sarong bukas na proksi sa lang kan DNSBL na ginagamit kan {{SITENAME}}.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'An saimong IP na estada pinaglista bilang sarong bukas na proksi sa laog kan DNSBL na ginagamit kan {{SITENAME}}.
+Ika dae makakamukna nin sarong panindog.',
+'cant-block-while-blocked' => 'Ika dae makakakubkob kan ibang mga paragamit mantang ika nakukubkob pa.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Ikandado an base nin datos',
'export-submit' => 'Ipaluwás',
'export-addcattext' => 'Magdugang nin mga pahina sa kategoryang ini:',
'export-addcat' => 'Magdugang',
+'export-addns' => 'Magdagdag',
'export-download' => "Hapotón ku gustong itagama bilang sarong ''file''",
+'export-templates' => 'Ibali an mga templato',
+'export-pagelinks' => 'Inbai an pinagkilyaw na mga pahina pasiring sa sarong kairaroman na:',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Mga mensahe sa sistema',
'viewsource-title' => 'Прагляд крыніцы для $1',
'actionthrottled' => 'Дзеяньне прытрыманае',
'actionthrottledtext' => 'У межах барацьбы са спамам Вы абмежаваныя ў надта частым выкананьні гэтага дзеяньня за кароткі прамежак часу, і Вы перавысілі гэтае абмежаваньне. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз празь некалькі хвілінаў.',
-'protectedpagetext' => 'Ð Ñ\8dдагаванÑ\8cне гÑ\8dÑ\82ай Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\96 забаÑ\80оненае.',
+'protectedpagetext' => 'Ð\93Ñ\8dÑ\82аÑ\8f Ñ\81Ñ\82аÑ\80онка бÑ\8bла абаÑ\80оненаÑ\8f длÑ\8f пеÑ\80адÑ\83Ñ\85Ñ\96ленÑ\8cнÑ\8f зÑ\8cменаÑ\9e Ñ\86Ñ\96 Ñ\96нÑ\88Ñ\8bÑ\85 дзеÑ\8fнÑ\8cнÑ\8fÑ\9e.',
'viewsourcetext' => 'Вы можаце праглядаць і капіяваць крынічны тэкст гэтай старонкі:',
'viewyourtext' => "Вы можаце праглядзець і скапіяваць крынічны тэкст '''вашых рэдагаваньняў''' на гэтую старонку:",
'protectedinterface' => 'Гэтая старонка ўтрымлівае інтэрфэйснае паведамленьне праграмнага забесьпячэньня, і яе зьмена забаронена. Каб дадаць ці зьмяніць пераклад ва ўсіх праектах, зьвярніцеся на [//translatewiki.net/ translatewiki.net], праект для перакладу MediaWiki.',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|наблюдаващ потребител|наблюдаващи потребители}}]',
'rc_categories' => 'Само от категории (разделител „|“)',
'rc_categories_any' => 'Която и да е',
-'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|биÑ\82|бита}} след редакцията',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|байÑ\82|байта}} след редакцията',
'newsectionsummary' => 'Нова тема /* $1 */',
'rc-enhanced-expand' => 'Показване на детайли (изисква JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Скриване на детайли',
এ পরিস্থিতিত তি বেনাঙল {{SITENAME}} ব্যবহার করানি পারর, নাইলে আরাক নাঙল <span class='plainlinks'>[$1 বারো হমানি]</span> পারর।
খিয়াল থ, কোন কোন পাতা তি আগর অংতাত আসত বুলিয়া দেখা দিতে পারে। অসারে ইলে তি ব্রাওজারর ক্যাশ সেঙকরে বেলা (clear browser cache)।",
-'welcomecreation' => '==সম্ভাষা, $1! ==
-তর একাউন্টহান হঙিল। তর [[Special:Preferences|{{SITENAME}} পছনহান]] সিলানি না পাহুরিস।',
'yourname' => 'আতাকুরার নাংহান (Username)',
'yourpassword' => 'খন্তাচাবিগ (password)',
'yourpasswordagain' => 'খন্তাচাবিগ (password) আরাকমু ইকর',
'watching' => 'চা...',
'unwatching' => 'নাউচা...',
-'changed' => 'পতেসে',
-
# Delete
'deletepage' => 'পাতাহান পুস',
'confirm' => 'লেপকরানি',
Možete nastaviti da koristite {{SITENAME}} anonimno, ili se ponovo <span class='plainlinks'>[$1 prijaviti]</span> kao isti ili kao drugi korisnik.
Obratite pažnju da neke stranice mogu nastaviti da se prikazuju kao da ste još uvijek prijavljeni, dok ne očistite keš svog preglednika.",
+'welcomeuser' => 'Dobro došli, $1',
+'welcomecreation-msg' => 'Vaš nalog je napravljen.
+Ne zaboravite da prilagodite sebi svoja [[Special:Preferences|{{SITENAME}} podešavanja]].',
'yourname' => 'Korisničko ime:',
'yourpassword' => 'Šifra:',
'yourpasswordagain' => 'Ponovite šifru:',
'defaultmessagetext' => 'Uobičajeni tekst poruke',
# Content models
+'content-model-wikitext' => 'wikitekst',
'content-model-javascript' => 'JavaScript',
'content-model-css' => 'CSS',
'rightslogtext' => 'Ovo je zapis promjena korisničkih prava.',
'rightslogentry' => 'promjena članstva u grupi za $1 sa $2 na $3',
'rightslogentry-autopromote' => 'je automatski unaprijeđen iz $2 u $3',
+'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$1|je promijenio|je promijenila|je promijenio}} članstvo grupe za $3 iz $4 u $5',
'rightsnone' => '(nema)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
i imati ispravnu adresu e-pošte u vašim [[Special:Preferences|podešavanjima]]
da biste slali e-poštu drugim korisnicima.',
'emailuser' => 'Pošalji e-poštu ovom korisniku',
+'emailuser-title-target' => 'Pošalji e-poruku {{GENDER:$1|korisniku|korisnici|korisniku}}',
'emailuser-title-notarget' => 'Pošalji e-mail korisniku',
'emailpage' => 'Pošalji e-mail korisniku',
'emailpagetext' => 'Možete korisiti formu ispod za slanje e-mail poruka ovom korisniku.
'import-upload' => 'Postavljanje XML podataka',
'import-token-mismatch' => 'Izgubljeni podaci sesije. Molimo pokušajte ponovno.',
'import-invalid-interwiki' => 'Ne može se uvesti iz navedenog wikija.',
+'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Pogrešna opcija|Pogrešne opcije}}: <nowiki>$1</nowiki>',
# Import log
'importlogpage' => 'Zapisnik uvoza',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informacije za "$1"',
'pageinfo-header-basic' => 'Osnovne informacije',
-'pageinfo-header-edits' => 'Izmjene',
+'pageinfo-header-edits' => 'Historija izmjena',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Zaštita stranice',
+'pageinfo-header-properties' => 'Svojstva stranice',
+'pageinfo-length' => 'Dužina stranice (u bajtovima)',
'pageinfo-article-id' => 'ID stranice',
+'pageinfo-language' => 'Jezik sadržaja stranice',
'pageinfo-views' => 'Broj pogleda',
'pageinfo-watchers' => 'Broj onih koji pregledaju',
+'pageinfo-subpages-name' => 'Podstranice ove stranice',
+'pageinfo-firstuser' => 'Korisnik koji je napravio stranicu',
+'pageinfo-firsttime' => 'Datum stvaranja stranice',
+'pageinfo-lastuser' => 'Posljednji urednik stranice',
'pageinfo-edits' => 'Ukupan broj izmjena',
'pageinfo-authors' => 'Ukupan broj različitih autora',
+'pageinfo-recent-edits' => 'Broj nedavnih izmjena (u poslednjih $1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Informacije o stranici',
+'pageinfo-redirectsto' => 'Preusmjerava na',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'Informacije',
+'pageinfo-contentpage' => 'Broji se kao stranica sa sadržajem',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'Da',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Da',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 je premjestio stranicu $3 na $4 preko preusmjeravanja bez ostavljanja preusmjeravanja',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 je označio izmjenu $4 stranice $3 pregledanim',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 je automatski označio izmjenu $4 stranice $3 pregledanim',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 je napravio korisnički račun',
-'logentry-newusers-create' => '$1 je napravio korisnički račun',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Korisnički račun $1 je napravljen',
+'logentry-newusers-create' => 'Korisnički račun $1 je napravljen',
'logentry-newusers-create2' => '$1 je napravio korisnički račun $3',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Korisnički račun $1 je automatski napravljen',
'newuserlog-byemail' => 'šifra je poslana putem e-maila',
'api-error-empty-file' => 'Datoteka koju ste poslali je bila prazna.',
'api-error-emptypage' => 'Stvaranje novih praznih stranica nije dozvoljeno.',
'api-error-fetchfileerror' => 'Unutrašnja greška: pojavio se neki problem pri dobijanju podataka o datoteci.',
+'api-error-fileexists-forbidden' => 'Datoteka s imenom "$1" već postoji, i ne može biti zamijenjena.',
'api-error-file-too-large' => 'Datoteka koju ste poslali je bila prevelika.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Ime datoteke je prekratko.',
'api-error-filetype-banned' => 'Ova vrsta datoteke je zabranjena.',
'viewsource-title' => 'Mostra la font per a $1',
'actionthrottled' => 'Acció limitada',
'actionthrottledtext' => "Com a mesura per a prevenir la propaganda indiscriminada (spam), no podeu fer aquesta acció tantes vegades en un període de temps tan curt. Torneu-ho a intentar d'ací uns minuts.",
-'protectedpagetext' => 'Aquesta pàgina està protegida per evitar modificacions.',
+'protectedpagetext' => "S'ha protegit la pàgina per evitar-hi modificacions.",
'viewsourcetext' => "Podeu visualitzar i copiar la font d'aquesta pàgina:",
'viewyourtext' => "Vostè pot veure i copiar la font de ' ' les modificacions ' ' d'aquesta pàgina:",
'protectedinterface' => "Aquesta pàgina proporciona el text de la interfície del software d'aquest wiki i està protegida per evitar els abusos.
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hora|$1 hores}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dia|$1 dies}}',
'ago' => 'fa $1',
+'just-now' => 'ara mateix',
# Bad image list
'bad_image_list' => "El format ha de ser el següent:
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|segle|segles}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|mil·leni|mil·lenis}}',
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'El fitxer SVG no és vàlid: $1',
);
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Nṳ̄ hiêng-câi láuk-chók lāu.'''
Nṳ̄ â̤-sāi sāi mò̤-miàng huŏng-sék gié-sṳ̆k găk {{SITENAME}} gè̤-dēng láuk, nṳ̄ iâ â̤-sāi sāi dè̤ng-iông gì dióng-hô̤ hĕ̤k-ciā bĕk-nó̤h bĭk dióng-hô̤ gái láuk-diē. Diŏh gé lā̤, nṳ̄ báuk-lāng-ké ká̤-chṳ̄ (''browser cache'') nâ mò̤ tĕ̤ng táh gó̤ uâ, ô gì hiĕk giăng â̤ hiēng-sê nṳ̄ gó muôi láuk-chók.",
-'welcomecreation' => '== Huăng-ngìng guŏng-lìng, $1! ==
-
-Nṳ̄ gì dióng-hô̤ ī-gĭng kŭi hō̤ lāu. Dāng nṳ̄ â̤-sāi siŭ-gāi nṳ̄ găk {{SITENAME}} gì siék-diâng.',
'yourname' => 'Ê̤ṳng-hô-miàng',
'yourpassword' => 'Mĭk-mā',
'yourpasswordagain' => 'Dṳ̀ng-sĭng páh diē mĭk-mā',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Gáng-sê...',
-'enotif_newpagetext' => 'Cuòi sê sĭng hiĕk.',
-
# Delete
'deletepage' => 'Chēng hiĕk',
'confirm' => 'Káuk-nêng',
'watching' => 'Тергаме мlогаман юкъаяккха…',
'unwatching' => 'Тергаме мlогаман чура дlайаккха…',
-'enotif_newpagetext' => 'Хlара керла агlо ю.',
-
# Delete
'deletepage' => 'Дlайайá агlо',
'confirm' => 'Къобалде',
'logouttext' => "'''Nakabiya ka na.'''
Mahimo kang magpadayon sa paggamit sa {{SITENAME}} bisan wala ka magpaila o puyde usab nga <span class='plainlinks'>[$1 mag-log in ka'g usab]</span> o isip laing gumagamit. Palihog hinumdomi nga may ubang mga panid nga magpakita sama nga ikaw naka-log in pa; kini tungod kay wala pa nimo malimpiyohi ang cache sa imong brawser.",
-'welcomecreation' => '== Maayong pag-abot, $1! ==
-Nahimo na ang imong akawnt.
-Ayaw kalimot sa pag-usab sa imong [[Special:Preferences|{{SITENAME}} mga preperensiya]].',
'yourname' => 'Ngalan sa tiggamit:',
'yourpassword' => 'Pasword:',
'yourpasswordagain' => 'Itayp og usab ang pasword:',
'rc_categories' => 'بەرتەسککردنەوە بە هاوپۆلەکان (به "|" جودای بکەوە)',
'rc_categories_any' => 'هەرکام',
'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|بایت}} پاش گۆڕانکاری',
-'newsectionsummary' => '/* $1 */ بەشی نوێ',
+'newsectionsummary' => 'بەشی نوێ /* $1 */',
'rc-enhanced-expand' => 'وردەکارییەکان پیشان بدە (پێویستی بە جاڤاسکریپتە)',
'rc-enhanced-hide' => 'وردەکارییەکان بشارەوە',
'rc-old-title' => 'بە ناوی سەرەکیی «$1» دروست کراوە',
Pwede mo mapadayon usar ang {{SITENAME}}, ukon pwede ka <span class='plainlinks'>[$1 lmagsulod liwat]</span> bilang pareho ukon la-in nga manug-usar.
Tandaan nga ang iban nga pahina magapadayon nga ipakita nga nakasulod ka man gyapon kuno abi, asta panason mo ang cache sang imo browser.",
-'welcomecreation' => '==Malipayon nga pag-abot, $1! ==
-Nahimo na ang imo account.
-Indi pagkalimtan nga islan ang imo [[Special:Preferences|mga uyon mo sa {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Hayo (username):',
'yourpassword' => 'Password:',
'yourpasswordagain' => 'Liwata ka pindot ang password:',
* @author Michawiki
* @author Mormegil
* @author Mr. Richard Bolla
+ * @author Quinn
* @author Ragimiri
* @author Reaperman
* @author Spiffyk
'viewsource-title' => 'Zobrazení zdroje stránky $1',
'actionthrottled' => 'Akce byla pozastavena',
'actionthrottledtext' => 'Vzhledem k protispamovým opatřením nemůžete požadovanou akci provádět příliš častokrát v krátké době. Zkuste to znovu za několik minut.',
-'protectedpagetext' => 'Tato stránka byla zamčena, takže ji nelze editovat.',
+'protectedpagetext' => 'Tato stránka byla zamčena, aby se předešlo jejímu editování.',
'viewsourcetext' => 'Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód této stránky:',
'viewyourtext' => "Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód '''vašich změn''' této stránky:",
'protectedinterface' => 'Tato stránka obsahuje text softwarového rozhraní a je zamčena kvůli prevenci zneužití.
Сайт сире ятпа мар, IP-адрес урлă пĕлет.
Эсир анонимла, е малтанхи евĕрлĕ çĕнĕ сеанс уçса, е урăх ятпа ĕçлеме пултаратăр.
Хăш-пĕр страницăсем эсир сайта кĕнĕ пек курăнма пултараççĕ, ăна тӳрлетмешкĕн браузер кэшне çĕнетĕр.',
-'welcomecreation' => '== Ырă сунса кĕтетпĕр, $1! ==
-Эсир пирĕн патăмăрта çырăнтăр.
-[[Special:Preferences|Сайт ĕнĕрлевĕсене хăвсамăра кирлĕ пек]] лартма ан манса кайăр.',
'yourname' => 'Сирĕн ят',
'yourpassword' => 'Вăрттăн сăмах:',
'yourpasswordagain' => 'Вăрттăн сăмах тепре çырăр:',
'unwatching' => 'Сăнав ят-йышĕнчен кăларса пăрахасси…',
'enotif_reset' => 'Пур страницăсене те пăхнă пек палăрт',
-'enotif_newpagetext' => 'Ку çĕнĕ страница',
-'changed' => 'улăштарнă',
-'created' => 'хатĕрленĕ',
'enotif_anon_editor' => '$1 анонимлă хутшăнакан',
# Delete
'viewsource-title' => 'Se kildekoden til $1',
'actionthrottled' => 'Begrænsning af handling',
'actionthrottledtext' => 'For at modvirke spam, er det ikke muligt at udføre denne handling mange gange på kort tid. Du har overskredet grænsen, hvorfor handlingen er blevet afbrudt. Vær venlig at forsøge igen om et par minutter.',
-'protectedpagetext' => 'Denne side er skrivebeskyttet.',
+'protectedpagetext' => 'Denne side er blevet beskyttet, for at forhindre redigering eller andre handlinger.',
'viewsourcetext' => 'Du kan se og kopiere kildekoden til siden:',
'viewyourtext' => "Du kan se og kopiere kildekoden for '''dine redigeringer''' til denne side:",
'protectedinterface' => 'Denne side indeholder teksten i brugergrænsefladen til softwaren på denne wiki, og er beskyttet for at forhindre misbrug.
'watchthisupload' => 'Overvåg filen',
'filewasdeleted' => 'En fil med dette navn er tidligere uploadet og i mellemtiden slettet igen. Kontroller først indførslen i $1, før du gemmer filen.',
'filename-bad-prefix' => "Navnet på filen du er ved at lægge op begynder med '''\"\$1\"'''. Dette er et ikkebeskrivende navn, der typisk er skabt automatisk af et digitalkamera. Vær venlig at vælge et mere beskrivende navn på dit billede.",
+'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- efterlad denne linje præcis som den er --> <pre>
+# Syntax is as follows:
+# * Alt fra at "#" tegn til slutningen af linjen er en kommentar
+# * Hver ikke tom linje er et præfiks for typiske filnavne automatisk tildelt af digitalkameraer
+CIMG # Casio
+DSC_ # Nikon
+DSCF # Fuji
+DSCN # Nikon
+DUW # nogen mobil telefoner
+IMG # generic
+JD # Jenoptik
+MGP # Pentax
+PICT # div.
+ #</pre> <!-- efterlad denne linje præcis som den er -->',
'upload-success-subj' => 'Oplægningen er gennemført',
'upload-success-msg' => 'Din upload fra [$2] lykkedes. Den er tilgængelig her: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Upload problem',
'backend-fail-notsame' => 'En ikke-identisk fil eksisterer allerede som $1.',
'backend-fail-invalidpath' => '$1 er ikke en gyldig lagringssti.',
'backend-fail-delete' => 'Kunne ikke slette filen $1.',
-'backend-fail-describe' => 'Ikke kunne ændre metadata for filen "$1".',
+'backend-fail-describe' => 'Kunne ikke ændre metadata for filen "$1".',
'backend-fail-alreadyexists' => 'Filen $1 findes allerede.',
'backend-fail-store' => 'Kunne ikke gemme filen $1 i $2.',
'backend-fail-copy' => 'Kunne ikke kopiere filen $1 til $2.',
'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} side $1 er blevet flyttet af {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} side $1 er blevet gendannet af {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} side $1 er blevet ændret af {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_body_intro_deleted' => 'Siden {{SITENAME}} $1 er blevet slettet på $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.',
-'enotif_body_intro_created' => 'Siden {{SITENAME}} $1 er blevet oprettet på $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.',
-'enotif_body_intro_moved' => 'Siden {{SITENAME}} $1 er blevet flyttet på $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle revision.',
-'enotif_body_intro_restored' => 'Siden {{SITENAME}} $1 er blevet gendannet på $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.',
-'enotif_body_intro_changed' => 'Siden {{SITENAME}} $1 er blevet ændret på $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.',
+'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}} siden $1 er blevet slettet den $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.',
+'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}} siden $1 er blevet oprettet den $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.',
+'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}} siden $1 er blevet flyttet den $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle revision.',
+'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}} siden $1 er blevet gendannet den $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.',
+'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}} siden $1 er blevet ændret den $PAGEEDITDATE af {{gender:$2|$2}}, se $3 for den aktuelle version.',
'enotif_lastvisited' => 'Se $1 for alle ændringer siden dit sidste besøg.',
'enotif_lastdiff' => 'Se $1 for at vise denne ændring.',
'enotif_anon_editor' => 'anonym bruger $1',
'actionthrottled' => 'Aktionsanzahl limitiert',
'actionthrottledtext' => 'Im Rahmen einer Anti-Spam-Maßnahme kann diese Aktion in einem kurzen Zeitabstand nur begrenzt oft ausgeführt werden. Diese Grenze hast du überschritten.
Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut.',
-'protectedpagetext' => 'Diese Seite wurde geschützt, um Bearbeitungen zu verhindern.',
+'protectedpagetext' => 'Diese Seite wurde geschützt, um Bearbeitungen sowie andere Aktionen zu verhindern.',
'viewsourcetext' => 'Du kannst den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren:',
'viewyourtext' => "Du kannst den Quelltext '''deiner Bearbeitung''' dieser Seite betrachten und kopieren:",
'protectedinterface' => 'Diese Seite enthält Text für die Benutzeroberfläche der Software auf diesem Wiki und ist geschützt, um Missbrauch vorzubeugen.
Du kannst {{SITENAME}} jetzt anonym weiternutzen oder dich erneut unter dem selben oder einem anderen Benutzernamen <span class='plainlinks'>[$1 anmelden]</span>.
Beachte, dass einige Seiten noch anzeigen können, dass du angemeldet bist, solange du nicht deinen Browsercache geleert hast.",
'welcomeuser' => 'Willkommen, $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'Dein Benutzerkonto wurde erstellt.
+Vergiss nicht, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Einstellungen]] zu ändern.',
'yourname' => 'Benutzername:',
'yourpassword' => 'Passwort:',
'yourpasswordagain' => 'Passwort wiederholen:',
'ipb-unblock' => 'IP-Adresse/Benutzer freigeben',
'ipb-blocklist' => 'Alle aktuellen Sperren anzeigen',
'ipb-blocklist-contribs' => 'Benutzerbeiträge von „$1“',
-'unblockip' => 'IP-Adresse freigeben',
+'unblockip' => 'Benutzer freigeben',
'unblockiptext' => 'Mit diesem Formular kannst du eine IP-Adresse oder einen Benutzer freigeben.',
'ipusubmit' => 'Freigeben',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] wurde freigegeben',
'actionthrottled' => 'Kerden peysnaya',
'actionthrottledtext' => 'Riyê tedbirê anti-spami ra, wextê do kılmek de şıma nê fealiyeti nêşkenê zaf zêde bıkerê, şıma ki no hedi viyarna ra.
Çend deqey ra tepeya reyna bıcerrebnên.',
-'protectedpagetext' => 'No pel qey nêvuriyayiş hao (nao) pawyeno.',
+'protectedpagetext' => 'Na per qey nêvuriyayiş ho pawyeno ya zi kerdışe bini.',
'viewsourcetext' => 'To şikinay çımey na pele bıvêne u kopya kerê:',
'viewyourtext' => "Na pela '''Vurnayışê ke kerdê''' re şıma şenê kopya kerê:",
'protectedinterface' => 'Na pela qandê nusnerin destegê verri dana u kes xırabin nêqero deye kerda kılit.',
'viewsource-title' => 'Žrědłowy tekst za $1 se woglědaś',
'actionthrottled' => 'Akcije limitowane',
'actionthrottledtext' => 'Ako napšawa pśeśiwo spamoju, móžoš toś tu akciju jano někotare raze we wěstym case wuwjasć. Sy toś ten limit dośěgnuł. Pšosym wopytaj za někotare minuty hyšći raz.',
-'protectedpagetext' => 'Wobźěłanje toś togo boka jo se znjemóžniło.',
+'protectedpagetext' => 'Toś ten bok jo pśeśiwo wobźěłowanjeju abo drugim akcijam šćitany.',
'viewsourcetext' => 'Žrědłowy tekst togo boka móžoš se woglědaś a kopěrowaś:',
'viewyourtext' => "Móžoš se žrědłowy tekst '''swójich změnow''' woglědaś a do toś togo bok kopěrowaś:",
'protectedinterface' => 'Toś ten bok wopśimujo tekst za rěcny zwjerch softwary na toś tom wikiju a šćita se, aby se znjewužywanjeju zadorało.
Milo ko do monilombus mongoguno {{SITENAME}} poinlisok, toi <span class='plainlinks'>[$1 sumuang log koh kawagu]</span> miagal ngaran di tiinu toi mongoguno ngaran suai.
Birio do kipipiro bolikon popokito do maso poinsuang log koh poh gisom no do opugas nu dangkob do pogigihumnu.",
-'welcomecreation' => '== Kopiwosian, $1! ==
-Nowonsoi no takaunnu.
-Soroho no do mongolon [[Special:Preferences|{{SITENAME}} komoisoonnu]].',
'yourname' => 'Ngarandait:',
'yourpassword' => 'Kaatalib:',
'yourpasswordagain' => 'Mintaipo kaatalib:',
'logentry-delete-delete' => 'Ο/η $1 διέγραψε τη σελίδα $3',
'logentry-delete-restore' => 'Ο/η $1 αποκατέστησε τη σελίδα $3',
'logentry-delete-event' => '$1 άλλαξε την ορατότητα σε {{PLURAL:$5|ένα γεγονός καταγραφής|$5 log events}} στο $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 άλλαξε την ορατότητα {{PLURAL:$5|μιας έκδοσης|$5 εκδόσεων}} στη σελίδα $3: $4',
'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 άλλαξε την ορατότητα των αναθεωρήσεων στη σελίδα $3',
'logentry-suppress-delete' => 'Ο $1 διέγραψε τη σελίδα $3',
'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 κρυφά άλλαξαν την ορατότητα των αναθεωρήσεων στη σελίδα $3',
'actionthrottled' => 'Action throttled',
'actionthrottledtext' => 'As an anti-spam measure, you are limited from performing this action too many times in a short space of time, and you have exceeded this limit.
Please try again in a few minutes.',
-'protectedpagetext' => 'This page has been protected to prevent editing.',
+'protectedpagetext' => 'This page has been protected to prevent editing or other actions.',
'viewsourcetext' => 'You can view and copy the source of this page:',
'viewyourtext' => "You can view and copy the source of '''your edits''' to this page:",
'protectedinterface' => 'This page provides interface text for the software on this wiki, and is protected to prevent abuse.
'blanknamespace' => '(Main)',
# Contributions
-'contributions' => 'User contributions',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|User}} contributions',
'contributions-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'contributions-title' => 'User contributions for $1',
'mycontris' => 'Contributions',
'viewsource-title' => 'Ver el código fuente de «$1»',
'actionthrottled' => 'Acción bloqueada',
'actionthrottledtext' => "Como medida contra el ''spam'', la acción que estás realizando está limitada a un número determinado de veces en un periodo corto de tiempo, y has excedido ese límite. Por favor inténtalo de nuevo en unos minutos.",
-'protectedpagetext' => 'Esta página ha sido protegida para evitar su edición.',
+'protectedpagetext' => 'Esta página ha sido protegida para evitar su edición u otras acciones.',
'viewsourcetext' => 'Puedes ver y copiar el código fuente de esta página:',
'viewyourtext' => "Puedes ver y copiar el código de '''tus ediciones''' a esta página:",
'protectedinterface' => 'Esta página proporciona el texto de la interfaz del software en este wiki, y está protegida para prevenir el abuso.
Mesedez itxaron ezazu unetxo bat orrialde honetara berriz sartzen saiatu baino lehen.
$1',
+'pool-timeout' => 'Lock-a itxoiten denbora amaitu da',
'pool-queuefull' => 'Prozesuen zerrenda beteta dago',
'pool-errorunknown' => 'Errore ezezaguna',
'page-rss-feed' => '"$1" RSS Jarioa',
'page-atom-feed' => '"$1" Atom Jarioa',
'red-link-title' => '$1 (orria ez da existitzen)',
+'sort-descending' => 'Sailkatu beherantz',
+'sort-ascending' => 'Sailkatu gorantz',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Orrialdea',
Saia zaitez berriro minutu batzuen buruan, mesedez.',
'protectedpagetext' => 'Orrialde hau aldaketak saihesteko blokeatu egin da.',
'viewsourcetext' => 'Orrialde honen testua ikusi eta kopiatu dezakezu:',
+'viewyourtext' => "Orrialde honetara '''zure aldaketen''' jatorria ikus eta kopiatu ahal duzu:",
'protectedinterface' => 'Orrialde honek softwarearentzako interfaze testua gordetzen du eta blokeatuta dago bandalismoak saihesteko.
Wiki guztientzako aldaketak egin edo gehitzeko, mesedez erabili [//translatewiki.net/ translatewiki.net], MediaWikiren lokalizazio proiektua.',
'editinginterface' => "'''Oharra:''' Softwarearentzako interfaze testua duen orrialde bat aldatzen ari zara.
-Orrialde honetako aldaketek erabiltzaile guztiei eragingo die.
-Itzulpenetarako, [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] erabili ezazu, MediaWiki proiektuan.",
+Orrialde honetako aldaketek wiki honetako erabiltzaile guztiei eragingo die.
+Itzulpenetarako, [//translatewiki.net/ translatewiki.net] erabili ezazu, MediaWiki proiektuan.",
'sqlhidden' => '(ezkutuko SQL kontsulta)',
'cascadeprotected' => "Orrialde hau aldaketen aurka babestua dago, ''kaskada'' aukerarekin babestu {{PLURAL:$1|duten orrialde honetan|dituzten orrialde hauetan}} txertaturik dagoelako:
$2",
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|lankide|lankide}} jarraitzen]',
'rc_categories' => 'Kategorietara mugatu ("|" karaktereaz banandu)',
'rc_categories_any' => 'Edozein',
+'rc-change-size-new' => '{{PLURAL:$1|Byte 1|$1 byte}} aldaketaren ostean',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ atal berria',
'rc-enhanced-expand' => 'Erakutsi xehetasunak (JavaScript beharrezkoa da)',
'rc-enhanced-hide' => 'Xehetasunak ezkutatu',
# Watchlist
'watchlist' => 'Nire jarraipen zerrenda',
-'mywatchlist' => 'Nire jarraipen zerrenda',
+'mywatchlist' => 'Jarraipen zerrenda',
'watchlistfor2' => '$1 ($2)',
'nowatchlist' => 'Zure jarraipen zerrenda hutsik dago.',
'watchlistanontext' => 'Mesedez $1 zure jarraipen zerrendako orrialdeak ikusi eta aldatu ahal izateko.',
# Contributions
'contributions' => 'Lankidearen ekarpenak',
'contributions-title' => '$1(r)entzat lankidearen ekarpenak',
-'mycontris' => 'Nire ekarpenak',
+'mycontris' => 'Ekarpenak',
'contribsub2' => '$1 ($2)',
'nocontribs' => 'Ez da ezaugarri horiekin bat datorren aldaketarik aurkitu.',
'uctop' => ' (Azken aldaketa)',
'protect-cascadeon' => 'Tämä sivu on suojauksen kohteena, koska se on sisällytetty alla {{PLURAL:$1|olevaan laajennetusti suojattuun sivuun|oleviin laajennetusti suojattuihin sivuihin}}. Voit muuttaa tämän sivun suojaustasoa, mutta se ei vaikuta laajennettuun suojaukseen.',
'protect-default' => 'Salli kaikki käyttäjät',
'protect-fallback' => 'Vaadi $1-oikeus',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Estä uudet ja anonyymit käyttäjät',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Estä uudet ja kirjautumattomat käyttäjät',
'protect-level-sysop' => 'Vain ylläpitäjät',
'protect-summary-cascade' => 'laajennettu',
'protect-expiring' => 'vanhentuu $1 (UTC)',
'pageinfo-default-sort' => 'Oletuslajitteluavain',
'pageinfo-length' => 'Sivun pituus (tavuina)',
'pageinfo-article-id' => 'Sivun tunniste',
-'pageinfo-language' => 'Sivun sisällön kielen',
+'pageinfo-language' => 'Sivun sisällön kieli',
'pageinfo-robot-policy' => 'Hakukonemerkinnät',
'pageinfo-robot-index' => 'Indeksoitava',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Ei indeksoitava',
'logouttext' => "'''Tú hevur nú ritað út.'''
Tú kanst halda fram at brúka {{SITENAME}} sum dulnevndur, ella kanst tú <span class='plainlinks'>[\$1 logga á aftur]</span> sum sami ella sum annar brúkari.
Legg til merkis, at summar síður framvegis vera vístar, sum um tú enn vart loggaður á, til tú hevur reinsa tín brovsara fyri \"cache\".",
-'welcomecreation' => '== Vælkomin, $1! ==
-
-Tín konta er nú stovnað.
-Gloym ikki at broyta tínar [[Special:Preferences|{{SITENAME}} innstillingar]].',
'yourname' => 'Títt brúkaranavn:',
'yourpassword' => 'Títt loyniorð:',
'yourpasswordagain' => 'Skriva loyniorð umaftur:',
'watching' => 'Eftirlitir...',
'unwatching' => 'Strikar eftirlit...',
-'enotif_newpagetext' => 'Hetta er ein nýggj síða.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}brúkari',
-'created' => 'stovnað',
# Delete
'deletepage' => 'Strika síðu',
'youhavenewmessagesfromusers' => "Vous avez $1 {{PLURAL:$3|d'un autre utilisateur|de $3 autres utilisateurs}} ($2).",
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Vous avez $1 de nombreux utilisateurs ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un message|nouveaux messages}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'dernières modification{{PLURAL:$1||s}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'dernières modifications',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Vous avez de nouveaux messages sur $1.',
'editsection' => 'modifier',
'editold' => 'modifier',
# General errors
'error' => 'Erreur',
'databaseerror' => 'Erreur de la base de données',
-'dberrortext' => "Une erreur de syntaxe de la requête dans la base de données est survenue.
-Ceci peut indiquer un bug dans le logiciel.
+'dberrortext' => 'Une erreur de syntaxe de la requête dans la base de données est survenue.
+Ceci peut indiquer un bogue dans le logiciel.
La dernière requête traitée par la base de données était :
<blockquote><code>$1</code></blockquote>
depuis la fonction « <code>$2</code> ».
-La base de données a renvoyé l'erreur « <samp>$3 : $4</samp> ».",
+La base de données a renvoyé l’erreur « <samp>$3 : $4</samp> ».',
'dberrortextcl' => "Une requête dans la base de données comporte une erreur de syntaxe.
La dernière requête émise était :
« $1 »
Dü koost {{SITENAME}} nü anonüüm widerbrüke, unti de wider uner diseelew unti en oudern brükernoome <span class='plainlinks'>[$1 önjmälde]</span>.
Påås aw, dåt hu side nuch wise koone, dåt dü önjmälded bast, sülung dü ai dan browsercache lääsimååged heest.",
-'welcomecreation' => '== Wäljkiimen, $1! ==
-
-Din brükerkonto wörd inruchted.
-Ferjees ai, din [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-önjstalinge]] önjtupååsen.',
'yourname' => 'Brükernoome:',
'yourpassword' => 'Pååsuurd:',
'yourpasswordagain' => 'Schriw pååsuurd nuch iinjsen:',
# Login and logout pages
'logouttext' => "Sessiyayı kapattınız.
Şindi var nicä devam etmää kullanmaa {{SITENAME}} saytını kimlik göstermedän yaki <span class='plainlinks'>[$1 enidän sessiya açmaa]</span> (ister hep o kullanıcı adıylan, ister başka bir kullanıcı adıylan). O zamana kadar ani web brauzerinizin keşi temizlenecek bir takım sayfalar var nicä görünsün sansın sessiya hep açık.",
-'welcomecreation' => '== Hoş geldiniz $1! ==
-
-Esapınız açıldı. Unutmayın [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]] seçimnerin diiştirmää.',
'yourname' => 'Kullanıcı adınız',
'yourpassword' => 'Parol',
'yourpasswordagain' => 'Parolu enidän yaz',
'logouttext' => "'''Chaidh do logadh a-mach.'''
'S urrainn dhut leantainn air adhart a' cleachdadh {{SITENAME}} a chleachdadh gun urra no 's urrainn dhut <span class='plainlinks'>[$1 logadh a-steach a-rithist]</span> mar an dearbh-chleachdaiche no mar chleachdaiche eile.
Thoir an aire gum bi coltas air cuide dhe na duilleagan mar gum biodh tu air logadh a-steach gus am falamhaich thu tasgadan a' bhrabhsair agad.",
-'welcomecreation' => '== Fàilte ort, $1! ==
-Chaidh an cunntas agad a chruthachadh.
-Na dìochuimhnich na [[Special:Preferences|roghainnean agad air {{SITENAME}}]] a ghleusadh dhut fhèin.',
'yourname' => 'Ainm-cleachdaiche:',
'yourpassword' => 'Am facal-faire agad',
'yourpasswordagain' => 'Ath-sgrìobh facal-faire',
'actionthrottled' => 'Acción limitada',
'actionthrottledtext' => "Como unha medida de loita contra o ''spam'', limítase a realización desta acción a un número determinado de veces nun curto espazo de tempo, e vostede superou este límite.
Inténteo de novo nuns minutos.",
-'protectedpagetext' => 'Esta páxina foi protexida para evitar a edición.',
+'protectedpagetext' => 'Esta páxina foi protexida para evitar a edición e outras accións.',
'viewsourcetext' => 'Pode ver e copiar o código fonte desta páxina:',
'viewyourtext' => "Pode ver e copiar o código fonte '''das súas edicións''' nesta páxina:",
'protectedinterface' => 'Esta páxina fornece o texto da interface do software e está protexida para evitar o seu abuso.
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hora|$1 horas}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 día|$1 días}}',
'ago' => 'hai $1',
+'just-now' => 'agora mesmo',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'O formato é o seguinte:
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|século|séculos}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenio|milenios}}',
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'Ficheiro SVG non válido: $1',
);
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 het d Syte $3 nooch $4 verschobe un het debi e Wyterleitig überschrybe, ohni sälber eini aazlege',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 het Version $4 vo Syte $3 als kontrolliert markiert',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 het Version $4 vo Syte $3 automatisch als kontrolliert markiert',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 het en Benutzerchonto erstellt',
-'logentry-newusers-create' => '$1 het en Benutzerchonto erstellt',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 het en Benutzerchonto $3 erstellt',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Benutzerkonto $1 isch aagleit wore.',
+'logentry-newusers-create' => 'Benutzerkonto $1 isch aagleit wore.',
+'logentry-newusers-create2' => 'Benutzerkonto $3 isch aalgeit wore vu $1',
'logentry-newusers-autocreate' => 'S Benutzerchonto $1 isch automatisch erstellt worde',
'newuserlog-byemail' => 's Passwort isch per E-Mail gschickt wore',
'viewsource-title' => 'הצגת המקור של $1',
'actionthrottled' => 'הפעולה הוגבלה',
'actionthrottledtext' => 'כאמצעי נגד ספאם, אינכם מורשים לבצע פעולה זו פעמים רבות מדי בזמן קצר. אנא נסו שוב בעוד מספר דקות.',
-'protectedpagetext' => '×\93×£ ×\96×\94 ×\9e×\95×\92×\9f ×\95×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9cער×\95×\9a ×\90×\95ת×\95.',
+'protectedpagetext' => '×\93×£ ×\96×\94 ×\9e×\95×\92×\9f ×\9b×\93×\99 ×\9c×\9e× ×\95×¢ ער×\99×\9b×\94 ×\95פע×\95×\9c×\95ת ×\90×\97ר×\95ת.',
'viewsourcetext' => 'באפשרותכם לצפות בטקסט המקור של הדף ולהעתיקו:',
'viewyourtext' => "באפשרותכם לצפות בטקסט המקור של '''העריכות שלכם''' של הדף ולהעתיקו:",
'protectedinterface' => 'דף זה הוא אחד מסדרת דפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה באתר ויקי זה, ומוגן כדי למנוע השחתות.
Makapadayon ka sa gihapon sa paggamit sang {{SITENAME}} nga indi makilal-an, ukon mahimo ka man <span class='plainlinks'>[$1 magsulod liwat]</span> bilang amo sa gihapon ukon lain nga nga manug-gamit.
Tandaan nga may mga panid nga mahimo ma-display sa gihapon nga daw nakasulod ka sa gihapon, hasta mapanas mo na ang tinago sang imo brawser.",
-'welcomecreation' => '== Pagtamyaw, $1! ==
-Ang imo account nahimo na.
-Indi pagkalimti ang pag-ilis sang imo mga [[Special:Preferences|{{SITENAME}} pagpasulabi]].',
'yourname' => 'Ngalan sang Manog-gamit:',
'yourpassword' => 'Kontra-senyas:',
'yourpasswordagain' => 'Suliton ang kontra-senyas:',
* '''Google Chrome:''' pritisnite ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' na Macu)
* '''Internet Explorer:''' držite ''Ctrl'' i kliknite ''Refresh'', ili pritisnite ''Ctrl-F5''
* '''Opera:''' očistite međuspremnik u ''Tools → Preferences''",
-'usercssyoucanpreview' => "'''Savjet:''' Rabite dugme \"{{int:showpreview}}\" za testiranje svog CSS prije snimanja.",
-'userjsyoucanpreview' => "'''Savjet:''' Rabite dugme \"{{int:showpreview}}\" za testiranje svog novog JavaScripta prije snimanja.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''Savjet:''' Rabite puce \"{{int:showpreview}}\" za testiranje svog CSS-a prije snimanja.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''Savjet:''' Rabite puce \"{{int:showpreview}}\" za testiranje svog novog JavaScripta prije snimanja.",
'usercsspreview' => "'''Ne zaboravite: samo isprobavate/pregledavate svoj suradnički CSS. Još nije snimljen!'''",
'userjspreview' => "'''Ne zaboravite: samo isprobavate/pregledavate svoj suradnički JavaScript, i da još nije snimljen!'''",
'sitecsspreview' => "'''Ne zaboravite ovo je samo pregled ovog CSS-a.'''
'protect-locked-access' => "Nemate ovlasti za mijenjanje razine zaštite.
Slijede trenutačne postavke stranice '''$1''':",
'protect-cascadeon' => 'Ova stranica je zaštićena jer je uključena u {{PLURAL:$1|stranicu, koja ima|stranice, koje imaju|stranice, koje imaju}} uključenu prenosivu zaštitu. Možete promijeniti stupanj zaštite ove stranice, no to neće utjecati na prenosivu zaštitu.',
-'protect-default' => 'Omogući svim suradnicima',
+'protect-default' => 'Omogućeno svim suradnicima',
'protect-fallback' => 'Potrebno je imati "$1" ovlasti',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokiraj nove i neprijavljene suradnike',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Onemogućeno novim i neprijavljenim suradnicima',
'protect-level-sysop' => 'Samo administratori',
'protect-summary-cascade' => 'prenosiva zaštita',
'protect-expiring' => 'istječe $1 (UTC)',
'spam_deleting' => 'Sve inačice sadržale su poveznice na $1, brišem cjelokupni sadržaj',
# Info page
-'pageinfo-title' => 'Podatci o "$1"',
-'pageinfo-header-basic' => 'Osnovni podaci',
+'pageinfo-title' => 'Podatci o stranici "$1"',
+'pageinfo-not-current' => 'Nema podataka o uređivanju za najstarija uređivanja stranice.',
+'pageinfo-header-basic' => 'Osnovni podatci',
'pageinfo-header-edits' => 'Uređivanja',
-'pageinfo-header-restrictions' => 'Zaštita stranice',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'Status zaštite stranice',
'pageinfo-header-properties' => 'Svojstva stranice',
-'pageinfo-display-title' => 'Prikaži naslov',
+'pageinfo-display-title' => 'Naslov stranice',
'pageinfo-default-sort' => 'Podrazumijevano sortiranje',
'pageinfo-length' => 'Dužina stranice (u bajtovima)',
'pageinfo-article-id' => 'ID stranice',
+'pageinfo-language' => 'Jezik stranice',
'pageinfo-robot-policy' => 'Status tražilice',
'pageinfo-robot-index' => 'Stranicu je moguće indeksirati',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Indeksiranje stranice onemogućeno',
'pageinfo-views' => 'Broj pregleda',
'pageinfo-watchers' => 'Broj pratitelja stranice',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Broj preusmjeravanja na ovu stranicu',
+'pageinfo-subpages-name' => 'Podstranice',
+'pageinfo-subpages-value' => 'Ukupno $1 ($2 {{PLURAL:$2|preusmjeravanje|preusmjeravanja}}; $3 {{PLURAL:$3|obična podstranica|obične podstranice|običnih podstranica}})',
'pageinfo-firstuser' => 'Suradnik koji je stvorio stranicu',
'pageinfo-firsttime' => 'Datum stvaranja stranice',
'pageinfo-lastuser' => 'Posljednji urednik stranice',
'pageinfo-lasttime' => 'Datum zadnjeg uređivanja',
-'pageinfo-edits' => 'Broj uređivanja',
+'pageinfo-edits' => 'Ukupan broj uređivanja',
'pageinfo-authors' => 'Broj različitih autora',
+'pageinfo-recent-edits' => 'Broj uređivanja (u zadnjih $1)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'Broj različitih autora u gornjem razdoblju',
+'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magična riječ - varijabla|Magične riječi - varijable}} ($1)',
+'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Postoji|Postoje|Postoji}} $1 {{PLURAL:$1|skrivena kategorija|skrivene kategorije|skrivenih kategorija}}',
+'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Rabi|Rabe|Rabi}} se $1 {{PLURAL:$1|predložak|predloška|predložaka}}',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Podatci o stranici',
+'pageinfo-contentpage' => 'Broji se kao stranica sa sadržajem',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Da',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Da',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Standardna',
'markedaspatrollederror' => 'Ne mogu označiti za pregledano',
'markedaspatrollederrortext' => 'Morate odabrati inačicu koju treba označiti za pregledanu.',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Ne možete vlastite promjene označiti patroliranima.',
+'markedaspatrollednotify' => 'Uređivanje stranice $1 označeno je pregledanim.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Evidencija pregledavanja promjena',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Nesažeto',
-'exif-compression-2' => 'CCITT Grupa 3 1 — Dimenzionalno izmijenjeo Huffmanovo šifriranje po dužini',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Grupa 3 1 — Dimenzionalno izmijenjeno Huffmanovo šifriranje po dužini',
'exif-compression-3' => 'CCITT Grupa 3 faks kodiranje',
'exif-compression-4' => 'CCITT Grupa 4 faks kodiranje',
# Durations
'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunde|sekundi}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|minuta|minute|minuta}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|sat|sata|sati}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|dan|dana}}',
+'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|tjedan|tjedna|tjedana}}',
+'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|godina|godine|godina}}',
);
'viewsource-title' => 'Žórłowy tekst za $1 sej wobhladać',
'actionthrottled' => 'Akcije wobmjezowane',
'actionthrottledtext' => 'Jako připrawa přećiwo spamej, je častosć wuwjedźenja tuteje akcije w krótkej dobje wobmjezowana a ty sy tutón limit překročił. Prošu spytaj za něšto mjeńšiny hišće raz.',
-'protectedpagetext' => 'Strona je přećiwo wobdźěłowanju škitana.',
+'protectedpagetext' => 'Tuta strona je přećiwo wobdźěłowanju abo druhim akcijam škitana.',
'viewsourcetext' => 'Móžeš sej žórłowy tekst tuteje strony wobhladać a jón kopěrować:',
'viewyourtext' => "Móžeš sej žórłowy tekst '''swojich změnow''' wobhladać a do slědowaceje strony kopěrować:",
'protectedinterface' => 'Tuta strona wobsahuje tekst za wužiwarski powjerch softwary na tutym wikiju a je škitana, zo by so znjewužiwanje zadźěwało.
Ou mèt kontinye itilize {{SITENAME}} san ou pa idantifye, oubyen ou ka <span class='plainlinks'>[$1 rekonekte]</span> w ankò ak menm non an oubyen yon lòt.
Note ke kèk paj gendwa afiche tankou ou te toujou konekte tank ou pa efase kach nan navigatè ou.",
-'welcomecreation' => '== Byenvini, $1 ! ==
-
-Kont ou an kreye. Pa bliye pèsonalize l nan [[Special:Preferences|preferans ou an sou paj sa {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Non itilizatè ou an :',
'yourpassword' => 'Mopas ou an :',
'yourpasswordagain' => 'Mete mopas ou an ankò :',
'cancel' => 'Բեկանել',
'moredotdotdot' => 'Ավելին...',
'mypage' => 'Իմ էջը',
-'mytalk' => 'Քննարկումներ',
+'mytalk' => '(քննարկում)',
'anontalk' => 'Քննարկում այս IP-հասցեի համար',
'navigation' => 'Շրջել կայքում',
'and' => ' և',
'errorpagetitle' => 'Սխալ',
'returnto' => 'Վերադառնալ $1։',
-'tagline' => '{{SITENAME}}յից՝ ազատ հանրագիտարանից',
+'tagline' => '{{SITENAME}}յից',
'help' => 'Օգնություն',
'search' => 'Որոնում',
'searchbutton' => 'Որոնել',
'pool-errorunknown' => 'Անհայտ սխալ',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} մասին',
+'aboutsite' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}ի մասին',
'aboutpage' => 'Project:Էությունը',
'copyright' => 'Կայքի բովանդակությունը գտնվում է «$1» արտոնագրի տակ։',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Հեղինակային իրավունքներ',
'nstab-media' => 'Մեդիա էջ',
'nstab-special' => 'Սպասարկող էջ',
'nstab-project' => 'Նախագծի էջ',
-'nstab-image' => 'Õ\86Õ«Õ·Ö\84',
+'nstab-image' => 'Õ\96Õ¡ÕµÕ¬',
'nstab-mediawiki' => 'Հաղորդագրություն',
'nstab-template' => 'Կաղապար',
'nstab-help' => 'Օգնության էջ',
I nwèríkí jíwá {{SITENAME}} na nke ẹnwéghi áhà, mànà Í nwèríkí <span class='plainlinks'>[$1 bátá òzọr]</span> na áhà Í shị fwüo ma áhà ozọr.
Màkwá na o dị ihü gi zi kà Í nor kwa ímé, o gi kwüshí mgbe Í sáfùrù cache ihe ishi a gá intanet gi.",
-'welcomecreation' => '== Nnöö, $1! ==
-Okíkè buwa gi a guchala.
-E chefụkwạlạ I gbanwere [[Special:Preferences|{{SITENAME}} iheichọrọ]].',
'yourname' => "Áhà ọ'bànifé:",
'yourpassword' => 'Okwúngáfè:',
'yourpasswordagain' => 'Detuari mkpurụ okwu ejị a gafẹ:',
'unwatching' => 'O mele ka o na á hü kwagi...',
'enotif_impersonal_salutation' => "ọ'bànifé {{SITENAME}}",
-'changed' => 'gbanwere',
-'created' => 'kèrè',
-'enotif_subject' => 'Ihü {{SITENAME}} $PAGETITLE à gálá $CHANGEDORCREATED nà áká $PAGEEDITOR',
'enotif_anon_editor' => "ọ'bànifé ézíghị ihu $1",
# Delete
'namespaces' => 'Nagan ti lug-lugar',
'variants' => 'Sab-sabali a pagsasao',
+'navigation-heading' => 'Pagpilian ti pagdaliasatan',
'errorpagetitle' => 'Biddut',
'returnto' => 'Agsubli idiay $1.',
'tagline' => 'Naggapo idiay {{SITENAME}}',
'actionthrottled' => 'Napabuntog ti aramid',
'actionthrottledtext' => 'Para ti pagkontra ti spam, naipatinggaka ti panagtungpal ti adu unay iti daytoy nga aramid iti nasiket nga oras, ken nalippasamon ti patingga.
Pangngaasi nga ipadasmo manen no madamdama.',
-'protectedpagetext' => 'Nasalakniban daytoy a panid tapno mapawilan ti panag-urnos.',
+'protectedpagetext' => 'Nasalakniban daytoy a panid tapno mapawilan ti panag-urnos wenno dagiti dadduma pay nga aksion.',
'viewsourcetext' => 'Mabalinmo a kitaen ken tuladen ti taudan daytoy a panid:',
'viewyourtext' => "Mabalinmo a makita ken tuladen ti taudan dagiti '''inurnosmo''' ditoy a panid:",
'protectedinterface' => 'Daytoy a panid ket mangited ti testo nga interface para iti software iti daytoy a wiki, ken nasalakniban tapno mapawilan ti panag-abuso.
'edit-already-exists' => 'Saan a makaaramid ti baro a panid.
Adda met daytoyen.',
'defaultmessagetext' => 'Kasisigud a testo ti mensahe',
+'content-failed-to-parse' => 'Napaay a nausig ti $2 a linaon para iti $1 a modelo: $3',
'invalid-content-data' => 'Imbalido a datos ti linaon',
'content-not-allowed-here' => 'Ti "$1" a linaon ket saan a maipalubos idiay [[$2]] a panid',
'enotif_mailer' => 'Agipatulod ti pakiammo ti {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Markaan amin a pampanid a kas nasarungkaranen',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} agar-aramat',
+'enotif_subject_deleted' => 'Ti {{SITENAME}} a panid ti $1 ket inikkat idin babaen ni {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_created' => 'Ti {{SITENAME}} a panid ti $1 ket napartuat idin babaen ni {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_moved' => 'Ti {{SITENAME}} panid ti $1 ket naiyalis idin babaen ni {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_restored' => 'Ti {{SITENAME}} a panid ti $1 ket naipasubli idin babaen ni {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_changed' => 'Ti {{SITENAME}} a panid ti $1 ket nasukatan idin babaen ni {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'Ti {{SITENAME}} a panid ti $1 ket naikkat idin idiay $PAGEEDITDATE babaen ni {{gender:$2|$2}}, kitaen ti $3 para iti agdama panagbaliw.',
+'enotif_body_intro_created' => 'Ti {{SITENAME}} a panid ti $1 ket napartuat idin idiay $PAGEEDITDATE babaen ni {{gender:$2|$2}}, kitaen ti $3 para iti agdama panagbaliw.',
+'enotif_body_intro_moved' => 'Ti {{SITENAME}} a panid ti $1 ket naiyalis idin idiay $PAGEEDITDATE babaen ni {{gender:$2|$2}}, kitaen ti $3 para iti agdama panagbaliw.',
+'enotif_body_intro_restored' => 'Ti {{SITENAME}} a panid ti $1 ket naipasubli idi idiay $PAGEEDITDATE babaen ni {{gender:$2|$2}}, kitaen ti $3 para iti agdama panagbaliw.',
+'enotif_body_intro_changed' => 'Ti {{SITENAME}} a panid ti $1 ket nasukatan idin idiay $PAGEEDITDATE babaen ni {{gender:$2|$2}}, kitaen ti $3 para iti agdama panagbaliw.',
'enotif_lastvisited' => 'Kitaen ti $1 para iti am-amin a panagsukat sipud ti naudi nga isasarungkarmo.',
'enotif_lastdiff' => 'Kitaen ti $1 tapno mabuya daytoy a panagsukat.',
'enotif_anon_editor' => 'di am-ammo nga agar-aramat $1',
'enotif_body' => 'Nadungngo a $WATCHINGUSERNAME,
-
-Ti {{SITENAME}} a panid $PAGETITLE ket $CHANGEDORCREATED idi $PAGEEDITDATE ni $PAGEEDITOR, kitaen ti $PAGETITLE_URL ti agdama a panagbaliw.
-
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
Pakabuklan ti mannurat: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
surat: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Awanen iti sabali pay a paka-ammo a maipatulod kenka no adda pay dagiti masukatan inggana laeng no sarungkaram daytoy a panid.
-Mabalin met nga ipasadiwa dagiti bandera ti paka-ammom para amin kadagiti buybuyaem a panid idiay bambantayam.
+Awanen ti sabali pay a paka-ammo a maipatulod kenka no adda pay dagiti masukatan inggana laeng no sarungkaram daytoy a panid. Mabalin met nga ipasadiwa dagiti bandera ti paka-ammom para amin kadagiti buybuyaem a panid idiay bambantayam.
- Ti gayyem mo iti {{SITENAME}} a sistema ti pagpa-ammo
+Ti gayyemmo ti {{SITENAME}} a sistema ti pagpa-ammo
--
Ti panagsukat ti kasasaad ti e-surat a pagpa-ammom, sarungkaram ti
'immobile-target-namespace-iw' => 'Ti panilpo nga interwiki ket saan na mabalin nga iyalis.',
'immobile-source-page' => 'Saan a mabalin nga iyalis daytoy a panid.',
'immobile-target-page' => 'Saan a maiyalis dita a papananna a titulo.',
+'bad-target-model' => 'Ti kinaykayat a pagipanan ket agus-usar ti sabali a modelo ti linaon. Saan a maipabalin manipud ti $1 iti $2.',
'imagenocrossnamespace' => 'Saan a maiyalis ti papeles idiay saan a papeles a nagan ti lugar',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Saan a maiyalis ti saan a papeles idiay papeles a nagan a lugar',
'imagetypemismatch' => 'Ti baro a pagpaatiddog ti papeles ket saan nga agpada ti kita na',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 oras$1 oras}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 aldaw|$1 al-aldaw}}',
'ago' => '$1 nagtapos',
+'just-now' => 'tatta laeng',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Ti kinabuklan ket kas iti sumaganad:
'logentry-move-move_redir-noredirect' => 'Inyalis ni $1 ti panid ti $3 idiay $4 nga adda iti maysa a baw-ing a saan a nangibati ti baw-ing',
'logentry-patrol-patrol' => 'Minarkaan ni $1 ti panagbaliw a $4 ti panid ti $3 a napatruliaan',
'logentry-patrol-patrol-auto' => 'Automatiko a minarkaan ni $1 ti panagbaliw a $4 ti panid ti $3 a napatruliaan',
-'logentry-newusers-newusers' => 'Nagpartuat ni $1 ti pakabilangan ti agar-aramat',
-'logentry-newusers-create' => 'Nagpartuat ni $1 ti pakabilangan ti agar-aramat',
-'logentry-newusers-create2' => 'Nagpartuat ni $1 ti pakabilangan ti agar-aramat ti $3',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Nagpartuat idi ti $1 a pakabilangan ti agar-aramat',
+'logentry-newusers-create' => 'Nagpartuat idi ti $1 a pakabilangan ti agar-aramat',
+'logentry-newusers-create2' => 'Nagpartuat ni ti $3 a pakabilangan ti agar-aramat babaen ni $1',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Ti pakabilangan ni $1 ket automatiko a napartuat',
'newuserlog-byemail' => 'naipatulod ti kontrasenias ti e-surat',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|siglo|sig-siglo}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenio|mil-milenio}}',
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'Saan nga umisu a papeles ti SVG: $1',
);
Vu povas durar uzante {{SITENAME}} anonimale, o vu povas <span class='plainlinks'>[$1 enirar itere]</span> kom la sama o diferenta uzanto.
Atencez ke kelka pagini posible duras montresar semblante ke vu ne ekirus, til vu vakuigas la tempala-magazino di vua navigilo.",
-'welcomecreation' => '== Bonveno, $1! ==
-Vua konto kreesis.
-Voluntez, ne obliviez chanjor vua [[Special:Preferences|preferaji en {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Vua uzantonomo:',
'yourpassword' => 'Pasovorto:',
'yourpasswordagain' => 'Riskribez la pasovorto:',
'watching' => 'Surveyanta…',
'unwatching' => 'Cesanta surveyar…',
-'enotif_newpagetext' => 'Ico esas nula pagino.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Uzanto di {{SITENAME}}',
'enotif_anon_editor' => 'anonima uzanto $1',
'tog-hidepatrolled' => 'Fela yfirfarnar breytingar í nýlegum breytingum',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Fela yfirfarnar breytingar í listanum yfir nýjar síður',
'tog-extendwatchlist' => 'Sýna allar breytingar á vaktlistanum, ekki einungis þær nýjustu',
-'tog-usenewrc' => 'Endurbættar auknar nýlegar breytingar (þarfnast JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Flokka breytingar eftir síðu í nýlegum breytingum og vaktlista (þarfnast JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Númera fyrirsagnir sjálfkrafa',
'tog-showtoolbar' => 'Sýna breytingarverkfærastiku (JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Breyta síðum þegar tvísmellt er (JavaScript)',
'underline-always' => 'Alltaf',
'underline-never' => 'Aldrei',
-'underline-default' => 'skv. vafrastillingu',
+'underline-default' => 'Fletta eða vafra sjálfkrafa',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Breyta leturgerð í textareitum',
'newwindow' => '(opnast í nýjum glugga)',
'cancel' => 'Hætta við',
'moredotdotdot' => 'Meira...',
-'mypage' => 'Mín síða',
+'mypage' => 'Síða',
'mytalk' => 'Spjall',
'anontalk' => 'Spjallsíða þessa vistfangs.',
'navigation' => 'Flakk',
'vector-action-protect' => 'Vernda',
'vector-action-undelete' => 'Hætta við eyðingu',
'vector-action-unprotect' => 'Breyta verndunarstigi',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Virkja leitaruppástungur (eingöngu fyrir vector þema)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Virkja einfaldaða leitarstiku (Vector-þemað eingöngu)',
'vector-view-create' => 'Skapa',
'vector-view-edit' => 'Breyta',
'vector-view-history' => 'Breytingaskrá',
'namespaces' => 'Nafnrými',
'variants' => 'Útgáfur',
+'navigation-heading' => 'Leiðsagnarval',
'errorpagetitle' => 'Villa',
'returnto' => 'Aftur á: $1.',
'tagline' => 'Úr {{SITENAME}}',
Þú getur haldið áfram að nota {{SITENAME}} óþekkt(ur), eða þú getur <span class='plainlinks'>[$1 skráð þig inn aftur]</span> sem sami eða annar notandi.
Athugaðu að sumar síður kunna að birtast líkt og þú sért ennþá skráð(ur) inn, þangað til að þú hreinsar skyndiminnið í vafranum þínum.",
+'welcomeuser' => 'Velkomin(n), $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'Aðgangurinn þinn hefur verið búinn til.
+Ekki gleyma að breyta [[Special:Preferences|{{SITENAME}} stillingunum]] þínum.',
'yourname' => 'Notandanafn:',
'yourpassword' => 'Lykilorð:',
'yourpasswordagain' => 'Endurrita lykilorð:',
'remembermypassword' => 'Muna innskráninguna mína í þessum vafra (í allt að $1 {{PLURAL:$1|dag|daga}})',
'securelogin-stick-https' => 'Halda öllum samskiptum áfram yfir HTTPS eftir að þú skráir þig inn',
'yourdomainname' => 'Þitt lén:',
+'password-change-forbidden' => 'Þú getur ekki breytt lykilorðum á þessum wiki.',
'externaldberror' => 'Uppfærsla mistókst. Annaðhvort varð villa í gagnasafninu eða að þér sé óheimilt að uppfæra aðra aðganga.',
'login' => 'Innskrá',
'nav-login-createaccount' => 'Innskrá / Búa til aðgang',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Notandinn "$1" er ekki skráður.',
'blocked-notice-logextract' => 'Þessi notandi er í banni.
Síðasta færsla notandans úr bönnunarskrá er sýnd hér fyrir neðan til skýringar:',
-'clearyourcache' => "Athugaðu - Eftir vistun, má vera að þú þurfir að komast hjá skyndiminni vafrans til að sjá breytingarnar.'''
-'''Mozilla / Firefox / Safari:''' haltu ''Shift'' og smelltu á ''Reload'', eða ýttu á annaðhvort ''Ctrl-F5'' eða ''Ctrl-R'' (''Command-R'' á Mac)
-'''Google Chrome: '''smelltu á ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' á Mac)
-'''Konqueror: '''smelltu á ''Reload'' eða ýttu á ''F5''
-'''Opera:''' hreinsaðu skyndiminnið í ''Tools → Prefernces'';
-'''Internet Explorer:''' haltu ''Ctrl'' og smelltu á ''Refresh'', eða ýttu á ''Ctrl-F5''.",
+'clearyourcache' => "'''Athugaðu:''' Eftir vistun kann að vera að þú þurfir að komast hjá skyndiminni vafrans þíns til að sjá breytingarnar.
+* '''Firefox / Safari:''' Haltu ''Shift'' samtímis og þú smellir á ''Endurhlaða (Reload)'', eða ýttu á annaðhvort ''Ctrl-F5'' eða ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' á Mac)
+* '''Google Chrome:''' Ýttu á ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' á Mac)
+* '''Internet Explorer:''' Haltu ''Ctrl'' samtímis og þú smellir á ''Endurnýja (Refresh)'', eða ýttu á ''Ctrl-F5''
+* '''Opera:''' Hreinsaðu skyndiminnið í ''Verkfæri (Tools) → Stillingar (Preferences)''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Ath:''' Hægt er að nota „{{int:showpreview}}“ hnappinn til að prófa CSS-kóða áður en hann er vistaður.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Ath:''' Hægt er að nota \"{{int:showpreview}}\" hnappinn til að prófa JavaScript-kóða áður en hann er vistaður.",
'usercsspreview' => "'''Mundu að þú ert aðeins að forskoða CSS-kóðann þinn.'''
'updated' => '(Uppfært)',
'note' => "'''Athugið:'''",
'previewnote' => "'''Það sem sést hér er aðeins forskoðun og hefur ekki enn verið vistað!'''",
-'continue-editing' => 'Halda áfram að breyta',
+'continue-editing' => 'Fara á breytingasvæði',
'previewconflict' => 'Þessi forskoðun endurspeglar textann í efra breytingarsvæði eins og hann myndi líta út ef þú vistar.',
'session_fail_preview' => "'''Því miður! Gat ekki unnið úr breytingum þínum vegna týndra lotugagna.
Vinsamlegast reyndu aftur síðar. Ef það virkar ekki heldur skaltu reyna að skrá þig út og inn á ný.'''",
Hún er nú þegar til.',
'defaultmessagetext' => 'Sjálfgefinn skilaboða texti',
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'wiki-texti',
+'content-model-text' => 'hreinn texti',
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
+
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Viðvörun:''' Þessi síða inniheldur of mörg vinnslufrek aðgerðar þáttunar köll.
'revdelete-no-change' => "'''Viðvörun:''' Breytingin frá $1 $2 hefur þegar umbeðnar sýnileika stillingar.",
'revdelete-only-restricted' => 'Mistókst að fela breytingu frá $1 $2: Þú getur ekki falið breytingu fyrir möppudýrum án þess að velja eina af hinum sýnileika stillingunum.',
'revdelete-reason-dropdown' => '*Algengar eyðingarástæður
-** Höfundarréttarbrot
-** Óviðeigandi persónuuplýsingar
-** Mögulega ærumleiðandi upplýsingar',
+**Höfundarréttarbrot
+**Óviðeigandi athugasemdir eða persónuuplýsingar
+**Óviðeigandi notandanafn
+**Mögulega ærumleiðandi upplýsingar',
'revdelete-otherreason' => 'Aðrar/fleiri ástæður:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Önnur ástæða',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Eyðingarástæður',
# Diffs
'history-title' => '$1: Breytingaskrá',
-'difference-title' => '$1: Munur á milli útgáfa',
-'difference-title-multipage' => '$1 og $2: Munur á milli síðna',
+'difference-title' => 'Munur á milli breytinga „$1“',
+'difference-title-multipage' => 'Munur á milli síðna „$1“ og „$2“',
'difference-multipage' => '(Munur á milli síðna)',
'lineno' => 'Lína $1:',
'compareselectedversions' => 'Bera saman valdar útgáfur',
# Preferences page
'preferences' => 'Stillingar',
-'mypreferences' => 'Stillingar',
+'mypreferences' => 'Mínar stillingar',
'prefs-edits' => 'Fjöldi breytinga:',
'prefsnologin' => 'Ekki innskráður',
'prefsnologintext' => 'Þú verður að vera <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} skráð(ur) inn]</span> til að breyta notandastillingum.',
'timezoneregion-indian' => 'Indlandshaf',
'timezoneregion-pacific' => 'Kyrrahaf',
'allowemail' => 'Virkja tölvupóst frá öðrum notendum',
-'prefs-searchoptions' => 'Leitarvalmöguleikar',
+'prefs-searchoptions' => 'Leit',
'prefs-namespaces' => 'Nafnrými',
'defaultns' => 'Leita í þessum nafnrýmum sjálfgefið:',
'default' => 'sjálfgefið',
'prefs-registration' => 'Nýskráningartími:',
'yourrealname' => 'Fullt nafn:',
'yourlanguage' => 'Viðmótstungumál:',
-'yourvariant' => 'Útgáfa:',
+'yourvariant' => 'Afbrigði efnismáls:',
'prefs-help-variant' => 'Þín sérvalda útgáfa eða réttritun til að birta innihald síðna í.',
'yournick' => 'Undirskrift:',
'prefs-help-signature' => 'Ummæli á spjallsíðum eiga að vera skrifuð undir með "<nowiki>~~~~</nowiki>" sem verður breytt í undirskrift þína og dagsetningu.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Vaktlistinn',
-'mywatchlist' => 'Vaktlistinn',
+'mywatchlist' => 'Vaktlisti',
'watchlistfor2' => 'Eftir $1 $2',
'nowatchlist' => 'Vaktlistinn er tómur.',
'watchlistanontext' => 'Vinsamlegast $1 til að skoða eða breyta vaktlistanum þínum.',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 tilvísanir',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ítengingar',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 tengla',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 myndatenglar',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 skrátenglar',
'whatlinkshere-filters' => 'Síur',
# Block/unblock
'fewestrevisions' => 'Pagine con meno revisioni',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}}',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|categoria|categorie}}',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwiki}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|collegamento|collegamenti}}',
'actionthrottled' => '操作が速度規制されました',
'actionthrottledtext' => '短時間にこの操作を大量に行ったため、スパム対策として設定されている制限を超えました。
少し時間をおいてからもう一度操作してください。',
-'protectedpagetext' => 'このページは編集できないように保護されています。',
+'protectedpagetext' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¯ç·¨é\9b\86ã\82\84ä»\96ã\81®æ\93\8dä½\9cã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81ªã\81\84ã\82\88ã\81\86ã\81«ä¿\9dè·ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82',
'viewsourcetext' => 'このページのソースの閲覧やコピーができます：',
'viewyourtext' => "このページへの'''あなたの編集'''のソースの閲覧やコピーができます：",
'protectedinterface' => 'このページにはこのウィキのソフトウェアのインターフェイスに使用されるテキストが保存されており、いたずらなどの防止のために保護されています。
'listusers' => '利用者一覧',
'listusers-editsonly' => '投稿記録のある利用者のみを表示',
'listusers-creationsort' => '作成日順に並べ替え',
-'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|回の編集}}',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|回編集}}',
'usercreated' => '$1 $2 に{{GENDER:$3|作成}}',
'newpages' => '新しいページ',
'newpages-username' => '利用者名：',
'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} ページ $1 を {{gender:$2|$2}} が移動しました',
'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} ページ $1 を {{gender:$2|$2}} が復元しました',
'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} ページ $1 を {{gender:$2|$2}} が変更しました',
+'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}} のページ「$1」が$PAGEEDITDATEに、{{gender:$2 |$2}}によって削除されました。現在の版は$3で閲覧できます。',
+'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}} のページ「$1」が$PAGEEDITDATEに、{{gender:$2 |$2}}によって作成されました。現在の版は$3で閲覧できます。',
+'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}} のページ「$1」が$PAGEEDITDATEに、{{gender:$2 |$2}}によって変更されました。現在の版は$3で閲覧できます。',
'enotif_lastvisited' => '最終訪問以降のすべての変更は $1 をご覧ください。',
'enotif_lastdiff' => 'この変更内容を表示するには $1 をご覧ください。',
'enotif_anon_editor' => '匿名利用者「$1」',
Yu kiahn kantiniu yuuz {{SITENAME}} ananimosli, ar yu kiahn <span class='plainlinks'>[$1 lag iin agen]</span> az di siem ar az difrant yuuza.
Nuot se som piej maita kantiniu fi displie laik se yu stil log iin, antel yu klier yu brouza kiash.",
-'welcomecreation' => '== Welkom, $1! ==
-Yu akount don kriet.
-No figat fi chienj yu [[Special:Preferences|{{SITENAME}} prefransdem]].',
'yourname' => 'Yuuzaniem:',
'yourpassword' => 'Paaswod:',
'yourpasswordagain' => 'Ritaip paaswod:',
Siz {{SITENAME}} saytınan anonim halda paydalanıwın'ız mu'mkin.
Yamasa siz ja'ne ha'zirgi yaki basqa paydalanıwshı atı menen <span class='plainlinks'>[$1 qaytadan sistemag'a kiriwin'izge]</span> boladı.
Sonı este saqlan', ayrım betler sizin' brauzerin'izdin' keshi tazalanbag'anlıg'ı sebebli sistemada kirgenin'izdey ko'riniste dawam ettire beriwi mu'mkin.",
-'welcomecreation' => "== Xosh keldin'iz, $1! ==
-
-Akkauntın'ız jaratıldı.
-[[Special:Preferences|{{SITENAME}} sazlawların'ızdı]] o'zgertiwdi umıtpan'.",
'yourname' => 'Paydalanıwshı atı:',
'yourpassword' => 'Parol:',
'yourpasswordagain' => "Paroldi qayta kiritin':",
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} eskertiw xatın jiberiw xızmeti',
'enotif_reset' => "Barlıq betti ko'rip shıg'ıldı dep belgile",
-'enotif_newpagetext' => 'Bul taza bet.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} paydalanıwshısı',
-'changed' => "o'zgertilgen",
-'created' => "jaratılg'an",
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} proektindegi $PAGEEDITOR $PAGETITLE atamalı betti $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => "Son'g'ı kirwin'izden beri bolg'an o'zgerisler ushın $1 degendi ko'rin'iz.",
'enotif_lastdiff' => "Usı o'zgeris ushın $1 degendi ko'rin'iz.",
'enotif_anon_editor' => 'anonim paydalanıwshı $1',
Уихьэжьыфыну {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} зыкъумгъэцӀыху иэ <span class='plainlinks'>[$1 зыкъегъэцӀыхун аргуэру]</span> уи цӀэмкӀэ иэ нэмыщӀымкӀэ.
НапэкӀуэцӀ гуэрэхэр япэми хуэду къикӀыфынухэ, системэм уимыкӀыжьа хуэду. Апхуэду щымытын щхьэкӀэ браузэр кэшыр къэгъэщӀырыщӀын хуэй.",
-'welcomecreation' => '== Къеблагъэ, $1! ==
-Уи аккаунтыр хьэзырщ.
-Зыщумгъэгъупшэ сайтым уи [[Special:Preferences|персонал зэгъэзэхуэгъуэ]] быщӀын.',
'yourname' => 'Уи цӀэр:',
'yourpassword' => 'Пэролыр:',
'yourpasswordagain' => 'Иджыри зэ пэролыр:',
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''خبردار:''' سانچو سایز بو لوٹ شیر.
بعضی سانچہ شامل نو بونی.",
'post-expand-template-inclusion-category' => 'ھش صفحات کہ ھتیرا ٹمپلیٹ یعنی سانچو ناپ لوٹ بیتی شیر۔',
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''خبردار:''' ھیہ صفحا ای سانچہ(ٹمپلیٹ) مشقولگی دیونو بیتی شیر وا ھمو سایز بولوٹ شیر۔
+ھمی لوان نیزونو بیتی شیر",
'post-expand-template-argument-category' => 'ھش صفحات کہ ھتیرا بوغینو بیرو سانچان یعنی(ٹمپلیٹان) لو شینی۔',
# History pages
'imagelinks' => 'مسلو روابط',
'linkstoimage' => 'ھیہ مسلو سوم درج ذیل {{PLURAL:$1|صفحہ مربوط شیر|$1 صفحات مربوط شینی}}',
'nolinkstoimage' => 'ھیہ کھوار ویکیپیڈیا ھش کیہ صفحات نیکی کہ ھتیت ھیہ مسل (فائلو) متعلقہ شینی',
+'sharedupload-desc-here' => 'ھیہ فائل $1 موژاری شیر وا ھیہ خور پرجیکٹہ استعمال بویان۔
+مزید معلومات ھمو [$2 فائل مشقولگی صفحہا] دیونو بیتی شیر',
'uploadnewversion-linktext' => 'ھیہ مسلو نوغ ورژنو اپلوڈ کورے',
# Random page
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'اسپیشل صفحہ',
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' #ھیہ لاینو ھموش تان شیکو لاکے کیچہ کہ ھیہ شیر<pre>
+#موڑا ریگولر لوان دیور((صرف ھتیتان کیاغ ھمیتان موژی شینی //) //)
+#بیریو ھوٹوان آر ایلان سوم ھمیتان میچ کورنو بوی
+# کیاغ کہ میچ ھونی ھیتان ھوٹوان سوم پشینو بوی بصورت دیگر ھیتان لنک کیاغ کی شینی ھتیتان پشینو بوی
+#لاین کیاغ کی شروع بویان # کومنٹ جوشونو بوی۔
+#ھیہ کیس سینسیٹو شیر۔
+
+#لینو سورا ریجیکس فریگمنٹو لاکھے. ھیہ لاینو ھموش تان شیکو لاکے کیچہ کہ ھیہ شیر۔</pre>',
+
# Special:Tags
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] filter:',
'tag-filter-submit' => 'فلٹر',
ನೀವು {{SITENAME}} ಅನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು, ಅಥವ ಮತ್ತೆ ಇದೇ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಥವ ಬೇರೆ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ <span class='plainlinks'>[$1 ಲಾಗ್ ಇನ್]</span> ಆಗಬಹುದು.
ಗಮನಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನ cache ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವವರೆಗೂ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳು ನೀವಿನ್ನೂ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಂತೆ ಪ್ರದರ್ಶಿತವಾಗಬಹುದು.",
-'welcomecreation' => '== ಸುಸ್ವಾಗತ, $1! ==
-ನಿಮ್ಮ ಅಕೌಂಟನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ.
-ನಿಮ್ಮ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು]] ಬದಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.',
'yourname' => 'ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು',
'yourpassword' => 'ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಪದ',
'yourpasswordagain' => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ',
'actionthrottled' => '동작 중지',
'actionthrottledtext' => '스팸을 막기 위해 짧은 시간 안에 이 작업을 너무 많이 하는 것을 막고 있습니다.
제한을 넘었으니 몇 분 뒤에 새로 시도하세요.',
-'protectedpagetext' => '이 문서는 편집할 수 없도록 보호되어 있습니다.',
+'protectedpagetext' => 'ì\9d´ 문ì\84\9cë\8a\94 í\8e¸ì§\91í\95\98ê±°ë\82\98 ë\8b¤ë¥¸ í\96\89ë\8f\99ì\9d\84 í\95 ì\88\98 ì\97\86ë\8f\84ë¡\9d ë³´í\98¸ë\90\98ì\96´ ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.',
'viewsourcetext' => '문서의 원본을 보거나 복사할 수 있습니다:',
'viewyourtext' => "이 문서에 남긴 '''내 편집''' 내용을 보거나 복사할 수 있습니다:",
'protectedinterface' => '이 문서는 이 위키의 소프트웨어 인터페이스에 쓰이는 문서로, 부정 행위를 막기 위해 보호되어 있습니다.
# Merge log
'mergelog' => '병합 기록',
-'pagemerge-logentry' => '사용자가 [[$1]]을 [[$2]]에 병합 ($3판이 위로 옮겨짐)',
+'pagemerge-logentry' => '사용자가 [[$1]]을 [[$2]]에 병합했습니다 ($3판이 위로 옮겨짐)',
'revertmerge' => '병합 해제',
'mergelogpagetext' => '다음은 한 문서의 역사를 다른 문서의 역사와 합친 최근 기록입니다.',
'protectlogpage' => '문서 보호 기록',
'protectlogtext' => '아래의 목록은 문서 보호에 관한 바뀜 사항에 대한 기록입니다.
현재 보호된 문서의 목록에 대해서는 [[Special:ProtectedPages|보호된 문서 목록]]을 참고하세요.',
-'protectedarticle' => 'ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ê°\80 "[[$1]]" 문ì\84\9c를 ë³´í\98¸í\95¨',
-'modifiedarticleprotection' => 'ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ê°\80 "[[$1]]" 문ì\84\9cì\9d\98 ë³´í\98¸ ì\84¤ì \95ì\9d\84 ë°\94ê¿\88',
-'unprotectedarticle' => 'ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ê°\80 "[[$1]]" 문ì\84\9c를 ë³´í\98¸ í\95´ì \9cí\95¨',
-'movedarticleprotection' => 'ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ê°\80 문ì\84\9cì\9d\98 ë³´í\98¸ ì\84¤ì \95ì\9d\84 "[[$2]]"ì\97\90ì\84\9c "[[$1]]"ì\9c¼ë¡\9c ì\98®ê¹\80',
+'protectedarticle' => 'ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ê°\80 "[[$1]]" 문ì\84\9c를 ë³´í\98¸í\96\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤',
+'modifiedarticleprotection' => 'ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ê°\80 "[[$1]]" 문ì\84\9cì\9d\98 ë³´í\98¸ ì\84¤ì \95ì\9d\84 ë°\94꿨ì\8aµë\8b\88ë\8b¤',
+'unprotectedarticle' => 'ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ê°\80 "[[$1]]" 문ì\84\9c를 ë³´í\98¸ í\95´ì \9cí\96\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤',
+'movedarticleprotection' => 'ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ê°\80 문ì\84\9cì\9d\98 ë³´í\98¸ ì\84¤ì \95ì\9d\84 "[[$2]]"ì\97\90ì\84\9c "[[$1]]"ì\9c¼ë¡\9c ì\98®ê²¼ì\8aµë\8b\88ë\8b¤',
'protect-title' => '"$1" 보호하기',
'protect-title-notallowed' => '"$1" 문서의 보호 수준 보기',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] 문서를 [[$2]] 문서로 이동함',
해당 사용자의 차단 기록은 다음과 같습니다:',
'blocklog-showsuppresslog' => '이 사용자는 과거에 차단된 적이 있으며, 그 기록이 숨겨져 있습니다.
해당 사용자의 차단 기록은 다음과 같습니다:',
-'blocklogentry' => 'ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ê°\80 [[$1]] ì\82¬ì\9a©ì\9e\90를 $2 ì°¨ë\8b¨í\95¨ $3',
-'reblock-logentry' => 'ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ê°\80 [[$1]] ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ì\9d\98 ì°¨ë\8b¨ 기ê°\84ì\9d\84 $2(ì\9c¼)ë¡\9c ë°\94ê¿\88 $3',
+'blocklogentry' => 'ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ê°\80 [[$1]] ì\82¬ì\9a©ì\9e\90를 $2 ì°¨ë\8b¨í\96\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤ $3',
+'reblock-logentry' => 'ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ê°\80 [[$1]] ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ì\9d\98 ì°¨ë\8b¨ 기ê°\84ì\9d\84 $2(ì\9c¼)ë¡\9c ë°\94꾸ì\97\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤ $3',
'blocklogtext' => '이 목록은 사용자 차단/차단 해제 기록입니다.
자동으로 차단된 IP 주소는 여기에 나오지 않습니다.
[[Special:BlockList|여기]]에서 현재 차단된 사용자 목록을 볼 수 있습니다.',
'sqlite-no-fts' => '$1 (본문은 찾기에서 제외)',
# New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ê°\80 $3 문ì\84\9c를 ì\82ì \9cí\95\98ì\98\80습니다.',
-'logentry-delete-restore' => '$1 ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ê°\80 $3 문ì\84\9c를 복구í\95\98ì\98\80습니다.',
+'logentry-delete-delete' => '$1 ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ê°\80 $3 문ì\84\9c를 ì\82ì \9cí\96\88습니다.',
+'logentry-delete-restore' => '$1 ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ê°\80 $3 문ì\84\9c를 복구í\96\88습니다.',
'logentry-delete-event' => '$1 사용자가 $3의 기록 $5개에 대해 보이기 설정을 바꾸었습니다: $4',
'logentry-delete-revision' => '$1 사용자가 $3 문서의 {{PLURAL:$5|$5개 편집}}의 설정을 바꾸었습니다: $4',
'logentry-delete-event-legacy' => '$1 사용자가 $3 문서 기록의 보이기 설정을 바꾸었습니다.',
'february-gen' => 'Febrewar',
'march-gen' => 'Määz',
'april-gen' => 'Aprel',
-'may-gen' => 'Mei',
+'may-gen' => 'Mai',
'june-gen' => 'Juni',
'july-gen' => 'Juli',
'august-gen' => 'Aujuss',
'youhavenewmessages' => '$1 yên te hene ($2).',
'newmessageslink' => 'Peyamên nû',
'newmessagesdifflink' => 'cudayî ji guhertoya berê',
-'youhavenewmessagesfromusers' => 'Ji {{PLURAL:$3|bikarhênerekê/î|$3 bikarhêneran}}, ji bo te $1 hene ($2).',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'Ji {{PLURAL:$3|bikarhênerekê/î|$3 bikarhêneran}}, ji bo te {{PLURAL:$1|peyameke nû heye|peyamên nû hene}} ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|peyameke nû|peyamên nû}}',
'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|guherandin|guherandinên dawî}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Peyamên nû li $1 ji te re hene.',
'viewsource' => 'Gweles an bennfenten',
# Login and logout pages
+'logouttext' => "'''Digelmys owgh why lemmyn.'''
+
+Why a yll pesya usya {{SITENAME}} heb hanow, po why a yll <span class='plainlinks'>[$1 omgelmy arta]</span> avel an keth devnydhyer po avel devnydhyer aral.
+Notyowgh: Neb folennow a alsa bos disqwedhys kepar del owgh why omgelmys whath, erna wryllowgh why clerhe cache agas peurel.",
+'welcomeuser' => 'Dynnargh, $1!',
+'welcomecreation-msg' => '== Dynnargh, $1! ==
+Gwruthys yw agas acont.
+Na wrewgh ankevy dhe janjya agas [[Special:Preferences|dowisyansow {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Hanow usyer:',
'yourpassword' => 'Ger tremena:',
'yourpasswordagain' => 'Jynnscrifowgh agas ger tremena arta:',
'userlogin-resetlink' => 'Eus ankevys genowgh agas manylyon omgelmy?',
'createaccountmail' => 'der e-bost',
'createaccountreason' => 'Acheson:',
-'badretype' => 'Ny wra omdhesedhes an geryow-tremena entrys genowgh.',
+'badretype' => 'Ny wrug omdhesedhes an geryow tremena entrys genowgh.',
'userexists' => "Yma'n hanow usyer entrys genowgh ow pos usys seulabres.
Dowisowgh hanow aral mar pleg.",
'loginerror' => 'Gwall omgelmy',
Dialosegys yw cookies war agas jynn amontya.
Gwrewgh aga galosegi hag assaya arta.',
'noname' => 'Ny wrussowgh why ry hanow usyer da.',
+'loginsuccesstitle' => 'Omgelmy a sowenas',
'loginsuccess' => "'''Omgelmys owgh why lemmyn orth {{SITENAME}} avel \"\$1\".'''",
'nouserspecified' => 'Res yw dhywgh ry hanow usyer.',
'wrongpassword' => 'Camm o an ger tremena.
Assayowgh arta mar pleg.',
'wrongpasswordempty' => 'Gwag o an ger-tremena res. Assayowgh arta mar pleg.',
+'passwordtooshort' => "Res yw dhe eryow tremena bos {{PLURAL:$1|1 lytheren|$1 lytheren}} dhe'n lyha.",
+'password-name-match' => "Ny yll agas ger tremena bos an keth ha'gas hanow usyer.",
+'password-login-forbidden' => 'Difennys yw usya an hanow usyer-ma hag an ger tremena-ma.',
'mailmypassword' => 'E-bostya ger tremena nowyth',
+'passwordremindertitle' => 'Ger tremena noweth rag {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => 'Nebonen (why martesen, dhyworth an drigva IP $1) a wovynnas ger tremena noweth rag {{SITENAME}} ($4). Ger tremena termynyel rag an devnydhyer
+"$2" re beu gwruthys hag a veu settyes dhe "$3". Mars o henna agas bodh, y fedh res dhywgh omgelmy ha dowis ger tremena noweth lemmyn.
+Agas ger tremena termynyel a wra diwedha yn {{PLURAL:$5|unn jedh|$5 dedh}}.
+
+Mar qwrug nebonen aral govyn hemma, po yma cov dhywgh a\'gas ger tremena ha nyns yw whans dhywgh y janjya namoy, why a yll sconya aswon an messach-ma ha pesya usya agas ger tremena coth.',
+'noemail' => 'Nyns eus trigva ebost recordyes rag an devnydhyer "$1".',
'noemailcreate' => 'Res yw dhewgh ry trigva ebost da',
+'passwordsent' => 'Ger tremena noweth re beu danvenys dhe\'n drigva ebost covscrifys rag "$1".
+Gwrewgh omgelmy arta mar pleg wosa why dh\'y receva.',
+'emailauthenticated' => 'Afydhyes veu agas trigva ebost an $2 dhe $3.',
+'emailconfirmlink' => 'Afydhyowgh agas trigva ebost',
+'invalidemailaddress' => 'Ny yllir alowa an drigva ebost drefen bos furv drog dhedhy.
+Entrowgh trigva da y furv po gwakhowgh an furvlen-na.',
'accountcreated' => 'Acont formys',
'accountcreatedtext' => 'Formys re beu an acont rag $1.',
+'createaccount-title' => 'Formya acont war {{SITENAME}}',
+'createaccount-text' => 'Nebonan a wrug gwruthyl acont rag agas trigva ebost war {{SITENAME}} ($4) henwys "$2", "$3" y er tremena.
+Why a dalvia omgelmy ha chanjya agas ger tremena lemmyn.
+
+Why a yll sconya aswon an messach-ma, mar peu an acont-ma formyes yn gwall.',
+'usernamehasherror' => "Ny yllowgh why usya lytherennow hash y'gas ger tremena",
'loginlanguagelabel' => 'Yeth: $1',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Chanjya ger-tremena',
+'resetpass_announce' => 'Why a wrug omgelmy yn unn usya coden ebostyes termynyel.
+Rag gorfenna omgelmy, res yw dhywgh settya ger tremena noweth omma:',
'resetpass_header' => 'Chanjya ger tremena an acont',
'oldpassword' => 'Ger tremena coth:',
'newpassword' => 'Ger tremena noweth:',
+'retypenew' => 'Jynnscrifowgh an ger tremena noweth arta:',
+'resetpass_submit' => 'Settya an ger tremena hag omgelmy',
+'resetpass_success' => 'Chanjyes re beu agas ger tremena yn soweny!
+Orth agas omgelmy lemmyn...',
+'resetpass_forbidden' => 'Ny yllir chanjya geryow tremena',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Chanjya an ger-tremena',
'resetpass-submit-cancel' => 'Hedhi',
+'resetpass-temp-password' => 'Ger tremena termynyel:',
# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'Dassettya ger tremena',
+'passwordreset-text' => 'Gwrewgh lenwel an furvlen-ma rag receva ebost ynno manylyon agas acont.',
+'passwordreset-legend' => 'Dassettya ger tremena',
+'passwordreset-disabled' => "Dialosegys yw dassettya geryow tremena war'n wiki ma.",
+'passwordreset-pretext' => "{{PLURAL:$1||Entrowgh onen a'n tymmyn a dhata a-woles}}",
'passwordreset-username' => 'Hanow usyer:',
+'passwordreset-domain' => 'Tiredh:',
'passwordreset-email' => 'Trigva ebost:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Manylyon agas acont war {{SITENAME}}',
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'Chanjya trigva ebost',
+'changeemail-header' => 'Chanjya trigva ebost an acont',
+'changeemail-text' => 'Grewgh lenwel an furvlen-ma rag chanjya agas trigva ebost. Y fedh res dhywgh entra agas ger tremena rag afydhya an chanj-ma.',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Text tew',
'showdiff' => 'Disqwedhes an chanjyow',
'anoneditwarning' => "'''Gwarnyans:''' Nyns owgh why omgelmys.
Recordys a vedh agas trigva IP yn istory an folen-ma.",
+'anonpreviewwarning' => "''Nyns owgh why omgelmys. Gwitha a wra recordya agas trigva IP yn istory chanjya an folen-ma.''",
'summary-preview' => "Ragwel a'n derivas kot:",
+'loginreqtitle' => 'Res yw omgelmy',
'loginreqlink' => 'omgelmy',
'accmailtitle' => 'Danvenys yw an ger-tremena.',
'newarticle' => '(Nowyth)',
+'newarticletext' => "Why a wrug sewya kevren dhe folen nag yw gwruthys whath.
+Rag gwruthyl an folen, dalethowgh jynnscrifa y'n gist a-woles (gwelowgh an [[{{MediaWiki:Helppage}}|folen weres]] rag moy kedhlow).
+Mar qwrussowgh why dos omma yn camm, clyckyowgh boton '''war-dhelergh''' agas peurel.",
'noarticletext' => 'Nyns eus text y\'n folen-ma.
Why a yll [[Special:Search/{{PAGENAME}}|whilas titel an folen-ma]] yn folennow erel,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} whilas y\'n covnotennow kelmys],
po [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} chanjya an folen-ma]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Nyns eus text y\'n folen-ma a-lemmyn.
Why a yll [[Special:Search/{{PAGENAME}}|whilas titel an folen-ma]] yn folennow erel, po <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} whilas y\'n covnotennow kelmys]</span>, mes nyns eus cummyes dhywgh a wruthyl an folen-ma.',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Nyns yw covscrifys an acont devnydhyer "$1".
+Gwrewgh checkya mars yw whans dhywgh gwruthyl/chanjya an folen-ma.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Nyns yw covscrifys an acont devnydher "$1".',
'updated' => '(Nowedhys)',
'note' => "'''Noten:'''",
'previewnote' => "Gwrewgh perthy cov, nyns yw hemma marnas ragwel.''' Nyns yw gwithys agas chanjyow whath!",
+'continue-editing' => "Mos dhe'n teller chanjya",
'editing' => 'Ow chanjya $1',
+'creating' => 'Ow qwruthyl $1',
'editingsection' => 'ow chanjya $1 (rann)',
'editingcomment' => 'ow chanjya $1 (rann noweth)',
'yourtext' => 'Agas text',
'searchprofile-project-tooltip' => 'Whilas yn $1',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Whilas restrennow',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Whilas yn pub teller (yn folennow kescows ynwedh)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Whilas yn spassow hanow personelhes',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ger|$2 ger}})',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 esel|$1 esel}} ({{PLURAL:$2|1 isglass|$2 isglass}}, {{PLURAL:$3|1 restren|$3 restren}})',
'search-redirect' => '(daswedyans $1)',
'unusedcategories' => 'Klassys gwag',
'unusedimages' => 'Restrednow heb devnydh',
'prefixindex' => 'Keniver folen gans an rager',
-'shortpages' => 'Folednow berr',
-'longpages' => 'Folednow hir',
-'protectedpages' => 'Folednow difresys',
+'shortpages' => 'Folennow cot',
+'longpages' => 'Folennow hir',
+'protectedpages' => 'Folennow difresys',
'protectedtitles' => 'Titlys difresys',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Formyes}} an $1 dhe $2',
-'newpages' => 'Folennow nowyth',
+'newpages' => 'Folennow noweth',
'newpages-username' => 'Hanow-usyer:',
-'ancientpages' => 'Folednow kottha',
+'ancientpages' => 'An cottha folennow',
'move' => 'Gwaya',
'movethispage' => 'Gwaya an folen-ma',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 nowettha|$1 nowettha}}',
'allpages' => 'Keniver folen',
'alphaindexline' => '$1 dhe $2',
'prevpage' => 'Folen gens ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Diskwedhes folednow ow talleth orth:',
-'allpagesto' => 'Diskwedhes folednow ow tiwedha orth:',
+'allpagesfrom' => 'Disqwedhes folennow ow talleth orth:',
+'allpagesto' => 'Disqwedhes folennow ow tiwedha orth:',
'allarticles' => 'Keniver folen',
'allpagesprev' => 'Kens',
'allpagesnext' => 'Nessa',
'allpagessubmit' => 'Mos',
+'allpages-hide-redirects' => 'Cudha daswedyansow',
# Special:Categories
'categories' => 'Classys',
'undelete-show-file-submit' => 'Ya',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Spas-hanow:',
+'namespace' => 'Spas hanow:',
'invert' => 'Trebuchya an dowisyans',
+'namespace_association' => 'Spas hanow kelmys',
'blanknamespace' => '(Penn)',
# Contributions
'lastmodifiedatby' => 'An folen-ma a veu kens chanjys dhe $2, $1 gans $3.',
'siteusers' => '{{PLURAL:$2|devnydhyer|devnydhyoryon}} {{SITENAME}} $1',
+# Info page
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Kedhlow an folen',
+
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Chanj cottha',
'nextdiff' => 'Chanj nowettha →',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Оңдоо талаасынын арибинин стили:',
-'editfont-default' => 'СеÑ\80епÑ\87инин аÑ\80ибин колдон',
-'editfont-monospace' => 'Моножазы ариби',
+'editfont-default' => 'Ð\91Ñ\80аÑ\83зеÑ\80дин Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82и',
+'editfont-monospace' => 'Моножазы шрифт',
# Dates
'sunday' => 'Жекшемби',
'thursday' => 'Бейшемби',
'friday' => 'Жума',
'saturday' => 'Ишемби',
-'sun' => 'Жкшмб',
-'mon' => 'Дшмб',
-'tue' => 'Шшмб',
-'wed' => 'Шршмб',
-'thu' => 'Бшмб',
+'sun' => 'Жк',
+'mon' => 'Дш',
+'tue' => 'Ше',
+'wed' => 'Ша',
+'thu' => 'Бш',
'fri' => 'Жм',
-'sat' => 'Ишмб',
+'sat' => 'Иш',
'january' => 'Январь (Үчтүн айы)',
'february' => 'Февраль (Бирдин айы)',
'march' => 'Март (Жалган куран)',
'about' => 'Тууралуу',
'article' => 'Макала',
'newwindow' => '(жаңы терезеде ачылат)',
-'cancel' => 'Жокко чыгар',
+'cancel' => 'Жокко чыгаруу',
'moredotdotdot' => 'Уландысы...',
'mypage' => 'Барагым',
-'mytalk' => 'ТалкÑ\83Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bм',
+'mytalk' => 'ТалкÑ\83Ñ\83лоо',
'anontalk' => 'Бул IP дарек үчүн талкуу',
-'navigation' => 'Ð\91агÑ\8bÑ\82 алÑ\83Ñ\83',
+'navigation' => 'Ð\9dавигаÑ\86иÑ\8f',
'and' => ' жана',
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Табуу',
-'qbbrowse' => 'СеÑ\80еп Ñ\81ал',
+'qbbrowse' => 'Ð\9aаÑ\80ап Ñ\87Ñ\8bгÑ\83Ñ\83',
'qbedit' => 'Оңдоо',
'qbpageoptions' => 'Бул барак',
'qbmyoptions' => 'Барактарым',
'faqpage' => 'Project:КБС',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Тема коÑ\88Ñ\83мÑ\87ала',
+'vector-action-addsection' => 'Тема коÑ\88Ñ\83мÑ\87алоо',
'vector-action-delete' => 'Өчүрүү',
-'vector-action-move' => 'Аталышын өзгөрт',
+'vector-action-move' => 'Аталышын өзгөртуу',
'vector-action-protect' => 'Коргоо',
'vector-action-undelete' => 'Калыбына келтирүү',
'vector-action-unprotect' => 'Коргоону өзгөртүү',
'vector-view-create' => 'Жаратуу',
'vector-view-edit' => 'Оңдоо',
-'vector-view-history' => 'ТаÑ\80Ñ\8bÑ\85Ñ\8bн каÑ\80а',
+'vector-view-history' => 'ТаÑ\80Ñ\8bÑ\85Ñ\8bн каÑ\80оо',
'vector-view-view' => 'Окуу',
-'vector-view-viewsource' => 'Ð\9aайнаÑ\80Ñ\8bн каÑ\80а',
+'vector-view-viewsource' => 'Ð\9aайнаÑ\80Ñ\8bн каÑ\80оо',
'actions' => 'Аракеттер',
'namespaces' => 'Аталыш топтому',
'variants' => 'Варианттар',
+'navigation-heading' => 'Навигация менюсу',
'errorpagetitle' => 'Ката',
-'returnto' => '$1 барагына кайт.',
+'returnto' => '$1 барагына кайтуу.',
'tagline' => '{{SITENAME}} дан',
'help' => 'Жардам',
'search' => 'Издөө',
'view' => 'Кароо',
'edit' => 'Оңдоо',
'create' => 'Жаратуу',
-'editthispage' => 'Бул баракты оңдо',
+'editthispage' => 'Бул баракты оңдоо',
'create-this-page' => 'Бул баракты түзүү',
'delete' => 'Өчүрүү',
'deletethispage' => 'Бул баракты өчүрүү',
'unprotect' => 'Коргоону өзгөртүү',
'newpage' => 'Жаңы барак',
'talkpage' => 'Бул баракты талкууга алуу',
-'talkpagelinktext' => 'Талкуу',
+'talkpagelinktext' => 'талкуулоо',
'specialpage' => 'Атайын барак',
'personaltools' => 'Жеке аспаптар',
'postcomment' => 'Жаңы бөлүм',
'articlepage' => 'Макаланы кароо',
-'talk' => 'Талкуу',
+'talk' => 'Талкуулоо',
'views' => 'Көрсөтүүлөр',
'toolbox' => 'Аспаптар',
'userpage' => 'Катышуучунун барагын кароо',
'viewsource' => 'Кароо',
# Login and logout pages
-'welcomecreation' => '== Кош келиңиз, $1! ==
-
-Сиз катоодон өттүңүз. {{SITENAME}} түзөө киргизүүнү унутпаңыз.',
-'yourname' => 'Колдонуучунун аты',
+'yourname' => 'Колдонуучу аты',
'yourpassword' => 'Сырсөз',
'yourpasswordagain' => 'Сырсөздү кайра жазыңыз',
'remembermypassword' => 'Бул браузерде каттоо маалыматтарымды эске тут (эң көп $1 {{PLURAL:$1|күн|күн}})',
'userlogout' => 'Чыгуу',
'notloggedin' => 'Сиз системага кире элексиз',
'nologin' => 'Каттай элексизби? $1.',
-'nologinlink' => 'Ð\9aаÑ\82Ñ\82оонÑ\83 баÑ\88Ñ\82а',
+'nologinlink' => 'Ð\9aаÑ\82Ñ\82оонÑ\83 баÑ\88Ñ\82оо',
'createaccount' => 'Эсеп жазуусун жаратуу',
'gotaccount' => 'Катталгансызбы? $1.',
'gotaccountlink' => 'Кирүү',
'loginlanguagelabel' => 'Тил: $1',
# Change password dialog
+'resetpass' => 'Сырсөздү өзгөртүү',
'oldpassword' => 'Эски сырсөз:',
'newpassword' => 'Жаңы сырсөз:',
+'retypenew' => 'Жаңы сырсөздү кайта киргизиңиз:',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Сырсөздү өзгөртүү',
+'resetpass-submit-cancel' => 'Жокко чыгаруу',
+'resetpass-temp-password' => 'Убактылуу сырсөз:',
# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'Сырсөздү түшүрүү',
+'passwordreset-legend' => 'Сырсөздү түшүрүү',
+'passwordreset-username' => 'Колдонуучу аты:',
+'passwordreset-domain' => 'Домен:',
+'passwordreset-email' => 'E-mail дарек:',
'passwordreset-emailelement' => 'Колдонуучу аты: $1
Убактылуу сырсөз: $2',
'changeemail-newemail' => 'Жаңы e-mail дарек:',
'changeemail-none' => '(жок)',
'changeemail-submit' => "E-mail'ди өзгөртүү",
-'changeemail-cancel' => 'Ð\90йнуу',
+'changeemail-cancel' => 'Ð\96окко Ñ\87Ñ\8bгаÑ\80уу',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Кара текст',
'headline_sample' => 'Ат тексти',
'headline_tip' => '2-деңгээлдеги баш аты',
'nowiki_sample' => 'Форматталбаган текстти бул жерге киргизиңиз',
-'nowiki_tip' => 'Уики-форматтоого көңүл бөлбө',
+'nowiki_tip' => 'Уики-форматтоого көңүл бурбоо',
'image_tip' => 'Кыстарылган файл',
'media_tip' => 'Файлга шилтеме',
'sig_tip' => 'Кол тамгаңыз жана убакыт мөөрү',
'history-feed-item-nocomment' => '$1, $2 карата',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'көрсөт/жашыр',
-'rev-showdeleted' => 'көрсөт',
-'revdel-restore' => 'көрүнүшүн өзгөрт',
+'rev-delundel' => 'көрсөтүү/жашыруу',
+'rev-showdeleted' => 'көрсөтүү',
+'revdel-restore' => 'көрүнүшүн өзгөртүү',
'revdel-restore-deleted' => 'өчүрүлгөн версиялар',
'revdel-restore-visible' => 'көрүнүүчү версиялары',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Башка себеп',
# Search results
'searchresults' => 'Издөө жыйынтыктары',
'searchresults-title' => '"$1" үчүн издөө жыйынтыктары',
-'prevn' => 'мÑ\83Ñ\80Ñ\83нкÑ\83 {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn' => 'абалкÑ\8b {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'кийинки{{PLURAL:$1|$1}}',
'prevn-title' => 'Мурунку $1 {{PLURAL:$1|жыйынтык}}',
'nextn-title' => 'Кийинки $1 {{PLURAL:$1|жыйынтык}}',
'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 -де издөө',
'searchprofile-project-tooltip' => '$1 -де издөө',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Файлдарды издөө',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Бардык барактарда (талкуу барактарды кошо) изде',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Ð\91елгиленген аÑ\82алÑ\8bÑ\88 Ñ\82опÑ\82омдоÑ\80Ñ\83нда изде',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Баардык барактардан (талкуу барактарды кошо) издөө',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Ð\91елгиленген аÑ\82алÑ\8bÑ\88 Ñ\82опÑ\82омдоÑ\80Ñ\83нан издөө',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 сөз|$2 сөз}})',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 мүчө|$1 мүчө}} ({{PLURAL:$2|1 көмөк категория|$2 көмөк категория}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файл}})',
'search-redirect' => '($1 кайра багыттоо)',
'search-nonefound' => 'Талапка төп маалымат табылган жок.',
'powersearch' => 'Издөө',
'powersearch-legend' => 'Кеңейтилген издөө',
+'powersearch-toggleall' => 'Баары',
+'powersearch-togglenone' => 'Эчтеке',
# Quickbar
+'qbsettings' => 'Навигация панели',
'qbsettings-none' => 'Көрсөтпөө',
# Preferences page
'preferences' => 'Ыңгайлаштыруу',
-'mypreferences' => 'Ырастоолорум',
+'mypreferences' => 'Ырастоолор',
'prefs-edits' => 'Өзгөртүүлөрдүн саны',
'changepassword' => 'Сырсөздү өзгөртүү',
+'skin-preview' => 'Алдын ала көрүү',
'prefs-datetime' => 'Дата жана убакыт',
+'prefs-user-pages' => 'Катышуучунун барактары',
'prefs-rc' => 'Соңку өзгөрүүлөр',
'prefs-watchlist' => 'Байкоо тизмеси',
+'prefs-resetpass' => 'Сырсөздү өзгөртүү',
'saveprefs' => 'Сактоо',
'prefs-editing' => 'Оңдоо',
'searchresultshead' => 'Издөө',
'prefs-help-email-others' => 'Ошондой эле башкалар сиз менен колдонуучу же талкуу барактарыңыздагы шилтеме аркылуу байланыш түзүүгө уруксат берүүнү тандай аласыз.
Электрондук дарегиңиз башка кодонуучуларга байланыш түзгөндө көрүнбөйт.',
'prefs-info' => 'Негизги маалыматтары',
+'prefs-dateformat' => 'Дата форматы',
'prefs-advancedediting' => 'Кеңейтилген',
'prefs-advancedrc' => 'Кеңейтилген',
'prefs-advancedrendering' => 'Кеңейтилген',
'group-bureaucrat-member' => 'Бюрократ',
+# Rights
+'right-upload' => 'Файлдарды жүктөө',
+'right-delete' => 'Барактарды өчүрүү',
+
+# User rights log
+'rightsnone' => '(жок)',
+
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'бул баракты окуу',
'action-edit' => 'бул баракты оңдоо',
+'action-createpage' => 'барактарды жаратуу',
+'action-delete' => 'бул баракты өчүрүү',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|өзгөрүү|өзгөрүү}}',
'recentchanges-legend' => 'Соңку өзгөртүүлөрдүн ырастоолору',
'recentchanges-summary' => 'Уикидеги соңку өзгөрүүлөрдү ушул барактан көзөмөлдө.',
'recentchanges-feed-description' => 'Ушул агымдагы уикидеги соңку өзгөрүүлөрдү көзөмөлдө.',
-'recentchanges-label-newpage' => 'Ð\91Ñ\83л оңдоо жаңÑ\8b баÑ\80акÑ\82Ñ\8b аÑ\87ты',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Ð\91Ñ\83л оңдоо жаңÑ\8b баÑ\80акÑ\82Ñ\8b жаÑ\80аÑ\82ты',
'recentchanges-label-minor' => 'Бул майда оңдоо',
'recentchanges-label-bot' => 'Бул оңдоо бот тарабынан жасалды',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Бул оңдоо көзөмөлдөн өтө элек.',
'upload' => 'Файлды жүктөө',
'uploadbtn' => 'Файлды жүктөө',
'uploaderror' => 'Жүктөө катасы',
+'uploadlog' => 'жүктөө журналы',
'uploadlogpage' => 'Жүктөөлөрдүн тизмеси',
'filedesc' => 'Кыска түшүндүрмө',
'fileuploadsummary' => 'Кыска түшүндүрмө:',
'uploadedfiles' => 'Жүктөлгөн файлдар',
-'savefile' => 'ФайлдÑ\8b Ñ\81акÑ\82ап кой',
+'savefile' => 'ФайлдÑ\8b Ñ\81акÑ\82оо',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" жүктөлдү',
+'upload-source' => 'Баштапкы файл',
+'upload-description' => 'Файл баяндамасы',
'upload-success-subj' => 'Ийгиликтүү жүктөлдү',
+'upload-file-error' => 'Ички ката',
+'upload-unknown-size' => 'Белгисиз өлчөм',
+
+# File backend
+'backend-fail-closetemp' => 'Убактылуу файлды жабуу оңунан чыкпай жатат.',
+
+# HTTP errors
+'http-invalid-url' => 'Туура эмес URL: $1',
+
'license' => 'Лицензиялоо:',
'license-header' => 'Лицензиялоо:',
# Special:ListFiles
+'imgfile' => 'файл',
'listfiles' => 'Файлдар тизмеси',
+'listfiles_date' => 'Дата',
+'listfiles_name' => 'Ат',
+'listfiles_user' => 'Катышуучу',
+'listfiles_size' => 'Өлчөм',
+'listfiles_description' => 'Баяндама',
+'listfiles_count' => 'Версиялар',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Файл',
'filehist' => 'Файлдын тарыхы',
'filehist-help' => 'Файлдын ошол учурдагы көрүнүшүн кароо үчүн күнү/сааты бөлүмүнө басыңыз',
-'filehist-revert' => 'кайтарып ал',
+'filehist-deleteall' => 'баарын өчүрүү',
+'filehist-deleteone' => 'өчүрүү',
+'filehist-revert' => 'кайтаруу',
'filehist-current' => 'учурдагы',
'filehist-datetime' => 'Күн/Саат',
-'filehist-thumb' => 'Ð\9aиÑ\87иÑ\80ейÑ\82илген Ñ\81Ò¯Ñ\80Ó©Ñ\82',
+'filehist-thumb' => 'Ð\9cиниаÑ\82Ñ\8eÑ\80а',
'filehist-thumbtext' => '$1 -дагы версиясы үчүн кичирейтилген сүрөтү',
'filehist-user' => 'Катышуучу',
-'filehist-dimensions' => 'Өлчөмдөрү',
+'filehist-dimensions' => 'Өлчөмдөр',
+'filehist-filesize' => 'Файл өлчөмү',
'filehist-comment' => 'Эскертүү',
+'filehist-missing' => 'Файл жок болот',
'imagelinks' => 'Файл пайдалануу',
'linkstoimage' => 'Бул файлга болгон {{PLURAL:$1|шилтеме|$1 шилтеме}} :',
'nolinkstoimage' => 'Бул файлга шилтеме берген барак жок.',
'filerevert-comment' => 'Себеп:',
# File deletion
+'filedelete' => '$1 — өчүрүү',
'filedelete-legend' => 'Файлды өчүрүү',
'filedelete-comment' => 'Себеп:',
'filedelete-submit' => 'Өчүрүү',
+# MIME search
+'download' => 'жүктөп алуу',
+
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Колдонулбаган нускалар',
'unusedtemplateswlh' => 'Башка шилтемелер',
'disambiguationspage' => 'Template:көп маанилүү',
+'brokenredirects-edit' => 'оңдоо',
'brokenredirects-delete' => 'өчүрүү',
'withoutinterwiki-submit' => 'Көрсөтүү',
'listusers' => 'Колдонуучулар тизмеси',
'usercreated' => "$1 күнү $2'да {{GENDER:$3|катталды}}.",
'newpages' => 'Жаңы барактар',
+'newpages-username' => 'Колдонуучу аты:',
'ancientpages' => 'Эң эски барактар',
'move' => 'Аталышын өзгөртүү',
+'movethispage' => 'Бул баракты ташуу',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|жаңыраак 1|жаңыраак $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|эскирээк 1|эскирээк $1}}',
# Book sources
'booksources' => 'Китеп тууралуу маалыматтар',
-'booksources-search-legend' => 'Китеп тууралуу маалыматтарды изде',
+'booksources-search-legend' => 'Китеп тууралуу маалыматтарды издөө',
'booksources-go' => 'Алга',
# Special:Log
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Көрсөтүү',
+'listusers-noresult' => 'Колдонуучу табылган жок.',
+'listusers-blocked' => '(блоктолду)',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Активдүү колдонуучулардын тизмеси',
+'activeusers-hidebots' => 'Ботторду жашыруу',
+'activeusers-noresult' => 'Колдонуучулар табылган жок.',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'Жаңы колдонуучулардын тизмеси',
# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-group' => 'Топ',
+'listgrouprights-rights' => 'Укутар',
'listgrouprights-members' => '(мүчөлөрдүн тизмеси)',
# E-mail user
'emailuser' => 'Бул колдонуучуга кат жиберүү',
+'emailusername' => 'Колдонуучу аты:',
+'emailusernamesubmit' => 'Жөнөтүү',
'emailfrom' => '- дан',
'emailto' => 'Кимге:',
'emailsubject' => 'Тема:',
'emailmessage' => 'Билдирме',
+'emailsend' => 'Жөнөтүү',
# Watchlist
'watchlist' => 'Көзөмөл тизмем',
-'mywatchlist' => 'Көзөмөл тизмем',
+'mywatchlist' => 'Көзөмөл тизме',
'watchlistfor2' => '$1 үчүн $2',
'watchnologin' => 'Катталган жок',
'watch' => 'Көзөмөлдөө',
'wlshowlast' => 'Соңку $1 саат $2 күн $3 көрсөтүү.',
'watchlist-options' => 'Көзөмөл тизменин ырастоолору',
-'changed' => 'өзгөртүлдү',
-'created' => 'түзүлдү',
-
# Delete
'deletepage' => 'Баракты өчүрүү',
'confirm' => 'Ырастоо',
+'delete-legend' => 'Өчүрүү',
'actioncomplete' => 'Иш-аракет жыйынтыкталды',
'actionfailed' => 'Аракет натыйжасыз болду',
'dellogpage' => 'Өчүрүлгөндөрдүн тизмеси',
'deletecomment' => 'Себеп',
+'deletereasonotherlist' => 'Башка себеп',
# Rollback
'rollbacklink' => 'кайтаруу',
# Protect
'protectlogpage' => 'Коргоо тизмеси',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" корголгон',
+'protectcomment' => 'Себеп:',
'restriction-type' => 'Укуктар:',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Оңдоо',
+'restriction-move' => 'Ташуу',
'restriction-create' => 'Жаратуу',
'restriction-upload' => 'Жүктөө',
# Contributions
'contributions' => 'Колдонуучунун салымдары',
'contributions-title' => '$1 үчүн колдонуучунун салымдары',
-'mycontris' => 'Салымдарым',
+'mycontris' => 'Салымдар',
'contribsub2' => '$1 үчүн ($2)',
'uctop' => '(соңку)',
'month' => 'Айынан (же андан мурун):',
'sp-contributions-blocklog' => 'тосмолордун тизмеси',
'sp-contributions-uploads' => 'жүктөөлөр',
'sp-contributions-logs' => 'тизме',
-'sp-contributions-talk' => 'талкуу',
+'sp-contributions-talk' => 'талкуулоо',
'sp-contributions-search' => 'Салымдарымды издөө',
'sp-contributions-username' => 'IP дареги же колдонуучунун аты:',
-'sp-contributions-toponly' => 'Соңку версиялары болгон оңдоолорду гана көрсөт',
+'sp-contributions-toponly' => 'Соңку версиялары болгон оңдоолорду гана көрсөтүү',
'sp-contributions-submit' => 'Издөө',
# What links here
'whatlinkshere-filters' => 'Чыпкалар',
# Block/unblock
+'block' => 'Катышуучуну блокко салуу',
+'blockip' => 'Катышуучуну блокко салуу',
+'blockip-title' => 'Катышуучуну блокко салуу',
+'blockip-legend' => 'Катышуучуну блокко салуу',
+'ipadressorusername' => 'IP дарек же колдонуучу аты:',
'ipbreason' => 'Себеп',
+'ipbreasonotherlist' => 'Башка себеп',
+'ipbother' => 'Башка убакыт:',
'ipboptions' => '2 саат:2 hours,1 күн:1 day,3 күн:3 days,1 жума:1 week,2 жума:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 жыл:1 year,мөөнөтсүз:infinite',
'ipbotheroption' => 'башка',
'ipblocklist' => 'Тосмолонгон колдонуучулар',
'blocklist-reason' => 'Себеп',
'ipblocklist-submit' => 'Издөө',
-'blocklink' => 'тосмолоо',
-'unblocklink' => 'тосмолоону алуу',
-'change-blocklink' => 'тосмолоону өзгөртүү',
+'blocklink' => 'блокко салуу',
+'unblocklink' => 'блоктон алуу',
+'change-blocklink' => 'блоктоону өзгөртүү',
'contribslink' => 'салым',
'emaillink' => 'кат жиберүү',
'blocklogpage' => 'Тосмоолордун тизмеси',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Система билдирүүлөрү',
-'allmessagesname' => 'Аталышы',
+'allmessagesname' => 'Ат',
'allmessagesdefault' => 'Белгиленген билдирүүнүн тексти',
'allmessagescurrent' => 'Учурдагы текст',
+'allmessages-filter-legend' => 'Фильтр',
'allmessages-filter-all' => 'Бардыгы',
'allmessages-language' => 'Тил:',
'allmessages-filter-submit' => 'Алга',
# Special:Import
'import-interwiki-submit' => 'Импорттоо',
+'import-upload-filename' => 'Файл аты:',
+'import-comment' => 'Эскертүү:',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'Импорт журналы',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Катышуучу барагыңыз',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Салымдарыңыздын тизмеси',
'tooltip-pt-login' => 'Сизге системада катталууга сунуш кылынат, бирок милдеттүү эмес',
'tooltip-pt-logout' => 'Чыгуу',
-'tooltip-ca-talk' => 'Барактын мазмуну боюнча талкуу',
+'tooltip-ca-talk' => 'Барактын мазмуну боюнча талкуулоо',
'tooltip-ca-edit' => 'Сиз бул баракты оңдой аласыз. Кичи пейилдикке, сактоодон мурда алдын ала көрсөтүү нукуурун колдонуңуз.',
'tooltip-ca-addsection' => 'Жаңы бөлүмдү баштөө',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Бул барак корголгон.
'tooltip-watch' => 'Бул баракты көзөмөл тизмеңизге кошуңуз',
'tooltip-rollback' => '"Кайтар" бир баскыч менен бул барактын соңку оңдоочусунун өзгөртүүлөрүн алып салат',
'tooltip-undo' => 'Киргизилген оңдоону алып салат жана жокко чыгаруунун себебин белгилөөгө мүмкүнчүлүк берип алдын ала көрсөтүүнү ачат',
+'tooltip-preferences-save' => 'Ырастоолорду сактоо',
'tooltip-summary' => 'Кыска баяндаманы киргизиңиз',
# Attribution
'others' => 'башкалар',
+'creditspage' => 'Алкыштар',
+
+# Info page
+'pageinfo-header-edits' => 'Оңдоо тарыхы',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Барак жөнүндө маалымат',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Ооба',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Ооба',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Эскисин оңдоо',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Жаңы файлдардын галлереясы',
+'newimages-legend' => 'Фильтр',
'ilsubmit' => 'Издөө',
'bydate' => 'Күнү боюнча',
# EXIF tags
'exif-artist' => 'Автор',
+'exif-filesource' => 'Файл булагы',
'exif-contrast' => 'Контраст',
+'exif-keywords' => 'Ачкыч сөздөр',
+'exif-source' => 'Булак',
+'exif-languagecode' => 'Тил',
'exif-meteringmode-0' => 'Белгисиз',
'exif-meteringmode-255' => 'Башка',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'дюйм',
+'exif-gaincontrol-0' => 'Жок',
+
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Километр',
+
+'exif-dc-rights' => 'Укутар',
+
# External editor support
'edit-externally' => 'Бул файлды сырткы программа колдонуу аркылуу оңдоо',
'edit-externally-help' => '(Толук маалымат алуу үчүн [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] барагына кайрылсаңыз болот)',
'watchlistall2' => 'баары',
'namespacesall' => 'баары',
'monthsall' => 'баары',
+'limitall' => 'баары',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Электрондук даректи ырастоо',
'confirmemail_loggedin' => 'Электрондук дарегиңиз ырасталды.',
+# Delete conflict
+'recreate' => 'Кайтадан жаратуу',
+
+# action=purge
+'confirm_purge_button' => 'OK',
+
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => 'ОК',
+'confirm-unwatch-button' => 'ОК',
+
+# Live preview
+'livepreview-loading' => 'Жүктөө...',
+
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Тийиштүү өзгөрүүлөрдү көрсөтүү',
-'watchlisttools-edit' => 'Көзөмөл тизмени кара жана оңдоо',
+'watchlisttools-edit' => 'Көзөмөл тизмесин кароо жана оңдоо',
'watchlisttools-raw' => 'Жетиле элек көзөмөл тизмени оңдоо',
# Core parser functions
# Special:Version
'version' => 'Версия',
+'version-other' => 'Башка',
+'version-license' => 'Лицензия',
+'version-software' => 'Орнотулган программалык камсыздоо',
+'version-software-product' => 'Продукт',
+'version-software-version' => 'Версия',
+'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
+
+# Special:FilePath
+'filepath' => 'Файл жолу',
+'filepath-page' => 'Файл:',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Атайын барактар',
+'specialpages-group-pagetools' => 'Барак аспаптары',
+
+# Special:BlankPage
+'blankpage' => 'Бош барак',
# External image whitelist
'external_image_whitelist' => ' #Бул сапты болгондой калтыруу<pre>
# Special:Tags
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Энбелги]] чыпкасы:',
+'tag-filter-submit' => 'Фильтрдөө',
+'tags-title' => 'Белгилер',
+'tags-edit' => 'оңдоо',
+
+# Special:ComparePages
+'compare-submit' => 'Салыштыруу',
+
+# HTML forms
+'htmlform-submit' => 'Жөнөтүү',
+'htmlform-selectorother-other' => 'Башка',
# Feedback
'feedback-subject' => 'Тема:',
'feedback-message' => 'Билдирме:',
-'feedback-cancel' => 'Ð\90йнуу',
+'feedback-cancel' => 'Ð\96окко Ñ\87Ñ\8bгаÑ\80уу',
'feedback-close' => 'Даяр',
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'Издөө',
+# API errors
+'api-error-unknown-code' => 'Белгисиз ката: "$1".',
+
);
'viewsource-title' => 'Quelltext vun der Säit $1 weisen',
'actionthrottled' => 'Dës Aktioun gouf gebremst',
'actionthrottledtext' => 'Fir géint de Spam virzegoen, ass dës Aktioun esou programméiert datt Dir se an enger kuerzer Zäit nëmme limitéiert dacks maache kënnt. Dir hutt dës Limite iwwerschratt. Versicht et w.e.g. an e puer Minutten nach eng Kéier.',
-'protectedpagetext' => 'Dës Säit ass fir Ännerunge gespaart.',
+'protectedpagetext' => 'Dës Säit ass fir Ännerungen an aner Aktioune gespaart.',
'viewsourcetext' => 'Dir kënnt de Quelltext vun dëser Säit kucken a kopéieren:',
'viewyourtext' => "Dir kënnt de Quelltext vun '''Ären Ännerungen''' op dëser Säit kucken a kopéieren:",
'protectedinterface' => "Op dëser Säit fannt Dir Text fir de Sprooch-Interface vun der Software op dëser Wiki an dofir ass si gespaart fir Mëssbrauch ze verhënneren.
'backend-fail-notsame' => 'Et gëtt schonn en net-identesche Fichier op $1.',
'backend-fail-invalidpath' => '$1 ass keng valabel Plaz fir ze späicheren.',
'backend-fail-delete' => 'De Fichier $1 konnt net geläscht ginn.',
+'backend-fail-describe' => 'D\'Metadate fir de Fichier "$1" konten net geännert ginn.',
'backend-fail-alreadyexists' => 'De Fichier $1 gëtt et schonn.',
'backend-fail-store' => 'De Fichier $1 konnt net op $2 gespäichert ginn.',
'backend-fail-copy' => 'De Fichier $1 konnt net op $2 kopéiert ginn.',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} E-Mail-Informatiounssystem',
'enotif_reset' => 'All Säiten als besicht markéieren',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-Benotzer',
+'enotif_subject_deleted' => "D'{{SITENAME}}-Säit $1 gouf vum {{gender:$2|$2}} geläscht",
+'enotif_subject_created' => "D'{{SITENAME}}-Säit $1 gouf vum {{gender:$2|$2}} ugeluecht",
+'enotif_subject_moved' => "D'{{SITENAME}}-Säit $1 gouf vum {{gender:$2|$2}} geréckelt",
+'enotif_subject_restored' => "D'{{SITENAME}}-Säit $1 gouf vum {{gender:$2|$2}} restauréiert",
+'enotif_subject_changed' => "D'{{SITENAME}}-Säit $1 gouf vum {{gender:$2|$2}} geännert",
+'enotif_body_intro_deleted' => 'D\'{{SITENAME}}-Säit $1 gouf de(n) $PAGEEDITDATE {{gender:$2|vum $2|vun der $2}} geläscht, kuckt $3 fir déi aktuell Versioun.',
'enotif_lastvisited' => 'All Ännerungen op ee Bléck: $1',
'enotif_lastdiff' => 'Kuckt $1 fir dës Ännerung.',
'enotif_anon_editor' => 'Anonyme Benotzer $1',
'markedaspatrollederror' => 'Kann net als "nogekuckt" markéiert ginn.',
'markedaspatrollederrortext' => 'Dir musst eng Säitenännerung auswielen.',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Dir däerft Är eegen Ännerungen net als nogekuckt markéieren.',
+'markedaspatrollednotify' => 'Dës Ännerung vu(n) $1 gouf als nogekuckt markéiert.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Logbuch vun den iwwerkuckte Versiounen',
'hours' => '{{PLURAL:$1|enger Stonn|$1 Stonnen}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|engem Dag|$1 Deeg}}',
'ago' => 'viru(n) $1',
+'just-now' => 'grad elo',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Format:
# Preferences page
'preferences' => 'Туькlуьрун',
-'mypreferences' => 'Зи низамарунар',
+'mypreferences' => 'Zi tïķïrunar',
'prefs-edits' => 'Дьузар хъувунрин кьадар',
'prefsnologin' => 'Куьне гьахьнавач',
'changepassword' => 'Парол дегишарун',
Osobola okusigala nga okozesa {{SITENAME}} nga at'eyanjudde, ate osobola <span class='plainlinks'>[$1 n'okuddamu okuyingira]</span> nga bw'obadde oba nga okozesezza ery'obwa memba eddala.
Wekkaanye, empapula ezimu ziyinza okukweyolekera nga bwe zibadde nga oyingidde - okutuusa lw'okunkumula eggwanika ezzibizi erya kalambula-neti yo.",
-'welcomecreation' => "== $1 tukwanirizza! == <br />
-Akawunti yo ekoledwa.<br />
-Tewerabira kwetereereza [[Special:Preferences|enteekateeka yo ey'oku {{SITENAME}}]].",
'yourname' => "Ery'obwa memba",
'yourpassword' => 'Ekigambo ekikuumi',
'yourpasswordagain' => 'Ddamu ekigambo ekikuumi',
'viewsourcetext' => "O l'è poscibbile vedde e copiâ o còddice sorgente de 'sta paggina:",
# Login and logout pages
-'welcomecreation' => "== Benvegnûo, $1! ==
-
-O teu account o l'è stæto creòu bén. No te ascordâ de cangiâ e teu {{SITENAME}}.[[Special:Preferences|preferençe de {{SITENAME}}]].",
'yourname' => 'Nomme',
'yourpassword' => 'Pòula segretta:',
'yourpasswordagain' => 'Scrivi tórna a pòula segrétta:',
'watching' => 'Inti osservæ speçiâli...',
'unwatching' => 'Scassâ da-i osservæ speçiâli',
-'changed' => 'cangiâ',
'enotif_anon_editor' => 'ûtente anònnimo $1',
# Delete
Rika teyeng terus nggunakna {{SITENAME}} kanthi anonim, utawa Rika teyeng <span class='plainlinks'>[$1 mlebu log maning]</span> nganggo jeneng panganggo sing padha utawa sejene.
Digatekna ya, nek ana kaca sing esih terus nidokna nek rika esih mlebu log nnganti Rika mbusak singgahan nang panjelajah web-e Rika.",
-'welcomecreation' => '== Sugeng rawuh, $1! ==
-
-Akun Rika uwis digawe. Aja kelalen nata konfigurasi [[Special:Preferences|preferensi {{SITENAME}}]] Rika.',
'yourname' => 'Jeneng panganggo:',
'yourpassword' => 'Tembung sandhi:',
'yourpasswordagain' => 'Balèni tembung sandhi:',
'actionthrottled' => 'Дејството е успорено',
'actionthrottledtext' => 'Како анти-спам мерка, ограничени сте од вршење на ова дејство премногу пати во краток временски период, а го преминавте ограничувањето.
Ве молиме обидете се повторно за неколку минути.',
-'protectedpagetext' => 'Оваа страница е заклучена за уредувања.',
+'protectedpagetext' => 'Оваа страница е заклучена за уредувања и други дејства.',
'viewsourcetext' => 'Можете да го погледнете и копирате кодот на оваа страница:',
'viewyourtext' => "Можете да го погледнете и копирате кодот на '''вашите уредувања''' на оваа страница:",
'protectedinterface' => 'Оваа страница содржи текст од посредникот на софтверот на ова вики и е превентивно заштитена поради можна злоупотреба.
'prefs-user-pages' => 'Кориснички страници',
'prefs-personal' => 'Кориснички профил',
'prefs-rc' => 'Скорешни промени',
-'prefs-watchlist' => 'СпиÑ\81ок на набљудувања',
+'prefs-watchlist' => 'Ð\9dабљудувања',
'prefs-watchlist-days' => 'Број на денови за приказ во списокот на набљудувања:',
'prefs-watchlist-days-max' => 'Највеќе $1 {{PLURAL:$1|ден|дена}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Максимален број на прикажани промени во проширениот список на набљудувања:',
'viewsource-title' => '$1 എന്ന താളിന്റെ മൂലരൂപം കാണുക',
'actionthrottled' => 'പ്രവൃത്തി നടത്തിയിരിക്കുന്നു',
'actionthrottledtext' => 'പാഴെഴുത്തിനെതിരെയുള്ള മുൻകരുതൽ എന്ന നിലയിൽ ഒരേ പ്രവൃത്തി കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ നിരവധി തവണ ആവർത്തിക്കുന്നതു പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. താങ്കൾ ആ പരിധി ലംഘിച്ചിരിക്കുന്നു. കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്കു ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.',
-'protectedpagetext' => 'à´\88 താൾ തിരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81വാൻ സാധിà´\95àµ\8dà´\95ാതàµ\8dà´¤ വിധം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്.',
+'protectedpagetext' => 'à´\88 താൾ തിരàµ\81à´¤àµ\8dതലàµ\8b മറàµ\8dà´±àµ\81 à´ªàµ\8dà´°à´µàµ\83à´¤àµ\8dതിà´\95à´³àµ\8b à´¤à´\9fയാനാà´\95àµ\81à´\82 വിധം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്.',
'viewsourcetext' => 'താങ്കൾക്ക് ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം കാണാനും പകർത്താനും സാധിക്കും:',
'viewyourtext' => "താങ്കൾക്ക് ഈ താളിലെ '''താങ്കളുടെ തിരുത്തലുകളുടെ''' മൂലരൂപം കാണാനും പകർത്താനും സാധിക്കും:",
'protectedinterface' => 'ഈ താൾ ഈ വിക്കിയുടെ സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ സമ്പർക്കമുഖ എഴുത്തുകൾ നൽകുന്നു, അതുകൊണ്ട് ദുരുപയോഗം തടയാൻ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എല്ലാ വിക്കികൾക്കുമായി പരിഭാഷ കൂട്ടിച്ചേർക്കാനോ, പരിഭാഷയിൽ മാറ്റം വരുത്താനോ, ദയവായി മീഡിയവിക്കി പ്രാദേശീകരണ പദ്ധതിയായ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ഉപയോഗിക്കുക.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'വിക്കിഎഴുത്ത്',
-'content-model-text' => 'à´¶àµ\81à´¦àµ\8dà´§ എഴുത്ത്',
+'content-model-text' => 'à´µàµ\86à´±àµ\81à´\82 എഴുത്ത്',
'content-model-javascript' => 'ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്',
'content-model-css' => 'സി.എസ്.എസ്.',
'enotif_anon_editor' => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താവ് $1',
'enotif_body' => 'പ്രിയ $WATCHINGUSERNAME,
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
{{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ $PAGETITLE എന്ന താൾ $PAGEEDITDATE-ൽ $PAGEEDITOR എന്ന ഉപയോക്താവ് $CHANGEDORCREATED, ഇപ്പോഴുള്ള പതിപ്പിനായി $PAGETITLE_URL കാണുക.
മെയിൽ: $PAGEEDITOR_EMAIL
വിക്കി: $PAGEEDITOR_WIKI
-താങ്കൾ ഈ താൾ സന്ദർശിക്കുന്നില്ലങ്കിൽ മറ്റ് അറിയിപ്പുകൾ ഒന്നുമുണ്ടാകുന്നതല്ല.
-ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക സന്ദർശിച്ചും ഉൾപ്പെട്ട താളുകളിലെ അറിയിപ്പ് മുദ്രകൾ താങ്കൾക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കാവുന്നതാണ്.
+താങ്കൾ ഈ താൾ സന്ദർശിക്കുന്നില്ലങ്കിൽ മറ്റ് അറിയിപ്പുകൾ ഒന്നുമുണ്ടാകുന്നതല്ല. ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക സന്ദർശിച്ചും ഉൾപ്പെട്ട താളുകളിലെ അറിയിപ്പ് മുദ്രകൾ താങ്കൾക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കാവുന്നതാണ്.
താങ്കളുടെ {{SITENAME}} സുഹൃദ് അറിയിപ്പ് സജ്ജീകരണം
--
'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|ഒരു നൂറ്റാണ്ട്|$1 നൂറ്റാണ്ട്}}',
'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|ഒരു സഹസ്രാബ്ദം|$1 സഹസ്രാബ്ദം}}',
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'അസാധുവായ എസ്.വി.ജി. പ്രമാണം: $1',
);
'logouttext' => "သင်သည် လော့ဂ်အောက် လုပ်လိုက်ပြီဖြစ်သည်။
သင့်အနေနှင့် ဤ {{SITENAME}} ဝက်ဘ်ဆိုက်ဒ်ကို အမည်မသိ အသုံးပြုသူ အနေနှင့် ဆက်လက် အသုံးပြုနိုင်သည်။ သို့မဟုတ် ယခင် အသုံးပြုသူ အမည် သို့ အသုံးပြုသူ အခြားအမည်တစ်ခုဖြင့် <span class='plainlinks'>[$1 နောက်တစ်ကြိမ် လော့ဂ်အင်ပြန်ဝင်]</span> နိုင်သည်။
သင်၏ ဘရောက်ဆာမှ cache ကို ရှင်းလင်းသည့် အချိန် အထိ အချို့သော စာမျက်နှာ များသည် သင် လော့ဂ်အင် ဝင်ထားစဉ်က အတိုင်းပင် ဆက်လက် ပြသနေမည်ဖြစ်သည်။",
-'welcomecreation' => '== မင်္ဂလာပါ $1! ==
-သင့်အကောင့်ကို ဖန်တီးပြီးပါပြီ။
-[[Special:Preferences|{{SITENAME}} စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်စရာတို့]]ကို ပြောင်းရန် မမေ့ပါနှင့်။',
'yourname' => 'အသုံးပြုသူအမည် -',
'yourpassword' => 'စကားဝှက် -',
'yourpasswordagain' => 'စကားဝှက် ပြန်ရိုက်ပါ -',
'watching' => 'စောင့်ကြည့်လျက်ရှိ...',
'unwatching' => 'စောင့်မကြည့်တော့...',
-'enotif_newpagetext' => 'ဤသည်မှာ စာမျက်နှာအသစ်ဖြစ်သည်။',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} အသုံးပြုသူ',
-'changed' => 'ပြောင်းလဲလိုက်သည်',
-'created' => 'ဖန်တီးလိုက်သည်',
'enotif_anon_editor' => 'အမည်မသိ အသုံးပြုသူ $1',
# Delete
'cancel' => 'Саемс мекев',
'moredotdotdot' => 'Седе ламо...',
'mypage' => 'Монь лопам',
-'mytalk' => 'Ð\9cонÑ\8c коÑ\80Ñ\82амом',
+'mytalk' => 'Ð\9aоÑ\80Ñ\82немам',
'anontalk' => 'Кортамс те IP-нть марто',
'navigation' => 'Навигация',
'and' => ' ды',
'virus-unknownscanner' => 'апак содань антивирус:',
# Login and logout pages
-'welcomecreation' => '== Совак, инеськеть, $1! ==
-Совамотаркат теезь.
-Иля стувто полавтнемс эсеть [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ладсематнень]].',
'yourname' => 'Теицянь лем:',
'yourpassword' => 'Салава валот:',
'yourpasswordagain' => 'Омбоцеде сёрмадык кирдицянь леметь:',
[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} вешнемс малавикс журналтнэстэ],
эли [{{fullurl:
{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} витнемс-петнемс те лопанть]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Те лопасонть сёрмадовкс арась.
+Мусак [[Special:Search/{{PAGENAME}}|вешнемс файлань те коняксонть]] лия сёрмадовкстнэстэ эли
+<span class="plainlinks">
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} вешнемс малавикс журналтнэстэ]</span>. Ялатеке тонеть а мерить шкамс те лопанть.',
'updated' => '(Одолгавтозь)',
'note' => "'''Явт мель:'''",
'previewnote' => "'''Кирдтяя мельсэ, те ансяк васнянь невтевкс.'''
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Вешнемс весе лопатнева (кортнема лопатневаяк)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Вешнемс башка теезь лемпотмотнестэ',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 вал|$2 валт}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 совицязо|$1 совицянзо}} ({{PLURAL:$2|1 явкскатегориязо|$2 явкскатегориянзо}}, {{PLURAL:$3|1 файла|$3 файлат}})',
'search-redirect' => '(йутавтт $1-с)',
'search-section' => '(пелькс $1)',
'search-suggest' => 'Истя мерикскелить: $1',
'searcheverything-enable' => 'Вешнемс весе лем потмотнестэ',
'searchrelated' => 'малавикс',
'searchall' => 'весе',
-'showingresultsheader' => '',
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|муевсь '''$1''' вана '''$3'''-тнень эйстэ|муевсть '''$1 - $2''' '''$3'''-тнень эйстэ}} '''$4''' вешнеманть лангс",
'nonefound' => "'''Ванта''': Башка лем потмонь апак аравто ансяк кона-кона лем потмот понгить вешнэма таркакс.
Аравтта вешнэма икельксэкс ''all:'', зярдо мель саят вешнэмс эрьва кодамо таркасто (сайсынек: кортнема лопатнень, лопа парцунтнэнь, ды седе тов), лиякс аравтыка эрявикс лем потмонть вешнэма икельксэкс.",
'search-nonefound' => 'Те вешнема лангс мезеяк эзь муеве.',
# Preferences page
'preferences' => 'Лия ютксто явома',
-'mypreferences' => 'Ð\9cейÑ\81Ñ\8d Ñ\8fвован лиÑ\8fÑ\82ненÑ\8c Ñ\8dйÑ\81Ñ\82Ñ\8d',
+'mypreferences' => 'Ð\90Ñ\80авÑ\82омаÑ\82',
'prefs-edits' => 'Зяроксть витнезь-петнезь:',
'prefsnologin' => 'Эзить сова',
'changepassword' => 'Салавань валонь полавтома',
'linkstoimage' => 'Те файланть марто сюлмавозь вана {{PLURAL:$1|истямо сюлмавома пене|$1 истят сюлмавома пенеть}}:',
'nolinkstoimage' => 'Арась вейкеяк лопа, кона сюлмавови те файланть марто.',
'sharedupload' => 'Те файлась саезь "$1" файлань пусмосто, сон нолдави тевс лия проектсэяк.',
-'sharedupload-desc-here' => '',
+'sharedupload-desc-here' => 'Те файлась сась истямо $1 таркасто, паряк сон нолдави тевс лия проектсэ.
+Кувалманзо сёрмадовксось [$2 файладонть ёвтнема лопазо] невтезь ало.',
'filepage-nofile' => 'Истямо лем марто файла арась.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Йовкстак од версия те файластонть',
'shared-repo-from' => 'вана теньстэ $1',
'watching' => 'Ванома...',
'unwatching' => 'Аванома...',
-'enotif_newpagetext' => 'Те од лопа.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} теицясь',
-'changed' => 'полавтозь',
-'created' => 'теезь-шказь',
'enotif_lastdiff' => 'Те полавтоманть ваномга вант $1.',
'enotif_anon_editor' => 'лемтеме теиця $1',
# Contributions
'contributions' => 'Теицянть-кирдицянть путовксозо',
'contributions-title' => 'Теицянть путовксонзо $1 таркантень',
-'mycontris' => 'Монь путовкст',
+'mycontris' => 'Монь путовкстнэ',
'contribsub2' => '$1 ($2) туртов',
'uctop' => '(меельцесь)',
'month' => 'Ковстонть (ды седе икеле):',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 {{PLURAL:$1|тарка йутавты|таркат йутавтыть}} тей',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 сюлмавозь пелькстнэнь',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 сюлмавома петь',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 артовксонь сюлмавома пензэ',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 файланть сюлмавомапензэ',
'whatlinkshere-filters' => 'Фильтрат',
# Block/unblock
'watchlisttools-edit' => 'Ваномс ды витнемс-петнемс мезе мельга ванстнят',
'watchlisttools-raw' => 'Витнеме-петнеме верек ваномалопанть',
+# Core parser functions
+'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Ванок!\'\'\' Рядс аравтомань те "$2" панжомась саеви те "$1" панжомадо икеле.',
+
# Special:Version
'version' => 'Версия',
'version-specialpages' => 'Башка тевень лопат',
'september' => 'سـهپـتـهمـبـر',
'october' => 'اکتبر',
'november' => 'نـووهمـبـر',
-'december' => 'دهسـهمـبـر',
+'december' => 'دسامبر',
'january-gen' => 'جـانـویـه',
'february-gen' => 'فوریه',
'march-gen' => 'مـارس',
'september-gen' => 'سـهپـتـهمـبـر',
'october-gen' => 'اکتبر',
'november-gen' => 'نـووهمـبـر',
-'december-gen' => 'دهسـهمـبـر',
+'december-gen' => 'دسامبر',
'jan' => 'جانویه',
'feb' => 'فهوریه',
'mar' => 'مارچ',
'sep' => 'سهپتهمبر',
'oct' => 'ئوکتوبر',
'nov' => 'نووهمبر',
-'dec' => 'دهسهمبر',
+'dec' => 'دسامبر',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|رج|رجئون}}',
Lí ē-sái mài kì-miâ kè-siok sú-iōng {{SITENAME}}, mā ē-sái iōng kāng-ê a̍h-sī pa̍t-ê sin-hūn têng teng-ji̍p.
Chhiaⁿ chù-ì: ū-kóa ia̍h ū khó-lêng khoàⁿ-tio̍h bē-su lí iû-goân teng-ji̍p tiong; che chi-iàu piàⁿ tiāu lí ê browser ê cache chiū ē chèng-siông.",
-'welcomecreation' => '==Hoan-gêng $1!==
-Í-keng khui hó lí ê kháu-chō. M̄-hó bē-kì-tit chhiâu lí ê iōng-chiá siat-tēng.',
'yourname' => 'Lí ê iōng-chiá miâ-chheng:',
'yourpassword' => 'Lí ê bi̍t-bé:',
'yourpasswordagain' => 'Têng phah bi̍t-bé:',
'actionthrottledtext' => 'Als maatregel tegen spam is het aantal keren per tijdseenheid dat u deze handeling kunt verrichten beperkt.
De limiet is overschreden.
Probeer het over een aantal minuten opnieuw.',
-'protectedpagetext' => 'Deze pagina is beveiligd.
-Bewerken is niet mogelijk.',
+'protectedpagetext' => 'Deze pagina is beveiligd. Bewerken of andere handelingen zijn niet mogelijk.',
'viewsourcetext' => 'U kunt de brontekst van deze pagina bekijken en kopiëren:',
'viewyourtext' => "U kunt '''uw bewerkingen''' aan de brontekst van deze pagina bekijken en kopiëren:",
'protectedinterface' => "Deze pagina bevat tekst voor berichten van de software op deze wiki en is beveiligd om misbruik te voorkomen.
'viewsource-title' => 'Sjå kjelda til $1',
'actionthrottled' => 'Handlinga vart stoppa',
'actionthrottledtext' => 'For å hindre spamming kan du ikkje utføre denne handlinga for mange gonger på kort tid. Ver venleg og prøv igjen litt seinare.',
-'protectedpagetext' => 'Denne sida er verna for å hindre endring.',
+'protectedpagetext' => 'Sida har vorte verna for å hindra endring eller andre handlingar.',
'viewsourcetext' => 'Du kan sjå og kopiere kjeldekoden til denne sida:',
'viewyourtext' => "Du kan sjå og kopiera kjelda til '''endringane dine''' på sida:",
'protectedinterface' => 'Denne sida inneheld tekst nytta av brukargrensesnittet for programvara på wikien, og er låst for å hindra hærverk.
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}-endringsmeldingssendar',
'enotif_reset' => 'Merk alle sidene som vitja',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-brukar',
+'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}}-sida $1 har vorte sletta av {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}}-sida $1 har vorte oppretta av {{gender:$2|$2}}',
'enotif_lastvisited' => 'Sjå $1 for alle endringane sidan siste vitjing.',
'enotif_lastdiff' => 'Sjå $1 for å sjå denne endringa.',
'enotif_anon_editor' => 'anonym brukar $1',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 time|$1 timar}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dag|$1 dagar}}',
'ago' => '$1 sidan',
+'just-now' => 'akkurat no',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formatet er slik:
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|hundreår|hundreår}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tusenår|tusenår}}',
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'Ugild SVG-fil: $1',
);
'namespaceprotected' => "Ga ona tokelo ya go fetola matlakala go '''$1''' .",
# Login and logout pages
-'welcomecreation' => "Oa amogelwa, $1! ==
-
-Tšhupaleloko (''account'') ya gago e tlhodilwe. O seke wa lebala go fetola [[Special:Preferences|{{SITENAME}} dikgetho/thato tša gago]].",
'yourname' => 'Leina la mošomiši:',
'yourpassword' => 'Ditlhaka-tša-siphiri:',
'yourpasswordagain' => 'Tlanya ditlhaka-tša-siphiri gape:',
'unwatching' => 'Tlhapetšo eya tlošwa ...',
'enotif_reset' => 'Swaya matlakala kamoka awe oa etetšego',
-'enotif_newpagetext' => 'Le, ke letlakala le lempsha.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} mošumiši',
-'changed' => 'fetotšwe',
-'created' => 'tlhodilwe',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} letkalala $PAGETITLE le $CHANGEDORCREATED ke $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Lebelela $1 go bona diphetogo ka moka gotloga ge go tsena la mafelelo.',
'enotif_lastdiff' => 'Bona $1 go nyakorela phetogo ye.',
'create' => 'Скæнын',
'editthispage' => 'Ивын ацы фарс',
'create-this-page' => 'Ацы фарс скæнын',
-'delete' => 'Ð\90ппаÑ\80',
+'delete' => 'СÑ\85аÑ\84Ñ\8bн',
'deletethispage' => 'Аппарын ацы фарс',
'undelete_short' => 'Рацаразын {{PLURAL:$1|иу ивд|$1 ивды}}',
'viewdeleted_short' => 'Кæсын {{PLURAL:$1|иу хафт ивд|$1 хафт ивдтытæ}}',
кæнæ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} скæнын ацы фарс]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Ацы фарсы нырмæ текст нæй.
Дæ бон у [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бацагурын ацы фарсы ном]] æндæр фæрсты, кæнæ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} агурын йæ кой логты]</span>, фæлæ дын йæ саразыны бар нæй.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Архайæджы аккаунт "$1" регистрацигонд нæу.',
'note' => "'''Бафиппай:'''",
'previewnote' => "'''Зон æй, æмæ ай у æрмæстдæр разбакаст.'''
Дæ ивдтытæ нырмæ æвæрд не рцыдысты!",
'continue-editing' => 'Ивыны бынатмæ ацæуын',
'editing' => 'Ивд цæуы $1',
+'creating' => 'Конд цæуы $1',
'editingsection' => 'Ивыс $1 (фарсы хай)',
+'editingcomment' => 'Ивд цæуы $1 (ног хай)',
'editconflict' => 'Ивыны конфликт: $1',
'yourtext' => 'Дæ текст',
'yourdiff' => 'Хицæндзинæдтæ',
'rev-deleted-user' => '(фæсномыг хафт у)',
'rev-deleted-event' => '(фыст хафт у)',
'rev-delundel' => 'равдисын/айсын',
+'rev-showdeleted' => 'равдисын',
'revisiondelete' => 'Схафын/рацаразын фарсы фæлтæртæ',
+'revdelete-radio-set' => 'О',
+'revdelete-radio-unset' => 'Нæ',
'revdel-restore' => 'ивын зынæн',
'revdel-restore-deleted' => 'хафт ивдтытæ',
'revdel-restore-visible' => 'зынгæ ивдтытæ',
'viewprevnext' => 'Кæсын ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''Ацы викийы ис фарс \"[[:\$1]]\" номимæ.'''",
'searchmenu-new' => "'''Сараз фарс \"[[:\$1]]\" ацы викийы!'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:Мидис',
'searchprofile-articles' => 'Мидисы фæрстæ',
'searchprofile-project' => 'Æххуыс æмæ Проекты фæрстæ',
'searchprofile-images' => 'Мультимеди',
'search-section' => '(хай $1)',
'search-suggest' => 'Кæд мыййаг агурыс: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Æфсымæрон проекттæ',
+'search-interwiki-default' => '{{grammar:genitive|$1}} фæстиуджытæ:',
'search-interwiki-more' => '(нодзы)',
'search-relatedarticle' => 'Хæстæг',
'searchrelated' => 'хæстæг',
'filedesc' => 'Афыст:',
'minlength1' => 'Файлы номы хъуамæ æппынкъаддæр иу дамгъæ уа.',
'badfilename' => 'Нывы ном ивд æрцыдис. Ныр хуины «$1».',
-'savefile' => 'Ð\91авæÑ\80 æй',
+'savefile' => 'Файл бавæÑ\80Ñ\8bн',
'uploadedimage' => 'бавгæдта "[[$1]]"',
-'uploadvirus' => 'Файлы разынд вирус! Кæс $1',
-'watchthisupload' => 'Цæст дарын ацы файлмæ',
-'upload-success-subj' => 'Файлы сæвæрд фæрæстмæ',
+'uploadvirus' => 'Файлы ис вирус!
+Лæмбынæг: $1',
+'watchthisupload' => 'Ацы файлмæ цæст æрдарын',
+'upload-success-subj' => 'Æвгæд æрцыд',
-'upload-file-error' => 'Мидæг рæдыд',
+'upload-file-error' => 'Мидæггаг рæдыд',
'license' => 'Лицензи:',
'license-header' => 'Лицензи',
# Special:ListFiles
'listfiles' => 'Нывты номхыгъд',
'listfiles_thumb' => 'Къаддæргонд',
+'listfiles_date' => 'Датæ',
+'listfiles_name' => 'Ном',
+'listfiles_user' => 'Архайæг',
+'listfiles_size' => 'Ас',
+'listfiles_description' => 'Амынд',
+'listfiles_count' => 'Фæлтæртæ',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Файл',
'filehist' => 'Файлы истори',
'filehist-help' => 'Ныххæц датæ/рæстæг-ыл, цæмæй фенай еуæд куыд фæзындис.',
+'filehist-deleteall' => 'иууылдæр схафын',
+'filehist-deleteone' => 'схафын',
'filehist-revert' => 'раивын',
'filehist-current' => 'нырыккон',
'filehist-datetime' => 'Датæ/рæстæг',
'filehist-dimensions' => 'Барæнтæ',
'filehist-filesize' => 'Файлы бæрцуат',
'filehist-comment' => 'Фиппаинаг',
+'filehist-missing' => 'Файл нæ зыны',
'imagelinks' => 'Файлæй архайд',
'linkstoimage' => 'Ацы нывæй пайда {{PLURAL:$1|кæны иу фарс|кæнынц ахæм фæрстæ}}:',
'nolinkstoimage' => 'Нæй ахæм фæрстæ, кæдон æрвитынц ацы файлмæ.',
[$2 Йæ фарсæй] афыст у æвдыст бындæр',
# File deletion
-'filedelete-submit' => 'Аппар',
+'filedelete-comment' => 'Бындур:',
+'filedelete-submit' => 'Схафын',
+'filedelete-success' => "'''$1''' хафт æрцыд.",
'filedelete-otherreason' => 'Æндæр кæнæ уæлæмхасæн аххос:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Æндæр аххос',
# MIME search
-'download' => 'æрбавгæн',
+'download' => 'равгæнын',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Пайда кæмæй нæ чындæуы, ахæм хуызæгтæ',
# Random page
-'randompage' => 'Халæй ист фарс',
+'randompage' => 'Æрхаугæ фарс',
# Statistics
'statistics' => 'Статистикæ',
+'statistics-header-pages' => 'Фарсы статистикæ',
+'statistics-header-edits' => 'Ивдтыты статистикæ',
+'statistics-header-views' => 'Бакастыты статистикæ',
'statistics-header-users' => 'Архайджыты статистикæ',
+'statistics-header-hooks' => 'Æндæр статистикæтæ',
+'statistics-articles' => 'Мидисы фæрстæ',
'disambiguationspage' => 'Template:бирæнысанон',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байты}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|категори|категорийы}}',
+'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|интервики|интервикийы}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|æрвитæн|æрвитæны}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|уæнг|уæнгы}}',
+'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|фæлтæр|фæлтæры}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|æркаст|æркасты}}',
+'nimagelinks' => 'Архайд цæуы $1 {{PLURAL:$1|фарсы}}',
+'ntransclusions' => 'архайд цæуы $1 {{PLURAL:$1|фарсы}}',
'lonelypages' => 'Сидзæр фæрстæ',
'uncategorizedpages' => 'Æнæкатегори фæрстæ',
'uncategorizedimages' => 'Æнæкатегори файлтæ',
'popularpages' => 'Популярон фæрстæ',
'wantedcategories' => 'Хъæугæ категоритæ',
'wantedpages' => 'Хъæугæ фæрстæ',
+'wantedfiles' => 'Хъæугæ файлтæ',
'mostlinked' => 'Фылдæр æрвитæнтæ кæмæ и, ахæм фæрстæ',
'mostlinkedcategories' => 'Фылдæр æрвитæнтæ кæмæ и, уыцы категоритæ',
'mostrevisions' => 'Фылдæр кæй ивынц, ахæм фæрстæ',
'longpages' => 'Даргъ фæрстæ',
'protectedpages' => 'Æхгæд фæрстæ',
'listusers' => 'Архайджыты номхыгъд',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ивд|ивды}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Фæзындис}} $1, {{grammar:superessive|$2}}',
'newpages' => 'Ног фæрстæ',
'newpages-username' => 'Архайæг:',
'allarticles' => 'Иууылдæр фæрстæ',
'allpagesprev' => 'фæстæмæ',
'allpagesnext' => 'дарддæр',
-'allpagessubmit' => 'Агур',
+'allpagessubmit' => 'Ацæуын',
# Special:Categories
'categories' => 'Категоритæ',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Къорд',
+'listgrouprights-rights' => 'Бартæ',
'listgrouprights-members' => '(уæнгты номхыгъд)',
# E-mail user
'tog-editsectiononrightclick' => 'ਸੈਕਸ਼ਨ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਤੇ ਸੱਜੀ ਕਲਿੱਕ ਦੁਆਰਾ ਸੋਧ ਯੋਗ ਕਰੋ (ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ)',
'tog-showtoc' => 'ਟੇਬਲ ਆਫ਼ ਕੰਨਟੈੱਟ ਵੇਖਾਓ (for pages with more than 3 headings)',
'tog-rememberpassword' => 'ਇਸ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਉੱਤੇ ਮੇਰਾ ਲਾਗਇਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ($1 {{PLURAL:$1|ਦਿਨ|ਦਿਨਾਂ}} ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ)',
-'tog-watchcreations' => 'ਮà©\87ਰà©\87 ਵਲà©\8bà¨\82 ਬਣਾà¨\8f à¨\97à¨\8f ਨਵà©\87à¨\82 ਪੰਨà©\87 à¨\85ਤà©\87 à¨\85ੱਪਲà©\8bਡ à¨\95à©\80ਤà©\80à¨\86à¨\82 ਫ਼ਾà¨\88ਲਾà¨\82 ਮà©\87ਰà©\80 ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਲਿਸà¨\9f ਵਿੱà¨\9a ਪਾà¨\93',
+'tog-watchcreations' => 'ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਪੰਨੇ ਅਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਪਾਓ',
'tog-watchdefault' => 'ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਸੋਧੇ ਗਏ ਸਫ਼ੇ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਪਾਓ',
'tog-watchmoves' => 'ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਬਦਲੇ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਪਾਓ',
'tog-watchdeletion' => 'ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਸਫ਼ੇ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਪਾਓ',
'underline-always' => 'ਹਮੇਸ਼ਾਂ',
'underline-never' => 'ਕਦੇ ਨਹੀਂ',
-'underline-default' => 'ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤà©\82 à¨\9cਾà¨\82 à¨\87à©°à¨\9fਰਨà©\88à¨\82ਟ-ਚਾਰਕ ਡਿਫਾਲਟ',
+'underline-default' => 'ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤà©\82 à¨\9cਾà¨\82 à¨\87à©°à¨\9fਰਨà©\88ੱਟ-ਚਾਰਕ ਡਿਫਾਲਟ',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'ਸੰਪਾਦਨ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਫ਼ੌਂਟ ਰੀਤੀ',
'qbedit' => 'ਸੋਧ',
'qbpageoptions' => 'ਇਹ ਪੰਨਾ',
'qbmyoptions' => 'ਮੇਰੇ ਪੰਨੇ',
-'qbspecialpages' => 'à¨\96ਾਸ ਪੰਨਾ',
+'qbspecialpages' => 'à¨\96ਾਸ ਪੰਨà©\87',
'faq' => 'ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੇ ਸਵਾਲ',
'faqpage' => 'Project:ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ',
'viewsourceold' => 'ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ',
'editlink' => 'ਸੋਧੋ',
'viewsourcelink' => 'ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ',
-'editsectionhint' => 'ਹਿੱਸਾ ਸੋਧੋ: $1',
+'editsectionhint' => '$1 ਸੈਕਸ਼ਨ ਸੋਧੋ',
'toc' => 'ਲਿਸਟ',
'showtoc' => 'ਵੇਖੋ',
'hidetoc' => 'ਓਹਲੇ',
You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can log in again as the same or as a different user.
Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache.",
-'welcomeuser' => 'ਜੀ ਆਇਆ ਨੂੰ, $1!',
+'welcomeuser' => 'ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਬਣ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਆਪਣੀਆਂ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ਪਸੰਦਾਂ]] ਬਦਲਣੀਆਂ ਨਾ ਭੁੱਲੋ।',
'yourname' => 'ਮੈਂਬਰ ਨਾਂ:',
'yourpassword' => 'ਪਾਸਵਰਡ:',
# Watchlist
'watchlist' => 'ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ',
-'mywatchlist' => 'ਮà©\87ਰà©\80 ਧਿà¨\86ਨ-ਸà©\82à¨\9aà©\80',
+'mywatchlist' => 'ਨਿà¨\97ਰਾਨà©\80-ਲਿਸà¨\9f',
'watchlistfor2' => '$1 $2 ਲਈ',
'nowatchlist' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
'watchlistanontext' => 'ਆਪਣੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੇਖਣ ਜਾਂ ਸੋਧਣ ਲਈ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ $1।',
'tooltip-p-logo' => 'ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਜਾਓ',
'tooltip-n-mainpage' => 'ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਜਾਓ',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਜਾਓ',
-'tooltip-n-portal' => 'ਪà©\8dਰà©\8bà¨\9cà©\88à¨\95à¨\9f ਬਾਰà©\87, à¨\95à©\80 ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿੱਥੇ ਕੁਝ ਲੱਭਣਾ ਹੈ',
+'tooltip-n-portal' => 'ਪਰਿਯà©\8bà¨\9cਨਾ ਬਾਰà©\87, ਤà©\81ਸà©\80à¨\82 à¨\95à©\80 ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿੱਥੇ ਕੁਝ ਲੱਭਣਾ ਹੈ',
'tooltip-n-currentevents' => 'ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਗਮ ਬਾਰੇ ਪਿਛਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੱਭੋ',
'tooltip-n-recentchanges' => 'ਵਿਕੀ ’ਚ ਤਾਜ਼ਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ',
'tooltip-n-randompage' => 'ਇਕ ਰਲ਼ਵਾਂ ਸਫ਼ਾ ਲੋਡ ਕਰੋ',
Vir apré ([$2 pache]).",
'uploadnewversion-linktext' => 'Quértcher eune novèle vérchion del pache-lo',
+# MIME search
+'mimesearch' => 'Tracher pèr type éd contenu MIME',
+
# List redirects
'listredirects' => 'Lisse des érdiréccions',
+# Unused templates
+'unusedtemplates' => 'Modèles poin implouéyés',
+
# Random page
'randompage' => "Pache à l'bérlure",
# Statistics
'statistics' => 'Éstatistikes',
+'disambiguations' => 'Paches aveuc des loïens vers des paches du meume nom',
'disambiguationspage' => 'Template:Omonymie',
+'doubleredirects' => 'Doubes érdireccions',
+
+'brokenredirects' => 'Érdireccions bérzillées',
+
+'withoutinterwiki' => 'Paches sans loïens intar-langues',
+
+'fewestrevisions' => 'Paches les moins canjées',
+
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|octé|octés}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|mimbe|mimbes}}',
+'lonelypages' => 'Paches orfelines',
+'uncategorizedpages' => 'Paches sans catégories',
+'uncategorizedimages' => 'Fichiés sans catégories',
+'unusedcategories' => 'Catégories poin implouéyées',
+'unusedimages' => 'Fichiés orfelins',
+'wantedcategories' => 'Catégories granmint écmindées',
+'wantedpages' => 'Paches les pus écmindés',
+'wantedfiles' => 'Fichiés les pus écmindés',
+'wantedtemplates' => 'Modèles écmindés',
'prefixindex' => 'Tertous chés paches aveuc préfix',
+'shortpages' => 'Courtes paches',
+'longpages' => 'Paches longues',
+'deadendpages' => "Paches in tchul d'so",
+'protectedpages' => 'Paches défènnées',
+'protectedtitles' => 'Tites défènnés',
'listusers' => 'Lisse des uzeus',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Créé}} ech $1 à $2',
'newpages' => 'Novèles paches',
+'ancientpages' => 'Paches les pus vieilles',
'move' => 'Déplacher',
'movethispage' => "Déplacher l'pache-lo",
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|pu nouvieu 1|pu nouvieus $1}}',
# Special:FilePath
'filepath-page' => 'Fichié :',
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch' => 'Dénicher chés doublons',
+
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Paches éspéchiales',
'specialpages-group-users' => 'Uzeus pi leus droués',
#Mettez tous chés bérlukes d’éspressions rationnelles au-d'sus éd chol line. Laichez chol darin.ne line telle quelle.</pre>",
# Special:Tags
+'tags' => 'Balises des canjemints valides',
'tag-filter' => 'Filtrer chés [[Special:Tags|balises]] :',
# Special:ComparePages
'about' => 'Iwwer',
'newwindow' => '(werd im e naie Fenschter uffgmacht)',
'cancel' => 'Abbreche',
-'mytalk' => 'Gebabbel mit dir',
+'mytalk' => 'Dischbediere',
'navigation' => 'Nawigadzion',
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Finne',
'qbedit' => 'Bearwaide',
'qbmyoptions' => 'Mai Saide',
+'faq' => 'Ofd gschdeldi Froche',
# Vector skin
'vector-action-delete' => 'Lesche',
'copyright' => 'Was do drin schdeht isch unner $1 verfiechbar.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Urhewerrecht',
'currentevents' => 'Was grad so bassierd isch',
-'currentevents-url' => 'Brojegd: Leschdi Eraigniss',
+'currentevents-url' => 'Project: Leschdi Eraigniss',
'disclaimers' => 'Hafdungsausschluß',
'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
'edithelp' => 'Hilf fer s Bearwaide',
'nstab-category' => 'Kadegorie',
# General errors
-'missing-article' => 'De Text fer „$1“ $2 isch in de Datebank nit gfunne worre.
+'missing-article' => "De Text fer „$1“ $2 isch inde Daadebong'g nit gfunne worre.
-Normalerwais hääßt des, dass die Said gleschd worre isch.
+Normalerwais hääßd des, dass die Said gleschd worre isch.
-Wenn s des nit isch, hoscht villaicht en Fehler in de Datebank gfunne.
-Bitte meld des an e [[Special:ListUsers/sysop|Adminischtrator]], un gebb d URL dezu aa.',
+Wenns des nit isch, hoschd villaischd en Fehler in de Daadebong'g gfunne.
+Bidde meldsm [[Special:ListUsers/sysop|Adminischdrador]], un gebb d URL dezu aa.",
'missingarticle-rev' => '(Versionsnummer#: $1)',
+'badtitle' => 'Schleschde Didl',
'badtitletext' => 'De Titel vun de aageforderte Said isch nid giltich, leer, odder e nid giltiche Link vun eme annere Wiki.
S kann sai, dass es ää odder meh Zaiche drin hot, wu im Titel vun de Said nid gebraucht werre därfe.',
'viewsource' => 'Quelltekschd betrachde',
'revdelete-radio-set' => 'Ja',
'revdelete-radio-unset' => 'Nä',
'revdelete-submit' => 'Uff die aussgewählt {{PLURAL:$1|Version|Versione}} owende',
-'revdel-restore' => 'Sichtbarkeit ännere',
+'revdel-restore' => 'Sischdbakaid ännere',
+'revdel-restore-deleted' => 'gleschdi Änarunge',
+'revdel-restore-visible' => 'sischdbari Änarunge',
# Merge log
'revertmerge' => 'Zammefiehrung rickgängich mache',
'notextmatches' => 'Kää Iwwerainstimmunge mit Inhalde',
'prevn' => 'voriche {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'negschte {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => 'Frijari $1 {{PLURAL:$1|result|Ergewnis}}',
+'nextn-title' => 'Negschdi $1 {{PLURAL:$1|result|Ergewnis}}',
'viewprevnext' => 'Gugg ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchprofile-everything' => 'Alles',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Word|$2 Wärder}})',
# Preferences page
'preferences' => 'Optione',
-'mypreferences' => 'Mai Aistellunge',
+'mypreferences' => 'Oistellunge',
'saveprefs' => 'Oischdellunge schbeichere',
'resetprefs' => 'Oischdellunge verwerfe',
'guesstimezone' => 'Aus em Browser iwwernemme',
'recentchanges' => 'Was zuletschd gemachd worre isch',
'recentchanges-legend' => 'Optione vun de Aazaich',
'recentchanges-feed-description' => 'Di letschte Ännerunge vun {{SITENAME}} in des Feed aigewwe.',
+'recentchanges-label-minor' => "S'ische glänni Beawaidung",
'rcnote' => "Aagezaicht {{PLURAL:$1|werd '''1''' Ännerung|werre die letschte '''$1''' Ännerunge}} {{PLURAL:$2|vum letschte Dach|in de letschte '''$2''' Dache}} (Stand: $4, $5)",
'rclistfrom' => 'Zeich die letschte Ännerunge ab $1',
'rcshowhideminor' => 'Klenne Ännerunge $1',
'upload' => 'Nufflade',
'uploadbtn' => 'Datei hochlade',
'uploadlogpage' => 'Dateie-Logbuch',
+'filedesc' => 'Zommefassung',
'savefile' => 'Datei schbeichere',
'uploadedimage' => 'hot „[[$1]]“ hochglade',
'filehist-help' => 'Drick uff e Zaidpunkt zum aazääche, wie s dort ausgsähne hot.',
'filehist-revert' => 'zuriggsedze',
'filehist-current' => 'aktuell',
-'filehist-datetime' => 'Zaidpunkt',
+'filehist-datetime' => 'Zaidpungd',
'filehist-thumb' => 'Vorschaubild',
'filehist-thumbtext' => 'Vorschaubild fer Version vum $1',
'filehist-user' => 'Benutzer',
# Watchlist
'watchlist' => 'Beowachdungslischd',
-'mywatchlist' => 'Mai Beowachdungslischd',
+'mywatchlist' => 'Beowachdungslischd',
'addedwatchtext' => "Die Said \"[[:\$1]]\" isch zu Dainer [[Special:Watchlist|Beowachdungslischt]] zugefiecht worre.
Zukimftiche Ännerunge an derre Said un de Dischbediersaid, wu dezu ghert, werre doo aagezaicht, un d Said werd '''fett''' aagezaicht in de [[Special:RecentChanges|Letschte Ännerunge]] fer dass es ääfacher isch zum finne.",
'removedwatchtext' => 'D Said "[[:$1]]" isch aus [[Special:Watchlist|Dainer Beowachdungslischt]] rausgenumme worre.',
'delete-legend' => 'Lesche',
'confirmdeletetext' => 'Du bisch debai e Said z lesche mid alle Versione.
Bitte du bstätiche, dass Du des wllscht du, dass Du verstehsch, was des hääßt, un dass Du des machscht in Iwweraistimmung mit de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtline]].',
-'actioncomplete' => 'Aktion fertich',
+'actioncomplete' => 'Agtion ferdisch',
'deletedtext' => '"$1" isch gelescht worre.
Guck $2 fer e Lischt vun de letschte Leschunge.',
'dellogpage' => 'Leschlogbuch',
'undelete' => 'Widderherschdelle',
'undeletebtn' => 'Widderherschdelle',
'undeletelink' => 'aagucke/wirrer herstelle',
+'undeleteviewlink' => 'Ogugge',
'undeletereset' => 'Zuricksetze',
'undelete-show-file-submit' => 'Ja',
# Contributions
'contributions' => 'Was der gemacht hot',
'contributions-title' => 'Benutzerbaidräch vun $1',
-'mycontris' => 'Was isch gemacht hab',
+'mycontris' => 'Baidräsch',
'contribsub2' => 'Fer $1 ($2)',
'uctop' => '(aktuell)',
'month' => 'un Monet (un frieher):',
'tooltip-pt-login' => 'Du kannscht Dich aamelde, awwer du muscht s nit',
'tooltip-pt-logout' => 'Abmelde',
'tooltip-ca-talk' => 'Iwwer d Inhaltssaid dischbediere',
-'tooltip-ca-edit' => 'Du kannscht die Said bearwaide.
-Bitte brauch de Vorschau-Knopp vor em Schbaichere',
+'tooltip-ca-edit' => 'Du kannschd die Said bearwaide.
+Bidde nemmde Vorschau-Knobb vorm Schbaischere',
'tooltip-ca-addsection' => 'E naie Abschnitt aaleche',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Die Said isch gschitzt.
Du kannscht awwer de Quelltext aagucke',
'version-entrypoints' => "Anliure dij pont d'intrada",
'version-entrypoints-header-entrypoint' => "Pont d'intrada",
'version-entrypoints-header-url' => "Adrëssa an sl'aragnà",
+'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Senté d\'artìcol]',
# Special:FilePath
'filepath' => "Përcors d'archivi",
'fileduplicatesearch-legend' => 'Arsërca ëd na dobia',
'fileduplicatesearch-filename' => "Nòm dl'archivi:",
'fileduplicatesearch-submit' => 'Arsërca',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pixel<br />Amzure: $3<br />Sòrt MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Pa gnun-a dobia për l\'archivi "$1".',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'A-i {{PLURAL:$2|é \'n dobion midem|son $2 dobion midem}} ëd l\'archivi "$1".',
-'fileduplicatesearch-noresults' => 'Gnun archivi ciamà "$1" trovà.',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pontin<br />Amzure: $3<br />Sòrt MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => "Pa gnun dobion për l'archivi «$1».",
+'fileduplicatesearch-result-n' => "A-i {{PLURAL:$2|é 'n dobion midem|son $2 dobion midem}} ëd l'archivi «$1».",
+'fileduplicatesearch-noresults' => "Gnun archivi ciamà «$1» a l'é stàit trovà.",
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Pàgine Speciaj',
'specialpages-group-other' => 'Àutre pàgine speciaj',
'specialpages-group-login' => 'Intré ant ël sistema / creé un cont',
'specialpages-group-changes' => 'Ùltime modìfiche e registr',
-'specialpages-group-media' => 'Rapòrt dij file multimediaj e dle carie',
+'specialpages-group-media' => "Rapòrt e amportassion d'archivi multimojen",
'specialpages-group-users' => 'Utent e drit',
'specialpages-group-highuse' => 'Pàgine motobin dovrà',
'specialpages-group-pages' => 'Liste ëd pàgine',
'virus-unknownscanner' => 'αναγνώριμον αντιικόν:',
# Login and logout pages
-'welcomecreation' => "== Καλώς έρθετεν, $1! ==
-Η λογαρίαν εσουν εγέντον.
-Τ' άλλαγμαν τη [[Special:Preferences|{{SITENAME}} προτιμησίων]] εσουν μη νεσπάλετε.",
'yourname' => 'Όνεμαν χρήστε:',
'yourpassword' => 'Σημάδι:',
'yourpasswordagain' => "Ξαν' γράψτεν το σημάδι:",
'unwatching' => "'κ ωριάζω...",
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} χρήστες',
-'changed' => 'ελλάγεν',
-'created' => 'έντον',
'enotif_anon_editor' => 'ανώνυμον χρήστες $1',
# Delete
Tū mazzi ēmpirsin sadīntun tērpautun {{SITENAME}} kāigi niengūbuns tērpautajs, anga <span class='plainlinks'>[$1 enēitwei etkūmps]</span> kāigi šis sūbs anga kits tērpautajs.
Endirēis, kāi ainuntai pāusai mazzi būtwei waidīntan ikāigi tū būlai ainatīngi engūbun, ērgi tū wīrst skistinnuns lasātlas rānkas minīsnan.",
-'welcomecreation' => '== Kaīls, $1! ==
-Twājs rekkens pastāi teīktan.
-Ni izmīrstais kitawīdintun Twajjans [[Special:Preferences|pirminiskwans per {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Twajā tērpautajas pabilisnā:',
'yourpassword' => 'Twājs kliptaswīrds:',
'yourpasswordagain' => 'Āntrinais kliptaswīrdan',
'enotif_mailer' => 'Pawakīsenis iz {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Ebzentlis wissans pāusans per kāimalukitans',
-'enotif_newpagetext' => 'Sta ast nāunan pāusan.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'tērpautajs stesse {{SITENAME}}',
-'changed' => 'kitawīdintan',
-'created' => 'teīktan',
-'enotif_subject' => 'Pāusan $PAGETITLE en {{SITENAME}} pastāi $CHANGEDORCREATED pra $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Wīdais en $1 wissans kitawīdinsnans ezze Twajjai panzdauman kāimalukisenin.',
'enotif_lastdiff' => 'Wīdais en $1 šan kitawīdisnan.',
'enotif_anon_editor' => 'anōnims tērpautajs $1',
'actionthrottled' => 'Acțiune limitată',
'actionthrottledtext' => 'Ca o măsură anti-spam, aveți permisiuni limitate în a efectua această acțiune de prea multe ori într-o perioadă scurtă de timp, iar dv. tocmai ați depășit această limită.
Vă rugăm să încercați din nou în câteva minute.',
-'protectedpagetext' => 'Această pagină este protejată împotriva modificărilor.',
+'protectedpagetext' => 'Această pagină este protejată împotriva modificărilor sau a altor acțiuni.',
'viewsourcetext' => 'Se poate vizualiza și copia conținutul acestei pagini:',
'viewyourtext' => "Se poate vizualiza și copia conținutul '''modificărilor dumneavoastră''' efectuate asupra acestei pagini:",
'protectedinterface' => 'Această pagină asigură textul interfeței pentru software și este protejată pentru a preveni abuzurile.
Țineți minte că anumite pagini pot fi în continuare afișate ca și când ați fi autentificat până când curățați memoria cache a navigatorului.",
'welcomeuser' => 'Bun venit, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'Contul dumneavoastră a fost creat.
-Nu uitați să vă modificați [[Special:Preferences|preferințele]] în {{SITENAME}}.',
+Nu uitați să vă modificați [[Special:Preferences|preferințele]] pentru {{SITENAME}}.',
'yourname' => 'Nume de utilizator:',
'yourpassword' => 'Parolă:',
'yourpasswordagain' => 'Repetați parola:',
'newwindow' => "(iapre jndr'à 'na fenestra nova)",
'cancel' => 'Scangìlle',
'moredotdotdot' => 'De cchiù...',
-'mypage' => "'A pàgene meje",
-'mytalk' => 'Ngazzaminde mie',
+'mypage' => "'A pàgena meje",
+'mytalk' => "'Ngazzaminde mie",
'anontalk' => "'Ngazzaminde pe quiste IP",
'navigation' => 'Naveghesce',
'and' => ' e',
# Preferences page
'preferences' => 'Me piece accussì',
-'mypreferences' => 'Me piece accussì',
+'mypreferences' => 'Me piace accussì',
'prefs-edits' => 'Numere de cangiaminde:',
'prefsnologin' => 'Non ge sinde colleghete',
'prefsnologintext' => 'Tu a essere <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} colleghete]</span> pe \'mbostà le preferenze de l\'utinde.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Pàggene condrollete',
-'mywatchlist' => 'Pàggene condrollete',
+'mywatchlist' => 'Pàggene condrollate',
'watchlistfor2' => 'Pe $1 $2',
'nowatchlist' => "Non ge tine pàggene jndr'à liste de le pàggene condrollete.",
'watchlistanontext' => 'Pe piacere $1 pe vedè o cangià le vosce sus a liste de le pàggene condrollete.',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ridirezionaminde',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 transclusiune',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 collegaminde',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 collegaminde a immaggine',
+'whatlinkshere-hideimages' => "$1 collegaminde a 'u file",
'whatlinkshere-filters' => 'Filtre',
# Block/unblock
'logentry-move-move_redir-noredirect' => "$1 pàgena spustate $3 a $4 sus a 'nu redirezionamende senze lassà 'nu redirezionamende",
'logentry-patrol-patrol' => '$1 revisione marcate $4 de pàgene condrollate $3',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 automaticamende revisione marcate $4 de pàgene condrollate $3',
-'logentry-newusers-newusers' => "$1 ccrejate 'nu cunde utende",
-'logentry-newusers-create' => "$1 ccrejate 'nu cunde utende",
+'logentry-newusers-newusers' => "'U cunde utende $1 ha state ccrejate",
+'logentry-newusers-create' => "'U cunde utende $1 ha state ccrejate",
'logentry-newusers-create2' => "$1 ccrejate 'nu cunde utende $3",
'logentry-newusers-autocreate' => "'U cunde utende $1 ha state ccrejate automaticamende",
'newuserlog-byemail' => 'password mannete pe e-mail',
'underline-always' => 'Все',
'underline-never' => 'Нїґда',
-'underline-default' => 'Хосновати наставлїня переглядача',
+'underline-default' => 'Хосновати наставлїня переглядача або взгляду',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Тіп писма в едітачнім полю:',
'newwindow' => '(отворить ся в новім окнї)',
'cancel' => 'Зрушыти',
'moredotdotdot' => 'Детайлнїше…',
-'mypage' => 'Ð\9cоÑ\8f Ñ\81торінка',
-'mytalk' => 'Ð\9cоÑ\8f діскузія',
+'mypage' => 'Сторінка',
+'mytalk' => 'Ð\94іскузія',
'anontalk' => 'Діскузія к тїй IP-адресї',
'navigation' => 'Навіґація',
'and' => ' і',
'vector-action-protect' => 'Всокотити',
'vector-action-undelete' => 'Обновити',
'vector-action-unprotect' => 'Змінити замок',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Ð\9fоволиÑ\82и Ñ\80оÑ\81Ñ\88Ñ\8bÑ\80енÑ\8b пÑ\80опозÑ\96Ñ\86Ñ\96Ñ\97 гляданя (лем взгляд Vector )',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Ð\9fоволиÑ\82и Ñ\81пÑ\80оÑ\89ене поле гляданя (лем взгляд Vector )',
'vector-view-create' => 'Створити',
'vector-view-edit' => 'Едітовати',
'vector-view-history' => 'Видїти історію',
'namespaces' => 'Просторы назв',
'variants' => 'Варіанты',
+'navigation-heading' => 'Навіґачне меню',
'errorpagetitle' => 'Хыба',
'returnto' => 'Навернутя до сторінкы «$1».',
'tagline' => 'Матеріал з {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
'viewsource-title' => 'Видїти жрідло сторінкы $1',
'actionthrottled' => 'Акція была придушена',
'actionthrottledtext' => 'Взглядом ку протиспамовым крокам не можете жадану акцію провести барз часто в короткім часї. Спробуйте то знову о пару мінут.',
-'protectedpagetext' => 'Тота сторінка была замкнута, также ся не дасть едітовати',
+'protectedpagetext' => 'Тота сторінка была замкнута, жебы не годен быв єй едітовати або інакше мінити.',
'viewsourcetext' => 'Можете видїти і копіровати код той сторінкы:',
'viewyourtext' => "Можете собі посмотрити і скопіровати жрідловый текст '''вашых змін''' той сторінкы:",
'protectedinterface' => 'Тота сторінка є частёв інтрефейсу проґрамового забеспечіня той вікі і єй можуть едітовати лем адміністраторы проєкту.
Жебы придати або змінити переклады, просиме хоснуйте [//translatewiki.net/ translatewiki.net], локалізачный проєкт MediaWiki.',
-'editinginterface' => "'''Увага:''' Едітуєте сторінку,котра є частинов текстового інтерфейсу. Зміны той сторінкы выкличуть зміну інтерфейсу про іншых хоснователїв. Про переклад увідомлїня хоснуйте [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=uk translatewiki.net] — проєкт, што ся занимає локалізаціёв MediaWiki.",
+'editinginterface' => "'''Позірь:''' Едітуєте сторінку,котра є частинов текстового інтерфейсу.
+Зміны той сторінкы выкличуть зміну інтерфейсу про іншых хоснователїв той вікі.
+Додати ці змінити переклады на вшыткых вікі просиме хоснуйте [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=uk translatewiki.net] — проєкт, што ся занимать локалізаціов MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(SQL запрос скрытый)',
'cascadeprotected' => 'Сторінка є замнкута, бо є вложена до {{PLURAL:$1|наслїдуючой сторінкы замкнуты|наслїдуючіх сторінок замнкнутых|наслїдуючіх сторінок замнкнутых}} каскадовым замком:
$2',
'logouttext' => "'''Нынї сьте одголошеный(а).'''
Можете продовжовати в анонімнім перезераню і едітації {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}, або ся можете <span class='plainlinks'>[$1 зясь приголосити]</span> як тот самый або як іншый хоснователь. Даякы сторінкы ся можуть зображовати як кібы сьте были дотеперь приголошены, покы не змажете кеш переглядача.",
+'welcomeuser' => 'Вітайте, $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'Ваше конто было вытворене.
+Не забудьте змінити свої [[Special:Preferences|наставлїня {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}]].',
'yourname' => 'Імя хоснователя:',
'yourpassword' => 'Гесло:',
'yourpasswordagain' => 'Повторяйте гесло:',
# Contributions
'contributions' => 'Приспівок хоснователя',
'contributions-title' => 'Приспівок хоснователя $1',
-'mycontris' => 'Ð\9cоÑ\97 приспівкы',
+'mycontris' => 'Ð\9fриспівкы',
'contribsub2' => 'Приспівок $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Ненайджены жадны зміны за тыма крітеріями.',
'uctop' => ' (послїдня)',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 напрямлїня',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 вложіня',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 одказы',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 вложÑ\96нÑ\8f Ñ\84айлÑ\83',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 одказ на Ñ\84айл',
'whatlinkshere-filters' => 'Філтры',
# Block/unblock
'virus-unknownscanner' => 'Baṅ urum anṭvayras:',
# Login and logout pages
-'welcomecreation' => '== Johar $1! ==
-Amaḱ ekaunṭ do tearena.
-Amaḱ [[Special:Preferance {{SITENAME}} pạsindko]] thir dohoe lạgit́te alom hiṛińa.',
'yourname' => 'Beoboharicaḱ ńutum',
'yourpassword' => 'Uku namber',
'yourpasswordagain' => 'Arhõ oku namber olme',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Ńeloḱ kana...',
-'changed' => 'Bodolena',
-
# Delete
'deletepage' => 'Sakam get giḍikam',
'delete-legend' => 'Get giḍi',
Ye can continue to uise {{SITENAME}} namelessly, or ye can log in again as the same or as a different uiser.
Mynd that some pages micht continue tae be displayed as if ye war aye loggit in, till ye clear yer brouser cache.",
-'welcomecreation' => '== Guid tae see ye, $1! ==
-
-Yer accoont haes been creatit.
-Mynd an chynge yer [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
'yourname' => 'Yer uiser name',
'yourpassword' => 'Passwaird:',
'yourpasswordagain' => 'Retype passwaird:',
'unwatching' => 'Unwatchin...',
'enotif_reset' => 'Merk aa pages visitit',
-'changed' => 'chynged',
-'created' => 'creatit',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} page $PAGETITLE haes been $CHANGEDORCREATED bi $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Hae a leuk at $1 for aa chynges sin yer last visit.',
# Delete
'watching' => 'ٽيٽيندي...',
'unwatching' => 'اڻ ٽيٽيندي...',
-'enotif_newpagetext' => 'هيءُ هڪ نئون صفحو آهي.',
-'changed' => 'تبديل ٿي ويو',
-'created' => 'ٺهي چڪو',
-
# Delete
'deletepage' => 'صفحو ڊاهيو',
'confirm' => 'پڪ ڪريو',
Mecontinudad usadad {{SITENAME}} anon jïx me caápo dajcaitom ö jömcaitom.
Páhinám pac continudad displayom dajme caápo, jánclearom mecachede browser.",
-'welcomecreation' => "== Q'$1! ==
-
-Mecaitom coccebj creatöx. Quiix hequáatlaácde {{SITENAME}} pos-poop.",
'yourname' => 'Caitom ID:',
'yourpassword' => 'Quimx canj:',
'yourpasswordagain' => 'Vanquimx canj:',
'watching' => 'Cáminot...',
'unwatching' => 'Necáminot...',
-'enotif_newpagetext' => 'Jan coccebj hunpáhina.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} caitom',
-'changed' => 'quiixöx',
-'created' => 'creacöx',
'enotif_anon_editor' => 'caitom anoniimom $1',
# Delete
'actionthrottled' => 'Dejanje zaustavljeno',
'actionthrottledtext' => 'Kot ukrep proti smetju, je število izvajanj tega dejanja v časovnem obdobju omejeno, in vi ste ta limit presegli.
Prosimo, poskusite znova čez nekaj minut.',
-'protectedpagetext' => 'Ta stran je bila zaklenjena za preprečitev urejanja.',
+'protectedpagetext' => 'Ta stran je bila zaklenjena za preprečitev urejanja ali drugih dejanj.',
'viewsourcetext' => 'Lahko si ogledate in kopirate vsebino te strani:',
'viewyourtext' => "Lahko si ogledate in kopirate vsebino '''vaših urejanj''' te strani:",
'protectedinterface' => 'Prikazana stran vsebuje besedilo vmesnika programja na tem wikiju in je zaradi preprečevanja zlorab zaščitena.
{{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}} lahko zdaj uporabljate neprijavljeni ali pa se <span class='plainlinks'>[$1 ponovno prijavite]</span> kot enak ali drug uporabnik.
Morda bodo nekatere strani še naprej prikazane, kot da ste prijavljeni, dokler ne boste izpraznili predpomnilnika brskalnika.",
'welcomeuser' => '$1, dobrodošli!',
+'welcomecreation-msg' => 'Ustvarili ste račun.
+Ne pozabite si prilagoditi vaših [[Special:Preferences|nastavitev {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}]].',
'yourname' => 'Uporabniško ime:',
'yourpassword' => 'Geslo:',
'yourpasswordagain' => 'Ponovno vpišite geslo',
'logouttext' => "'''Hada waad ka baxday.'''
Waad sii isticmaali kartaa {{SITENAME}} adoona lagu aqoon, ama <span class='plainlinks'>[$1 gudaha gal]</span> adiga oo isticmaalaya magacaagii hore ama mid ka duwan. OGEYSIIS waxaa lagayabaa bogyaasha qaarkood in ay yiraahdaan wali gudaha ayaad ku jirtaa, ilaa inta aad ka nadiifineesid browsahaaga Internetka.",
-'welcomecreation' => "== Soo dhawoow, $1! ==
-Akoon kaada waa la sameeyay.
-Ha' hilmaamin in aad wax ka bedesho [[Special:Preferences|{{SITENAME}} dooqyadaada]].",
'yourname' => 'Magaca gudagalka:',
'yourpassword' => 'Eraysir:',
'yourpasswordagain' => 'Markale qor ereysirka:',
'namespaces' => 'Hapsirat e emrit',
'variants' => 'Variante',
+'navigation-heading' => 'Menuja e navigimit',
'errorpagetitle' => 'Gabim',
'returnto' => 'Kthehuni tek $1',
'tagline' => 'Nga {{SITENAME}}',
Ju mund të vazhdoni të përdorni {{SITENAME}} në mënyrë anonime, ose mund të <span class='plainlinks'>[$1 identifikoheni përsëri]</span> si përdoruesi i mëparshëm ose si një përdorues tjetër.
Kini parasysh që disa faqe mund të shfaqen sikur të ishit i identifikuar derisa të fshini ''cache''-in e shfletuesit tuaj.",
+'welcomeuser' => 'Mirësevini, $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'Llogaria juaj u krijua.
+Mos harroni të ndryshoni [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferencat]] tuaja.',
'yourname' => 'Fusni nofkën tuaj',
'yourpassword' => 'Fusni fjalëkalimin tuaj',
'yourpasswordagain' => 'Fusni fjalëkalimin përsëri',
Ajo tanimë ekziston.',
'defaultmessagetext' => 'Teksti i porosisë së parazgjedhur',
+# Content models
+'content-model-text' => 'tekst i thejshtë',
+
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Kujdes: Kjo faqe ka shumë kërkesa që kërkojnë analizë gramatikore të kushtueshme për sistemin.
'blocklogtext' => 'Ky është një regjistër bllokimesh dhe çbllokimesh të përdoruesve. IP-të e bllokuara automatikisht nuk janë të dhëna. Shikoni dhe [[Special:BlockList|listën e IP-ve të bllokuara]] për një listë të bllokimeve të tanishme.',
'unblocklogentry' => 'çbllokoi "$1"',
'block-log-flags-anononly' => 'vetëm anonimët',
-'block-log-flags-nocreate' => 'krijimi i kontove është pamundësuar',
+'block-log-flags-nocreate' => 'krijimi i llogarive është pamundësuar',
'block-log-flags-noautoblock' => 'vetëbllokimi është pamundësuar',
'block-log-flags-noemail' => 'posta elektronike është e bllokuar',
'block-log-flags-nousertalk' => 'nuk mund të redaktojë faqen e tij të diskutimit',
Yu kan tan kebroiki {{SITENAME}} sondro nen, noso yu kan psa kon baka leki a srefi noso wan tra kebroikiman.
Sabi taki a kan gersi leki yu psa kon ete, te leki yu leygi a cache fu yu browser.",
-'welcomecreation' => '== Welkom, $1! ==
-Yu account meki now.
-No fergiti fu kenki den seti fu yu gi {{SITENAME}}.',
'yourname' => 'Kebroikiman nen:',
'yourpassword' => 'Psa wortu:',
'yourpasswordagain' => 'Psa wortu ete wan leysi:',
'viewsource-title' => 'Visa källkod för $1',
'actionthrottled' => 'Åtgärden stoppades',
'actionthrottledtext' => 'Som skydd mot spam, finns det en begränsning av hur många gånger du kan utföra den här åtgärden under en viss tid. Du har överskridit den gränsen. Försök igen om några minuter.',
-'protectedpagetext' => 'Den här sidan har skrivskyddats för att förhindra redigering.',
+'protectedpagetext' => 'Den här sidan har skrivskyddats för att förhindra redigering eller andra åtgärder.',
'viewsourcetext' => 'Du kan se och kopiera denna sidas källtext:',
'viewyourtext' => "Du kan se och kopiera källan för '''dina redigeringar''' på denna sida:",
'protectedinterface' => 'Denna sida innehåller text för mjukvarans gränssnitt på denna wiki, och är skrivskyddad för att förebygga missbruk.
'lonelypagestext' => 'Följande sidor länkas inte till från någon annan sida på {{SITENAME}}.',
'uncategorizedpages' => 'Ej kategoriserade sidor',
'uncategorizedcategories' => 'Ej kategoriserade kategorier',
-'uncategorizedimages' => 'Filer utan kategori',
+'uncategorizedimages' => 'Ej kategoriserade filer',
'uncategorizedtemplates' => 'Ej kategoriserade mallar',
'unusedcategories' => 'Tomma kategorier',
'unusedimages' => 'Oanvända filer',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}s system för att få meddelanden om förändringar per e-post',
'enotif_reset' => 'Markera alla sidor som besökta',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}användare',
+'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}}sidan $1 har raderats av {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}}sidan $1 har skapats av {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}}sidan $1 har flyttats av {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}}sidan $1 har återställts av {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}}sidan $1 har ändrats {{gender:$2|$2}}',
+'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}}sidan $1 raderades den $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, se $3 för den aktuella versionen.',
+'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}}sidan $1 skapades den $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, se $3 för den aktuella versionen.',
+'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}}sidan $1 flyttades den $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, se $3 för den aktuella versionen.',
+'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}}sidan $1 återställdes den $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, se $3 för den aktuella versionen.',
+'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}}sidan $1 ändrades den $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, se $3 för den aktuella versionen.',
'enotif_lastvisited' => 'På $1 återfinner du alla ändringar sedan ditt senaste besök.',
'enotif_lastdiff' => 'Se denna ändring på $1',
'enotif_anon_editor' => 'anonym användare $1',
-'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body' => 'Hej $WATCHINGUSERNAME,
-{{SITENAME}}-sidan $PAGETITLE har blivit $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE av $PAGEEDITOR; se $PAGETITLE_URL för den nuvarande versionen.
-
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
Angiven sammanfattning av redigeringen: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
Såvida du inte besöker sidan, kommer du inte att få flera meddelanden om ändringar av sidan.
Du kan också ta bort flaggan för meddelanden om ändringar på alla sidor i din bevakningslista.
- Hälsningar från {{SITENAME}}s meddelandesystem
+Hälsningar från {{SITENAME}}s meddelandesystem
--
För att ändra inställningarna för dina uppdateringar via e-post, besök
'pageinfo-redirectsto-info' => 'info',
'pageinfo-contentpage' => 'Räknas som en innehållssida',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'Ja',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'Skrivskydd kaskaderar härifrån',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Ja',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Skrivskydd kaskaderar från',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Standard',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 timme|$1 timmar}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dag|$1 dagar}}',
'ago' => '$1 sedan',
+'just-now' => 'precis nu',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Listan fungerar enligt följande:
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|sekel|sekel}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennium|millennier}}',
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'Felaktig SVG-fil: $1',
);
'logouttext' => 'ಈರ್ ಇತ್ತೆ ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಆತರ್.
ಈರ್ {{SITENAME}} ನ್ ಅನಾಮಧೇಯರಾತ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪೊಲಿ,ಅಥವಾ ಕೂಡ ಉಂದುವೇ ಪುದರ್‘ಡ್ ಯಾ ಬೇತೆ ಪುದರ್‘ಡ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪೊಲಿ.
ಗಮನಿಸಾಲೆ: ಈರೆನ ಬ್ರೌಸರ್‘ಡ್ ಮಾಜುನಾಡೆ ಮುಟ್ಟ ಕೆಲವು ಪುಟಕ್‘ಲು ಈರ್ ಇತ್ತೆಲಾ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಯಿಲೆಕ್ಕನೇ ತೋಜಾವು.',
-'welcomecreation' => '== ಸುಸ್ವಾಗತೊ, $1! ==
-ಈರೆನೆ ಅಕೌಂಟ್‘ನ್ ಶುರು ಮಲ್ತ್‘ಂಡ್.
-ಈರೆನ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯೊಲೆನ್]] ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪರೆ ಮರಪಡೆ',
'yourname' => 'ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುದರ್:',
'yourpassword' => 'ಪಾಸ್-ವರ್ಡ್:',
'yourpasswordagain' => 'ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಪಿರ ಟೈಪ್ ಮಲ್ಪುಲೆ',
Şumo metavoned gumnom az {{SITENAME}} istifodabariro idoma dihed, jo metavoned bo hamin nomi korbariaton va jo nomi korbariji digare <span class='plainlinks'>[$1 boz vurud kuned]</span>.
Tavvaçūh kuned, ki ba'ze az sahifaho qablan ci tavre namoiş şuda budan hamin tavr namoiş doda meşavand, to dame ki şumo hofizai mururgaratonro pok kuned.",
-'welcomecreation' => '== Xuş omaded, $1! ==
-
-Hisobi şumo eçod şud.
-Tanzim kardani [[Special:Preferences|tarçihoti {{SITENAME}}]] xudro faromūş nakuned.',
'yourname' => 'Nomi korbar',
'yourpassword' => 'Kalimai ubur\\parolь',
'yourpasswordagain' => 'Kalimai uburro boz navised',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Ittilorasonī poctai elektronī',
'enotif_reset' => 'Alomatrasoni hamai sahifaho ba unvoni bozdidşuda',
-'enotif_newpagetext' => 'In sahifai nav ast',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Korbari {{SITENAME}}',
-'changed' => 'taƣjirjofta',
-'created' => 'eçod şud',
-'enotif_subject' => 'Sahifai {{SITENAME}} $PAGETITLE az tarafi $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED şud',
'enotif_lastvisited' => 'Baroi didani hamai taƣjirot az oxirin bore, ki sar zadaed $1ro bubined.',
'enotif_lastdiff' => 'Baroi namoişi in taƣjir $1ro bubined.',
'enotif_anon_editor' => 'korbari noşinos $1',
'underline-always' => 'Daima',
'underline-never' => 'Asla',
-'underline-default' => 'Tema veya Tarayıcı varsayılanı',
+'underline-default' => 'Tema ya da tarayıcı varsayılanı',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Düzenleme alanının yazı tipi:',
'namespaces' => 'Ad alanları',
'variants' => 'Türevler',
-'navigation-heading' => 'Navigasyon menüsü',
+'navigation-heading' => 'Dolaşım menüsü',
'errorpagetitle' => 'Hata',
'returnto' => '$1 sayfasına geri dön.',
'tagline' => '{{SITENAME}} sitesinden',
Ungaya emahlweni utirhisa {{SITENAME}} handle ko tipaluxa, kumbe unga <span class='plainlinks'>[$1 pfula unghena nakambe]</span> tani hi mutirhisa un'wana kumbe kumbe hivuxokoxoko bya wena.
Tsundzuka leswaku matluka man'wana mangaha komba onge upfule unghena eka wiki, loko ungasi sula tluka rakhompuyuta leri tsundzukaka matluka lawa uma vhakeleke.",
-'welcomecreation' => '== Hoyohoyo, eka Wena $1 ! ==
-Akhawunti yawena yitumbuluxiwile.
-Unda rivali ku cinca [[Special:Preferences|{{SITENAME}} minhlawulo ya wena]].',
'yourname' => 'Vito ra vutirhisi',
'yourpassword' => 'Vito-mpfungulo:',
'yourpasswordagain' => 'Thlela u hoxa ritompfungulo ra wena:',
* @author VolodymyrF
* @author Vox
* @author Yuriy Apostol
+ * @author Ата
* @author Дар'я Козлова
* @author Тест
*/
'index-category' => 'Індексовані сторінки',
'noindex-category' => 'Неіндексовані сторінки',
'broken-file-category' => 'Сторінки, що посилаються на неіснуючі файли',
+'categoryviewer-pagedlinks' => '($1) ($2)',
'linkprefix' => '/^(.*?)(„|«)$/sD',
'viewsource-title' => 'Перегляд вихідного коду сторінки $1',
'actionthrottled' => 'Обмеження за швидкістю',
'actionthrottledtext' => 'Як захід боротьби зі спамом, установлено обмеження на багаторазове застосування цієї дії протягом короткого проміжку часу. Будь ласка, повторіть спробу через кілька хвилин.',
-'protectedpagetext' => 'Ця сторінка закрита для редагування.',
+'protectedpagetext' => 'Ця сторінка захищена від редагування та інших дій.',
'viewsourcetext' => 'Ви можете переглянути та скопіювати початковий текст цієї сторінки:',
'viewyourtext' => "Ви можете переглянути та скопіювати текст '''ваших редагувань''' на цій сторінці:",
'protectedinterface' => 'Ця сторінка є частиною інтерфейсу програмного забезпечення цієї вікі і її можуть редагувати лише адміністратори проекту. Щоб додати або змінити переклади для усіх вікі, відвідайте [//translatewiki.net/ translatewiki.net], проект локалізації MediaWiki.',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Служба сповіщення поштою',
'enotif_reset' => 'Позначити всі сторінки як переглянуті',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Користувач {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
+'enotif_subject_deleted' => 'Сторінку {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} «$1» було вилучено {{GENDER:$2|користувачем|користувачкою}} $2',
+'enotif_subject_created' => 'Сторінку {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} «$1» було створено {{GENDER:$2|користувачем|користувачкою}} $2',
+'enotif_subject_moved' => 'Сторінку {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} «$1» було перейменовано {{GENDER:$2|користувачем|користувачкою}} $2',
+'enotif_subject_restored' => 'Сторінку {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} «$1» було відновлено {{GENDER:$2|користувачем|користувачкою}} $2',
+'enotif_subject_changed' => 'Сторінку {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} «$1» було змінено {{GENDER:$2|користувачем|користувачкою}} $2',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'Сторінку {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} «$1» було вилучено $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|користувачем|користувачкою}} $2, див. поточну версію $3.',
+'enotif_body_intro_created' => 'Сторінку {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} «$1» було створено $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|користувачем|користувачкою}} $2, див. поточну версію $3.',
+'enotif_body_intro_moved' => 'Сторінку {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} «$1» було перейменовано $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|користувачем|користувачкою}} $2, див. поточну версію $3.',
+'enotif_body_intro_restored' => 'Сторінку {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} «$1» було відновлено $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|користувачем|користувачкою}} $2, див. поточну версію $3.',
+'enotif_body_intro_changed' => 'Сторінку {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} «$1» було змінено $PAGEEDITDATE {{GENDER:$2|користувачем|користувачкою}} $2, див. поточну версію $3.',
'enotif_lastvisited' => 'Див. $1 для перегляду всіх змін, що відбулися після вашого останнього перегляду.',
'enotif_lastdiff' => 'Див. $1 для ознайомлення з цією зміною.',
'enotif_anon_editor' => 'анонімний користувач $1',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 година|$1 години|$1 годин}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 день|$1 дні|$1 днів}}',
'ago' => '$1 тому',
+'just-now' => 'щойно',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Формат має бути наступним:
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} сторінку з $3 на $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} сторінку з $3 на $4 без створення перенаправлення',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} сторінку з $3 на $4 поверх перенаправлення',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} сторінку з $3 на $4 поверх перенаправлення без залишення самого перенаправлення',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} сторінку $3 на $4 поверх перенаправлення і без залишення перенаправлення',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 відпатрулював версію $4 сторінки $3',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 автоматично відпатрулював версію $4 сторінки $3',
'logentry-newusers-newusers' => 'Створено обліковий запис $1',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|століття|століття|століть}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|тисячоліття|тисячоліття|тисячоліть}}',
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'неправильний SVG-файл: $1',
);
'logouttext' => "'''اب آپ خارج ہوچکے ہیں'''
آپ گمنام طور پر {{SITENAME}} کا استعمال جاری رکھ سکتے ہیں، یا دوبارہ اسی نام یا مختلف نام سے <span class='plainlinks'>[$1 دوبارہ داخلِ نوشتہ]</span> بھی ہو سکتے ہیں۔ یہ یاد آوری کرلیجیۓ کہ کچھ صفحات ایسے نظر آتے رہیں گے کہ جیسے ابھی آپ خارج نہیں ہوئے ، جب تک آپ اپنے متصفح کا ابطن صاف نہ کردیں۔",
-'welcomecreation' => '== خوش آمدید، $1 ! ==
-آپ کا کھاتہ بنا دیا گیا ہے۔ اپنی [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ترجیحات]] مرتب کرنا مت بھولئے گا.',
'yourname' => 'اسمِ رکنیت',
'yourpassword' => 'کلمۂ شناخت',
'yourpasswordagain' => 'کلمۂ شناخت دوبارہ لکھیں',
'wlshowlast' => 'دکھائیں آخری $1 گھنٹے $2 دن $3',
'watchlist-options' => 'اختیارات برائے زیرِنظرفہرست',
-'enotif_newpagetext' => 'یہ نیا صفحہ ہے.',
-'changed' => 'تبدیل کردیاگیا',
-'created' => 'بنا دیا گیا',
-
# Delete
'deletepage' => 'صفحہ ضائع کریں',
'confirm' => 'یقین',
'viewsource-title' => 'Xem mã nguồn của $1',
'actionthrottled' => 'Thao tác bị giới hạn',
'actionthrottledtext' => 'Để nhằm tránh spam, bạn không thể thực hiện thao tác này quá nhiều lần trong một thời gian ngắn. Xin hãy chờ vài phút trước khi thực hiện lại.',
-'protectedpagetext' => 'Trang này đã bị khóa không cho sửa đổi.',
+'protectedpagetext' => 'Trang này đã bị khóa không cho sửa đổi hoặc tác động khác.',
'viewsourcetext' => 'Bạn vẫn có thể xem và chép xuống mã nguồn của trang này:',
'viewyourtext' => "Bạn vẫn có thể xem và chép xuống mã nguồn '''các sửa đổi của bạn''' tại trang này:",
'protectedinterface' => 'Trang này cung cấp một thông báo trong giao diện phần mềm, và bị khóa để tránh phá hoại. Để bổ sung hoặc thay đổi bản dịch ở bất cứ wiki nào, xin vui lòng đóng góp vào [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=vi translatewiki.net], dự án bản địa hóa của MediaWiki.',
'logouttext' => "Fi mu nekk nii génn nga.'''
Man ngaa wéy di jëfandikoo {{SITENAME}} ci anam buñ la dul xamme walla nga <span class='plainlinks'>[$1 duggewaat]</span> ak wenn tur wi walla ak weneen.",
-'welcomecreation' => '== Dalal-jàmm, $1 ! ==
-Sosees na sa sàq.
-Bul fatte soppi say [[Special:Preferences|{{SITENAME}} tànneef]].',
'yourname' => 'Sa turu jëfandikukat',
'yourpassword' => 'Sa baatujàll',
'yourpasswordagain' => 'Bindaatal sa baatujàll',
'unwatching' => 'Farug toppte gi ...',
'enotif_reset' => 'Fésal xët yépp niki yoo nemmeeku ba noppi',
-'enotif_newpagetext' => 'Lii aw xët wu bees la.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Jëfandikukat bu {{SITENAME}}',
-'changed' => 'soppi',
-'created' => 'sosu na',
-'enotif_subject' => 'Xët wii di $PAGETITLE wu {{SITENAME}}, $PAGEEDITOR moo ko $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => 'Nemmeekul $1 ngir gis bépp coppite dale ba sa nemmeku gu mujj.',
'enotif_lastdiff' => 'Xoolal $1 ngir gis gii coppite.',
'enotif_anon_editor' => 'Jëfandikukat bu binduwul $1',
侬可以继续匿名使用{{SITENAME}} ，也可以再次以相同或者两样个用户名<span class='plainlinks'>[$1 登录]</span>。
注意，有眼页面作兴还是会搭侬登出前头一样显示，一脚到侬清除浏览器缓存。",
-'welcomecreation' => '== 欢迎侬， $1！ ==
-
-侬个户头已经建立好哉。弗要忘记脱设定侬个[[Special:Preferences|{{SITENAME}}的个人参数]]噢。',
'yourname' => '用户名:',
'yourpassword' => '密码:',
'yourpasswordagain' => '再拍一遍密码:',
'watching' => '监控……',
'unwatching' => '解除监控……',
-'enotif_newpagetext' => '该个是一只新页面。',
-'changed' => '改变哉',
-'created' => '建立哉',
-
# Delete
'deletepage' => '删脱页面',
'confirm' => '确认',
Je kan {{SITENAME}} noe anoniem gebruken of wee anmelden as dezelven of een aore gebruker.
Meuhlijk worn nog een antal pagina's weereheven asof a je anemeld bin totda je de cache van je browser leeg.",
-'welcomecreation' => '== Welkom, $1! ==
-Jen account is anemikt.
-Vergeet nie je [[Special:Preferences|vòkeuren voe {{SITENAME}}]] an te passen.',
'yourname' => 'Gebrukersnaem',
'yourpassword' => 'Wachtwoôrd',
'yourpasswordagain' => 'Heef je wachtwoôrd opnieuw in:',
'viewsource-title' => '查看$1的源代碼',
'actionthrottled' => '動作已壓制',
'actionthrottledtext' => '基於反垃圾的考量，您現在於這段短時間之中限制去作這一個動作，而您已經超過這個上限。請在數分鐘後再嘗試。',
-'protectedpagetext' => '該頁面已被保護以防止編輯。',
+'protectedpagetext' => '該頁面已被保護以防止編輯或其他操作。',
'viewsourcetext' => '{{GENDER:|你|妳|你}}可以檢視並複製本頁面的原始碼。',
'viewyourtext' => "您可以查看並複製'''您對此頁面作出編輯後'''的源代碼：",
'protectedinterface' => '該頁提供此wiki軟體的介面文字，它已被保護以防止惡意修改。
'userinvalidcssjstitle' => "'''警告:''' 不存在面板\"\$1\"。注意自訂的 .css 和 .js 頁要使用小寫標題，例如，{{ns:user}}:Foo/vector.css 不同於 {{ns:user}}:Foo/Vector.css。",
'updated' => '（已更新）',
'note' => "'''注意:'''",
-'previewnote' => "'''請記住這只是預覽，內容尚未儲存！'''",
+'previewnote' => "'''請記住這只是預覽。'''
+您的更改尚未儲存！",
'continue-editing' => '往編輯框',
'previewconflict' => '這個預覽顯示了上面文字編輯區中的內容。它將在{{GENDER:|你|妳|你}}選擇保存後出現。',
'session_fail_preview' => "'''很抱歉！由於部份資料遺失，我們無法處理您的編輯。'''
'spam_deleting' => '所有包含連結至$1的修訂，刪除中',
# Info page
-'pageinfo-title' => '“$1”的信息',
+'pageinfo-title' => '「$1」的信息',
'pageinfo-not-current' => '抱歉，無法提供之前修訂版本的資訊。',
'pageinfo-header-basic' => '基本資料',
'pageinfo-header-edits' => '編輯歷史',
# Media information
'mediawarning' => "'''警告''': 該檔案類型可能包含惡意代碼。
執行它可能對您的系統帶來危險。",
-'imagemaxsize' => "影像大小限制:<br />''（用在檔案描述頁面中）''",
+'imagemaxsize' => "影像大小限制：<br />''（用在檔案描述頁面中）''",
'thumbsize' => '縮略圖大小：',
'widthheightpage' => '$1 × $2, $3頁',
'file-info' => '檔案大小: $1, MIME 類型: $2',
--- /dev/null
+ALTER TABLE /*$wgDBprefix*/uploadstash
+ ADD COLUMN us_props blob;
global $wgHiddenPrefs;
$dbw = wfGetDB( DB_MASTER );
- $dbw->begin();
+ $dbw->begin( __METHOD__ );
foreach( $wgHiddenPrefs as $item ) {
$dbw->delete(
'user_properties',
__METHOD__
);
};
- $dbw->commit();
+ $dbw->commit( __METHOD__ );
$this->output( "Finished!\n" );
}
}
array( 'LIMIT' => 50, 'FOR UPDATE' )
);
$id = $this->convertOptionBatch( $res, $dbw );
- $dbw->commit();
+ $dbw->commit( __METHOD__ );
wfWaitForSlaves();
# Nothing to do?
if ( $report || $count == 0 ) {
- $dbw->commit();
+ $dbw->commit( __METHOD__ );
exit( 0 );
}
-- chunk counter starts at 0, current offset is stored in us_size
us_chunk_inx int unsigned NULL,
- -- file properties from File::getPropsFromPath. these may prove unnecessary.
- --
+ -- Serialized file properties from File::getPropsFromPath
+ us_props blob,
+
+ -- file size in bytes
us_size int unsigned NOT NULL,
-- this hash comes from File::sha1Base36(), and is 31 characters
us_sha1 varchar(31) NOT NULL,
/**
* Function that's useful when constructing the URI string -- we frequently encounter the pattern of
* having to add something to the URI as we go, but only if it's present, and to include a character before or after if so.
- * @param {String} to prepend, if value not empty
- * @param {String} value to include, if not empty
- * @param {String} to append, if value not empty
- * @param {Boolean} raw -- if true, do not URI encode
- * @return {String}
+ * @param {string|undefined} pre To prepend.
+ * @param {string} val To include.
+ * @param {string} post To append.
+ * @param {boolean} raw If true, val will not be encoded.
+ * @return {string} Result.
*/
function cat( pre, val, post, raw ) {
if ( val === undefined || val === null || val === '' ) {
/**
* Constructs URI object. Throws error if arguments are illegal/impossible, or otherwise don't parse.
* @constructor
- * @param {Object|String} URI string, or an Object with appropriate properties (especially another URI object to clone).
+ * @param {Object|string} uri URI string, or an Object with appropriate properties (especially another URI object to clone).
* Object must have non-blank 'protocol', 'host', and 'path' properties.
- * This parameter is optional. If omitted (or set to undefined, null or empty string), then an object will be created
- * for the default uri of this constructor (e.g. document.location for mw.Uri in MediaWiki core).
- * @param {Object|Boolean} Object with options, or (backwards compatibility) a boolean for strictMode
- * - strictMode {Boolean} Trigger strict mode parsing of the url. Default: false
- * - overrideKeys {Boolean} Wether to let duplicate query parameters override eachother (true) or automagically
- * convert to an array (false, default).
+ * This parameter is optional. If omitted (or set to undefined, null or empty string), then an object will be created
+ * for the default uri of this constructor (e.g. document.location for mw.Uri in MediaWiki core).
+ * @param {Object|boolean} Object with options, or (backwards compatibility) a boolean for strictMode
+ * - {boolean} strictMode Trigger strict mode parsing of the url. Default: false
+ * - {boolean} overrideKeys Wether to let duplicate query parameters override eachother (true) or automagically
+ * convert to an array (false, default).
*/
function Uri( uri, options ) {
options = typeof options === 'object' ? options : { strictMode: !!options };
}
if ( this.path && this.path.charAt( 0 ) !== '/' ) {
// A real relative URL, relative to defaultUri.path. We can't really handle that since we cannot
- // figure out whether the last path compoennt of defaultUri.path is a directory or a file.
+ // figure out whether the last path component of defaultUri.path is a directory or a file.
throw new Error( 'Bad constructor arguments' );
}
if ( !( this.protocol && this.host && this.path ) ) {
/**
* Standard encodeURIComponent, with extra stuff to make all browsers work similarly and more compliant with RFC 3986
* Similar to rawurlencode from PHP and our JS library mw.util.rawurlencode, but we also replace space with a +
- * @param {String} string
- * @return {String} encoded for URI
+ * @param {string} s String to encode.
+ * @return {string} Encoded string for URI.
*/
Uri.encode = function ( s ) {
return encodeURIComponent( s )
};
/**
- * Standard decodeURIComponent, with '+' to space
- * @param {String} string encoded for URI
- * @return {String} decoded string
+ * Standard decodeURIComponent, with '+' to space.
+ * @param {string} s String encoded for URI.
+ * @return {string} Decoded string.
*/
Uri.decode = function ( s ) {
return decodeURIComponent( s.replace( /\+/g, '%20' ) );
/**
* Parse a string and set our properties accordingly.
- * @param {String} URI
+ * @param {string} str URI
* @param {Object} options
- * @return {Boolean} success
+ * @return {boolean} Success.
*/
parse: function ( str, options ) {
var q,
/**
* Returns user and password portion of a URI.
- * @return {String}
+ * @return {string}
*/
getUserInfo: function () {
return cat( '', this.user, cat( ':', this.password, '' ) );
/**
* Gets host and port portion of a URI.
- * @return {String}
+ * @return {string}
*/
getHostPort: function () {
return this.host + cat( ':', this.port, '' );
/**
* Returns the userInfo and host and port portion of the URI.
* In most real-world URLs, this is simply the hostname, but it is more general.
- * @return {String}
+ * @return {string}
*/
getAuthority: function () {
return cat( '', this.getUserInfo(), '@' ) + this.getHostPort();
/**
* Returns the query arguments of the URL, encoded into a string
* Does not preserve the order of arguments passed into the URI. Does handle escaping.
- * @return {String}
+ * @return {string}
*/
getQueryString: function () {
var args = [];
/**
* Returns everything after the authority section of the URI
- * @return {String}
+ * @return {string}
*/
getRelativePath: function () {
return this.path + cat( '?', this.getQueryString(), '', true ) + cat( '#', this.fragment, '' );
/**
* Gets the entire URI string. May not be precisely the same as input due to order of query arguments.
- * @return {String} the URI string
+ * @return {string} The URI string.
*/
toString: function () {
return this.protocol + '://' + this.getAuthority() + this.getRelativePath();
</p>
!! end
+!! test
+Link with HTML entity in suffix / tail
+!! input
+[[Main Page]]", [[Main Page]]a
+!! result
+<p><a href="/wiki/Main_Page" title="Main Page">Main Page</a>", <a href="/wiki/Main_Page" title="Main Page">Main Page</a>a
+</p>
+!! end
+
!! test
Link with 3 brackets
!! input
$this->markTestSkipped( "Skip test, since diff3 is not configured" );
}
}
+
+ /**
+ * Asserts that an exception of the specified type occurs when running
+ * the provided code.
+ *
+ * @since 1.21
+ *
+ * @param callable $code
+ * @param string $expected
+ * @param string $message
+ */
+ protected function assertException( $code, $expected = 'Exception', $message = '' ) {
+ $pokemons = null;
+
+ try {
+ call_user_func( $code );
+ }
+ catch ( Exception $pokemons ) {
+ // Gotta Catch 'Em All!
+ }
+
+ if ( $message === '' ) {
+ $message = 'An exception of type "' . $expected . '" should have been thrown';
+ }
+
+ $this->assertInstanceOf( $expected, $pokemons, $message );
+ }
+
}
/**
* @group sqlite
* @group Database
+ * @group medium
*/
class DatabaseSqliteTest extends MediaWikiTestCase {
var $db;
<?php
-
/**
- * Tests related to auto rotation
+ * Tests related to auto rotation.
+ *
+ * @group medium
*/
class ExifRotationTest extends MediaWikiTestCase {
* and all that fun stuff
*/
function start() {
- $this->db->begin();
+ $this->db->begin( __METHOD__ );
if ( ! $this->db->tableExists( 'testrun' )
|| ! $this->db->tableExists( 'testitem' ) )
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff